Bad Schandau

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>dewikivoyage</dbname>
    <base>https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikivoyage Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Wahl</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Wahl Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Thema</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Thema Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Nachrichten</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Nachrichten Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Bad Schandau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2458</id>
    <revision>
      <id>1801830</id>
      <parentid>1780833</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mboesch</username>
        <id>6934</id>
      </contributor>
      <comment>Bad Schandau - Arbeit am Artikel, lg mb</comment>
      <origin>1801830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46784" sha1="i4o5oj0vpazwgm1nj94jgbh6yb6tfh3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
Der an der [[Elbe]] gelegene Kurort '''Bad Schandau''' ist Mittelpunkt der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] und ein beliebtes touristisches Ziel. Das Städtchen Bad Schandau hat etwa 4.000 Einwohner.

== Hintergrund ==
Die Ortsteile {{Marker|type=city |lat=50.9143 |long=14.1699 |zoom=16 |name=Postelwitz|image=}} und {{Marker|type=city |lat=50.8916 |long=14.2309 |zoom=17 |name=Schmilka|image=}} liegen weiter stromaufwärts, der Ortsteil {{Marker|type=city |lat=50.9065 |long=14.1664 |zoom=17 |name=Krippen|image=}} liegt auf der gegenüberliegenden Elbeseite.

Das Städtchen Bad Schandau ist die erste grössere Ortschaft, nachdem die [[Elbe]] aus Tschechien ins deutsche Bundesland [[Sachsen]] gelangt. Es hat Bedeutung zum einen als Bade-Kurort, zum anderen als Ausgangspunkt für Ausflüge und Touren in die [[Sächsische Schweiz]], hier finden sich Unterkünfte, Restaurants, Ladengeschäfte für den Bedarf von Selbstversorgern und auch medinische Einrichtungen.

Von der Ortsmitte verkehrt die {{Marker|type=go |lat=50.92112 |long=14.15807 |zoom=18 |name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}}, von wo aus viele Wandertouren in den östlichen Abschnitt des Nationalparks [[Sächsische Schweiz]] beginnen.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
Die Anfahrt mit dem Zug zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Bad Schandau|lat=50.9189 | long=14.1394|wikidata=Q800438}} erfolgt mit der Eurocity-Verbindung [[Berlin]] – [[Dresden]] - [[Prag]] im Zweistundentakt. 

Halbstündlich fährt die '''S-Bahnlinie 1''' aus [[Meißen]]-Triebischtal über [[Dresden]] und [[Pirna]] nach Bad Schandau. Die S-Bahn fährt stündlich weiter nach {{marker|type=train|name=Schöna|lat=50.8757 | long=14.2347|wikidata=Q7433322}}, das gegenüber dem tschechischen Ort [[Hřensko|Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' liegt und hält dazwischen noch in {{marker|type=train|name=Krippen|lat=50.9131 | long=14.1603|wikidata=Q6437115}} und {{marker|type=train|name=Schmilka-Hirschmühle|lat=50.8897 | long=14.2288|wikidata=Q7431825}}. Dieselben Haltestellen bedient 2-stündlich die Regionalbahn Rumburk – Sebnitz – Bad Schandau – Schöna – Decin hl.n. ''(Tetschen)''. Sie kommt aus Tschechien und fährt weiter nach Rumburk in Tschechien. Bei Grenzüberschreitung gilt ein günstiger Sondertarif. Die Fahrkarten können auch im Zug gelöst werden.

Der Bahnhof liegt allerdings auf der anderen Elbseite als der Hauptort und ist erreichbar über die Elbbrücke oder mittels der halbstündlich verkehrenden {{Marker|type=go |lat=50.9163 |long=14.1518 |zoom=17 |name=Fähre Bad Schandau - Krippen|image=}}, die am Ortszentrum anlegt. Eine weitere {{Marker|type=go |lat=50.9137 |long=14.1679 |zoom=17 |name=Fähre|image=}} verkehrt zwischen den Ortsteilen {{Marker Kopie |name=Postelwitz|image=}} Postelwitz und {{Marker Kopie|name=Krippen|image=}} Krippen. Eine weitere Fähre verkehrt zwischen {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka und dem {{Marker|type=go |lat=50.8911 |long=14.2294 |zoom=16 |name=Bahnhof Schmilka - Hirschmühle|image=}} und eine letzte Fährverbindung besteht noch weiter flussaufwärts zwischen dem {{Marker|type=go |lat=50.8752 |long=14.2353 |zoom=16 |name=Bahnhof Schöna |image=}} und dem ersten tschechischen Dorf [[Hrensko]]. Diese Fähren sind Teil des öffentlichen Nahverkehrs und können mit den Verbundfahrkarten und auch der Gästekarte Bad Schandau (welche Übernachtungsgäste im Gegenzug für Bezahlung der Kurtaxe bekommen) mitbenutzt werden. Es gibt auch Einzelfahrkarten zu 1,50&amp;#x202F;€ und Hin+Rückfahrkarten zu 2,- €. Mit Fahrrad kosten sie 2,- € bzw. 3,50&amp;#x202F;€.

=== Mit dem Bus ===
Fernbusse fahren den {{marker|type=bus|name=Busbahnhof Bad Schandau|lat=50.9197 | long=14.1379}} am Bahnhof an.

=== Auf der Straße ===
Bad Schandau lässt sich leicht mit dem Auto erreichen. Auf der Autobahn '''A 17''' zwischen [[Dresden]] und [[Prag]] fährt man die Abfahrt [[Pirna]] ab und folgt von da den Hinweisschildern Richtung '''B 172''' über Pirna und Königstein (im Zweifelsfall nicht Richtung Festung Königstein, sondern zum Ort Königstein). Die Zufahrt über die Bahn- und die Elbbrücke in die Stadt ist zurzeit aufgrund von Bauarbeiten etwas eingeschränkt aber möglich. Die beiden Spannbetonbrücken sollen durch Behelfsbrücken ersetzt werden. {{Stand|2026|06}} ([https://bad-schandau.de/aktuelles/aktuelle-informationen-und-warnungen-verkehr-hochwasser-unwetter/ aktuelle Informationen])

=== Mit dem Schiff ===
Bad Schandau ist ein Ziel der Sächsischen Dampfschiffahrt, die die Stadt mit alten Schaufelraddampfern anfährt. Mehrmals täglich starten Schiffe ab [[Dresden]] und [[Pirna]] mit mehreren Halten unterwegs. Von/nach Bad Schandau verkehren sie ebenfalls Richtung Decin (Tetschen) in Tschechien.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[Elbe-Radweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)|Elbe-Radweg]] führt von Dresden meist beidseitig der Elbe nach Bad Schandau bis zum Ortsteil {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka. Aus Tschechien liegt er verkehrsfrei linkselbisch zwischen Bahn und Fluss. Die rechte Elbseite ist nicht empfehlenswert, da die schmale kurvige Straße unübersichtlich ist.

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.9176|14.1537|zoom=14|height=400|width=400}}
Bad Schandau liegt in der Tarifzone 72 des [https://www.vvo-online.de Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO)]. Mit den vom VVO ausgegebenen Tickets können, mit Ausnahme der Kirnitzschtalbahn und des Personenaufzugs, alle Verkehrsmittel genutzt werden.

Sofern man sein Quartier im Bereich Bad Schandau-Stadtmitte wählt, lässt sich hier auch gut ein Urlaub ohne eigenes Auto verbringen.

Grenzüberschreitend sind alle ÖV-Angebote gut im [https://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2019/03/Touristischer_Fahrplan_2019_el.pdf Touristischen Fahrplan 2019] der Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz zusammengestellt.
 
=== Mit der Bahn ===
Die S-Bahnlinie 1 fährt halbstündlich über [[Königstein]] und [[Pirna]] nach [[Dresden]] und weiter nach [[Meißen]] und in die andere Richtung stündlich nach Schöna. Weiterhin fährt die RE20 einmal täglich nach [[Dresden]] und [[Litomerice]]. Die Nationalparklinie U28 fährt nach Decin, Sebnitz und Rumburk.

=== Busse ===
Diverse Regionalbusse fahren unter anderem nach [[Pirna]], [[Hinterhermsdorf]], [[Schöna]], [[Schmilka]], [[Sebnitz]].

=== Kirnitzschtalbahn ===
[[File:Bad Schandau Kirnitzschtalbahn am Kurpark asv2023-01.jpg|250px|left|thumb|Kirnitzschtalbahn]]
[[File:Kirnitzschtalbahn (2).JPG|150px|thumb|Innenansicht]]

Die touristische '''Kirnitzschtalbahn''' ist der kleinste Straßenbahnbetrieb Deutschlands. Seit 1898 fährt die Bahn die etwa 8 Kilometer lange Strecke vom {{Marker Kopie|name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}} Stadtpark in Bad Schandau zum {{Marker|type=go |lat=50.92889 |long=14.24393 |zoom=18 |name=Lichtenhainer Wasserfall|image=}}. Die Einzelfahrt kostet 7,- € (ermäßigt 3,50 €), die Tageskarte 10,- € (ermäßigt 5,- €) (2026). Die Fahrt geht durch das idyllische Kirnitzschtal und nach etwa jedem Kilometer gibt es einen Haltepunkt bei einem Gasthaus oder als Startpunkt für eine Wanderung. Tipp: Sich nach Einstieg in Bad Schandau am Kurpark in Fahrtrichtung rechts in den Wagen setzen (ist die Wagenseite zum Park hin). So hat man während der Fahrt schöne Blicke auf das Flüßchen Kirnitzsch.

* {{vCard | name = Fahrplan Kirnitzschtalbahn | type = tram | url = https://www.rvsoe.de/fileadmin/user_upload/01_fahrplan/pdf/K-Bahn-Sommer.pdf| lastedit = 2026-04-29 | description = Fahrplan Sommer 2026}}
* historischer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Kirnitzschtalbahn|Kirnitzschtalbahn]].

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = church | name = St. Johanniskirche | wikidata = Q2316275 | lat = 50.91732 | long = 14.15443 | description =}}
* {{vCard | type = well| name = Sendig-Brunnen | lat = 50.91753 | long = 14.15333 | wikidata = Q2270787 | directions = auf dem Marktplatz zwischen Rathaus und St. Johanniskirche | description = }}
* {{vCard | type = park | name = Kurpark | lat = 50.91907 | long = 14.15701 | description = Nicht spektakuläre, aber &quot;nette&quot; Parkanlage an der Kirnitzsch. Die Anlage ist ideal für einen kleinen, stadtnahen und ebenen Spaziergang. }}

=== Personenaufzug Bad Schandau ===
[[File:Bad Schandau Personenaufzug asv2023-02 img1.jpg|Personenaufzug|thumb]]

Der in einem Stahlfachwerkturm auf die Ostrau führende Personenaufzug hat eine Höhe etwa 50&amp;#x202F;m (schöner Elbblick von oben). Die Anlage wurde 1905 eingeweiht. Seit 1954 steht sie unter Denkmalschutz. 1989/1990 erfolgte die letzte Renovierung. Oben findet man ein kleines '''Tierfreigehege''' mit Luchsen und Waschbären (mit Imbiss). Weiter oben auf dem Plateau der &quot;Ostrauer Scheibe&quot; liegt die sehenswerte Villenkolonie (erreichbar über den &quot;Fahrstuhlweg&quot;). Oben am {{Marker | name =Ostrauer Ring | type = promenade | lat = 50.91691 | long =  14.16806  }} wurde eine &quot;Kurpromenade&quot; neu gestaltet. Hier entstand als &quot;Skywalk&quot; auch eine kleine, 12&amp;#x202F;m überhängende Aussichtsplattform.

Mit der Nutzung des Aufzugs kann man auch die Wanderung von Bad Schandau in die Schrammsteine höhenmetermäßig etwas abkürzen. Von unten her ist der Aufzug barrierefrei zugänglich. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel [[w:Personenaufzug Bad Schandau|Personenaufzug Bad Schandau]].
* {{vCard | type = monument | name = Personenaufzug Bad Schandau | wikidata = Q876219 | url = http://bad-schandau.de/?p=2044 | lat = 50.9167 | long = 14.16125 | hours = Mai – September: 9–20 Uhr, April und Oktober: 9–18 Uhr, November – März: 9–17 Uhr | price = Einzelfahrt: 1,80&amp;#x202F;€ (ermäßigt  1,40&amp;#x202F;€, Familie 4&amp;#x202F;€), Berg- und Talfahrt: 2,80&amp;#x202F;€ (ermäßigt 2,20&amp;#x202F;€, Familie 7&amp;#x202F;€) | lastedit = 2021-06-11 | description =  }}

=== Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz ===
Das Zentrum hat seinen Sitz in einem ehemaligen Lichtspieltheater, das 1953 erbaut wurde. Das moderne Infozentrum zeigt eine vielfältige, interaktive Ausstellung für Groß und klein über den ''Nationalpark Sächsische Schweiz''. Themen sind unter anderem Erdgeschichte, Geologie, Flora und Fauna sowie die Kunst in der Sächsischen Schweiz. Gezeigt werden zum Beispiel sieben hinterleuchtete Präsentationen auf den ehemaligen Bühnen des Lichtspieltheaters. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein vielfältiges Führungsangebot. Wer sich kulinarisch stärken möchte kann im angegliederten &quot;Restaurant der Jahreszeiten&quot; einkehren.

* {{vCard | name = Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz | type = tourist information | url = https://www.saechsische-landesstiftung.de/de/Nationalparkzentrum.html | address = Dresdner Str. 2 B, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91873 | long = 14.14994 | phone = +49(0)35022 502 40 | hours = April - Oktober: täglich 9-18 Uhr, Öffnungszeiten Winterhalbjahr siehe Internetseite | price = 4&amp;#x202F;€, ermäßigt 3&amp;#x202F;€, Familienkarte 8,50&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-06-18 | description =
}}

== Aktivitäten ==
{{Scroll Gallery
|title = Per Tram zum Kuhstall 
|Bild:Kirnitzschtalbahn - Bad Schandau Stadtpark (01-2).jpg|Tram am Einstieg Stadtpark
|Bild:Kirnitzschtalbahn,Wagen Nr.3..Juli 2018.-012.jpg|Die Straßenbahn fährt auf der Landstraße durch das idyllische Flusstal.
|Bild:00 8096 Lichtenhainer Wasserfall - Kirnitzschtalbahn.jpg|Endhalt am Lichtenhainer Wasserfall
|Bild:Kuhstall 2012-05-27-7608.jpg|Gasthaus am Kuhstall
|Bild:Saechsische schweiz kuhstall ds wv 06 2010.jpg|Felsentor Kuhstall. vorne links findet sich ein Hinweis &quot;Himmelsleiter&quot; (Stiege ist nur im Aufstieg zu begehen). Wer möchte, kann den neuen Wildenstein aber auch ganz offen über ein Treppenalage auf der anderen Felsseite erklimmen. 
|Bild:Himmelsleiter - Nationalpark Sächsische Schweiz 07.JPG|upright{{!}}Himmelsleiter bergan: Nichts für Menschen mit Angst vor engen Räumen.
|Bild:Kuhstall 2012-05-27-7526.jpg|Das Endziel: Der Ausblick vom neuen Wildenstein oberhalb des Kuhstalls. Hier oben gab es früher mal eine Burganlage. Von ihr ist fast nicht mehr erhalten ([[w:Burg Wildenstein (Sachsen)|Info Wikipedia]]). 
}}

===Mit der Kirnitzschtalbahn zum Kuhstall===

Mit der 8&amp;#x202F;km langen, elektrischen Straßenbahn erreicht man ab {{Marker | name = Endhalt &quot;Kurpark&quot; der Kirnitzschtalbahn | type = tram | lat = 50.92109 | long =14.15809 | wikidata = Q12645}}  den '''Lichtenhainer Wasserfall''' (Info Wikipedia [[w:Lichtenhainer Wasserfall|Lichtenhainer Wasserfall]]). Dem Wasserfall verhilft man alle 30 Minuten (meist kurz nach Abkunft der Bahn) durch Ziehen eines Wehrs zu spektakulärem Wasseranfluss. Von der {{Marker | name = Endstation der Kirnitzschtalbahn | type = tram | lat = 50.929081 | long = 14.243227 | wikidata = Q12645 | show = copy }} ist eine Rundwanderung hinauf zum Kuhstall möglich (etwa 3&amp;#x202F;km mit 100 Höhenmeter). Der '''Kuhstall''' ([[w:Kuhstall (Sächsische Schweiz)|Info Wikipedia Kuhstall]]) ist ein  höhlenartiges '''Felsentor''' am neuen Wildenstein. Hier findet man auch eine Ausflugsgaststätte. Wer möchte, kann durch die &quot;Himmelleiter&quot;, eine schmale Felsspalte, auf den Wildenstein gelangen und das Panorama über die Wälder des Nationalparks genießen. Infos zur Überlandstraßenbahn durchs Kirnitzschtal [[#Kirnitzschtalbahn|siehe Abschnitt Mobilität]].

=== Wandern ===
Rund um Bad Schandau bestehen zahlreiche Wandermöglichkeiten. Wandervorschläge außerhalb der Kernstadt sind [[#Wanderungen|hier im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; beschrieben]].

== Einkaufen ==
Zwei größere Lebensmittelmärkte finden sich im Bereich der Basteistraße an der Zufahrt zur Elbbrücke.

== Küche ==
* {{vCard | type = cafe | name = Eiscafé Memory | address = Rudolf-Sendig-Str. 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kagerer-memory.de/ | lat = 50.91759 | long = 14.15609 | phone = +49 35022 41888 | fax = +49 35022 50868 | hours = täglich ab 14:00 Uhr geöffnet | description = Auch Pizzen gibt es hier auf der Karte. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Delikat Essen | address = Dresdner Straße 2b , 01814 Bad Schandau | url = http://delikat-essen-bad-schandau.de/ | lat = 50.91882 | long = 14.15004 | phone = +49 35022 91650-0 | fax = +49 35022 91650-1 | email = info@delikat-essen-bad-schandau.de | hours =Di – Sa 11.00 – 15.00 Uhr | description = Feinkost-Bistro im Nationalparkhaus, mit Gartenterrasse. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Schrammsteinbaude | address = Zahnsgrund 5, 01814 Bad Schandau | url = https://www.schrammsteinbaude.de/ | lat = 50.91707 | long = 14.18709 | phone = +49 35022 5020-0 | fax = +49 35022 5020-10 | email = post.schrammsteinbaude@t-online.de | hours = Im Winter 11.00 – 18.00 Uhr, der Rest des Jahres 11.00 – 22.00 Uhr | price = Zur Gaststätte gehört noch eine Pension: EZ ab 35 €, DZ ab 64&amp;#x202F;€ | description = Vorwiegend regionale Küche. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gasthof &amp; Pension Kurparkstübl | address = Badallee 14, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kurparkstuebl.de/ | lat = 50.92171 | long = 14.15935 | phone = +49 35022 92233-0 | fax = +49 35022 92233-99 | email = kurparkstuebl@web.de | price = Mit angeschlossener Pension, EZ ab 47,50 €, DZ ab 74,- € | description = Sächsische und böhmische Küche, mit Biergarten. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gaststätte Erbgericht | address = Hauptstraße 31, 01814 Bad Schandau OT Porschdorf | url = http://www.erbgericht-porschdorf.de/ | lat = 50.94093 | long = 14.12810 | phone = +49 35022 42057 | fax = +49 35022 40672 | email = info@erbgericht-porschdorf.de | price = Gästezimmer vorhanden: DZ ab 50&amp;#x202F;€ | description = Halbpension möglich. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Arkadenhof Gambrinus | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | url = https://www.gambrinus-bad-schandau.de/ | lat = 50.91776 | long = 14.15216 | phone = +49 35022 90053 | email = info@gambrinus-bad-schandau.de | description = Vorwiegend italienische Küche, Biergarten vorhanden. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Il Ristorante Toskana | address = Rudolf-Sendig-Str. 8a, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91664 | long = 14.15618 | phone = +49 35022 54610 | description = Italienische Küche.}}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gaststätte &quot;Turmeck&quot; | alt = Das Holzhaus | address = Ostrauer Ring 10c, 01814 Bad Schandau |lat=50.91743 |long=14.17096 | phone = +49 35022 42156 | lastedit = 2020-01-24 | payment = Bar | description = }}

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

* {{vCard | name = Campingplatz &quot;Ostrauer Mühle&quot; | type = campsite | url = https://www.ostrauer-muehle.de/ | address = Kirnitzschtal, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92434 | long = 14.17443 | phone = +49 35022 42742 | fax = +49 35022 50352 | email = info@ostrauer-muehle.de | price = Preise für die Übernachtung bitte individuell auf der Homepage nachlesen | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =
}}

* {{vCard | name = Pension Elbblick | type = boarding house | url = https://www.pensionelbblick.de/ | address = Elbufer 29, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91335 | long = 14.17299 | phone = +49 35022 42627 | fax = +49 35022 92474 | email = pensionelbblick@t-online.de | price = EZ ab 30 €, DZ ab 48&amp;#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =
}}

* {{vCard | name = Pension &amp; Apartment Menge | type = boarding house | url = https://www.pension-menge.de/ | address = Badallee 12/13, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92112 | long = 14.15899 | phone = +49 35022 583-0 | fax = +49 35022 583-22 | email = kontakt@pension-menge.de | price = EZ ab 38 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =
}}

* {{vCard | name = Pension Villa Anna | type = boarding house | url = https://www.pension-villa-anna.de/ | address = Kirnitzschtalstraße 85, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92582 | long = 14.16358 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = pension-villa-anna@t-online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 64&amp;#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =
}}

* {{vCard | type = boarding house | subtype = budget | name = Pension Grenz-Eck | address = Schmilka Nr.23, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = https://www.pension-grenzeck.de/ | lat = 50.89161 | long = 14.23154 | phone = +49 35022 42029 | fax = +49 35022 42029 | email = grenzeck@online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 58&amp;#x202F;€ }}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Grundmühle | address = Friedrich-Gottlob-Keller-Straße 69, 01814 Bad Schandau OT Krippen | url = https://www.grundmuehle-elbsandsteingebirge.de/ | lat = 50.90516 | long = 14.16398 | phone = +49 35028 8619-0 | fax = +49 35028 8619-197 | email = rezeption@hotel-grundmuehle.de | price = EZ ab 43 €, DZ ab 66&amp;#x202F;€ | description = Die hoteleigene Bar hat in der Regel bis mindestens 21:00 Uhr geöffnet. }}

* {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Elbgarten | address = Dresdner Straße 9, 01814 Bad Schandau | url = https://elbgarten-garni.de/ | lat = 50.91924 | long = 14.14742 | phone = +49 35022 484-0 | fax = +49 35022 484-10 | email = elbgarten.garni@t-online.de | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ | description = Ferienwohnungen vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Villa Waldfrieden | address = Schmilka Nr. 10, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.villa-waldfrieden.de/ | lat = 50.89482 | long = 14.22761 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@schmilka.de | price = EZ ab 36,50 €, DZ ab 59&amp;#x202F;€ | description = Möglichkeit der Buchung von Halbpension. Sauna vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel - Gasthof &quot;Zum Bären&quot; | address = Zaukenstraße 10, 01814 Bad Schandau | directions = Im Stadtzentrum, zum Markt 3 Minuten, zur Toskana-Therme 5 Minuten Laufweg. | url = https://www.hotel-gasthof-zum-baeren.de/ | lat = 50.91919 | long = 14.15186 | phone = +49 35022 4207-3 | fax = +49 35022 4207-4 | email = kontakt@hotel-gasthof-zum-baeren.de | price = EZ ab 37,50 €, DZ ab 75,- € }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Elbpromenade | address = Elbufer 10, 01814 Bad Schandau | url = http://www.hotel-elbpromenade.de/ | lat = 50.91441 | long = 14.16919 | phone = +49 35022 5470 | fax = +49 35022 41745 | email = info@hotel-elbpromenade.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 88&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Panoramahotel Wolfsberg | address = Zum Wolfsberg 102, 01814 Bad Schandau OT Reinhardtsdorf | url = https://www.panoramahotel-wolfsberg.de/ | lat = 50.88766 | long = 14.18470 | phone = +49 35028 8599-00 | fax = +49 35028 8599-13 | email = panoramahotel-wolfsberg@t-online.de | hours = Öffnungszeiten der dazugehörigen Gaststätte: Wintersaison (Nov – Mrz) Sa + So 11.00 – 17.00 Uhr, Sommersaison (Apr – Okt) täglich ab 11.00 Uhr | price = EZ ab 42 €, DZ ab 74&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Ostrauer Scheibe | address = Alter Schulweg 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.ostrauer-scheibe.de/ | lat = 50.92000 | long = 14.17360 | phone = +49 35022 488-0 | fax = +49 35022 488-88 | email = hotel@ostrauer-scheibe.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 69&amp;#x202F;€ | description = Restaurant und Biergarten sind vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Parkhotel Bad Schandau | wikidata = Q111853086 | address = Rudolf-Sendig-Straße 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.parkhotel-bad-schandau.de/hotel/herzlich-willkommen.html | lat = 50.91588 | long = 14.16174 | phone = +49 35022 52-0 | fax = +49 35022 52-215 | email = info@parkhotel-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat folgende Öffnungszeiten: täglich 7.00 – 22.00 Uhr (warme Küche: Mo – Sa 14.00 – 21.30 Uhr, Feiertage 12.00 – 21.30 Uhr) | price = EZ ab 58 €, DZ ab 90&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Dekorahaus | address = Kirnitzschtalstraße 87, 01814 Bad Schandau | url = https://www.hotel-dekorahaus.de/ | lat = 50.92569 | long = 14.16366 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = post@hotel-dekorahaus.de | price = EZ ab 50 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ }}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Elbhotel Bad Schandau | address = An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbhotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91745 | long = 14.15149 | phone = +49 35022 921-0 | fax = +49 35022 921-300 | email = info@elbhotel.de | price = EZ ab 60 €, DZ ab 90&amp;#x202F;€ | description = Restaurant ist im Hotel vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Lindenhof | address = Rudolf-Sendig-Staße 11, 01814 Bad Schandau | url = http://www.lindenhof-bad-schandau.de/ | lat = 50.91783 | long = 14.15653 | phone = +49 35022 489-0 | fax = +49 35022 489-12 | email = info@lindenhof-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant und Café hat folgende Öffnungszeiten: täglich 14.00 – 22.00 Uhr | price = EZ ab 64 €, DZ ab 108&amp;#x202F;€ | description = Hotelbar vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Apparthotel Steiger Bad Schandau | address = Elbstraße 6, 01814 Bad Schandau | url = https://www.apparthotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91911 | long = 14.14949 |  phone = +49 35022 925100 | fax = +49 35022 925111 | email = info@steiger-hotel.de | hours = Rezeptionszeiten: Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 23.00 Uhr | price = EZ ab 75 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ | description = Check-In-Zeit ab 16.00 Uhr, Check-Out-Zeit spätestens 10.00 Uhr. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Helvetia | address = Schmilka Nr. 11, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.hotelhelvetia.de/ | lat = 50.89428 | long = 14.22792 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@hotelhelvetia.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat täglich ab 12.00 Uhr geöffnet | price = EZ ab 109 €, DZ ab 156&amp;#x202F;€ | description = Sauna, Leselounge &amp; Bibliothek sind vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Elbresidenz | wikidata = Q111388379 | address = Markt 1-11, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbresidenz-bad-schandau.de/ | lat = 50.91735 | long = 14.15327 | phone = +49 35022 919-0 | fax = +49 35022 919-710 | email = info@elbresidenz-bad-schandau.de | description = Restaurant und Bar sind vorhanden. }}

== Nachtleben ==

[[File:Lilienstein Sächsische Schweiz.jpg|mini|Morgendämmerung am Lilienstein: Blick auf Bad Schandau]]

Ein klassisches Nachtleben, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Dresden, gibt es in Bad Schandau nicht.

Im [https://bad-schandau.de/?post_type=tribe_events&amp;eventDisplay=upcoming touristischen Veranstaltungsprogramm] finden sich aber auch Abendveranstaltungen, wie Lesungen und Vorträge.

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiposten |wikidata=|auto=|address=Lindenallee 5, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 5890 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.91968 |long=14.14965 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
siehe auch Liste der Wellnesseinrichtungen auf [https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/wellnesseinrichtungen/ bad-schandau.de].
=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler Apotheke |wikidata=|auto=|address=Dresdner Str. 2, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 42508 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.91795 |long=14.15246 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
===Tourist-Information ===
* {{vCard | type = office | name = Touristservice im Haus des Gastes | url = https://bad-schandau.de/serviceleistungen/service/ | email = info@bad-schandau.de | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91772 | long = 14.15247 | phone = +49(0)35022 900-30 | fax = +49(0)35022  900 34 | hours = Mai-September: täglich 8-20 Uhr, April und Oktober: täglich 8-18 Uhr, Winteröffnungszeiten siehe Internetseite | lastedit = 2019-06-11 | description =  }}

===Gästetaxe ===

Bad Schandau erhebt eine Kurtaxe. Diese beträgt im Sommerhalbjahr 2 €, im Winterhalbjahr 1&amp;#x202F;€ pro Übernachtung. Mit der Gästekarte hat man freie Fahrt mit Bus im Stadtgebiet (wohl Linie 252, genaue Regelung nicht bekannt) und auf den Elbefähren im Stadtgebiet ([https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/kurtaxe/ Detailinfos zur Gästetaxe und Gästekarte siehe hier]).

===öffentliche Toiletten ===
Laut Openstreetmap finden sich in der Stadtmitte folgende öffentliche Toiletten:

* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Haus des Gastes | lat = 50.91767 | long = 14.15212 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage im Innenhof (Arkadenhof) }}
* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Kurpark | lat = 50.92043 | long = 14.15771 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage nah des Endhalts der Straßenbahn }}
* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Aufzug | lat = 50.91661 | long = 14.16144 | lastedit = 2019-06-11 | description =  }}

== Ausflüge ==

* In der Nähe sind die Ostrauer Scheibe, der Große Winterberg, Lilienstein und andere besuchte Punkte sowie das Dorf Postelwitz mit großartigen Sandsteinbrüchen aus der Zeit zwischen dem 16. Jahrhundert und 1907.

* Wanderungen in das Gebiet der {{Marker | name = Schrammsteine: Elbaussicht | type = landscape, viewpoint  | lat = 50.91229 | long = 14.20554 }} . Attraktiv ist hier der Schrammstein-Gratweg mit vielfältigen Aussichten (kombinierbar mit Wanderschiff Bad Schandau - Schmilka).

* '''Kirnitzschtal''', schönstes und bekanntestes Tal des Elbsandsteingebirges, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach [[Hinterhermsdorf]] mit der Kahnfahrt auf der ''Oberen Schleuse''.

* Edmundsklamm und Wilde Klamm in der Kamnitzschlucht mit Kahnfahrt am Ortsende von [[Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' in der [[Böhmische Schweiz|Böhmischen Schweiz]]. In 4&amp;#x202F;km Entfernung liegt das [[Böhmische Schweiz#Großes Prebischtor (Pravčická brána)|Prebischtor]]. Im Ort kann man sehr preiswert und gut essen und sich Rucksäcke und Textilien aufschwatzen lassen.

* Wanderung ab Schmilka '''Winterstein''' mit Ausflugsgastronomie, Aussichtsturm und Infostelle des Nationalparks.

=== Wanderungen ===

In diesem Abschnitt finden sich mehrere ausführlich beschriebene Wanderungen. Für das Betrachten der Wandervorschläge im Kartensystem: Bei den Einstellungen am besten die &quot;Relief-Karte&quot; wählen und die Ebene &quot;Wanderwege&quot; aktivieren.

====  Wanderung / Rundtour mit Wanderschiff und Kirnitzschtalbahn zum Carolafelsen  ====

[[File:Affensteine westblick vom carolafelsen d schmidt 06 2010.jpg|thumb|250px|Westblick vom Carolafelsen.]]
[[File:Saechische schweiz blick heringsgrund ds wv 06 2010.jpg|thumb|Blick von oberhalb der Heiligen Stiege in den Heringsgrund.]]
[[File:Saechsische_schweiz_himmelsleiter_am_neuen_wildenstein_ds_wv_06_2010.jpg|thumb|150px|Nahe des bekannten Kuhstall am neuen Wildenstein ist auch die Himmelsleiter zu finden, eine begehbare Felsspalte. Die Spalte führt zum Aussichtspunkt auf dem Felsen.]]
Es handelt sich hier um einen sehr attraktiven Tagesausflug mit etwa 10&amp;#x202F; km anstrengenderer Wanderstrecke (inklusive grob geschätzt 500 Höhenmeter). Festes Schuhwerk ist wichtig. 

'''Zeiten:''' Für die Wanderung Schmilka - Lichtenhainer Wasserfall sollte man mindestens 4,5 bis 5 Stunden Gehzeit einplanen. Diese Zeitangabe gilt nur beim Gang über das Plateau (also ohne Affenpromenade; mit diesem Schlenker gute 6 Stunden). Man sollte also spätestens das Wanderschiff um 13:30 Uhr ab Anleger Bad Schandau nehmen. Die letzte Tram der Kirnitzschtalbahn (Sondertarif) fährt zur Hochsaison am Lichtenhainer Wasserfall ab 20:10 ab (abends Stundentakt, Datenstand 04-2026). Zeitlich dazwischen hat man noch die Buslinie 241 [http://www.ovps.de/downloads/241.pdf Fahrplan Linie 241]. Das Wanderschiff verkehrt im Sommerhalbjahr. Es bietet sich an, die Tour möglichst an einem Werktag unter der Woche zu absolvieren. Die &quot;Heilige Stiege&quot; oberhalb Schmilka ist stärker begangen (Ausweichstellen sind rar). Auch der Kuhstall ist ein beliebtes Ausflugsziel. 
:- offizielle Info Kirnitzschtalbahn mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Kirnitzschtalbahn/443/ ovps.de].
:- offizielle Info Wanderschiff mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Schiff/Wanderschiff/481/ ovps.de].

'''Strecke der Rundtour:''' 

Fahrt mit dem Wanderschiff ab dem {{Marker | name =  Anleger Bad Schandau | type = ferry |lat = 50.91656 | long = 14.15253 }}  bis  {{Marker | name = Anleger Schmilka | type = ferry |lat = 50.89137 | long = 14.22966 }}. Von hier Aufstieg über den Heringsgrund und die Heilige Steige zum {{Marker | name = Aussichtspunkt &quot;Carolafelsen&quot;| type = viewpoint | lat = 50.91301 | long = 14.23454 }}. Zum Felsen sind es etwa 300 Höhenmeter auf relativ unkomplizierten Wegen. Ab Schmilka-Ort den Hinweisschildern &quot;Heilige Stiege&quot; folgen. Die {{Marker | name = Heilige Stiege | type = waypoint|group = gold | lat = 50.90885 | long = 14.23749 | image = Sächsische_Schweiz_Heilige_Stiege_(01).JPG}}  ist eine lange, aber gut gesicherte Treppenanlage.

Oben auf dem Plateau ist dann der Carolafelsen ausgeschildert. Dazu am {{Marker | name = oberen Ende der Heilige Stiege | name-map = Oberes Ende der Heilige Stiege: Hier rechts auf dem Zurücksteig Richtung Carolafelsen gehen|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910449| long = 14.237490 }} rechts gehen. Der '''Zurücksteig''' führt weiter bergan an den Reitsteig. Hier {{Marker | name = links Richtung Carolafelsen | name-map = Abzweig Carolafelsen am Reitsteig: Stichstrecke zum Carolafelsen|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 }} abbiegen. Diese Strecke ist Stand Juni 2026 in den Daten von Openstreetmap (Ebene Wanderwege) nicht als Wanderpfad hervorgehoben. Dies ist aber ein Fehler in Openstreetmap, real gibt es hier einen beschilderten Pfad.

Vom Carolafelsen sich dann über den '''Reitsteig''' auf dem Plateau Richtung Großer Winterberg halten. Bis {{Marker | name = zum letzten Verzweig  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 | marker-copy = links Richtung Carolafelsen }} läuft man wieder zurück. Nun kommt man einem Lehrpfad zum Thema Waldbrand von 2022 vorbei. Ein weiterer Lehrpfad erläutert das Thema Wald und Borkenkäfer. 

Beim {{Marker | name = Reitsteig / Abzweig Fremdenweg | type = waypoint| group = gold | lat = 50.9070980 | long = 14.254689 }}  zweigt der  '''untere Fremdenweg''' zum kleinen Winterberg ab. Soweit mit Stand Mai 2019 in Erinnerung findet sich hier ein erstes Hinweisschild auf den &quot;Kuhstall&quot;. Im Folgenden ergeben sich rechter Hand bald Talblicke Richtung Nordost. Es erfolgt der Abstieg über einen '''Treppenpfad'''. Im Folgenden „Marschstrecke“ auf dem „Fremdenweg“ bis zum {{Marker | name = Kuhstall | type = rock | lat = 50.92568| long = 14.25703 }}. Unterwegs kann an der {{Marker | name = Schutzhütte Kreuzung Fremdenweg / Zeughausstraße| type = shelter | lat = 50.91686 | long = 14.26266 | show = symbol }} mit leider sehr unbequemen Sitzgelegenheiten Rast gemacht werden. 
: Vom Gasthaus Kuhstall Abstieg über den geschotterten Fahrweg &quot;Kuhstallstraße&quot; Richtung Kirnitzschtal. Bei {{Marker | name = Kuhstallstraße: Abzweig Treppenweg zum Lichtenhainer Wasserfall | type = waypoint| group = gold | lat = 50.92735 | long = 14.25103 }} den geschotterten Fahrweg nach links verlassen und der Wegweisung den Treppenweg hinab Richtung Lichtenhainer Wasserfall folgen.  {{Marker | name = Tramstation &quot;Lichtenhainer Wasserfall&quot; | type = tram | lat = 50.92887 | long = 14.24393 }}. Tramfahrt bis zum {{ Marker Kopie | Kirnitzschtalbahn Endhalt &quot;Kurpark&quot;  }} '''Endhalt &quot;Kurpark&quot;''' in Bad Schandau. 50&amp;#x202F;m stadteinwärts vom Tramhalt steht übrigens eine öffentliche Toilette. 
: Wer sein Quartier nicht in Bad Schandau hat: Zu Fuß läuft man vom Tramhalt bis zum Anleger der Fähre zum Bahnhof einen knappen Kilometer (10 bis maximal 15 Minuten). Dazu spaziert man am besten als Erstes durch den Kurpark. Über die Straßen &quot;Basteiplatz&quot; und &quot;Kirchstraße&quot; erreicht man den Marktplatz. Diesen einmal in Längsrichtung queren und über die Königssteiner Straße zum Schiffsanleger. Hier schließt sich der Kreis. Die Bahnhofsfähre verkehrt abgestimmt auf die Zeiten der Züge.  

'''Routenalternative:''' Wer möchte, kann zwischen Carolafelsen und Kleinem Winterberg der  {{Marker | name = Oberen Affensteinpromenade | type = waypoint |group =gold | lat = 50.91849 | long = 14.23597 }}  einen Besuch abstatten (statt Gang über das Plateau). Für diesen teilweise aussichtsreichen Bergpfad am nördlichen Rand des Plateaus benötigt man allerdings unbedingt feste Wanderschuhe mit Profilsohlen und auch etwas Trittsicherheit bzw. Schwindelfreiheit. Allerdings hielten sich die Aussichten mit Stand 2010 durch den Wald sehr in Grenzen. Die fehlenden Hinweisschilder &quot;Obere Affenpromenade&quot; erschweren leider mit Stand Juni 2010 dem Wanderer die Orientierung unnötig. Der Bergpfad ist lediglich mit einem grünem Dreieck markiert. Zum Teil ist unklar, wo der &quot;Terrassenweg&quot; weiter geht, da unmarkierte Pfade nach oben und unten abzweigen (wohl Zugänge zu Kletterfelsen). Schneller, einfacher zu gehen und leichter zu finden ist die Strecke über das Plateau.

==== Rathen, Bastei und Lilienstein ====
[[File:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img04.jpg|mini|Blick vom Ferdinandstein auf die Basteibrücke, im Hintergrund der Lilienstein.]]

Morgens Fahrt mit der S-Bahn nach Rathen (zweimal Fährnutzung). Alternativ ist auch die Fahrt mit dem Passagierschiff auf der Elbe möglich. In der Hauptsaison 2019 startet vormittags eine Abfahrt um 9:30 Uhr. Die Fahrzeit bis Rathen beträgt eine Stunde (Fahrplan &amp; Tarife siehe [https://www.saechsische-dampfschiffahrt.de www.saechsische-dampfschiffahrt.de]). 
: In Rathen bietet es sich vormittags an, die kleine, aber erlebnisreiche Runde über die Bastei (300m) - Schwedenlöcher und den Amselgrund zu absolvieren (Gehzeit 3 bis maximal 3,5 Stunden). Die Strecke ist zwar in der Hochsaison stärker begangen, aber sehr sehenswert. Eine ausführliche Beschreibung ist im [[Rathen#Rundwanderung_Bastei_-_Schwedenlöcher_-_Amselgrund|Artikel Rathen zu finden]]. 

Mittags bietet sich eine Einkehr in Rathen an. 

Ab dem frühen Nachmittag ist noch Zeit, an langen Sommertagen eine Tour zum Lilienstein (412 m) zu absolvieren. Dieser freistehende Tafelberg wird auch als &quot;König&quot; des Elbsandsteingebirges bezeichnet. Durch seine Alleinlage in der Elbschleife ergeben sich Ausblicke in alle Himmelsrichtungen.
: Strecke: Niederrathen - Lilienstein - Bahnhof Königsstein: etwa 7&amp;#x202F;km bei grob geschätzt 350 Höhenmeter. Gehzeit zügig 4 Stunden. Es bietet sich aber an, es langsamer angehen zu lassen. So finden sich unterwegs zwei Einkehrmöglichkeiten.

==== Auf zur Barbarine: Tafelberge südlich der Elbe (bzw. Rundtour mit Lilienstein)  ====

Die attraktive, aber von Länge und Höhenmeter schon anspruchvollere Tagestour erschließt drei Tafelberge südlich der Elbe:  Papststein, Gohrisch und Pfaffenstein. Unterwegs bestehen zwei Einkehrmöglichkeiten: Bergbaude Papststein zum Mittag und Bergbaude Pfaffenstein zum Cafe. Die Strecke besteht zum Teil aus anspruchsvolleren Stiegen (Leitern)/ Treppenwegen. Die ein oder andere kleine Kraxelei ist hier schon notwendig (aber in der Regel mit Absicherung per Geländer). Die Rückfahrt erfolgt ab Königstein mit der Bahn oder dem Bus. 
Gehzeit: 6 bis 8 Stunden (je nach Pausen und Anzahl der Aussichtsbesuche auf den Tafelbergen).

Absolute Sportasse können natürlich an langen Sommertagen auch noch über den Lilienstein zurück nach Bad Schandau laufen (dann sind noch einmal 3 Stunden hinzuzurechnen).

[[File:Papststein_blick_zum_lilienstein_ds_wv_06_2010.jpg|
mini|Blick vom Papststein zum Lilienstein]]

{{Scroll Gallery
|title = Barbarine im Zauber der Jahreszeiten
|Bild:Barbarine, Naturschutzgebiet Pfaffenstein.jpg|upright{{!}}Frühling mit frischem Grün im Wald
|Bild:Pfaffenstein Barbarine (04-2).jpg|Sommer mit Blick auf den Zschirnsteinen
|Bild:Barbarine am Pfaffenstein.jpg|Sonnenaufgang im Sommer
|Bild:Nationalpark Sächsische Schweiz - Barbarine bei Nebel - Andreas Gräwe.jpg|Spätsommer im Nebel
|Bild:Barbarine, Saske Svycarsko.jpg|upright{{!}}Herbstmotiv
|Bild:Barbarine004.jpg|upright{{!}}Der Felsturm im zarten Winterkleid
}}

Mit der Fähre am stadtnahen Anleger geht es hinüber nach Krippen. Hier über den {{Marker | name = Täppichtsteig | type = do | lat = 50.9151 |long= 14.14538 }} hinauf nach Kleinhennersdorf auf dem Plateau. Hier weiter Richtung Papststein. Wer unbedingt möchte, kann unterwegs auch noch dem Kleinhennersdorfer Stein einen Besuch abstatten. Dazu im Anstieg der Wanderroute &quot;gelber senkrechter, Querbalken&quot; folgen. Vom Kleinhennersdorfer Stein ergeben sich allerdings aufgrund Bewaldung keine großen Aussichten. Von der Wanderroute am Waldrand ergeben sich da schon schönere Blicke. 

Man halte sich am Damwildgehege für den  {{Marker | name =  Aufstieg zum Papaststein (325 m) | type = waypoint | lat = 50.91508 | long = 14.14538 }} rechts und folge den roten Kreisen. Diese Route führt teilweise als Treppenpfad stetig ansteigend auf den 451&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =  Papststein| type = viewpoint | lat = 50.90102 | long =  14.12009 }} . Von hier oben ergeben sich vielfältige Aussichten. 
* {{vCard | type = restaurant | name = Bergwirtschaft Papststein | url =  https://www.berggast.de/papststein/ | address =  | lat = 50.90139 | long = 14.12012 | phone =  | hours = zwischen April und Oktober täglich ab 11 | price =  | lastedit =  | description = Möglichkeit der Mittgseinkehr. Ferner steht hier oben ein Feuerwachtturm.
}} 
: Über eine Treppenanlage geht es nun hinunter zum {{Marker | name = Wanderparkplatz &quot;Gohrisch&quot; (360 m): KFZ-Anfahrt für Papststein und Fels Gohrisch auf 360 m, auch Bushalt | type =  parking, hiking | lat = 50.90152 | long =  14.11619 }}. Von hier dem senkrechten, gelben Balken auf den '''Tafelberg Gohrisch (448 m)''' folgen. Auf diesem schönem Tafelberg finden sich eine {{Marker | name =  Schutzhütte &quot;Pavillon&quot; | type = shelter | lat = 50.90074 | long =  14.11257 }}, sowie eine Wetterfahne. Es ergeben sich ebenfalls weite Rundblicke. Auf dem Gohrisch lohnt in jedem Fall der Abstecher zum {{Marker | name =  Aussichtspunkt &quot;Wetterfahne&quot; | type = viewpoint | lat = 50.90172 | long =  14.11058}} . 
: Nach Abstieg über den Westaufstieg (Treppe / Stiege) hält man sich bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Gohrisch (365 m)| type = waypoint | lat = 50.90026  | long = 14.1086 }} '''geradeaus''' dem roten Kreis folgend. Wer schon müde ist, kann den Tafelberg &quot;Pfaffenstein&quot; auch auslassen und rechts über den Malweg direkt nach Königsstein wandern.
: Den Roten Kreis folgend geht es im Wald auf breiten Fahrwegen abwärts. Es werden die Kreisstraßen am Verzweig gequert. Am {{Marker | name = Bushalt &quot;Abzweig Pfaffenstein&quot;| type = bus| lat = 50.89351 | long =  14.10263  }}  weiter dem roten Kreis folgen. Es folgt nun eine Marschstrecke im Wald. Erst geht es noch etwas abwärts bis auf 315{{nnbsp}}m. Dann beginnt langsam der Anstieg zum Pfaffenstein. 
: Bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Pfaffenstein (340 m) | type = waypoint | lat = 50.89882  | long = 14.07633 }} schräg rechts halten: Hier beginnt über den '''&quot;bequemen Weg&quot;''' ('humaner' Treppenpfad) der eigentliche {{Marker | name = Pfaffenstein-Normalzustieg auf den Tafelberg | type = waypoint | lat = 50.89861 | long = 14.08003 }}. Wer möchte, kann alternativ den links abzweigenden &quot;Klammweg&quot; nutzen. Oben finden sich wieder mehrere Ausblicke.

* {{vCard | before=Es bietet sich eine Cafepause auf der |type = restaurant | name = Berggaststätte &quot;Pfaffenstein&quot; | url =  https://www.pfaffenstein.com | address =  | lat = 50.89932| long =  14.08084 | phone =  | hours =Anfang april bis Ende Oktober: Mi-So 11-17 Uhr| price = | lastedit =  | description = (Hier findet sich auch ein Aussichtsturm) an}}

Ferner bietet sich ein Besuch der berühmten {{Marker | name = Barbarine | type = viewpoint | lat = 50.89671 | long =  14.08169 }} am Südende des Pfaffensteins an. Info Pfaffenstein siehe auch entsprechender [[w:Pfaffenstein|Wikipediaartikel]].
: Nach Besichtigung des Pfaffensteins Abstieg über den Weg westlich um den Pfaffenstein herum :{{Marker | name = Bequemer Weg nach Pfaffendorf | type = hiking | lat = 50.9007 | long = 14.0763 }}) . Wer Lust auf eine '''&quot;Kraxeleinlage&quot;''' hat kann über das  '''&quot;Nadelöhr&quot;''' nach Pfaffendorf absteigen: {{Marker | name = Pfaffenstein - Zustieg &quot;Nadelöhr&quot;: Stiegen- bzw. Leiterstrecke  | type = do | lat = 50.90169 | long =  14.08008 }}). Unten vor dem Dorf Pfafffenstein : {{Marker | name = Pfaffendorf: Abzweig Richtung Königstein-Stadtmitte | type = do | lat =  50.90441  | long = 14.08074 }} links halten. Von hier erreicht man schließlich straßenbegleitend entlang der Kreisstraße Königsstein-Stadtmitte. Ab hier vom  {{Marker | name =Reißiger Platz| type = bus | lat = 50.91907 | long = 14.07338}}  ( öffentliche  Toilette ist vorhanden) Busrückfahrt nach Bad Schandau oder eine Station mit der S-Bahn. 

Alternativ kann man ab Pfaffendorf auch über die  ({{Marker | name =  Heidepromenade  | type = do | lat = 50.90959 | long = 14.08353}}) nach Königsstein-Stadtmitte absteigen. Das ist schöner, da komplett abseits des KFZ-Verkehr (unterwegs noch kleiner Aussichtspunkt mit Bänken : {{Marker | name = Heidepromenade: Aussichtspunkt mit kleiner Aussicht auf Königsstein (vier Bänke vorhanden)| type = viewpoint | lat = 50.91621 | long = 14.07891 }}). Allerdings muss man dazu ab Pfaffendorf noch einmal gute 50 Höhenmeter im Anstieg bewältigen. Hier dann zum Schluss den {{Marker | name = Treppenweg | type = do | lat = 50.91775| long =  14.07583  }}  hinunter ins Tal. 

'''Sportasse''' können in Königsstein-Stadtmitte mit der Fähre übersetzen und über den '''Lilienstein''' (Übergang über West- und Nordaufstieg) sowie Prossen die Runde schließen. Bei zügigem Lauf sind hier aber in jedem Fall als Minimum noch drei anstrengende Stunden einzuplanen. Ab Prossen sind die letzten 3&amp;#x202F;km auch eher eintönige Marschstrecke entlang von Straßen.

=== Zum Höhepunkt der Sächsischen Schweiz: Großer Zschirnstein ===

Tour ab {{Marker | name = S-Bahn: Bahnhof Schmilka | type = train| lat = 50.88956| long =   14.22879 }} zu den Tafelbergen {{Marker | name = Kaiserkrone (351 m)| type =viewpoint| lat = 50.88628 | long =  14.21796  }}, {{Marker | name = Zirkelstein (385 m)| type = viewpoint| lat = 50.87861 | long =  14.22079 }} und dem Felsen {{Marker | name = Großer Zschirnstein (561 m) | type = viewpoint | lat = 50.85493 | long = 14.17672 }}. Großer Zschirnstein ist die höchste Erhebung des deutschen Teils des Elbsandsteingebirges. Von der Südaussicht  des Großen Zschirnstein (Schutzhütte) fällt der Blick über die weiten Wälder weit hinein nach Tschechien. Am Horizont ist der {{Marker | name = Hohe Schneeberg (Děčínský Sněžník) | type = mountain | lat = 50.79334 | long = 14.1087 }} zu sehen. Er ist miit 723&amp;#x202F;m der höchste Tafelberg des Elbsandsteingebirges.

direkte ÖV-Anfahrt ab Bad Schandau-Stadtmitte: Ab Busstation &quot;Elbkai&quot; mit der Buslinie 252 ([http://www.ovps.de/downloads/252.pdf Fahrplan])  bis {{Marker | name = Endhalt &quot;Dorfmitte&quot; in Schöna| type = bus| lat = 50.88375 | long = 14.2147 }}.

* {{Marker | name = Parkplatz Schöna| type = parking | lat = 50.88125 | long = 14.21425 }}. 

&lt;!-- 

==== Rundtour ab Schmilka: Kleine Bastei, Rothkelchenstiege, Carolafelsen und Lehnsteig (optional großer Winterberg) ====

==== Carolafelsen ab Beuthefall über Häntzschelstiege und Wilde Hölle ====

==== Schmilka - Großer Winterberg - Großer Zschand - Kirnitzschtal ===

==== Polenztal - Hockstein - Hohnstein - Brandaussicht ===
Rundtour ab Wanderparkplatz Füllhölzel (Bushalt Linie 253, Haltestelle &quot;Wanderweg nach Kurort Rathen&quot;). 


--&gt;

== Literatur ==

* Wanderkarten sind im [[Sächsische Schweiz#Wanderkarten|Artikel &quot;Sächsische Schweiz&quot; gelistet]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.saechsische-schweiz.de/ Tourismusverband Sächsische Schweiz]

{{GeoData| lat= 50.91667| long= 14.15| radius= }}
{{IstInKat|Sächsische Schweiz}}
{{class-4}}
[[Kategorie:Kurort in Sachsen|Schandau]]</text>
      <sha1>i4o5oj0vpazwgm1nj94jgbh6yb6tfh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801831</id>
      <parentid>1801830</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mboesch</username>
        <id>6934</id>
      </contributor>
      <comment>Bad Schandau - Arbeit am Artikel, lg mb</comment>
      <origin>1801831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46907" sha1="d2jmkvhf6sw10ms3h56eoi02sg9dfwp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
Der an der [[Elbe]] gelegene Kurort '''Bad Schandau''' ist Mittelpunkt der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] und ein beliebtes touristisches Ziel. Das Städtchen Bad Schandau hat etwa 4.000 Einwohner.

== Hintergrund ==
Die Ortsteile {{Marker|type=city |lat=50.9143 |long=14.1699 |zoom=16 |name=Postelwitz|image=}} und {{Marker|type=city |lat=50.8916 |long=14.2309 |zoom=17 |name=Schmilka|image=}} liegen weiter stromaufwärts, der Ortsteil {{Marker|type=city |lat=50.9065 |long=14.1664 |zoom=17 |name=Krippen|image=}} liegt auf der gegenüberliegenden Elbeseite.

Das Städtchen Bad Schandau ist die erste grössere Ortschaft, nachdem die [[Elbe]] aus Tschechien ins deutsche Bundesland [[Sachsen]] gelangt. Es hat Bedeutung zum einen als Bade-Kurort, zum anderen als Ausgangspunkt für Ausflüge und Touren in die [[Sächsische Schweiz]], hier finden sich Unterkünfte, Restaurants, Ladengeschäfte für den Bedarf von Selbstversorgern und auch medinische Einrichtungen.

Von der Ortsmitte verkehrt die {{Marker|type=go |lat=50.92112 |long=14.15807 |zoom=18 |name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}}, von wo aus viele Wandertouren in den östlichen Abschnitt des Nationalparks [[Sächsische Schweiz]] beginnen.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
Die Anfahrt mit dem Zug zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Bad Schandau|lat=50.9189 | long=14.1394|wikidata=Q800438}} erfolgt mit der Eurocity-Verbindung [[Berlin]] – [[Dresden]] - [[Prag]] im Zweistundentakt. 

Halbstündlich fährt die '''S-Bahnlinie 1''' aus [[Meißen]]-Triebischtal über [[Dresden]] und [[Pirna]] nach Bad Schandau. Die S-Bahn fährt stündlich weiter nach {{marker|type=train|name=Schöna|lat=50.8757 | long=14.2347|wikidata=Q7433322}}, das gegenüber dem tschechischen Ort [[Hřensko|Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' liegt und hält dazwischen noch in {{marker|type=train|name=Krippen|lat=50.9131 | long=14.1603|wikidata=Q6437115}} und {{marker|type=train|name=Schmilka-Hirschmühle|lat=50.8897 | long=14.2288|wikidata=Q7431825}}. Dieselben Haltestellen bedient 2-stündlich die Regionalbahn Rumburk – Sebnitz – Bad Schandau – Schöna – Decin hl.n. ''(Tetschen)''. Sie kommt aus Tschechien und fährt weiter nach Rumburk in Tschechien. Bei Grenzüberschreitung gilt ein günstiger Sondertarif. Die Fahrkarten können auch im Zug gelöst werden.

Der Bahnhof liegt allerdings auf der anderen Elbseite als der Hauptort und ist erreichbar über die Elbbrücke oder mittels der halbstündlich verkehrenden {{Marker|type=go |lat=50.9163 |long=14.1518 |zoom=17 |name=Fähre Bad Schandau - Krippen|image=}}, die am Ortszentrum anlegt. Eine weitere {{Marker|type=go |lat=50.9137 |long=14.1679 |zoom=17 |name=Fähre|image=}} verkehrt zwischen den Ortsteilen {{Marker Kopie |name=Postelwitz|image=}} Postelwitz und {{Marker Kopie|name=Krippen|image=}} Krippen. Eine weitere Fähre verkehrt zwischen {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka und dem {{Marker|type=go |lat=50.8911 |long=14.2294 |zoom=16 |name=Bahnhof Schmilka - Hirschmühle|image=}} und eine letzte Fährverbindung besteht noch weiter flussaufwärts zwischen dem {{Marker|type=go |lat=50.8752 |long=14.2353 |zoom=16 |name=Bahnhof Schöna |image=}} und dem ersten tschechischen Dorf [[Hrensko]]. Diese Fähren sind Teil des öffentlichen Nahverkehrs und können mit den Verbundfahrkarten und auch der Gästekarte Bad Schandau (welche Übernachtungsgäste im Gegenzug für Bezahlung der Kurtaxe bekommen) mitbenutzt werden. Es gibt auch Einzelfahrkarten zu 1,50&amp;#x202F;€ und Hin+Rückfahrkarten zu 2,- €. Mit Fahrrad kosten sie 2,- € bzw. 3,50&amp;#x202F;€.

=== Mit dem Bus ===
Fernbusse fahren den {{marker|type=bus|name=Busbahnhof Bad Schandau|lat=50.9197 | long=14.1379}} am Bahnhof an.

=== Auf der Straße ===
Bad Schandau lässt sich leicht mit dem Auto erreichen. Auf der Autobahn '''A 17''' zwischen [[Dresden]] und [[Prag]] fährt man die Abfahrt [[Pirna]] ab und folgt von da den Hinweisschildern Richtung '''B 172''' über Pirna und Königstein (im Zweifelsfall nicht Richtung Festung Königstein, sondern zum Ort Königstein). Die Zufahrt über die Bahn- und die Elbbrücke in die Stadt ist zurzeit aufgrund von Bauarbeiten etwas eingeschränkt aber möglich. Die beiden Spannbetonbrücken sollen durch Behelfsbrücken ersetzt werden. {{Stand|2026|06}} ([https://bad-schandau.de/aktuelles/aktuelle-informationen-und-warnungen-verkehr-hochwasser-unwetter/ aktuelle Informationen])

=== Mit dem Schiff ===
Bad Schandau ist ein Ziel der Sächsischen Dampfschiffahrt, die die Stadt mit alten Schaufelraddampfern anfährt. Mehrmals täglich starten Schiffe ab [[Dresden]] und [[Pirna]] mit mehreren Halten unterwegs. Von/nach Bad Schandau verkehren sie ebenfalls Richtung Decin (Tetschen) in Tschechien.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[Elbe-Radweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)|Elbe-Radweg]] führt von Dresden meist beidseitig der Elbe nach Bad Schandau bis zum Ortsteil {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka. Aus Tschechien liegt er verkehrsfrei linkselbisch zwischen Bahn und Fluss. Die rechte Elbseite ist nicht empfehlenswert, da die schmale kurvige Straße unübersichtlich ist.

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.9176|14.1537|zoom=14|height=400|width=400}}
Bad Schandau liegt in der Tarifzone 72 des [https://www.vvo-online.de Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO)]. Mit den vom VVO ausgegebenen Tickets können, mit Ausnahme der Kirnitzschtalbahn und des Personenaufzugs, alle Verkehrsmittel genutzt werden.

Sofern man sein Quartier im Bereich Bad Schandau-Stadtmitte wählt, lässt sich hier auch gut ein Urlaub ohne eigenes Auto verbringen.

Grenzüberschreitend sind alle ÖV-Angebote gut im [https://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2019/03/Touristischer_Fahrplan_2019_el.pdf Touristischen Fahrplan 2019] der Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz zusammengestellt.
 
=== Mit der Bahn ===
Die S-Bahnlinie 1 fährt halbstündlich über [[Königstein]] und [[Pirna]] nach [[Dresden]] und weiter nach [[Meißen]] und in die andere Richtung stündlich nach Schöna. Weiterhin fährt die RE20 einmal täglich nach [[Dresden]] und [[Litomerice]]. Die Nationalparklinie U28 fährt nach Decin, Sebnitz und Rumburk.

=== Busse ===
Diverse Regionalbusse fahren unter anderem nach [[Pirna]], [[Hinterhermsdorf]], [[Schöna]], [[Schmilka]], [[Sebnitz]].

=== Kirnitzschtalbahn ===
[[File:Bad Schandau Kirnitzschtalbahn am Kurpark asv2023-01.jpg|250px|left|thumb|Kirnitzschtalbahn]]
[[File:Kirnitzschtalbahn (2).JPG|150px|thumb|Innenansicht]]

Die touristische '''Kirnitzschtalbahn''' ist der kleinste Straßenbahnbetrieb Deutschlands. Seit 1898 fährt die Bahn die etwa 8 Kilometer lange Strecke vom {{Marker Kopie|name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}} Stadtpark in Bad Schandau zum {{Marker|type=go |lat=50.92889 |long=14.24393 |zoom=18 |name=Lichtenhainer Wasserfall|image=}}. Die Einzelfahrt kostet 7,- € (ermäßigt 3,50 €), die Tageskarte 10,- € (ermäßigt 5,- €) (2026). Die Fahrt geht durch das idyllische Kirnitzschtal und nach etwa jedem Kilometer gibt es einen Haltepunkt bei einem Gasthaus oder als Startpunkt für eine Wanderung. Tipp: Sich nach Einstieg in Bad Schandau am Kurpark in Fahrtrichtung rechts in den Wagen setzen (ist die Wagenseite zum Park hin). So hat man während der Fahrt schöne Blicke auf das Flüßchen Kirnitzsch.

* {{vCard | name = Fahrplan Kirnitzschtalbahn | type = tram | url = https://www.rvsoe.de/fileadmin/user_upload/01_fahrplan/pdf/K-Bahn-Sommer.pdf| lastedit = 2026-04-29 | description = Fahrplan Sommer 2026}}
* historischer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Kirnitzschtalbahn|Kirnitzschtalbahn]].

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = church | name = St. Johanniskirche | wikidata = Q2316275 | lat = 50.91732 | long = 14.15443 | description =}}
* {{vCard | type = well| name = Sendig-Brunnen | lat = 50.91753 | long = 14.15333 | wikidata = Q2270787 | directions = auf dem Marktplatz zwischen Rathaus und St. Johanniskirche | description = }}
* {{vCard | type = park | name = Kurpark | lat = 50.91907 | long = 14.15701 | description = Nicht spektakuläre, aber &quot;nette&quot; Parkanlage an der Kirnitzsch. Die Anlage ist ideal für einen kleinen, stadtnahen und ebenen Spaziergang. }}

=== Personenaufzug Bad Schandau ===
[[File:Bad Schandau Personenaufzug asv2023-02 img1.jpg|Personenaufzug|thumb]]

Der in einem Stahlfachwerkturm auf die Ostrau führende Personenaufzug hat eine Höhe etwa 50&amp;#x202F;m (schöner Elbblick von oben). Die Anlage wurde 1905 eingeweiht. Seit 1954 steht sie unter Denkmalschutz. 1989/1990 erfolgte die letzte Renovierung. Oben findet man ein kleines '''Tierfreigehege''' mit Luchsen und Waschbären (mit Imbiss). Weiter oben auf dem Plateau der &quot;Ostrauer Scheibe&quot; liegt die sehenswerte Villenkolonie (erreichbar über den &quot;Fahrstuhlweg&quot;). Oben am {{Marker | name =Ostrauer Ring | type = promenade | lat = 50.91691 | long =  14.16806  }} wurde eine &quot;Kurpromenade&quot; neu gestaltet. Hier entstand als &quot;Skywalk&quot; auch eine kleine, 12&amp;#x202F;m überhängende Aussichtsplattform.

Mit der Nutzung des Aufzugs kann man auch die Wanderung von Bad Schandau in die Schrammsteine höhenmetermäßig etwas abkürzen. Von unten her ist der Aufzug barrierefrei zugänglich. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel [[w:Personenaufzug Bad Schandau|Personenaufzug Bad Schandau]].
* {{vCard | type = monument | name = Personenaufzug Bad Schandau | wikidata = Q876219 | url = http://bad-schandau.de/?p=2044 | lat = 50.9167 | long = 14.16125 | hours = Mai – September: 9–20 Uhr, April und Oktober: 9–18 Uhr, November – März: 9–17 Uhr | price = Einzelfahrt: 1,80&amp;#x202F;€ (ermäßigt  1,40&amp;#x202F;€, Familie 4&amp;#x202F;€), Berg- und Talfahrt: 2,80&amp;#x202F;€ (ermäßigt 2,20&amp;#x202F;€, Familie 7&amp;#x202F;€) | lastedit = 2021-06-11 | description =  }}

=== Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz ===
Das Zentrum hat seinen Sitz in einem ehemaligen Lichtspieltheater, das 1953 erbaut wurde. Das moderne Infozentrum zeigt eine vielfältige, interaktive Ausstellung für Groß und klein über den ''Nationalpark Sächsische Schweiz''. Themen sind unter anderem Erdgeschichte, Geologie, Flora und Fauna sowie die Kunst in der Sächsischen Schweiz. Gezeigt werden zum Beispiel sieben hinterleuchtete Präsentationen auf den ehemaligen Bühnen des Lichtspieltheaters. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein vielfältiges Führungsangebot. Wer sich kulinarisch stärken möchte kann im angegliederten &quot;Restaurant der Jahreszeiten&quot; einkehren.

* {{vCard | name = Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz | type = tourist information | url = https://www.saechsische-landesstiftung.de/de/Nationalparkzentrum.html | address = Dresdner Str. 2 B, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91873 | long = 14.14994 | phone = +49(0)35022 502 40 | hours = April - Oktober: täglich 9-18 Uhr, Öffnungszeiten Winterhalbjahr siehe Internetseite | price = 4&amp;#x202F;€, ermäßigt 3&amp;#x202F;€, Familienkarte 8,50&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-06-18 | description =
}}

== Aktivitäten ==
{{Scroll Gallery
|title = Per Tram zum Kuhstall 
|Bild:Kirnitzschtalbahn - Bad Schandau Stadtpark (01-2).jpg|Tram am Einstieg Stadtpark
|Bild:Kirnitzschtalbahn,Wagen Nr.3..Juli 2018.-012.jpg|Die Straßenbahn fährt auf der Landstraße durch das idyllische Flusstal.
|Bild:00 8096 Lichtenhainer Wasserfall - Kirnitzschtalbahn.jpg|Endhalt am Lichtenhainer Wasserfall
|Bild:Kuhstall 2012-05-27-7608.jpg|Gasthaus am Kuhstall
|Bild:Saechsische schweiz kuhstall ds wv 06 2010.jpg|Felsentor Kuhstall. vorne links findet sich ein Hinweis &quot;Himmelsleiter&quot; (Stiege ist nur im Aufstieg zu begehen). Wer möchte, kann den neuen Wildenstein aber auch ganz offen über ein Treppenalage auf der anderen Felsseite erklimmen. 
|Bild:Himmelsleiter - Nationalpark Sächsische Schweiz 07.JPG|upright{{!}}Himmelsleiter bergan: Nichts für Menschen mit Angst vor engen Räumen.
|Bild:Kuhstall 2012-05-27-7526.jpg|Das Endziel: Der Ausblick vom neuen Wildenstein oberhalb des Kuhstalls. Hier oben gab es früher mal eine Burganlage. Von ihr ist fast nicht mehr erhalten ([[w:Burg Wildenstein (Sachsen)|Info Wikipedia]]). 
}}

===Mit der Kirnitzschtalbahn zum Kuhstall===

Mit der 8&amp;#x202F;km langen, elektrischen Straßenbahn erreicht man ab {{Marker | name = Endhalt &quot;Kurpark&quot; der Kirnitzschtalbahn | type = tram | lat = 50.92109 | long =14.15809 | wikidata = Q12645}}  den '''Lichtenhainer Wasserfall''' (Info Wikipedia [[w:Lichtenhainer Wasserfall|Lichtenhainer Wasserfall]]). Dem Wasserfall verhilft man alle 30 Minuten (meist kurz nach Abkunft der Bahn) durch Ziehen eines Wehrs zu spektakulärem Wasseranfluss. Von der {{Marker Kopie |name=Lichtenhainer Wasserfall|image=}} Endstation der Kirnitzschtalbahn ist eine Rundwanderung hinauf zum {{Marker|type=nature |lat=50.92573 |long=14.25701 |zoom=18 |name=Kuhstall |image=}}  möglich (etwa 3&amp;#x202F;km mit 100 Höhenmeter). Der '''Kuhstall''' ([[w:Kuhstall (Sächsische Schweiz)|Info Wikipedia Kuhstall]]) ist ein  höhlenartiges '''Felsentor''' am neuen Wildenstein. Hier findet man auch die Ausflugsgaststätte {{Marker|type=eat|lat=50.92596 |long=14.25640 |zoom=18 |name=&quot;Am Kuhstall&quot; |image=}}. Wer möchte, kann durch die &quot;Himmelleiter&quot;, eine schmale Felsspalte mit Treppenstufen, auf den Wildenstein hinauf gelangen und das Panorama über die Wälder des Nationalparks genießen. Infos zur Überlandstraßenbahn durchs Kirnitzschtal [[#Kirnitzschtalbahn|siehe Abschnitt Mobilität]].

=== Wandern ===
Rund um Bad Schandau bestehen zahlreiche Wandermöglichkeiten. Wandervorschläge außerhalb der Kernstadt sind [[#Wanderungen|hier im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; beschrieben]].

== Einkaufen ==
Zwei größere Lebensmittelmärkte finden sich im Bereich der Basteistraße an der Zufahrt zur Elbbrücke.

== Küche ==
* {{vCard | type = cafe | name = Eiscafé Memory | address = Rudolf-Sendig-Str. 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kagerer-memory.de/ | lat = 50.91759 | long = 14.15609 | phone = +49 35022 41888 | fax = +49 35022 50868 | hours = täglich ab 14:00 Uhr geöffnet | description = Auch Pizzen gibt es hier auf der Karte. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Delikat Essen | address = Dresdner Straße 2b , 01814 Bad Schandau | url = http://delikat-essen-bad-schandau.de/ | lat = 50.91882 | long = 14.15004 | phone = +49 35022 91650-0 | fax = +49 35022 91650-1 | email = info@delikat-essen-bad-schandau.de | hours =Di – Sa 11.00 – 15.00 Uhr | description = Feinkost-Bistro im Nationalparkhaus, mit Gartenterrasse. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Schrammsteinbaude | address = Zahnsgrund 5, 01814 Bad Schandau | url = https://www.schrammsteinbaude.de/ | lat = 50.91707 | long = 14.18709 | phone = +49 35022 5020-0 | fax = +49 35022 5020-10 | email = post.schrammsteinbaude@t-online.de | hours = Im Winter 11.00 – 18.00 Uhr, der Rest des Jahres 11.00 – 22.00 Uhr | price = Zur Gaststätte gehört noch eine Pension: EZ ab 35 €, DZ ab 64&amp;#x202F;€ | description = Vorwiegend regionale Küche. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gasthof &amp; Pension Kurparkstübl | address = Badallee 14, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kurparkstuebl.de/ | lat = 50.92171 | long = 14.15935 | phone = +49 35022 92233-0 | fax = +49 35022 92233-99 | email = kurparkstuebl@web.de | price = Mit angeschlossener Pension, EZ ab 47,50 €, DZ ab 74,- € | description = Sächsische und böhmische Küche, mit Biergarten. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gaststätte Erbgericht | address = Hauptstraße 31, 01814 Bad Schandau OT Porschdorf | url = http://www.erbgericht-porschdorf.de/ | lat = 50.94093 | long = 14.12810 | phone = +49 35022 42057 | fax = +49 35022 40672 | email = info@erbgericht-porschdorf.de | price = Gästezimmer vorhanden: DZ ab 50&amp;#x202F;€ | description = Halbpension möglich. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Arkadenhof Gambrinus | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | url = https://www.gambrinus-bad-schandau.de/ | lat = 50.91776 | long = 14.15216 | phone = +49 35022 90053 | email = info@gambrinus-bad-schandau.de | description = Vorwiegend italienische Küche, Biergarten vorhanden. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Il Ristorante Toskana | address = Rudolf-Sendig-Str. 8a, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91664 | long = 14.15618 | phone = +49 35022 54610 | description = Italienische Küche.}}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gaststätte &quot;Turmeck&quot; | alt = Das Holzhaus | address = Ostrauer Ring 10c, 01814 Bad Schandau |lat=50.91743 |long=14.17096 | phone = +49 35022 42156 | lastedit = 2020-01-24 | payment = Bar | description = }}

== Unterkunft ==
=== Günstig ===
* {{vCard | name = Campingplatz &quot;Ostrauer Mühle&quot; | type = campsite | url = https://www.ostrauer-muehle.de/ | address = Kirnitzschtal, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92434 | long = 14.17443 | phone = +49 35022 42742 | fax = +49 35022 50352 | email = info@ostrauer-muehle.de | price = Preise für die Übernachtung bitte individuell auf der Homepage nachlesen | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension Elbblick | type = boarding house | url = https://www.pensionelbblick.de/ | address = Elbufer 29, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91335 | long = 14.17299 | phone = +49 35022 42627 | fax = +49 35022 92474 | email = pensionelbblick@t-online.de | price = EZ ab 30 €, DZ ab 48&amp;#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension &amp; Apartment Menge | type = boarding house | url = https://www.pension-menge.de/ | address = Badallee 12/13, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92112 | long = 14.15899 | phone = +49 35022 583-0 | fax = +49 35022 583-22 | email = kontakt@pension-menge.de | price = EZ ab 38 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension Villa Anna | type = boarding house | url = https://www.pension-villa-anna.de/ | address = Kirnitzschtalstraße 85, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92582 | long = 14.16358 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = pension-villa-anna@t-online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 64&amp;#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | type = boarding house | subtype = budget | name = Pension Grenz-Eck | address = Schmilka Nr.23, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = https://www.pension-grenzeck.de/ | lat = 50.89161 | long = 14.23154 | phone = +49 35022 42029 | fax = +49 35022 42029 | email = grenzeck@online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 58&amp;#x202F;€ }}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Grundmühle | address = Friedrich-Gottlob-Keller-Straße 69, 01814 Bad Schandau OT Krippen | url = https://www.grundmuehle-elbsandsteingebirge.de/ | lat = 50.90516 | long = 14.16398 | phone = +49 35028 8619-0 | fax = +49 35028 8619-197 | email = rezeption@hotel-grundmuehle.de | price = EZ ab 43 €, DZ ab 66&amp;#x202F;€ | description = Die hoteleigene Bar hat in der Regel bis mindestens 21:00 Uhr geöffnet. }}

* {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Elbgarten | address = Dresdner Straße 9, 01814 Bad Schandau | url = https://elbgarten-garni.de/ | lat = 50.91924 | long = 14.14742 | phone = +49 35022 484-0 | fax = +49 35022 484-10 | email = elbgarten.garni@t-online.de | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ | description = Ferienwohnungen vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Villa Waldfrieden | address = Schmilka Nr. 10, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.villa-waldfrieden.de/ | lat = 50.89482 | long = 14.22761 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@schmilka.de | price = EZ ab 36,50 €, DZ ab 59&amp;#x202F;€ | description = Möglichkeit der Buchung von Halbpension. Sauna vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel - Gasthof &quot;Zum Bären&quot; | address = Zaukenstraße 10, 01814 Bad Schandau | directions = Im Stadtzentrum, zum Markt 3 Minuten, zur Toskana-Therme 5 Minuten Laufweg. | url = https://www.hotel-gasthof-zum-baeren.de/ | lat = 50.91919 | long = 14.15186 | phone = +49 35022 4207-3 | fax = +49 35022 4207-4 | email = kontakt@hotel-gasthof-zum-baeren.de | price = EZ ab 37,50 €, DZ ab 75,- € }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Elbpromenade | address = Elbufer 10, 01814 Bad Schandau | url = http://www.hotel-elbpromenade.de/ | lat = 50.91441 | long = 14.16919 | phone = +49 35022 5470 | fax = +49 35022 41745 | email = info@hotel-elbpromenade.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 88&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Panoramahotel Wolfsberg | address = Zum Wolfsberg 102, 01814 Bad Schandau OT Reinhardtsdorf | url = https://www.panoramahotel-wolfsberg.de/ | lat = 50.88766 | long = 14.18470 | phone = +49 35028 8599-00 | fax = +49 35028 8599-13 | email = panoramahotel-wolfsberg@t-online.de | hours = Öffnungszeiten der dazugehörigen Gaststätte: Wintersaison (Nov – Mrz) Sa + So 11.00 – 17.00 Uhr, Sommersaison (Apr – Okt) täglich ab 11.00 Uhr | price = EZ ab 42 €, DZ ab 74&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Ostrauer Scheibe | address = Alter Schulweg 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.ostrauer-scheibe.de/ | lat = 50.92000 | long = 14.17360 | phone = +49 35022 488-0 | fax = +49 35022 488-88 | email = hotel@ostrauer-scheibe.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 69&amp;#x202F;€ | description = Restaurant und Biergarten sind vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Parkhotel Bad Schandau | wikidata = Q111853086 | address = Rudolf-Sendig-Straße 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.parkhotel-bad-schandau.de/hotel/herzlich-willkommen.html | lat = 50.91588 | long = 14.16174 | phone = +49 35022 52-0 | fax = +49 35022 52-215 | email = info@parkhotel-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat folgende Öffnungszeiten: täglich 7.00 – 22.00 Uhr (warme Küche: Mo – Sa 14.00 – 21.30 Uhr, Feiertage 12.00 – 21.30 Uhr) | price = EZ ab 58 €, DZ ab 90&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Dekorahaus | address = Kirnitzschtalstraße 87, 01814 Bad Schandau | url = https://www.hotel-dekorahaus.de/ | lat = 50.92569 | long = 14.16366 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = post@hotel-dekorahaus.de | price = EZ ab 50 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ }}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Elbhotel Bad Schandau | address = An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbhotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91745 | long = 14.15149 | phone = +49 35022 921-0 | fax = +49 35022 921-300 | email = info@elbhotel.de | price = EZ ab 60 €, DZ ab 90&amp;#x202F;€ | description = Restaurant ist im Hotel vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Lindenhof | address = Rudolf-Sendig-Staße 11, 01814 Bad Schandau | url = http://www.lindenhof-bad-schandau.de/ | lat = 50.91783 | long = 14.15653 | phone = +49 35022 489-0 | fax = +49 35022 489-12 | email = info@lindenhof-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant und Café hat folgende Öffnungszeiten: täglich 14.00 – 22.00 Uhr | price = EZ ab 64 €, DZ ab 108&amp;#x202F;€ | description = Hotelbar vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Apparthotel Steiger Bad Schandau | address = Elbstraße 6, 01814 Bad Schandau | url = https://www.apparthotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91911 | long = 14.14949 |  phone = +49 35022 925100 | fax = +49 35022 925111 | email = info@steiger-hotel.de | hours = Rezeptionszeiten: Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 23.00 Uhr | price = EZ ab 75 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ | description = Check-In-Zeit ab 16.00 Uhr, Check-Out-Zeit spätestens 10.00 Uhr. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Helvetia | address = Schmilka Nr. 11, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.hotelhelvetia.de/ | lat = 50.89428 | long = 14.22792 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@hotelhelvetia.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat täglich ab 12.00 Uhr geöffnet | price = EZ ab 109 €, DZ ab 156&amp;#x202F;€ | description = Sauna, Leselounge &amp; Bibliothek sind vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Elbresidenz | wikidata = Q111388379 | address = Markt 1-11, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbresidenz-bad-schandau.de/ | lat = 50.91735 | long = 14.15327 | phone = +49 35022 919-0 | fax = +49 35022 919-710 | email = info@elbresidenz-bad-schandau.de | description = Restaurant und Bar sind vorhanden. }}

== Nachtleben ==

[[File:Lilienstein Sächsische Schweiz.jpg|mini|Morgendämmerung am Lilienstein: Blick auf Bad Schandau]]

Ein klassisches Nachtleben, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Dresden, gibt es in Bad Schandau nicht.

Im [https://bad-schandau.de/?post_type=tribe_events&amp;eventDisplay=upcoming touristischen Veranstaltungsprogramm] finden sich aber auch Abendveranstaltungen, wie Lesungen und Vorträge.

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiposten |wikidata=|auto=|address=Lindenallee 5, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 5890 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.91968 |long=14.14965 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
siehe auch Liste der Wellnesseinrichtungen auf [https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/wellnesseinrichtungen/ bad-schandau.de].
=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler Apotheke |wikidata=|auto=|address=Dresdner Str. 2, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 42508 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.91795 |long=14.15246 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
===Tourist-Information ===
* {{vCard | type = office | name = Touristservice im Haus des Gastes | url = https://bad-schandau.de/serviceleistungen/service/ | email = info@bad-schandau.de | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91772 | long = 14.15247 | phone = +49(0)35022 900-30 | fax = +49(0)35022  900 34 | hours = Mai-September: täglich 8-20 Uhr, April und Oktober: täglich 8-18 Uhr, Winteröffnungszeiten siehe Internetseite | lastedit = 2019-06-11 | description =  }}

===Gästetaxe ===
ad Schandau erhebt eine Kurtaxe. Diese beträgt im Sommerhalbjahr 2 €, im Winterhalbjahr 1&amp;#x202F;€ pro Übernachtung. Mit der Gästekarte hat man freie Fahrt mit Bus im Stadtgebiet (wohl Linie 252, genaue Regelung nicht bekannt) und auf den Elbefähren im Stadtgebiet ([https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/kurtaxe/ Detailinfos zur Gästetaxe und Gästekarte siehe hier]).

===öffentliche Toiletten ===
Laut Openstreetmap finden sich in der Stadtmitte folgende öffentliche Toiletten:

* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Haus des Gastes | lat = 50.91767 | long = 14.15212 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage im Innenhof (Arkadenhof) }}
* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Kurpark | lat = 50.92043 | long = 14.15771 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage nah des Endhalts der Straßenbahn }}
* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Aufzug | lat = 50.91661 | long = 14.16144 | lastedit = 2019-06-11 | description =  }}

== Ausflüge ==
* In der Nähe sind die Ostrauer Scheibe, der Große Winterberg, Lilienstein und andere besuchte Punkte sowie das Dorf Postelwitz mit großartigen Sandsteinbrüchen aus der Zeit zwischen dem 16. Jahrhundert und 1907.

* Wanderungen in das Gebiet der {{Marker | name = Schrammsteine: Elbaussicht | type = landscape, viewpoint  | lat = 50.91229 | long = 14.20554 }} . Attraktiv ist hier der Schrammstein-Gratweg mit vielfältigen Aussichten (kombinierbar mit Wanderschiff Bad Schandau - Schmilka).

* '''Kirnitzschtal''', schönstes und bekanntestes Tal des Elbsandsteingebirges, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach [[Hinterhermsdorf]] mit der Kahnfahrt auf der ''Oberen Schleuse''.

* Edmundsklamm und Wilde Klamm in der Kamnitzschlucht mit Kahnfahrt am Ortsende von [[Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' in der [[Böhmische Schweiz|Böhmischen Schweiz]]. In 4&amp;#x202F;km Entfernung liegt das [[Böhmische Schweiz#Großes Prebischtor (Pravčická brána)|Prebischtor]]. Im Ort kann man sehr preiswert und gut essen und sich Rucksäcke und Textilien aufschwatzen lassen.

* Wanderung ab Schmilka '''Winterstein''' mit Ausflugsgastronomie, Aussichtsturm und Infostelle des Nationalparks.

=== Wanderungen ===
In diesem Abschnitt finden sich mehrere ausführlich beschriebene Wanderungen. Für das Betrachten der Wandervorschläge im Kartensystem: Bei den Einstellungen am besten die &quot;Relief-Karte&quot; wählen und die Ebene &quot;Wanderwege&quot; aktivieren.

====  Wanderung / Rundtour mit Wanderschiff und Kirnitzschtalbahn zum Carolafelsen  ====
[[File:Affensteine westblick vom carolafelsen d schmidt 06 2010.jpg|thumb|250px|Westblick vom Carolafelsen.]]
[[File:Saechische schweiz blick heringsgrund ds wv 06 2010.jpg|thumb|Blick von oberhalb der Heiligen Stiege in den Heringsgrund.]]
[[File:Saechsische_schweiz_himmelsleiter_am_neuen_wildenstein_ds_wv_06_2010.jpg|thumb|150px|Nahe des bekannten Kuhstall am neuen Wildenstein ist auch die Himmelsleiter zu finden, eine begehbare Felsspalte. Die Spalte führt zum Aussichtspunkt auf dem Felsen.]]
Es handelt sich hier um einen sehr attraktiven Tagesausflug mit etwa 10&amp;#x202F; km anstrengenderer Wanderstrecke (inklusive grob geschätzt 500 Höhenmeter). Festes Schuhwerk ist wichtig. 

'''Zeiten:''' Für die Wanderung Schmilka - Lichtenhainer Wasserfall sollte man mindestens 4,5 bis 5 Stunden Gehzeit einplanen. Diese Zeitangabe gilt nur beim Gang über das Plateau (also ohne Affenpromenade; mit diesem Schlenker gute 6 Stunden). Man sollte also spätestens das Wanderschiff um 13:30 Uhr ab Anleger Bad Schandau nehmen. Die letzte Tram der Kirnitzschtalbahn (Sondertarif) fährt zur Hochsaison am Lichtenhainer Wasserfall ab 20:10 ab (abends Stundentakt, Datenstand 04-2026). Zeitlich dazwischen hat man noch die Buslinie 241 [http://www.ovps.de/downloads/241.pdf Fahrplan Linie 241]. Das Wanderschiff verkehrt im Sommerhalbjahr. Es bietet sich an, die Tour möglichst an einem Werktag unter der Woche zu absolvieren. Die &quot;Heilige Stiege&quot; oberhalb Schmilka ist stärker begangen (Ausweichstellen sind rar). Auch der Kuhstall ist ein beliebtes Ausflugsziel. 
:- offizielle Info Kirnitzschtalbahn mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Kirnitzschtalbahn/443/ ovps.de].
:- offizielle Info Wanderschiff mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Schiff/Wanderschiff/481/ ovps.de].

'''Strecke der Rundtour:''' 

Fahrt mit dem Wanderschiff ab dem {{Marker | name =  Anleger Bad Schandau | type = ferry |lat = 50.91656 | long = 14.15253 }}  bis  {{Marker | name = Anleger Schmilka | type = ferry |lat = 50.89137 | long = 14.22966 }}. Von hier Aufstieg über den Heringsgrund und die Heilige Steige zum {{Marker | name = Aussichtspunkt &quot;Carolafelsen&quot;| type = viewpoint | lat = 50.91301 | long = 14.23454 }}. Zum Felsen sind es etwa 300 Höhenmeter auf relativ unkomplizierten Wegen. Ab Schmilka-Ort den Hinweisschildern &quot;Heilige Stiege&quot; folgen. Die {{Marker | name = Heilige Stiege | type = waypoint|group = gold | lat = 50.90885 | long = 14.23749 | image = Sächsische_Schweiz_Heilige_Stiege_(01).JPG}}  ist eine lange, aber gut gesicherte Treppenanlage.

Oben auf dem Plateau ist dann der Carolafelsen ausgeschildert. Dazu am {{Marker | name = oberen Ende der Heilige Stiege | name-map = Oberes Ende der Heilige Stiege: Hier rechts auf dem Zurücksteig Richtung Carolafelsen gehen|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910449| long = 14.237490 }} rechts gehen. Der '''Zurücksteig''' führt weiter bergan an den Reitsteig. Hier {{Marker | name = links Richtung Carolafelsen | name-map = Abzweig Carolafelsen am Reitsteig: Stichstrecke zum Carolafelsen|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 }} abbiegen. Diese Strecke ist Stand Juni 2026 in den Daten von Openstreetmap (Ebene Wanderwege) nicht als Wanderpfad hervorgehoben. Dies ist aber ein Fehler in Openstreetmap, real gibt es hier einen beschilderten Pfad.

Vom Carolafelsen sich dann über den '''Reitsteig''' auf dem Plateau Richtung Großer Winterberg halten. Bis {{Marker | name = zum letzten Verzweig  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 | marker-copy = links Richtung Carolafelsen }} läuft man wieder zurück. Nun kommt man einem Lehrpfad zum Thema Waldbrand von 2022 vorbei. Ein weiterer Lehrpfad erläutert das Thema Wald und Borkenkäfer. 

Beim {{Marker | name = Reitsteig / Abzweig Fremdenweg | type = waypoint| group = gold | lat = 50.9070980 | long = 14.254689 }}  zweigt der  '''untere Fremdenweg''' zum kleinen Winterberg ab. Soweit mit Stand Mai 2019 in Erinnerung findet sich hier ein erstes Hinweisschild auf den &quot;Kuhstall&quot;. Im Folgenden ergeben sich rechter Hand bald Talblicke Richtung Nordost. Es erfolgt der Abstieg über einen '''Treppenpfad'''. Im Folgenden „Marschstrecke“ auf dem „Fremdenweg“ bis zum {{Marker | name = Kuhstall | type = rock | lat = 50.92568| long = 14.25703 }}. Unterwegs kann an der {{Marker | name = Schutzhütte Kreuzung Fremdenweg / Zeughausstraße| type = shelter | lat = 50.91686 | long = 14.26266 | show = symbol }} mit leider sehr unbequemen Sitzgelegenheiten Rast gemacht werden. 
: Vom Gasthaus Kuhstall Abstieg über den geschotterten Fahrweg &quot;Kuhstallstraße&quot; Richtung Kirnitzschtal. Bei {{Marker | name = Kuhstallstraße: Abzweig Treppenweg zum Lichtenhainer Wasserfall | type = waypoint| group = gold | lat = 50.92735 | long = 14.25103 }} den geschotterten Fahrweg nach links verlassen und der Wegweisung den Treppenweg hinab Richtung Lichtenhainer Wasserfall folgen.  {{Marker | name = Tramstation &quot;Lichtenhainer Wasserfall&quot; | type = tram | lat = 50.92887 | long = 14.24393 }}. Tramfahrt bis zum {{ Marker Kopie | Kirnitzschtalbahn Endhalt &quot;Kurpark&quot;  }} '''Endhalt &quot;Kurpark&quot;''' in Bad Schandau. 50&amp;#x202F;m stadteinwärts vom Tramhalt steht übrigens eine öffentliche Toilette. 
: Wer sein Quartier nicht in Bad Schandau hat: Zu Fuß läuft man vom Tramhalt bis zum Anleger der Fähre zum Bahnhof einen knappen Kilometer (10 bis maximal 15 Minuten). Dazu spaziert man am besten als Erstes durch den Kurpark. Über die Straßen &quot;Basteiplatz&quot; und &quot;Kirchstraße&quot; erreicht man den Marktplatz. Diesen einmal in Längsrichtung queren und über die Königssteiner Straße zum Schiffsanleger. Hier schließt sich der Kreis. Die Bahnhofsfähre verkehrt abgestimmt auf die Zeiten der Züge.  

'''Routenalternative:''' Wer möchte, kann zwischen Carolafelsen und Kleinem Winterberg der  {{Marker | name = Oberen Affensteinpromenade | type = waypoint |group =gold | lat = 50.91849 | long = 14.23597 }}  einen Besuch abstatten (statt Gang über das Plateau). Für diesen teilweise aussichtsreichen Bergpfad am nördlichen Rand des Plateaus benötigt man allerdings unbedingt feste Wanderschuhe mit Profilsohlen und auch etwas Trittsicherheit bzw. Schwindelfreiheit. Allerdings hielten sich die Aussichten mit Stand 2010 durch den Wald sehr in Grenzen. Die fehlenden Hinweisschilder &quot;Obere Affenpromenade&quot; erschweren leider mit Stand Juni 2010 dem Wanderer die Orientierung unnötig. Der Bergpfad ist lediglich mit einem grünem Dreieck markiert. Zum Teil ist unklar, wo der &quot;Terrassenweg&quot; weiter geht, da unmarkierte Pfade nach oben und unten abzweigen (wohl Zugänge zu Kletterfelsen). Schneller, einfacher zu gehen und leichter zu finden ist die Strecke über das Plateau.

==== Rathen, Bastei und Lilienstein ====
[[File:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img04.jpg|mini|Blick vom Ferdinandstein auf die Basteibrücke, im Hintergrund der Lilienstein.]]

Morgens Fahrt mit der S-Bahn nach Rathen (zweimal Fährnutzung). Alternativ ist auch die Fahrt mit dem Passagierschiff auf der Elbe möglich. In der Hauptsaison 2019 startet vormittags eine Abfahrt um 9:30 Uhr. Die Fahrzeit bis Rathen beträgt eine Stunde (Fahrplan &amp; Tarife siehe [https://www.saechsische-dampfschiffahrt.de www.saechsische-dampfschiffahrt.de]). 
: In Rathen bietet es sich vormittags an, die kleine, aber erlebnisreiche Runde über die Bastei (300m) - Schwedenlöcher und den Amselgrund zu absolvieren (Gehzeit 3 bis maximal 3,5 Stunden). Die Strecke ist zwar in der Hochsaison stärker begangen, aber sehr sehenswert. Eine ausführliche Beschreibung ist im [[Rathen#Rundwanderung_Bastei_-_Schwedenlöcher_-_Amselgrund|Artikel Rathen zu finden]]. 

Mittags bietet sich eine Einkehr in Rathen an. 

Ab dem frühen Nachmittag ist noch Zeit, an langen Sommertagen eine Tour zum Lilienstein (412 m) zu absolvieren. Dieser freistehende Tafelberg wird auch als &quot;König&quot; des Elbsandsteingebirges bezeichnet. Durch seine Alleinlage in der Elbschleife ergeben sich Ausblicke in alle Himmelsrichtungen.
: Strecke: Niederrathen - Lilienstein - Bahnhof Königsstein: etwa 7&amp;#x202F;km bei grob geschätzt 350 Höhenmeter. Gehzeit zügig 4 Stunden. Es bietet sich aber an, es langsamer angehen zu lassen. So finden sich unterwegs zwei Einkehrmöglichkeiten.

==== Auf zur Barbarine: Tafelberge südlich der Elbe (bzw. Rundtour mit Lilienstein)  ====

Die attraktive, aber von Länge und Höhenmeter schon anspruchvollere Tagestour erschließt drei Tafelberge südlich der Elbe:  Papststein, Gohrisch und Pfaffenstein. Unterwegs bestehen zwei Einkehrmöglichkeiten: Bergbaude Papststein zum Mittag und Bergbaude Pfaffenstein zum Cafe. Die Strecke besteht zum Teil aus anspruchsvolleren Stiegen (Leitern)/ Treppenwegen. Die ein oder andere kleine Kraxelei ist hier schon notwendig (aber in der Regel mit Absicherung per Geländer). Die Rückfahrt erfolgt ab Königstein mit der Bahn oder dem Bus. 
Gehzeit: 6 bis 8 Stunden (je nach Pausen und Anzahl der Aussichtsbesuche auf den Tafelbergen).

Absolute Sportasse können natürlich an langen Sommertagen auch noch über den Lilienstein zurück nach Bad Schandau laufen (dann sind noch einmal 3 Stunden hinzuzurechnen).

[[File:Papststein_blick_zum_lilienstein_ds_wv_06_2010.jpg|
mini|Blick vom Papststein zum Lilienstein]]

{{Scroll Gallery
|title = Barbarine im Zauber der Jahreszeiten
|Bild:Barbarine, Naturschutzgebiet Pfaffenstein.jpg|upright{{!}}Frühling mit frischem Grün im Wald
|Bild:Pfaffenstein Barbarine (04-2).jpg|Sommer mit Blick auf den Zschirnsteinen
|Bild:Barbarine am Pfaffenstein.jpg|Sonnenaufgang im Sommer
|Bild:Nationalpark Sächsische Schweiz - Barbarine bei Nebel - Andreas Gräwe.jpg|Spätsommer im Nebel
|Bild:Barbarine, Saske Svycarsko.jpg|upright{{!}}Herbstmotiv
|Bild:Barbarine004.jpg|upright{{!}}Der Felsturm im zarten Winterkleid
}}

Mit der Fähre am stadtnahen Anleger geht es hinüber nach Krippen. Hier über den {{Marker | name = Täppichtsteig | type = do | lat = 50.9151 |long= 14.14538 }} hinauf nach Kleinhennersdorf auf dem Plateau. Hier weiter Richtung Papststein. Wer unbedingt möchte, kann unterwegs auch noch dem Kleinhennersdorfer Stein einen Besuch abstatten. Dazu im Anstieg der Wanderroute &quot;gelber senkrechter, Querbalken&quot; folgen. Vom Kleinhennersdorfer Stein ergeben sich allerdings aufgrund Bewaldung keine großen Aussichten. Von der Wanderroute am Waldrand ergeben sich da schon schönere Blicke. 

Man halte sich am Damwildgehege für den  {{Marker | name =  Aufstieg zum Papaststein (325 m) | type = waypoint | lat = 50.91508 | long = 14.14538 }} rechts und folge den roten Kreisen. Diese Route führt teilweise als Treppenpfad stetig ansteigend auf den 451&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =  Papststein| type = viewpoint | lat = 50.90102 | long =  14.12009 }} . Von hier oben ergeben sich vielfältige Aussichten. 
* {{vCard | type = restaurant | name = Bergwirtschaft Papststein | url =  https://www.berggast.de/papststein/ | address =  | lat = 50.90139 | long = 14.12012 | phone =  | hours = zwischen April und Oktober täglich ab 11 | price =  | lastedit =  | description = Möglichkeit der Mittgseinkehr. Ferner steht hier oben ein Feuerwachtturm.
}} 
: Über eine Treppenanlage geht es nun hinunter zum {{Marker | name = Wanderparkplatz &quot;Gohrisch&quot; (360 m): KFZ-Anfahrt für Papststein und Fels Gohrisch auf 360 m, auch Bushalt | type =  parking, hiking | lat = 50.90152 | long =  14.11619 }}. Von hier dem senkrechten, gelben Balken auf den '''Tafelberg Gohrisch (448 m)''' folgen. Auf diesem schönem Tafelberg finden sich eine {{Marker | name =  Schutzhütte &quot;Pavillon&quot; | type = shelter | lat = 50.90074 | long =  14.11257 }}, sowie eine Wetterfahne. Es ergeben sich ebenfalls weite Rundblicke. Auf dem Gohrisch lohnt in jedem Fall der Abstecher zum {{Marker | name =  Aussichtspunkt &quot;Wetterfahne&quot; | type = viewpoint | lat = 50.90172 | long =  14.11058}} . 
: Nach Abstieg über den Westaufstieg (Treppe / Stiege) hält man sich bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Gohrisch (365 m)| type = waypoint | lat = 50.90026  | long = 14.1086 }} '''geradeaus''' dem roten Kreis folgend. Wer schon müde ist, kann den Tafelberg &quot;Pfaffenstein&quot; auch auslassen und rechts über den Malweg direkt nach Königsstein wandern.
: Den Roten Kreis folgend geht es im Wald auf breiten Fahrwegen abwärts. Es werden die Kreisstraßen am Verzweig gequert. Am {{Marker | name = Bushalt &quot;Abzweig Pfaffenstein&quot;| type = bus| lat = 50.89351 | long =  14.10263  }}  weiter dem roten Kreis folgen. Es folgt nun eine Marschstrecke im Wald. Erst geht es noch etwas abwärts bis auf 315{{nnbsp}}m. Dann beginnt langsam der Anstieg zum Pfaffenstein. 
: Bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Pfaffenstein (340 m) | type = waypoint | lat = 50.89882  | long = 14.07633 }} schräg rechts halten: Hier beginnt über den '''&quot;bequemen Weg&quot;''' ('humaner' Treppenpfad) der eigentliche {{Marker | name = Pfaffenstein-Normalzustieg auf den Tafelberg | type = waypoint | lat = 50.89861 | long = 14.08003 }}. Wer möchte, kann alternativ den links abzweigenden &quot;Klammweg&quot; nutzen. Oben finden sich wieder mehrere Ausblicke.

* {{vCard | before=Es bietet sich eine Cafepause auf der |type = restaurant | name = Berggaststätte &quot;Pfaffenstein&quot; | url =  https://www.pfaffenstein.com | address =  | lat = 50.89932| long =  14.08084 | phone =  | hours =Anfang april bis Ende Oktober: Mi-So 11-17 Uhr| price = | lastedit =  | description = (Hier findet sich auch ein Aussichtsturm) an}}

Ferner bietet sich ein Besuch der berühmten {{Marker | name = Barbarine | type = viewpoint | lat = 50.89671 | long =  14.08169 }} am Südende des Pfaffensteins an. Info Pfaffenstein siehe auch entsprechender [[w:Pfaffenstein|Wikipediaartikel]].
: Nach Besichtigung des Pfaffensteins Abstieg über den Weg westlich um den Pfaffenstein herum :{{Marker | name = Bequemer Weg nach Pfaffendorf | type = hiking | lat = 50.9007 | long = 14.0763 }}) . Wer Lust auf eine '''&quot;Kraxeleinlage&quot;''' hat kann über das  '''&quot;Nadelöhr&quot;''' nach Pfaffendorf absteigen: {{Marker | name = Pfaffenstein - Zustieg &quot;Nadelöhr&quot;: Stiegen- bzw. Leiterstrecke  | type = do | lat = 50.90169 | long =  14.08008 }}). Unten vor dem Dorf Pfafffenstein : {{Marker | name = Pfaffendorf: Abzweig Richtung Königstein-Stadtmitte | type = do | lat =  50.90441  | long = 14.08074 }} links halten. Von hier erreicht man schließlich straßenbegleitend entlang der Kreisstraße Königsstein-Stadtmitte. Ab hier vom  {{Marker | name =Reißiger Platz| type = bus | lat = 50.91907 | long = 14.07338}}  ( öffentliche  Toilette ist vorhanden) Busrückfahrt nach Bad Schandau oder eine Station mit der S-Bahn. 

Alternativ kann man ab Pfaffendorf auch über die  ({{Marker | name =  Heidepromenade  | type = do | lat = 50.90959 | long = 14.08353}}) nach Königsstein-Stadtmitte absteigen. Das ist schöner, da komplett abseits des KFZ-Verkehr (unterwegs noch kleiner Aussichtspunkt mit Bänken : {{Marker | name = Heidepromenade: Aussichtspunkt mit kleiner Aussicht auf Königsstein (vier Bänke vorhanden)| type = viewpoint | lat = 50.91621 | long = 14.07891 }}). Allerdings muss man dazu ab Pfaffendorf noch einmal gute 50 Höhenmeter im Anstieg bewältigen. Hier dann zum Schluss den {{Marker | name = Treppenweg | type = do | lat = 50.91775| long =  14.07583  }}  hinunter ins Tal. 

'''Sportasse''' können in Königsstein-Stadtmitte mit der Fähre übersetzen und über den '''Lilienstein''' (Übergang über West- und Nordaufstieg) sowie Prossen die Runde schließen. Bei zügigem Lauf sind hier aber in jedem Fall als Minimum noch drei anstrengende Stunden einzuplanen. Ab Prossen sind die letzten 3&amp;#x202F;km auch eher eintönige Marschstrecke entlang von Straßen.

=== Zum Höhepunkt der Sächsischen Schweiz: Großer Zschirnstein ===

Tour ab {{Marker | name = S-Bahn: Bahnhof Schmilka | type = train| lat = 50.88956| long =   14.22879 }} zu den Tafelbergen {{Marker | name = Kaiserkrone (351 m)| type =viewpoint| lat = 50.88628 | long =  14.21796  }}, {{Marker | name = Zirkelstein (385 m)| type = viewpoint| lat = 50.87861 | long =  14.22079 }} und dem Felsen {{Marker | name = Großer Zschirnstein (561 m) | type = viewpoint | lat = 50.85493 | long = 14.17672 }}. Großer Zschirnstein ist die höchste Erhebung des deutschen Teils des Elbsandsteingebirges. Von der Südaussicht  des Großen Zschirnstein (Schutzhütte) fällt der Blick über die weiten Wälder weit hinein nach Tschechien. Am Horizont ist der {{Marker | name = Hohe Schneeberg (Děčínský Sněžník) | type = mountain | lat = 50.79334 | long = 14.1087 }} zu sehen. Er ist miit 723&amp;#x202F;m der höchste Tafelberg des Elbsandsteingebirges.

direkte ÖV-Anfahrt ab Bad Schandau-Stadtmitte: Ab Busstation &quot;Elbkai&quot; mit der Buslinie 252 ([http://www.ovps.de/downloads/252.pdf Fahrplan])  bis {{Marker | name = Endhalt &quot;Dorfmitte&quot; in Schöna| type = bus| lat = 50.88375 | long = 14.2147 }}.

* {{Marker | name = Parkplatz Schöna| type = parking | lat = 50.88125 | long = 14.21425 }}. 

&lt;!-- 

==== Rundtour ab Schmilka: Kleine Bastei, Rothkelchenstiege, Carolafelsen und Lehnsteig (optional großer Winterberg) ====

==== Carolafelsen ab Beuthefall über Häntzschelstiege und Wilde Hölle ====

==== Schmilka - Großer Winterberg - Großer Zschand - Kirnitzschtal ===

==== Polenztal - Hockstein - Hohnstein - Brandaussicht ===
Rundtour ab Wanderparkplatz Füllhölzel (Bushalt Linie 253, Haltestelle &quot;Wanderweg nach Kurort Rathen&quot;). 


--&gt;

== Literatur ==

* Wanderkarten sind im [[Sächsische Schweiz#Wanderkarten|Artikel &quot;Sächsische Schweiz&quot; gelistet]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.saechsische-schweiz.de/ Tourismusverband Sächsische Schweiz]

{{GeoData| lat= 50.91667| long= 14.15| radius= }}
{{IstInKat|Sächsische Schweiz}}
{{class-4}}
[[Kategorie:Kurort in Sachsen|Schandau]]</text>
      <sha1>d2jmkvhf6sw10ms3h56eoi02sg9dfwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801832</id>
      <parentid>1801831</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mboesch</username>
        <id>6934</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1801832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46924" sha1="jn662khwhktclz5rz1ci6ox6vzn3c83" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
Der an der [[Elbe]] gelegene Kurort '''Bad Schandau''' ist Mittelpunkt der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] und ein beliebtes touristisches Ziel. Das Städtchen Bad Schandau hat etwa 4.000 Einwohner.

== Hintergrund ==
Die Ortsteile {{Marker|type=city |lat=50.9143 |long=14.1699 |zoom=16 |name=Postelwitz|image=}} und {{Marker|type=city |lat=50.8916 |long=14.2309 |zoom=17 |name=Schmilka|image=}} liegen weiter stromaufwärts, der Ortsteil {{Marker|type=city |lat=50.9065 |long=14.1664 |zoom=17 |name=Krippen|image=}} liegt auf der gegenüberliegenden Elbeseite.

Das Städtchen Bad Schandau ist die erste grössere Ortschaft, nachdem die [[Elbe]] aus Tschechien ins deutsche Bundesland [[Sachsen]] gelangt. Es hat Bedeutung zum einen als Bade-Kurort, zum anderen als Ausgangspunkt für Ausflüge und Touren in die [[Sächsische Schweiz]], hier finden sich Unterkünfte, Restaurants, Ladengeschäfte für den Bedarf von Selbstversorgern und auch medinische Einrichtungen.

Von der Ortsmitte verkehrt die {{Marker|type=go |lat=50.92112 |long=14.15807 |zoom=18 |name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}}, von wo aus viele Wandertouren in den östlichen Abschnitt des Nationalparks [[Sächsische Schweiz]] beginnen.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
Die Anfahrt mit dem Zug zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Bad Schandau|lat=50.9189 | long=14.1394|wikidata=Q800438}} erfolgt mit der Eurocity-Verbindung [[Berlin]] – [[Dresden]] - [[Prag]] im Zweistundentakt. 

Halbstündlich fährt die '''S-Bahnlinie 1''' aus [[Meißen]]-Triebischtal über [[Dresden]] und [[Pirna]] nach Bad Schandau. Die S-Bahn fährt stündlich weiter nach {{marker|type=train|name=Schöna|lat=50.8757 | long=14.2347|wikidata=Q7433322}}, das gegenüber dem tschechischen Ort [[Hřensko|Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' liegt und hält dazwischen noch in {{marker|type=train|name=Krippen|lat=50.9131 | long=14.1603|wikidata=Q6437115}} und {{marker|type=train|name=Schmilka-Hirschmühle|lat=50.8897 | long=14.2288|wikidata=Q7431825}}. Dieselben Haltestellen bedient 2-stündlich die Regionalbahn Rumburk – Sebnitz – Bad Schandau – Schöna – Decin hl.n. ''(Tetschen)''. Sie kommt aus Tschechien und fährt weiter nach Rumburk in Tschechien. Bei Grenzüberschreitung gilt ein günstiger Sondertarif. Die Fahrkarten können auch im Zug gelöst werden.

Der Bahnhof liegt allerdings auf der anderen Elbseite als der Hauptort und ist erreichbar über die Elbbrücke oder mittels der halbstündlich verkehrenden {{Marker|type=go |lat=50.9163 |long=14.1518 |zoom=17 |name=Fähre Bad Schandau - Krippen|image=}}, die am Ortszentrum anlegt. Eine weitere {{Marker|type=go |lat=50.9137 |long=14.1679 |zoom=17 |name=Fähre|image=}} verkehrt zwischen den Ortsteilen {{Marker Kopie |name=Postelwitz|image=}} Postelwitz und {{Marker Kopie|name=Krippen|image=}} Krippen. Eine weitere Fähre verkehrt zwischen {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka und dem {{Marker|type=go |lat=50.8911 |long=14.2294 |zoom=16 |name=Bahnhof Schmilka - Hirschmühle|image=}} und eine letzte Fährverbindung besteht noch weiter flussaufwärts zwischen dem {{Marker|type=go |lat=50.8752 |long=14.2353 |zoom=16 |name=Bahnhof Schöna |image=}} und dem ersten tschechischen Dorf [[Hřensko|Herrnskretschen]]. Diese Fähren sind Teil des öffentlichen Nahverkehrs und können mit den Verbundfahrkarten und auch der Gästekarte Bad Schandau (welche Übernachtungsgäste im Gegenzug für Bezahlung der Kurtaxe bekommen) mitbenutzt werden. Es gibt auch Einzelfahrkarten zu 1,50&amp;#x202F;€ und Hin+Rückfahrkarten zu 2,- €. Mit Fahrrad kosten sie 2,- € bzw. 3,50&amp;#x202F;€.

=== Mit dem Bus ===
Fernbusse fahren den {{marker|type=bus|name=Busbahnhof Bad Schandau|lat=50.9197 | long=14.1379}} am Bahnhof an.

=== Auf der Straße ===
Bad Schandau lässt sich leicht mit dem Auto erreichen. Auf der Autobahn '''A 17''' zwischen [[Dresden]] und [[Prag]] fährt man die Abfahrt [[Pirna]] ab und folgt von da den Hinweisschildern Richtung '''B 172''' über Pirna und Königstein (im Zweifelsfall nicht Richtung Festung Königstein, sondern zum Ort Königstein). Die Zufahrt über die Bahn- und die Elbbrücke in die Stadt ist zurzeit aufgrund von Bauarbeiten etwas eingeschränkt aber möglich. Die beiden Spannbetonbrücken sollen durch Behelfsbrücken ersetzt werden. {{Stand|2026|06}} ([https://bad-schandau.de/aktuelles/aktuelle-informationen-und-warnungen-verkehr-hochwasser-unwetter/ aktuelle Informationen])

=== Mit dem Schiff ===
Bad Schandau ist ein Ziel der Sächsischen Dampfschiffahrt, die die Stadt mit alten Schaufelraddampfern anfährt. Mehrmals täglich starten Schiffe ab [[Dresden]] und [[Pirna]] mit mehreren Halten unterwegs. Von/nach Bad Schandau verkehren sie ebenfalls Richtung Decin (Tetschen) in Tschechien.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[Elbe-Radweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)|Elbe-Radweg]] führt von Dresden meist beidseitig der Elbe nach Bad Schandau bis zum Ortsteil {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka. Aus Tschechien liegt er verkehrsfrei linkselbisch zwischen Bahn und Fluss. Die rechte Elbseite ist nicht empfehlenswert, da die schmale kurvige Straße unübersichtlich ist.

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.9176|14.1537|zoom=14|height=400|width=400}}
Bad Schandau liegt in der Tarifzone 72 des [https://www.vvo-online.de Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO)]. Mit den vom VVO ausgegebenen Tickets können, mit Ausnahme der Kirnitzschtalbahn und des Personenaufzugs, alle Verkehrsmittel genutzt werden.

Sofern man sein Quartier im Bereich Bad Schandau-Stadtmitte wählt, lässt sich hier auch gut ein Urlaub ohne eigenes Auto verbringen.

Grenzüberschreitend sind alle ÖV-Angebote gut im [https://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2019/03/Touristischer_Fahrplan_2019_el.pdf Touristischen Fahrplan 2019] der Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz zusammengestellt.
 
=== Mit der Bahn ===
Die S-Bahnlinie 1 fährt halbstündlich über [[Königstein]] und [[Pirna]] nach [[Dresden]] und weiter nach [[Meißen]] und in die andere Richtung stündlich nach Schöna. Weiterhin fährt die RE20 einmal täglich nach [[Dresden]] und [[Litomerice]]. Die Nationalparklinie U28 fährt nach Decin, Sebnitz und Rumburk.

=== Busse ===
Diverse Regionalbusse fahren unter anderem nach [[Pirna]], [[Hinterhermsdorf]], [[Schöna]], [[Schmilka]], [[Sebnitz]].

=== Kirnitzschtalbahn ===
[[File:Bad Schandau Kirnitzschtalbahn am Kurpark asv2023-01.jpg|250px|left|thumb|Kirnitzschtalbahn]]
[[File:Kirnitzschtalbahn (2).JPG|150px|thumb|Innenansicht]]

Die touristische '''Kirnitzschtalbahn''' ist der kleinste Straßenbahnbetrieb Deutschlands. Seit 1898 fährt die Bahn die etwa 8 Kilometer lange Strecke vom {{Marker Kopie|name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}} Stadtpark in Bad Schandau zum {{Marker|type=go |lat=50.92889 |long=14.24393 |zoom=18 |name=Lichtenhainer Wasserfall|image=}}. Die Einzelfahrt kostet 7,- € (ermäßigt 3,50 €), die Tageskarte 10,- € (ermäßigt 5,- €) (2026). Die Fahrt geht durch das idyllische Kirnitzschtal und nach etwa jedem Kilometer gibt es einen Haltepunkt bei einem Gasthaus oder als Startpunkt für eine Wanderung. Tipp: Sich nach Einstieg in Bad Schandau am Kurpark in Fahrtrichtung rechts in den Wagen setzen (ist die Wagenseite zum Park hin). So hat man während der Fahrt schöne Blicke auf das Flüßchen Kirnitzsch.

* {{vCard | name = Fahrplan Kirnitzschtalbahn | type = tram | url = https://www.rvsoe.de/fileadmin/user_upload/01_fahrplan/pdf/K-Bahn-Sommer.pdf| lastedit = 2026-04-29 | description = Fahrplan Sommer 2026}}
* historischer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Kirnitzschtalbahn|Kirnitzschtalbahn]].

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = church | name = St. Johanniskirche | wikidata = Q2316275 | lat = 50.91732 | long = 14.15443 | description =}}
* {{vCard | type = well| name = Sendig-Brunnen | lat = 50.91753 | long = 14.15333 | wikidata = Q2270787 | directions = auf dem Marktplatz zwischen Rathaus und St. Johanniskirche | description = }}
* {{vCard | type = park | name = Kurpark | lat = 50.91907 | long = 14.15701 | description = Nicht spektakuläre, aber &quot;nette&quot; Parkanlage an der Kirnitzsch. Die Anlage ist ideal für einen kleinen, stadtnahen und ebenen Spaziergang. }}

=== Personenaufzug Bad Schandau ===
[[File:Bad Schandau Personenaufzug asv2023-02 img1.jpg|Personenaufzug|thumb]]

Der in einem Stahlfachwerkturm auf die Ostrau führende Personenaufzug hat eine Höhe etwa 50&amp;#x202F;m (schöner Elbblick von oben). Die Anlage wurde 1905 eingeweiht. Seit 1954 steht sie unter Denkmalschutz. 1989/1990 erfolgte die letzte Renovierung. Oben findet man ein kleines '''Tierfreigehege''' mit Luchsen und Waschbären (mit Imbiss). Weiter oben auf dem Plateau der &quot;Ostrauer Scheibe&quot; liegt die sehenswerte Villenkolonie (erreichbar über den &quot;Fahrstuhlweg&quot;). Oben am {{Marker | name =Ostrauer Ring | type = promenade | lat = 50.91691 | long =  14.16806  }} wurde eine &quot;Kurpromenade&quot; neu gestaltet. Hier entstand als &quot;Skywalk&quot; auch eine kleine, 12&amp;#x202F;m überhängende Aussichtsplattform.

Mit der Nutzung des Aufzugs kann man auch die Wanderung von Bad Schandau in die Schrammsteine höhenmetermäßig etwas abkürzen. Von unten her ist der Aufzug barrierefrei zugänglich. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel [[w:Personenaufzug Bad Schandau|Personenaufzug Bad Schandau]].
* {{vCard | type = monument | name = Personenaufzug Bad Schandau | wikidata = Q876219 | url = http://bad-schandau.de/?p=2044 | lat = 50.9167 | long = 14.16125 | hours = Mai – September: 9–20 Uhr, April und Oktober: 9–18 Uhr, November – März: 9–17 Uhr | price = Einzelfahrt: 1,80&amp;#x202F;€ (ermäßigt  1,40&amp;#x202F;€, Familie 4&amp;#x202F;€), Berg- und Talfahrt: 2,80&amp;#x202F;€ (ermäßigt 2,20&amp;#x202F;€, Familie 7&amp;#x202F;€) | lastedit = 2021-06-11 | description =  }}

=== Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz ===
Das Zentrum hat seinen Sitz in einem ehemaligen Lichtspieltheater, das 1953 erbaut wurde. Das moderne Infozentrum zeigt eine vielfältige, interaktive Ausstellung für Groß und klein über den ''Nationalpark Sächsische Schweiz''. Themen sind unter anderem Erdgeschichte, Geologie, Flora und Fauna sowie die Kunst in der Sächsischen Schweiz. Gezeigt werden zum Beispiel sieben hinterleuchtete Präsentationen auf den ehemaligen Bühnen des Lichtspieltheaters. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein vielfältiges Führungsangebot. Wer sich kulinarisch stärken möchte kann im angegliederten &quot;Restaurant der Jahreszeiten&quot; einkehren.

* {{vCard | name = Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz | type = tourist information | url = https://www.saechsische-landesstiftung.de/de/Nationalparkzentrum.html | address = Dresdner Str. 2 B, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91873 | long = 14.14994 | phone = +49(0)35022 502 40 | hours = April - Oktober: täglich 9-18 Uhr, Öffnungszeiten Winterhalbjahr siehe Internetseite | price = 4&amp;#x202F;€, ermäßigt 3&amp;#x202F;€, Familienkarte 8,50&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-06-18 | description =
}}

== Aktivitäten ==
{{Scroll Gallery
|title = Per Tram zum Kuhstall 
|Bild:Kirnitzschtalbahn - Bad Schandau Stadtpark (01-2).jpg|Tram am Einstieg Stadtpark
|Bild:Kirnitzschtalbahn,Wagen Nr.3..Juli 2018.-012.jpg|Die Straßenbahn fährt auf der Landstraße durch das idyllische Flusstal.
|Bild:00 8096 Lichtenhainer Wasserfall - Kirnitzschtalbahn.jpg|Endhalt am Lichtenhainer Wasserfall
|Bild:Kuhstall 2012-05-27-7608.jpg|Gasthaus am Kuhstall
|Bild:Saechsische schweiz kuhstall ds wv 06 2010.jpg|Felsentor Kuhstall. vorne links findet sich ein Hinweis &quot;Himmelsleiter&quot; (Stiege ist nur im Aufstieg zu begehen). Wer möchte, kann den neuen Wildenstein aber auch ganz offen über ein Treppenalage auf der anderen Felsseite erklimmen. 
|Bild:Himmelsleiter - Nationalpark Sächsische Schweiz 07.JPG|upright{{!}}Himmelsleiter bergan: Nichts für Menschen mit Angst vor engen Räumen.
|Bild:Kuhstall 2012-05-27-7526.jpg|Das Endziel: Der Ausblick vom neuen Wildenstein oberhalb des Kuhstalls. Hier oben gab es früher mal eine Burganlage. Von ihr ist fast nicht mehr erhalten ([[w:Burg Wildenstein (Sachsen)|Info Wikipedia]]). 
}}

===Mit der Kirnitzschtalbahn zum Kuhstall===

Mit der 8&amp;#x202F;km langen, elektrischen Straßenbahn erreicht man ab {{Marker | name = Endhalt &quot;Kurpark&quot; der Kirnitzschtalbahn | type = tram | lat = 50.92109 | long =14.15809 | wikidata = Q12645}}  den '''Lichtenhainer Wasserfall''' (Info Wikipedia [[w:Lichtenhainer Wasserfall|Lichtenhainer Wasserfall]]). Dem Wasserfall verhilft man alle 30 Minuten (meist kurz nach Abkunft der Bahn) durch Ziehen eines Wehrs zu spektakulärem Wasseranfluss. Von der {{Marker Kopie |name=Lichtenhainer Wasserfall|image=}} Endstation der Kirnitzschtalbahn ist eine Rundwanderung hinauf zum {{Marker|type=nature |lat=50.92573 |long=14.25701 |zoom=18 |name=Kuhstall |image=}}  möglich (etwa 3&amp;#x202F;km mit 100 Höhenmeter). Der '''Kuhstall''' ([[w:Kuhstall (Sächsische Schweiz)|Info Wikipedia Kuhstall]]) ist ein  höhlenartiges '''Felsentor''' am neuen Wildenstein. Hier findet man auch die Ausflugsgaststätte {{Marker|type=eat|lat=50.92596 |long=14.25640 |zoom=18 |name=&quot;Am Kuhstall&quot; |image=}}. Wer möchte, kann durch die &quot;Himmelleiter&quot;, eine schmale Felsspalte mit Treppenstufen, auf den Wildenstein hinauf gelangen und das Panorama über die Wälder des Nationalparks genießen. Infos zur Überlandstraßenbahn durchs Kirnitzschtal [[#Kirnitzschtalbahn|siehe Abschnitt Mobilität]].

=== Wandern ===
Rund um Bad Schandau bestehen zahlreiche Wandermöglichkeiten. Wandervorschläge außerhalb der Kernstadt sind [[#Wanderungen|hier im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; beschrieben]].

== Einkaufen ==
Zwei größere Lebensmittelmärkte finden sich im Bereich der Basteistraße an der Zufahrt zur Elbbrücke.

== Küche ==
* {{vCard | type = cafe | name = Eiscafé Memory | address = Rudolf-Sendig-Str. 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kagerer-memory.de/ | lat = 50.91759 | long = 14.15609 | phone = +49 35022 41888 | fax = +49 35022 50868 | hours = täglich ab 14:00 Uhr geöffnet | description = Auch Pizzen gibt es hier auf der Karte. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Delikat Essen | address = Dresdner Straße 2b , 01814 Bad Schandau | url = http://delikat-essen-bad-schandau.de/ | lat = 50.91882 | long = 14.15004 | phone = +49 35022 91650-0 | fax = +49 35022 91650-1 | email = info@delikat-essen-bad-schandau.de | hours =Di – Sa 11.00 – 15.00 Uhr | description = Feinkost-Bistro im Nationalparkhaus, mit Gartenterrasse. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Schrammsteinbaude | address = Zahnsgrund 5, 01814 Bad Schandau | url = https://www.schrammsteinbaude.de/ | lat = 50.91707 | long = 14.18709 | phone = +49 35022 5020-0 | fax = +49 35022 5020-10 | email = post.schrammsteinbaude@t-online.de | hours = Im Winter 11.00 – 18.00 Uhr, der Rest des Jahres 11.00 – 22.00 Uhr | price = Zur Gaststätte gehört noch eine Pension: EZ ab 35 €, DZ ab 64&amp;#x202F;€ | description = Vorwiegend regionale Küche. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gasthof &amp; Pension Kurparkstübl | address = Badallee 14, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kurparkstuebl.de/ | lat = 50.92171 | long = 14.15935 | phone = +49 35022 92233-0 | fax = +49 35022 92233-99 | email = kurparkstuebl@web.de | price = Mit angeschlossener Pension, EZ ab 47,50 €, DZ ab 74,- € | description = Sächsische und böhmische Küche, mit Biergarten. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gaststätte Erbgericht | address = Hauptstraße 31, 01814 Bad Schandau OT Porschdorf | url = http://www.erbgericht-porschdorf.de/ | lat = 50.94093 | long = 14.12810 | phone = +49 35022 42057 | fax = +49 35022 40672 | email = info@erbgericht-porschdorf.de | price = Gästezimmer vorhanden: DZ ab 50&amp;#x202F;€ | description = Halbpension möglich. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Arkadenhof Gambrinus | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | url = https://www.gambrinus-bad-schandau.de/ | lat = 50.91776 | long = 14.15216 | phone = +49 35022 90053 | email = info@gambrinus-bad-schandau.de | description = Vorwiegend italienische Küche, Biergarten vorhanden. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Il Ristorante Toskana | address = Rudolf-Sendig-Str. 8a, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91664 | long = 14.15618 | phone = +49 35022 54610 | description = Italienische Küche.}}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gaststätte &quot;Turmeck&quot; | alt = Das Holzhaus | address = Ostrauer Ring 10c, 01814 Bad Schandau |lat=50.91743 |long=14.17096 | phone = +49 35022 42156 | lastedit = 2020-01-24 | payment = Bar | description = }}

== Unterkunft ==
=== Günstig ===
* {{vCard | name = Campingplatz &quot;Ostrauer Mühle&quot; | type = campsite | url = https://www.ostrauer-muehle.de/ | address = Kirnitzschtal, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92434 | long = 14.17443 | phone = +49 35022 42742 | fax = +49 35022 50352 | email = info@ostrauer-muehle.de | price = Preise für die Übernachtung bitte individuell auf der Homepage nachlesen | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension Elbblick | type = boarding house | url = https://www.pensionelbblick.de/ | address = Elbufer 29, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91335 | long = 14.17299 | phone = +49 35022 42627 | fax = +49 35022 92474 | email = pensionelbblick@t-online.de | price = EZ ab 30 €, DZ ab 48&amp;#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension &amp; Apartment Menge | type = boarding house | url = https://www.pension-menge.de/ | address = Badallee 12/13, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92112 | long = 14.15899 | phone = +49 35022 583-0 | fax = +49 35022 583-22 | email = kontakt@pension-menge.de | price = EZ ab 38 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension Villa Anna | type = boarding house | url = https://www.pension-villa-anna.de/ | address = Kirnitzschtalstraße 85, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92582 | long = 14.16358 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = pension-villa-anna@t-online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 64&amp;#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | type = boarding house | subtype = budget | name = Pension Grenz-Eck | address = Schmilka Nr.23, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = https://www.pension-grenzeck.de/ | lat = 50.89161 | long = 14.23154 | phone = +49 35022 42029 | fax = +49 35022 42029 | email = grenzeck@online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 58&amp;#x202F;€ }}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Grundmühle | address = Friedrich-Gottlob-Keller-Straße 69, 01814 Bad Schandau OT Krippen | url = https://www.grundmuehle-elbsandsteingebirge.de/ | lat = 50.90516 | long = 14.16398 | phone = +49 35028 8619-0 | fax = +49 35028 8619-197 | email = rezeption@hotel-grundmuehle.de | price = EZ ab 43 €, DZ ab 66&amp;#x202F;€ | description = Die hoteleigene Bar hat in der Regel bis mindestens 21:00 Uhr geöffnet. }}

* {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Elbgarten | address = Dresdner Straße 9, 01814 Bad Schandau | url = https://elbgarten-garni.de/ | lat = 50.91924 | long = 14.14742 | phone = +49 35022 484-0 | fax = +49 35022 484-10 | email = elbgarten.garni@t-online.de | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ | description = Ferienwohnungen vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Villa Waldfrieden | address = Schmilka Nr. 10, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.villa-waldfrieden.de/ | lat = 50.89482 | long = 14.22761 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@schmilka.de | price = EZ ab 36,50 €, DZ ab 59&amp;#x202F;€ | description = Möglichkeit der Buchung von Halbpension. Sauna vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel - Gasthof &quot;Zum Bären&quot; | address = Zaukenstraße 10, 01814 Bad Schandau | directions = Im Stadtzentrum, zum Markt 3 Minuten, zur Toskana-Therme 5 Minuten Laufweg. | url = https://www.hotel-gasthof-zum-baeren.de/ | lat = 50.91919 | long = 14.15186 | phone = +49 35022 4207-3 | fax = +49 35022 4207-4 | email = kontakt@hotel-gasthof-zum-baeren.de | price = EZ ab 37,50 €, DZ ab 75,- € }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Elbpromenade | address = Elbufer 10, 01814 Bad Schandau | url = http://www.hotel-elbpromenade.de/ | lat = 50.91441 | long = 14.16919 | phone = +49 35022 5470 | fax = +49 35022 41745 | email = info@hotel-elbpromenade.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 88&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Panoramahotel Wolfsberg | address = Zum Wolfsberg 102, 01814 Bad Schandau OT Reinhardtsdorf | url = https://www.panoramahotel-wolfsberg.de/ | lat = 50.88766 | long = 14.18470 | phone = +49 35028 8599-00 | fax = +49 35028 8599-13 | email = panoramahotel-wolfsberg@t-online.de | hours = Öffnungszeiten der dazugehörigen Gaststätte: Wintersaison (Nov – Mrz) Sa + So 11.00 – 17.00 Uhr, Sommersaison (Apr – Okt) täglich ab 11.00 Uhr | price = EZ ab 42 €, DZ ab 74&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Ostrauer Scheibe | address = Alter Schulweg 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.ostrauer-scheibe.de/ | lat = 50.92000 | long = 14.17360 | phone = +49 35022 488-0 | fax = +49 35022 488-88 | email = hotel@ostrauer-scheibe.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 69&amp;#x202F;€ | description = Restaurant und Biergarten sind vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Parkhotel Bad Schandau | wikidata = Q111853086 | address = Rudolf-Sendig-Straße 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.parkhotel-bad-schandau.de/hotel/herzlich-willkommen.html | lat = 50.91588 | long = 14.16174 | phone = +49 35022 52-0 | fax = +49 35022 52-215 | email = info@parkhotel-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat folgende Öffnungszeiten: täglich 7.00 – 22.00 Uhr (warme Küche: Mo – Sa 14.00 – 21.30 Uhr, Feiertage 12.00 – 21.30 Uhr) | price = EZ ab 58 €, DZ ab 90&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Dekorahaus | address = Kirnitzschtalstraße 87, 01814 Bad Schandau | url = https://www.hotel-dekorahaus.de/ | lat = 50.92569 | long = 14.16366 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = post@hotel-dekorahaus.de | price = EZ ab 50 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ }}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Elbhotel Bad Schandau | address = An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbhotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91745 | long = 14.15149 | phone = +49 35022 921-0 | fax = +49 35022 921-300 | email = info@elbhotel.de | price = EZ ab 60 €, DZ ab 90&amp;#x202F;€ | description = Restaurant ist im Hotel vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Lindenhof | address = Rudolf-Sendig-Staße 11, 01814 Bad Schandau | url = http://www.lindenhof-bad-schandau.de/ | lat = 50.91783 | long = 14.15653 | phone = +49 35022 489-0 | fax = +49 35022 489-12 | email = info@lindenhof-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant und Café hat folgende Öffnungszeiten: täglich 14.00 – 22.00 Uhr | price = EZ ab 64 €, DZ ab 108&amp;#x202F;€ | description = Hotelbar vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Apparthotel Steiger Bad Schandau | address = Elbstraße 6, 01814 Bad Schandau | url = https://www.apparthotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91911 | long = 14.14949 |  phone = +49 35022 925100 | fax = +49 35022 925111 | email = info@steiger-hotel.de | hours = Rezeptionszeiten: Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 23.00 Uhr | price = EZ ab 75 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ | description = Check-In-Zeit ab 16.00 Uhr, Check-Out-Zeit spätestens 10.00 Uhr. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Helvetia | address = Schmilka Nr. 11, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.hotelhelvetia.de/ | lat = 50.89428 | long = 14.22792 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@hotelhelvetia.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat täglich ab 12.00 Uhr geöffnet | price = EZ ab 109 €, DZ ab 156&amp;#x202F;€ | description = Sauna, Leselounge &amp; Bibliothek sind vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Elbresidenz | wikidata = Q111388379 | address = Markt 1-11, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbresidenz-bad-schandau.de/ | lat = 50.91735 | long = 14.15327 | phone = +49 35022 919-0 | fax = +49 35022 919-710 | email = info@elbresidenz-bad-schandau.de | description = Restaurant und Bar sind vorhanden. }}

== Nachtleben ==

[[File:Lilienstein Sächsische Schweiz.jpg|mini|Morgendämmerung am Lilienstein: Blick auf Bad Schandau]]

Ein klassisches Nachtleben, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Dresden, gibt es in Bad Schandau nicht.

Im [https://bad-schandau.de/?post_type=tribe_events&amp;eventDisplay=upcoming touristischen Veranstaltungsprogramm] finden sich aber auch Abendveranstaltungen, wie Lesungen und Vorträge.

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiposten |wikidata=|auto=|address=Lindenallee 5, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 5890 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.91968 |long=14.14965 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
siehe auch Liste der Wellnesseinrichtungen auf [https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/wellnesseinrichtungen/ bad-schandau.de].
=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler Apotheke |wikidata=|auto=|address=Dresdner Str. 2, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 42508 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.91795 |long=14.15246 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
===Tourist-Information ===
* {{vCard | type = office | name = Touristservice im Haus des Gastes | url = https://bad-schandau.de/serviceleistungen/service/ | email = info@bad-schandau.de | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91772 | long = 14.15247 | phone = +49(0)35022 900-30 | fax = +49(0)35022  900 34 | hours = Mai-September: täglich 8-20 Uhr, April und Oktober: täglich 8-18 Uhr, Winteröffnungszeiten siehe Internetseite | lastedit = 2019-06-11 | description =  }}

===Gästetaxe ===
ad Schandau erhebt eine Kurtaxe. Diese beträgt im Sommerhalbjahr 2 €, im Winterhalbjahr 1&amp;#x202F;€ pro Übernachtung. Mit der Gästekarte hat man freie Fahrt mit Bus im Stadtgebiet (wohl Linie 252, genaue Regelung nicht bekannt) und auf den Elbefähren im Stadtgebiet ([https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/kurtaxe/ Detailinfos zur Gästetaxe und Gästekarte siehe hier]).

===öffentliche Toiletten ===
Laut Openstreetmap finden sich in der Stadtmitte folgende öffentliche Toiletten:

* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Haus des Gastes | lat = 50.91767 | long = 14.15212 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage im Innenhof (Arkadenhof) }}
* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Kurpark | lat = 50.92043 | long = 14.15771 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage nah des Endhalts der Straßenbahn }}
* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Aufzug | lat = 50.91661 | long = 14.16144 | lastedit = 2019-06-11 | description =  }}

== Ausflüge ==
* In der Nähe sind die Ostrauer Scheibe, der Große Winterberg, Lilienstein und andere besuchte Punkte sowie das Dorf Postelwitz mit großartigen Sandsteinbrüchen aus der Zeit zwischen dem 16. Jahrhundert und 1907.

* Wanderungen in das Gebiet der {{Marker | name = Schrammsteine: Elbaussicht | type = landscape, viewpoint  | lat = 50.91229 | long = 14.20554 }} . Attraktiv ist hier der Schrammstein-Gratweg mit vielfältigen Aussichten (kombinierbar mit Wanderschiff Bad Schandau - Schmilka).

* '''Kirnitzschtal''', schönstes und bekanntestes Tal des Elbsandsteingebirges, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach [[Hinterhermsdorf]] mit der Kahnfahrt auf der ''Oberen Schleuse''.

* Edmundsklamm und Wilde Klamm in der Kamnitzschlucht mit Kahnfahrt am Ortsende von [[Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' in der [[Böhmische Schweiz|Böhmischen Schweiz]]. In 4&amp;#x202F;km Entfernung liegt das [[Böhmische Schweiz#Großes Prebischtor (Pravčická brána)|Prebischtor]]. Im Ort kann man sehr preiswert und gut essen und sich Rucksäcke und Textilien aufschwatzen lassen.

* Wanderung ab Schmilka '''Winterstein''' mit Ausflugsgastronomie, Aussichtsturm und Infostelle des Nationalparks.

=== Wanderungen ===
In diesem Abschnitt finden sich mehrere ausführlich beschriebene Wanderungen. Für das Betrachten der Wandervorschläge im Kartensystem: Bei den Einstellungen am besten die &quot;Relief-Karte&quot; wählen und die Ebene &quot;Wanderwege&quot; aktivieren.

====  Wanderung / Rundtour mit Wanderschiff und Kirnitzschtalbahn zum Carolafelsen  ====
[[File:Affensteine westblick vom carolafelsen d schmidt 06 2010.jpg|thumb|250px|Westblick vom Carolafelsen.]]
[[File:Saechische schweiz blick heringsgrund ds wv 06 2010.jpg|thumb|Blick von oberhalb der Heiligen Stiege in den Heringsgrund.]]
[[File:Saechsische_schweiz_himmelsleiter_am_neuen_wildenstein_ds_wv_06_2010.jpg|thumb|150px|Nahe des bekannten Kuhstall am neuen Wildenstein ist auch die Himmelsleiter zu finden, eine begehbare Felsspalte. Die Spalte führt zum Aussichtspunkt auf dem Felsen.]]
Es handelt sich hier um einen sehr attraktiven Tagesausflug mit etwa 10&amp;#x202F; km anstrengenderer Wanderstrecke (inklusive grob geschätzt 500 Höhenmeter). Festes Schuhwerk ist wichtig. 

'''Zeiten:''' Für die Wanderung Schmilka - Lichtenhainer Wasserfall sollte man mindestens 4,5 bis 5 Stunden Gehzeit einplanen. Diese Zeitangabe gilt nur beim Gang über das Plateau (also ohne Affenpromenade; mit diesem Schlenker gute 6 Stunden). Man sollte also spätestens das Wanderschiff um 13:30 Uhr ab Anleger Bad Schandau nehmen. Die letzte Tram der Kirnitzschtalbahn (Sondertarif) fährt zur Hochsaison am Lichtenhainer Wasserfall ab 20:10 ab (abends Stundentakt, Datenstand 04-2026). Zeitlich dazwischen hat man noch die Buslinie 241 [http://www.ovps.de/downloads/241.pdf Fahrplan Linie 241]. Das Wanderschiff verkehrt im Sommerhalbjahr. Es bietet sich an, die Tour möglichst an einem Werktag unter der Woche zu absolvieren. Die &quot;Heilige Stiege&quot; oberhalb Schmilka ist stärker begangen (Ausweichstellen sind rar). Auch der Kuhstall ist ein beliebtes Ausflugsziel. 
:- offizielle Info Kirnitzschtalbahn mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Kirnitzschtalbahn/443/ ovps.de].
:- offizielle Info Wanderschiff mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Schiff/Wanderschiff/481/ ovps.de].

'''Strecke der Rundtour:''' 

Fahrt mit dem Wanderschiff ab dem {{Marker | name =  Anleger Bad Schandau | type = ferry |lat = 50.91656 | long = 14.15253 }}  bis  {{Marker | name = Anleger Schmilka | type = ferry |lat = 50.89137 | long = 14.22966 }}. Von hier Aufstieg über den Heringsgrund und die Heilige Steige zum {{Marker | name = Aussichtspunkt &quot;Carolafelsen&quot;| type = viewpoint | lat = 50.91301 | long = 14.23454 }}. Zum Felsen sind es etwa 300 Höhenmeter auf relativ unkomplizierten Wegen. Ab Schmilka-Ort den Hinweisschildern &quot;Heilige Stiege&quot; folgen. Die {{Marker | name = Heilige Stiege | type = waypoint|group = gold | lat = 50.90885 | long = 14.23749 | image = Sächsische_Schweiz_Heilige_Stiege_(01).JPG}}  ist eine lange, aber gut gesicherte Treppenanlage.

Oben auf dem Plateau ist dann der Carolafelsen ausgeschildert. Dazu am {{Marker | name = oberen Ende der Heilige Stiege | name-map = Oberes Ende der Heilige Stiege: Hier rechts auf dem Zurücksteig Richtung Carolafelsen gehen|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910449| long = 14.237490 }} rechts gehen. Der '''Zurücksteig''' führt weiter bergan an den Reitsteig. Hier {{Marker | name = links Richtung Carolafelsen | name-map = Abzweig Carolafelsen am Reitsteig: Stichstrecke zum Carolafelsen|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 }} abbiegen. Diese Strecke ist Stand Juni 2026 in den Daten von Openstreetmap (Ebene Wanderwege) nicht als Wanderpfad hervorgehoben. Dies ist aber ein Fehler in Openstreetmap, real gibt es hier einen beschilderten Pfad.

Vom Carolafelsen sich dann über den '''Reitsteig''' auf dem Plateau Richtung Großer Winterberg halten. Bis {{Marker | name = zum letzten Verzweig  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 | marker-copy = links Richtung Carolafelsen }} läuft man wieder zurück. Nun kommt man einem Lehrpfad zum Thema Waldbrand von 2022 vorbei. Ein weiterer Lehrpfad erläutert das Thema Wald und Borkenkäfer. 

Beim {{Marker | name = Reitsteig / Abzweig Fremdenweg | type = waypoint| group = gold | lat = 50.9070980 | long = 14.254689 }}  zweigt der  '''untere Fremdenweg''' zum kleinen Winterberg ab. Soweit mit Stand Mai 2019 in Erinnerung findet sich hier ein erstes Hinweisschild auf den &quot;Kuhstall&quot;. Im Folgenden ergeben sich rechter Hand bald Talblicke Richtung Nordost. Es erfolgt der Abstieg über einen '''Treppenpfad'''. Im Folgenden „Marschstrecke“ auf dem „Fremdenweg“ bis zum {{Marker | name = Kuhstall | type = rock | lat = 50.92568| long = 14.25703 }}. Unterwegs kann an der {{Marker | name = Schutzhütte Kreuzung Fremdenweg / Zeughausstraße| type = shelter | lat = 50.91686 | long = 14.26266 | show = symbol }} mit leider sehr unbequemen Sitzgelegenheiten Rast gemacht werden. 
: Vom Gasthaus Kuhstall Abstieg über den geschotterten Fahrweg &quot;Kuhstallstraße&quot; Richtung Kirnitzschtal. Bei {{Marker | name = Kuhstallstraße: Abzweig Treppenweg zum Lichtenhainer Wasserfall | type = waypoint| group = gold | lat = 50.92735 | long = 14.25103 }} den geschotterten Fahrweg nach links verlassen und der Wegweisung den Treppenweg hinab Richtung Lichtenhainer Wasserfall folgen.  {{Marker | name = Tramstation &quot;Lichtenhainer Wasserfall&quot; | type = tram | lat = 50.92887 | long = 14.24393 }}. Tramfahrt bis zum {{ Marker Kopie | Kirnitzschtalbahn Endhalt &quot;Kurpark&quot;  }} '''Endhalt &quot;Kurpark&quot;''' in Bad Schandau. 50&amp;#x202F;m stadteinwärts vom Tramhalt steht übrigens eine öffentliche Toilette. 
: Wer sein Quartier nicht in Bad Schandau hat: Zu Fuß läuft man vom Tramhalt bis zum Anleger der Fähre zum Bahnhof einen knappen Kilometer (10 bis maximal 15 Minuten). Dazu spaziert man am besten als Erstes durch den Kurpark. Über die Straßen &quot;Basteiplatz&quot; und &quot;Kirchstraße&quot; erreicht man den Marktplatz. Diesen einmal in Längsrichtung queren und über die Königssteiner Straße zum Schiffsanleger. Hier schließt sich der Kreis. Die Bahnhofsfähre verkehrt abgestimmt auf die Zeiten der Züge.  

'''Routenalternative:''' Wer möchte, kann zwischen Carolafelsen und Kleinem Winterberg der  {{Marker | name = Oberen Affensteinpromenade | type = waypoint |group =gold | lat = 50.91849 | long = 14.23597 }}  einen Besuch abstatten (statt Gang über das Plateau). Für diesen teilweise aussichtsreichen Bergpfad am nördlichen Rand des Plateaus benötigt man allerdings unbedingt feste Wanderschuhe mit Profilsohlen und auch etwas Trittsicherheit bzw. Schwindelfreiheit. Allerdings hielten sich die Aussichten mit Stand 2010 durch den Wald sehr in Grenzen. Die fehlenden Hinweisschilder &quot;Obere Affenpromenade&quot; erschweren leider mit Stand Juni 2010 dem Wanderer die Orientierung unnötig. Der Bergpfad ist lediglich mit einem grünem Dreieck markiert. Zum Teil ist unklar, wo der &quot;Terrassenweg&quot; weiter geht, da unmarkierte Pfade nach oben und unten abzweigen (wohl Zugänge zu Kletterfelsen). Schneller, einfacher zu gehen und leichter zu finden ist die Strecke über das Plateau.

==== Rathen, Bastei und Lilienstein ====
[[File:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img04.jpg|mini|Blick vom Ferdinandstein auf die Basteibrücke, im Hintergrund der Lilienstein.]]

Morgens Fahrt mit der S-Bahn nach Rathen (zweimal Fährnutzung). Alternativ ist auch die Fahrt mit dem Passagierschiff auf der Elbe möglich. In der Hauptsaison 2019 startet vormittags eine Abfahrt um 9:30 Uhr. Die Fahrzeit bis Rathen beträgt eine Stunde (Fahrplan &amp; Tarife siehe [https://www.saechsische-dampfschiffahrt.de www.saechsische-dampfschiffahrt.de]). 
: In Rathen bietet es sich vormittags an, die kleine, aber erlebnisreiche Runde über die Bastei (300m) - Schwedenlöcher und den Amselgrund zu absolvieren (Gehzeit 3 bis maximal 3,5 Stunden). Die Strecke ist zwar in der Hochsaison stärker begangen, aber sehr sehenswert. Eine ausführliche Beschreibung ist im [[Rathen#Rundwanderung_Bastei_-_Schwedenlöcher_-_Amselgrund|Artikel Rathen zu finden]]. 

Mittags bietet sich eine Einkehr in Rathen an. 

Ab dem frühen Nachmittag ist noch Zeit, an langen Sommertagen eine Tour zum Lilienstein (412 m) zu absolvieren. Dieser freistehende Tafelberg wird auch als &quot;König&quot; des Elbsandsteingebirges bezeichnet. Durch seine Alleinlage in der Elbschleife ergeben sich Ausblicke in alle Himmelsrichtungen.
: Strecke: Niederrathen - Lilienstein - Bahnhof Königsstein: etwa 7&amp;#x202F;km bei grob geschätzt 350 Höhenmeter. Gehzeit zügig 4 Stunden. Es bietet sich aber an, es langsamer angehen zu lassen. So finden sich unterwegs zwei Einkehrmöglichkeiten.

==== Auf zur Barbarine: Tafelberge südlich der Elbe (bzw. Rundtour mit Lilienstein)  ====

Die attraktive, aber von Länge und Höhenmeter schon anspruchvollere Tagestour erschließt drei Tafelberge südlich der Elbe:  Papststein, Gohrisch und Pfaffenstein. Unterwegs bestehen zwei Einkehrmöglichkeiten: Bergbaude Papststein zum Mittag und Bergbaude Pfaffenstein zum Cafe. Die Strecke besteht zum Teil aus anspruchsvolleren Stiegen (Leitern)/ Treppenwegen. Die ein oder andere kleine Kraxelei ist hier schon notwendig (aber in der Regel mit Absicherung per Geländer). Die Rückfahrt erfolgt ab Königstein mit der Bahn oder dem Bus. 
Gehzeit: 6 bis 8 Stunden (je nach Pausen und Anzahl der Aussichtsbesuche auf den Tafelbergen).

Absolute Sportasse können natürlich an langen Sommertagen auch noch über den Lilienstein zurück nach Bad Schandau laufen (dann sind noch einmal 3 Stunden hinzuzurechnen).

[[File:Papststein_blick_zum_lilienstein_ds_wv_06_2010.jpg|
mini|Blick vom Papststein zum Lilienstein]]

{{Scroll Gallery
|title = Barbarine im Zauber der Jahreszeiten
|Bild:Barbarine, Naturschutzgebiet Pfaffenstein.jpg|upright{{!}}Frühling mit frischem Grün im Wald
|Bild:Pfaffenstein Barbarine (04-2).jpg|Sommer mit Blick auf den Zschirnsteinen
|Bild:Barbarine am Pfaffenstein.jpg|Sonnenaufgang im Sommer
|Bild:Nationalpark Sächsische Schweiz - Barbarine bei Nebel - Andreas Gräwe.jpg|Spätsommer im Nebel
|Bild:Barbarine, Saske Svycarsko.jpg|upright{{!}}Herbstmotiv
|Bild:Barbarine004.jpg|upright{{!}}Der Felsturm im zarten Winterkleid
}}

Mit der Fähre am stadtnahen Anleger geht es hinüber nach Krippen. Hier über den {{Marker | name = Täppichtsteig | type = do | lat = 50.9151 |long= 14.14538 }} hinauf nach Kleinhennersdorf auf dem Plateau. Hier weiter Richtung Papststein. Wer unbedingt möchte, kann unterwegs auch noch dem Kleinhennersdorfer Stein einen Besuch abstatten. Dazu im Anstieg der Wanderroute &quot;gelber senkrechter, Querbalken&quot; folgen. Vom Kleinhennersdorfer Stein ergeben sich allerdings aufgrund Bewaldung keine großen Aussichten. Von der Wanderroute am Waldrand ergeben sich da schon schönere Blicke. 

Man halte sich am Damwildgehege für den  {{Marker | name =  Aufstieg zum Papaststein (325 m) | type = waypoint | lat = 50.91508 | long = 14.14538 }} rechts und folge den roten Kreisen. Diese Route führt teilweise als Treppenpfad stetig ansteigend auf den 451&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =  Papststein| type = viewpoint | lat = 50.90102 | long =  14.12009 }} . Von hier oben ergeben sich vielfältige Aussichten. 
* {{vCard | type = restaurant | name = Bergwirtschaft Papststein | url =  https://www.berggast.de/papststein/ | address =  | lat = 50.90139 | long = 14.12012 | phone =  | hours = zwischen April und Oktober täglich ab 11 | price =  | lastedit =  | description = Möglichkeit der Mittgseinkehr. Ferner steht hier oben ein Feuerwachtturm.
}} 
: Über eine Treppenanlage geht es nun hinunter zum {{Marker | name = Wanderparkplatz &quot;Gohrisch&quot; (360 m): KFZ-Anfahrt für Papststein und Fels Gohrisch auf 360 m, auch Bushalt | type =  parking, hiking | lat = 50.90152 | long =  14.11619 }}. Von hier dem senkrechten, gelben Balken auf den '''Tafelberg Gohrisch (448 m)''' folgen. Auf diesem schönem Tafelberg finden sich eine {{Marker | name =  Schutzhütte &quot;Pavillon&quot; | type = shelter | lat = 50.90074 | long =  14.11257 }}, sowie eine Wetterfahne. Es ergeben sich ebenfalls weite Rundblicke. Auf dem Gohrisch lohnt in jedem Fall der Abstecher zum {{Marker | name =  Aussichtspunkt &quot;Wetterfahne&quot; | type = viewpoint | lat = 50.90172 | long =  14.11058}} . 
: Nach Abstieg über den Westaufstieg (Treppe / Stiege) hält man sich bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Gohrisch (365 m)| type = waypoint | lat = 50.90026  | long = 14.1086 }} '''geradeaus''' dem roten Kreis folgend. Wer schon müde ist, kann den Tafelberg &quot;Pfaffenstein&quot; auch auslassen und rechts über den Malweg direkt nach Königsstein wandern.
: Den Roten Kreis folgend geht es im Wald auf breiten Fahrwegen abwärts. Es werden die Kreisstraßen am Verzweig gequert. Am {{Marker | name = Bushalt &quot;Abzweig Pfaffenstein&quot;| type = bus| lat = 50.89351 | long =  14.10263  }}  weiter dem roten Kreis folgen. Es folgt nun eine Marschstrecke im Wald. Erst geht es noch etwas abwärts bis auf 315{{nnbsp}}m. Dann beginnt langsam der Anstieg zum Pfaffenstein. 
: Bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Pfaffenstein (340 m) | type = waypoint | lat = 50.89882  | long = 14.07633 }} schräg rechts halten: Hier beginnt über den '''&quot;bequemen Weg&quot;''' ('humaner' Treppenpfad) der eigentliche {{Marker | name = Pfaffenstein-Normalzustieg auf den Tafelberg | type = waypoint | lat = 50.89861 | long = 14.08003 }}. Wer möchte, kann alternativ den links abzweigenden &quot;Klammweg&quot; nutzen. Oben finden sich wieder mehrere Ausblicke.

* {{vCard | before=Es bietet sich eine Cafepause auf der |type = restaurant | name = Berggaststätte &quot;Pfaffenstein&quot; | url =  https://www.pfaffenstein.com | address =  | lat = 50.89932| long =  14.08084 | phone =  | hours =Anfang april bis Ende Oktober: Mi-So 11-17 Uhr| price = | lastedit =  | description = (Hier findet sich auch ein Aussichtsturm) an}}

Ferner bietet sich ein Besuch der berühmten {{Marker | name = Barbarine | type = viewpoint | lat = 50.89671 | long =  14.08169 }} am Südende des Pfaffensteins an. Info Pfaffenstein siehe auch entsprechender [[w:Pfaffenstein|Wikipediaartikel]].
: Nach Besichtigung des Pfaffensteins Abstieg über den Weg westlich um den Pfaffenstein herum :{{Marker | name = Bequemer Weg nach Pfaffendorf | type = hiking | lat = 50.9007 | long = 14.0763 }}) . Wer Lust auf eine '''&quot;Kraxeleinlage&quot;''' hat kann über das  '''&quot;Nadelöhr&quot;''' nach Pfaffendorf absteigen: {{Marker | name = Pfaffenstein - Zustieg &quot;Nadelöhr&quot;: Stiegen- bzw. Leiterstrecke  | type = do | lat = 50.90169 | long =  14.08008 }}). Unten vor dem Dorf Pfafffenstein : {{Marker | name = Pfaffendorf: Abzweig Richtung Königstein-Stadtmitte | type = do | lat =  50.90441  | long = 14.08074 }} links halten. Von hier erreicht man schließlich straßenbegleitend entlang der Kreisstraße Königsstein-Stadtmitte. Ab hier vom  {{Marker | name =Reißiger Platz| type = bus | lat = 50.91907 | long = 14.07338}}  ( öffentliche  Toilette ist vorhanden) Busrückfahrt nach Bad Schandau oder eine Station mit der S-Bahn. 

Alternativ kann man ab Pfaffendorf auch über die  ({{Marker | name =  Heidepromenade  | type = do | lat = 50.90959 | long = 14.08353}}) nach Königsstein-Stadtmitte absteigen. Das ist schöner, da komplett abseits des KFZ-Verkehr (unterwegs noch kleiner Aussichtspunkt mit Bänken : {{Marker | name = Heidepromenade: Aussichtspunkt mit kleiner Aussicht auf Königsstein (vier Bänke vorhanden)| type = viewpoint | lat = 50.91621 | long = 14.07891 }}). Allerdings muss man dazu ab Pfaffendorf noch einmal gute 50 Höhenmeter im Anstieg bewältigen. Hier dann zum Schluss den {{Marker | name = Treppenweg | type = do | lat = 50.91775| long =  14.07583  }}  hinunter ins Tal. 

'''Sportasse''' können in Königsstein-Stadtmitte mit der Fähre übersetzen und über den '''Lilienstein''' (Übergang über West- und Nordaufstieg) sowie Prossen die Runde schließen. Bei zügigem Lauf sind hier aber in jedem Fall als Minimum noch drei anstrengende Stunden einzuplanen. Ab Prossen sind die letzten 3&amp;#x202F;km auch eher eintönige Marschstrecke entlang von Straßen.

=== Zum Höhepunkt der Sächsischen Schweiz: Großer Zschirnstein ===

Tour ab {{Marker | name = S-Bahn: Bahnhof Schmilka | type = train| lat = 50.88956| long =   14.22879 }} zu den Tafelbergen {{Marker | name = Kaiserkrone (351 m)| type =viewpoint| lat = 50.88628 | long =  14.21796  }}, {{Marker | name = Zirkelstein (385 m)| type = viewpoint| lat = 50.87861 | long =  14.22079 }} und dem Felsen {{Marker | name = Großer Zschirnstein (561 m) | type = viewpoint | lat = 50.85493 | long = 14.17672 }}. Großer Zschirnstein ist die höchste Erhebung des deutschen Teils des Elbsandsteingebirges. Von der Südaussicht  des Großen Zschirnstein (Schutzhütte) fällt der Blick über die weiten Wälder weit hinein nach Tschechien. Am Horizont ist der {{Marker | name = Hohe Schneeberg (Děčínský Sněžník) | type = mountain | lat = 50.79334 | long = 14.1087 }} zu sehen. Er ist miit 723&amp;#x202F;m der höchste Tafelberg des Elbsandsteingebirges.

direkte ÖV-Anfahrt ab Bad Schandau-Stadtmitte: Ab Busstation &quot;Elbkai&quot; mit der Buslinie 252 ([http://www.ovps.de/downloads/252.pdf Fahrplan])  bis {{Marker | name = Endhalt &quot;Dorfmitte&quot; in Schöna| type = bus| lat = 50.88375 | long = 14.2147 }}.

* {{Marker | name = Parkplatz Schöna| type = parking | lat = 50.88125 | long = 14.21425 }}. 

&lt;!-- 

==== Rundtour ab Schmilka: Kleine Bastei, Rothkelchenstiege, Carolafelsen und Lehnsteig (optional großer Winterberg) ====

==== Carolafelsen ab Beuthefall über Häntzschelstiege und Wilde Hölle ====

==== Schmilka - Großer Winterberg - Großer Zschand - Kirnitzschtal ===

==== Polenztal - Hockstein - Hohnstein - Brandaussicht ===
Rundtour ab Wanderparkplatz Füllhölzel (Bushalt Linie 253, Haltestelle &quot;Wanderweg nach Kurort Rathen&quot;). 


--&gt;

== Literatur ==

* Wanderkarten sind im [[Sächsische Schweiz#Wanderkarten|Artikel &quot;Sächsische Schweiz&quot; gelistet]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.saechsische-schweiz.de/ Tourismusverband Sächsische Schweiz]

{{GeoData| lat= 50.91667| long= 14.15| radius= }}
{{IstInKat|Sächsische Schweiz}}
{{class-4}}
[[Kategorie:Kurort in Sachsen|Schandau]]</text>
      <sha1>jn662khwhktclz5rz1ci6ox6vzn3c83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801833</id>
      <parentid>1801832</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mboesch</username>
        <id>6934</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1801833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46908" sha1="01aduox5q93ym2wlrgrimojjghws281" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
Der an der [[Elbe]] gelegene Kurort '''Bad Schandau''' ist Mittelpunkt der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] und ein beliebtes touristisches Ziel. Das Städtchen Bad Schandau hat etwa 4.000 Einwohner.

== Hintergrund ==
Die Ortsteile {{Marker|type=city |lat=50.9143 |long=14.1699 |zoom=16 |name=Postelwitz|image=}} und {{Marker|type=city |lat=50.8916 |long=14.2309 |zoom=17 |name=Schmilka|image=}} liegen weiter stromaufwärts, der Ortsteil {{Marker|type=city |lat=50.9065 |long=14.1664 |zoom=17 |name=Krippen|image=}} liegt auf der gegenüberliegenden Elbeseite.

Das Städtchen Bad Schandau ist die erste grössere Ortschaft, nachdem die [[Elbe]] aus Tschechien ins deutsche Bundesland [[Sachsen]] gelangt. Es hat Bedeutung zum einen als Bade-Kurort, zum anderen als Ausgangspunkt für Ausflüge und Touren in die [[Sächsische Schweiz]], hier finden sich Unterkünfte, Restaurants, Ladengeschäfte für den Bedarf von Selbstversorgern und auch medinische Einrichtungen.

Von der Ortsmitte verkehrt die {{Marker|type=go |lat=50.92112 |long=14.15807 |zoom=18 |name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}}, von wo aus viele Wandertouren in den östlichen Abschnitt des Nationalparks [[Sächsische Schweiz]] beginnen.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
Die Anfahrt mit dem Zug zum {{marker|type=train|name=Bahnhof Bad Schandau|lat=50.9189 | long=14.1394|wikidata=Q800438}} erfolgt mit der Eurocity-Verbindung [[Berlin]] – [[Dresden]] - [[Prag]] im Zweistundentakt. 

Halbstündlich fährt die '''S-Bahnlinie 1''' aus [[Meißen]]-Triebischtal über [[Dresden]] und [[Pirna]] nach Bad Schandau. Die S-Bahn fährt stündlich weiter nach {{marker|type=train|name=Schöna|lat=50.8757 | long=14.2347|wikidata=Q7433322}}, das gegenüber dem tschechischen Ort [[Hřensko|Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' liegt und hält dazwischen noch in {{marker|type=train|name=Krippen|lat=50.9131 | long=14.1603|wikidata=Q6437115}} und {{marker|type=train|name=Schmilka-Hirschmühle|lat=50.8897 | long=14.2288|wikidata=Q7431825}}. Dieselben Haltestellen bedient 2-stündlich die Regionalbahn Rumburk – Sebnitz – Bad Schandau – Schöna – Decin hl.n. ''(Tetschen)''. Sie kommt aus Tschechien und fährt weiter nach Rumburk in Tschechien. Bei Grenzüberschreitung gilt ein günstiger Sondertarif. Die Fahrkarten können auch im Zug gelöst werden.

Der Bahnhof liegt allerdings auf der anderen Elbseite als der Hauptort und ist erreichbar über die Elbbrücke oder mittels der halbstündlich verkehrenden {{Marker|type=go |lat=50.9163 |long=14.1518 |zoom=17 |name=Fähre Bad Schandau - Krippen|image=}}, die am Ortszentrum anlegt. Eine weitere {{Marker|type=go |lat=50.9137 |long=14.1679 |zoom=17 |name=Fähre|image=}} verkehrt zwischen den Ortsteilen {{Marker Kopie |name=Postelwitz|image=}} Postelwitz und {{Marker Kopie|name=Krippen|image=}} Krippen. Eine weitere Fähre verkehrt zwischen {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka und dem {{Marker|type=go |lat=50.8911 |long=14.2294 |zoom=16 |name=Bahnhof Schmilka - Hirschmühle|image=}} und eine letzte Fährverbindung besteht noch weiter flussaufwärts zwischen dem {{Marker|type=go |lat=50.8752 |long=14.2353 |zoom=16 |name=Bahnhof Schöna |image=}} und dem ersten tschechischen Dorf [[Hřensko]]. Diese Fähren sind Teil des öffentlichen Nahverkehrs und können mit den Verbundfahrkarten und auch der Gästekarte Bad Schandau (welche Übernachtungsgäste im Gegenzug für Bezahlung der Kurtaxe bekommen) mitbenutzt werden. Es gibt auch Einzelfahrkarten zu 1,50&amp;#x202F;€ und Hin+Rückfahrkarten zu 2,- €. Mit Fahrrad kosten sie 2,- € bzw. 3,50&amp;#x202F;€.

=== Mit dem Bus ===
Fernbusse fahren den {{marker|type=bus|name=Busbahnhof Bad Schandau|lat=50.9197 | long=14.1379}} am Bahnhof an.

=== Auf der Straße ===
Bad Schandau lässt sich leicht mit dem Auto erreichen. Auf der Autobahn '''A 17''' zwischen [[Dresden]] und [[Prag]] fährt man die Abfahrt [[Pirna]] ab und folgt von da den Hinweisschildern Richtung '''B 172''' über Pirna und Königstein (im Zweifelsfall nicht Richtung Festung Königstein, sondern zum Ort Königstein). Die Zufahrt über die Bahn- und die Elbbrücke in die Stadt ist zurzeit aufgrund von Bauarbeiten etwas eingeschränkt aber möglich. Die beiden Spannbetonbrücken sollen durch Behelfsbrücken ersetzt werden. {{Stand|2026|06}} ([https://bad-schandau.de/aktuelles/aktuelle-informationen-und-warnungen-verkehr-hochwasser-unwetter/ aktuelle Informationen])

=== Mit dem Schiff ===
Bad Schandau ist ein Ziel der Sächsischen Dampfschiffahrt, die die Stadt mit alten Schaufelraddampfern anfährt. Mehrmals täglich starten Schiffe ab [[Dresden]] und [[Pirna]] mit mehreren Halten unterwegs. Von/nach Bad Schandau verkehren sie ebenfalls Richtung Decin (Tetschen) in Tschechien.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[Elbe-Radweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)|Elbe-Radweg]] führt von Dresden meist beidseitig der Elbe nach Bad Schandau bis zum Ortsteil {{Marker Kopie|name=Schmilka|image=}} Schmilka. Aus Tschechien liegt er verkehrsfrei linkselbisch zwischen Bahn und Fluss. Die rechte Elbseite ist nicht empfehlenswert, da die schmale kurvige Straße unübersichtlich ist.

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.9176|14.1537|zoom=14|height=400|width=400}}
Bad Schandau liegt in der Tarifzone 72 des [https://www.vvo-online.de Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO)]. Mit den vom VVO ausgegebenen Tickets können, mit Ausnahme der Kirnitzschtalbahn und des Personenaufzugs, alle Verkehrsmittel genutzt werden.

Sofern man sein Quartier im Bereich Bad Schandau-Stadtmitte wählt, lässt sich hier auch gut ein Urlaub ohne eigenes Auto verbringen.

Grenzüberschreitend sind alle ÖV-Angebote gut im [https://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2019/03/Touristischer_Fahrplan_2019_el.pdf Touristischen Fahrplan 2019] der Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz zusammengestellt.
 
=== Mit der Bahn ===
Die S-Bahnlinie 1 fährt halbstündlich über [[Königstein]] und [[Pirna]] nach [[Dresden]] und weiter nach [[Meißen]] und in die andere Richtung stündlich nach Schöna. Weiterhin fährt die RE20 einmal täglich nach [[Dresden]] und [[Litomerice]]. Die Nationalparklinie U28 fährt nach Decin, Sebnitz und Rumburk.

=== Busse ===
Diverse Regionalbusse fahren unter anderem nach [[Pirna]], [[Hinterhermsdorf]], [[Schöna]], [[Schmilka]], [[Sebnitz]].

=== Kirnitzschtalbahn ===
[[File:Bad Schandau Kirnitzschtalbahn am Kurpark asv2023-01.jpg|250px|left|thumb|Kirnitzschtalbahn]]
[[File:Kirnitzschtalbahn (2).JPG|150px|thumb|Innenansicht]]

Die touristische '''Kirnitzschtalbahn''' ist der kleinste Straßenbahnbetrieb Deutschlands. Seit 1898 fährt die Bahn die etwa 8 Kilometer lange Strecke vom {{Marker Kopie|name=Schmalspurbahn ins Kirnitzschtal|image=}} Stadtpark in Bad Schandau zum {{Marker|type=go |lat=50.92889 |long=14.24393 |zoom=18 |name=Lichtenhainer Wasserfall|image=}}. Die Einzelfahrt kostet 7,- € (ermäßigt 3,50 €), die Tageskarte 10,- € (ermäßigt 5,- €) (2026). Die Fahrt geht durch das idyllische Kirnitzschtal und nach etwa jedem Kilometer gibt es einen Haltepunkt bei einem Gasthaus oder als Startpunkt für eine Wanderung. Tipp: Sich nach Einstieg in Bad Schandau am Kurpark in Fahrtrichtung rechts in den Wagen setzen (ist die Wagenseite zum Park hin). So hat man während der Fahrt schöne Blicke auf das Flüßchen Kirnitzsch.

* {{vCard | name = Fahrplan Kirnitzschtalbahn | type = tram | url = https://www.rvsoe.de/fileadmin/user_upload/01_fahrplan/pdf/K-Bahn-Sommer.pdf| lastedit = 2026-04-29 | description = Fahrplan Sommer 2026}}
* historischer Hintergrund siehe auch Wikipediaartikel [[w:Kirnitzschtalbahn|Kirnitzschtalbahn]].

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | type = church | name = St. Johanniskirche | wikidata = Q2316275 | lat = 50.91732 | long = 14.15443 | description =}}
* {{vCard | type = well| name = Sendig-Brunnen | lat = 50.91753 | long = 14.15333 | wikidata = Q2270787 | directions = auf dem Marktplatz zwischen Rathaus und St. Johanniskirche | description = }}
* {{vCard | type = park | name = Kurpark | lat = 50.91907 | long = 14.15701 | description = Nicht spektakuläre, aber &quot;nette&quot; Parkanlage an der Kirnitzsch. Die Anlage ist ideal für einen kleinen, stadtnahen und ebenen Spaziergang. }}

=== Personenaufzug Bad Schandau ===
[[File:Bad Schandau Personenaufzug asv2023-02 img1.jpg|Personenaufzug|thumb]]

Der in einem Stahlfachwerkturm auf die Ostrau führende Personenaufzug hat eine Höhe etwa 50&amp;#x202F;m (schöner Elbblick von oben). Die Anlage wurde 1905 eingeweiht. Seit 1954 steht sie unter Denkmalschutz. 1989/1990 erfolgte die letzte Renovierung. Oben findet man ein kleines '''Tierfreigehege''' mit Luchsen und Waschbären (mit Imbiss). Weiter oben auf dem Plateau der &quot;Ostrauer Scheibe&quot; liegt die sehenswerte Villenkolonie (erreichbar über den &quot;Fahrstuhlweg&quot;). Oben am {{Marker | name =Ostrauer Ring | type = promenade | lat = 50.91691 | long =  14.16806  }} wurde eine &quot;Kurpromenade&quot; neu gestaltet. Hier entstand als &quot;Skywalk&quot; auch eine kleine, 12&amp;#x202F;m überhängende Aussichtsplattform.

Mit der Nutzung des Aufzugs kann man auch die Wanderung von Bad Schandau in die Schrammsteine höhenmetermäßig etwas abkürzen. Von unten her ist der Aufzug barrierefrei zugänglich. Weitere Infos siehe auch Wikipediaartikel [[w:Personenaufzug Bad Schandau|Personenaufzug Bad Schandau]].
* {{vCard | type = monument | name = Personenaufzug Bad Schandau | wikidata = Q876219 | url = http://bad-schandau.de/?p=2044 | lat = 50.9167 | long = 14.16125 | hours = Mai – September: 9–20 Uhr, April und Oktober: 9–18 Uhr, November – März: 9–17 Uhr | price = Einzelfahrt: 1,80&amp;#x202F;€ (ermäßigt  1,40&amp;#x202F;€, Familie 4&amp;#x202F;€), Berg- und Talfahrt: 2,80&amp;#x202F;€ (ermäßigt 2,20&amp;#x202F;€, Familie 7&amp;#x202F;€) | lastedit = 2021-06-11 | description =  }}

=== Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz ===
Das Zentrum hat seinen Sitz in einem ehemaligen Lichtspieltheater, das 1953 erbaut wurde. Das moderne Infozentrum zeigt eine vielfältige, interaktive Ausstellung für Groß und klein über den ''Nationalpark Sächsische Schweiz''. Themen sind unter anderem Erdgeschichte, Geologie, Flora und Fauna sowie die Kunst in der Sächsischen Schweiz. Gezeigt werden zum Beispiel sieben hinterleuchtete Präsentationen auf den ehemaligen Bühnen des Lichtspieltheaters. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein vielfältiges Führungsangebot. Wer sich kulinarisch stärken möchte kann im angegliederten &quot;Restaurant der Jahreszeiten&quot; einkehren.

* {{vCard | name = Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz | type = tourist information | url = https://www.saechsische-landesstiftung.de/de/Nationalparkzentrum.html | address = Dresdner Str. 2 B, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91873 | long = 14.14994 | phone = +49(0)35022 502 40 | hours = April - Oktober: täglich 9-18 Uhr, Öffnungszeiten Winterhalbjahr siehe Internetseite | price = 4&amp;#x202F;€, ermäßigt 3&amp;#x202F;€, Familienkarte 8,50&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-06-18 | description =
}}

== Aktivitäten ==
{{Scroll Gallery
|title = Per Tram zum Kuhstall 
|Bild:Kirnitzschtalbahn - Bad Schandau Stadtpark (01-2).jpg|Tram am Einstieg Stadtpark
|Bild:Kirnitzschtalbahn,Wagen Nr.3..Juli 2018.-012.jpg|Die Straßenbahn fährt auf der Landstraße durch das idyllische Flusstal.
|Bild:00 8096 Lichtenhainer Wasserfall - Kirnitzschtalbahn.jpg|Endhalt am Lichtenhainer Wasserfall
|Bild:Kuhstall 2012-05-27-7608.jpg|Gasthaus am Kuhstall
|Bild:Saechsische schweiz kuhstall ds wv 06 2010.jpg|Felsentor Kuhstall. vorne links findet sich ein Hinweis &quot;Himmelsleiter&quot; (Stiege ist nur im Aufstieg zu begehen). Wer möchte, kann den neuen Wildenstein aber auch ganz offen über ein Treppenalage auf der anderen Felsseite erklimmen. 
|Bild:Himmelsleiter - Nationalpark Sächsische Schweiz 07.JPG|upright{{!}}Himmelsleiter bergan: Nichts für Menschen mit Angst vor engen Räumen.
|Bild:Kuhstall 2012-05-27-7526.jpg|Das Endziel: Der Ausblick vom neuen Wildenstein oberhalb des Kuhstalls. Hier oben gab es früher mal eine Burganlage. Von ihr ist fast nicht mehr erhalten ([[w:Burg Wildenstein (Sachsen)|Info Wikipedia]]). 
}}

===Mit der Kirnitzschtalbahn zum Kuhstall===

Mit der 8&amp;#x202F;km langen, elektrischen Straßenbahn erreicht man ab {{Marker | name = Endhalt &quot;Kurpark&quot; der Kirnitzschtalbahn | type = tram | lat = 50.92109 | long =14.15809 | wikidata = Q12645}}  den '''Lichtenhainer Wasserfall''' (Info Wikipedia [[w:Lichtenhainer Wasserfall|Lichtenhainer Wasserfall]]). Dem Wasserfall verhilft man alle 30 Minuten (meist kurz nach Abkunft der Bahn) durch Ziehen eines Wehrs zu spektakulärem Wasseranfluss. Von der {{Marker Kopie |name=Lichtenhainer Wasserfall|image=}} Endstation der Kirnitzschtalbahn ist eine Rundwanderung hinauf zum {{Marker|type=nature |lat=50.92573 |long=14.25701 |zoom=18 |name=Kuhstall |image=}}  möglich (etwa 3&amp;#x202F;km mit 100 Höhenmeter). Der '''Kuhstall''' ([[w:Kuhstall (Sächsische Schweiz)|Info Wikipedia Kuhstall]]) ist ein  höhlenartiges '''Felsentor''' am neuen Wildenstein. Hier findet man auch die Ausflugsgaststätte {{Marker|type=eat|lat=50.92596 |long=14.25640 |zoom=18 |name=&quot;Am Kuhstall&quot; |image=}}. Wer möchte, kann durch die &quot;Himmelleiter&quot;, eine schmale Felsspalte mit Treppenstufen, auf den Wildenstein hinauf gelangen und das Panorama über die Wälder des Nationalparks genießen. Infos zur Überlandstraßenbahn durchs Kirnitzschtal [[#Kirnitzschtalbahn|siehe Abschnitt Mobilität]].

=== Wandern ===
Rund um Bad Schandau bestehen zahlreiche Wandermöglichkeiten. Wandervorschläge außerhalb der Kernstadt sind [[#Wanderungen|hier im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; beschrieben]].

== Einkaufen ==
Zwei größere Lebensmittelmärkte finden sich im Bereich der Basteistraße an der Zufahrt zur Elbbrücke.

== Küche ==
* {{vCard | type = cafe | name = Eiscafé Memory | address = Rudolf-Sendig-Str. 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kagerer-memory.de/ | lat = 50.91759 | long = 14.15609 | phone = +49 35022 41888 | fax = +49 35022 50868 | hours = täglich ab 14:00 Uhr geöffnet | description = Auch Pizzen gibt es hier auf der Karte. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Delikat Essen | address = Dresdner Straße 2b , 01814 Bad Schandau | url = http://delikat-essen-bad-schandau.de/ | lat = 50.91882 | long = 14.15004 | phone = +49 35022 91650-0 | fax = +49 35022 91650-1 | email = info@delikat-essen-bad-schandau.de | hours =Di – Sa 11.00 – 15.00 Uhr | description = Feinkost-Bistro im Nationalparkhaus, mit Gartenterrasse. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Schrammsteinbaude | address = Zahnsgrund 5, 01814 Bad Schandau | url = https://www.schrammsteinbaude.de/ | lat = 50.91707 | long = 14.18709 | phone = +49 35022 5020-0 | fax = +49 35022 5020-10 | email = post.schrammsteinbaude@t-online.de | hours = Im Winter 11.00 – 18.00 Uhr, der Rest des Jahres 11.00 – 22.00 Uhr | price = Zur Gaststätte gehört noch eine Pension: EZ ab 35 €, DZ ab 64&amp;#x202F;€ | description = Vorwiegend regionale Küche. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gasthof &amp; Pension Kurparkstübl | address = Badallee 14, 01814 Bad Schandau | url = https://www.kurparkstuebl.de/ | lat = 50.92171 | long = 14.15935 | phone = +49 35022 92233-0 | fax = +49 35022 92233-99 | email = kurparkstuebl@web.de | price = Mit angeschlossener Pension, EZ ab 47,50 €, DZ ab 74,- € | description = Sächsische und böhmische Küche, mit Biergarten. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gaststätte Erbgericht | address = Hauptstraße 31, 01814 Bad Schandau OT Porschdorf | url = http://www.erbgericht-porschdorf.de/ | lat = 50.94093 | long = 14.12810 | phone = +49 35022 42057 | fax = +49 35022 40672 | email = info@erbgericht-porschdorf.de | price = Gästezimmer vorhanden: DZ ab 50&amp;#x202F;€ | description = Halbpension möglich. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Restaurant Arkadenhof Gambrinus | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | url = https://www.gambrinus-bad-schandau.de/ | lat = 50.91776 | long = 14.15216 | phone = +49 35022 90053 | email = info@gambrinus-bad-schandau.de | description = Vorwiegend italienische Küche, Biergarten vorhanden. }}

* {{vCard | type = restaurant | name = Il Ristorante Toskana | address = Rudolf-Sendig-Str. 8a, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91664 | long = 14.15618 | phone = +49 35022 54610 | description = Italienische Küche.}}

* {{vCard | type = restaurant | name = Gaststätte &quot;Turmeck&quot; | alt = Das Holzhaus | address = Ostrauer Ring 10c, 01814 Bad Schandau |lat=50.91743 |long=14.17096 | phone = +49 35022 42156 | lastedit = 2020-01-24 | payment = Bar | description = }}

== Unterkunft ==
=== Günstig ===
* {{vCard | name = Campingplatz &quot;Ostrauer Mühle&quot; | type = campsite | url = https://www.ostrauer-muehle.de/ | address = Kirnitzschtal, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92434 | long = 14.17443 | phone = +49 35022 42742 | fax = +49 35022 50352 | email = info@ostrauer-muehle.de | price = Preise für die Übernachtung bitte individuell auf der Homepage nachlesen | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension Elbblick | type = boarding house | url = https://www.pensionelbblick.de/ | address = Elbufer 29, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91335 | long = 14.17299 | phone = +49 35022 42627 | fax = +49 35022 92474 | email = pensionelbblick@t-online.de | price = EZ ab 30 €, DZ ab 48&amp;#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension &amp; Apartment Menge | type = boarding house | url = https://www.pension-menge.de/ | address = Badallee 12/13, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92112 | long = 14.15899 | phone = +49 35022 583-0 | fax = +49 35022 583-22 | email = kontakt@pension-menge.de | price = EZ ab 38 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ (jeweils inkl. Frühstück) | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | name = Pension Villa Anna | type = boarding house | url = https://www.pension-villa-anna.de/ | address = Kirnitzschtalstraße 85, 01814 Bad Schandau | lat = 50.92582 | long = 14.16358 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = pension-villa-anna@t-online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 64&amp;#x202F;€ | subtype = budget | lastedit = 2021-06-18 | description =}}

* {{vCard | type = boarding house | subtype = budget | name = Pension Grenz-Eck | address = Schmilka Nr.23, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = https://www.pension-grenzeck.de/ | lat = 50.89161 | long = 14.23154 | phone = +49 35022 42029 | fax = +49 35022 42029 | email = grenzeck@online.de | price = EZ ab 35 €, DZ ab 58&amp;#x202F;€ }}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Grundmühle | address = Friedrich-Gottlob-Keller-Straße 69, 01814 Bad Schandau OT Krippen | url = https://www.grundmuehle-elbsandsteingebirge.de/ | lat = 50.90516 | long = 14.16398 | phone = +49 35028 8619-0 | fax = +49 35028 8619-197 | email = rezeption@hotel-grundmuehle.de | price = EZ ab 43 €, DZ ab 66&amp;#x202F;€ | description = Die hoteleigene Bar hat in der Regel bis mindestens 21:00 Uhr geöffnet. }}

* {{vCard | type = hotel garni | subtype = midrange | name = Hotel Garni Elbgarten | address = Dresdner Straße 9, 01814 Bad Schandau | url = https://elbgarten-garni.de/ | lat = 50.91924 | long = 14.14742 | phone = +49 35022 484-0 | fax = +49 35022 484-10 | email = elbgarten.garni@t-online.de | price = EZ ab 45 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ | description = Ferienwohnungen vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Villa Waldfrieden | address = Schmilka Nr. 10, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.villa-waldfrieden.de/ | lat = 50.89482 | long = 14.22761 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@schmilka.de | price = EZ ab 36,50 €, DZ ab 59&amp;#x202F;€ | description = Möglichkeit der Buchung von Halbpension. Sauna vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel - Gasthof &quot;Zum Bären&quot; | address = Zaukenstraße 10, 01814 Bad Schandau | directions = Im Stadtzentrum, zum Markt 3 Minuten, zur Toskana-Therme 5 Minuten Laufweg. | url = https://www.hotel-gasthof-zum-baeren.de/ | lat = 50.91919 | long = 14.15186 | phone = +49 35022 4207-3 | fax = +49 35022 4207-4 | email = kontakt@hotel-gasthof-zum-baeren.de | price = EZ ab 37,50 €, DZ ab 75,- € }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Elbpromenade | address = Elbufer 10, 01814 Bad Schandau | url = http://www.hotel-elbpromenade.de/ | lat = 50.91441 | long = 14.16919 | phone = +49 35022 5470 | fax = +49 35022 41745 | email = info@hotel-elbpromenade.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 88&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Panoramahotel Wolfsberg | address = Zum Wolfsberg 102, 01814 Bad Schandau OT Reinhardtsdorf | url = https://www.panoramahotel-wolfsberg.de/ | lat = 50.88766 | long = 14.18470 | phone = +49 35028 8599-00 | fax = +49 35028 8599-13 | email = panoramahotel-wolfsberg@t-online.de | hours = Öffnungszeiten der dazugehörigen Gaststätte: Wintersaison (Nov – Mrz) Sa + So 11.00 – 17.00 Uhr, Sommersaison (Apr – Okt) täglich ab 11.00 Uhr | price = EZ ab 42 €, DZ ab 74&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Ostrauer Scheibe | address = Alter Schulweg 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.ostrauer-scheibe.de/ | lat = 50.92000 | long = 14.17360 | phone = +49 35022 488-0 | fax = +49 35022 488-88 | email = hotel@ostrauer-scheibe.de | price = EZ ab 49 €, DZ ab 69&amp;#x202F;€ | description = Restaurant und Biergarten sind vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Parkhotel Bad Schandau | wikidata = Q111853086 | address = Rudolf-Sendig-Straße 12, 01814 Bad Schandau | url = http://www.parkhotel-bad-schandau.de/hotel/herzlich-willkommen.html | lat = 50.91588 | long = 14.16174 | phone = +49 35022 52-0 | fax = +49 35022 52-215 | email = info@parkhotel-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat folgende Öffnungszeiten: täglich 7.00 – 22.00 Uhr (warme Küche: Mo – Sa 14.00 – 21.30 Uhr, Feiertage 12.00 – 21.30 Uhr) | price = EZ ab 58 €, DZ ab 90&amp;#x202F;€ }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = midrange | name = Hotel Dekorahaus | address = Kirnitzschtalstraße 87, 01814 Bad Schandau | url = https://www.hotel-dekorahaus.de/ | lat = 50.92569 | long = 14.16366 | phone = +49 35022 42497 | fax = +49 35022 43509 | email = post@hotel-dekorahaus.de | price = EZ ab 50 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ }}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Elbhotel Bad Schandau | address = An der Elbe 2, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbhotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91745 | long = 14.15149 | phone = +49 35022 921-0 | fax = +49 35022 921-300 | email = info@elbhotel.de | price = EZ ab 60 €, DZ ab 90&amp;#x202F;€ | description = Restaurant ist im Hotel vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Lindenhof | address = Rudolf-Sendig-Staße 11, 01814 Bad Schandau | url = http://www.lindenhof-bad-schandau.de/ | lat = 50.91783 | long = 14.15653 | phone = +49 35022 489-0 | fax = +49 35022 489-12 | email = info@lindenhof-bad-schandau.de | hours = Das dazugehörige Restaurant und Café hat folgende Öffnungszeiten: täglich 14.00 – 22.00 Uhr | price = EZ ab 64 €, DZ ab 108&amp;#x202F;€ | description = Hotelbar vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Apparthotel Steiger Bad Schandau | address = Elbstraße 6, 01814 Bad Schandau | url = https://www.apparthotel-bad-schandau.de/ | lat = 50.91911 | long = 14.14949 |  phone = +49 35022 925100 | fax = +49 35022 925111 | email = info@steiger-hotel.de | hours = Rezeptionszeiten: Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 23.00 Uhr | price = EZ ab 75 €, DZ ab 85&amp;#x202F;€ | description = Check-In-Zeit ab 16.00 Uhr, Check-Out-Zeit spätestens 10.00 Uhr. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Helvetia | address = Schmilka Nr. 11, 01814 Bad Schandau OT Schmilka | url = http://www.hotelhelvetia.de/ | lat = 50.89428 | long = 14.22792 | phone = +49 35022 9223-0 | fax = +49 35022 9223-11 | email = info@hotelhelvetia.de | hours = Das dazugehörige Restaurant hat täglich ab 12.00 Uhr geöffnet | price = EZ ab 109 €, DZ ab 156&amp;#x202F;€ | description = Sauna, Leselounge &amp; Bibliothek sind vorhanden. }}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Hotel Elbresidenz | wikidata = Q111388379 | address = Markt 1-11, 01814 Bad Schandau | url = https://www.elbresidenz-bad-schandau.de/ | lat = 50.91735 | long = 14.15327 | phone = +49 35022 919-0 | fax = +49 35022 919-710 | email = info@elbresidenz-bad-schandau.de | description = Restaurant und Bar sind vorhanden. }}

== Nachtleben ==

[[File:Lilienstein Sächsische Schweiz.jpg|mini|Morgendämmerung am Lilienstein: Blick auf Bad Schandau]]

Ein klassisches Nachtleben, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Dresden, gibt es in Bad Schandau nicht.

Im [https://bad-schandau.de/?post_type=tribe_events&amp;eventDisplay=upcoming touristischen Veranstaltungsprogramm] finden sich aber auch Abendveranstaltungen, wie Lesungen und Vorträge.

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiposten |wikidata=|auto=|address=Lindenallee 5, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 5890 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.91968 |long=14.14965 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
siehe auch Liste der Wellnesseinrichtungen auf [https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/wellnesseinrichtungen/ bad-schandau.de].
=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler Apotheke |wikidata=|auto=|address=Dresdner Str. 2, 01814 Bad Schandau |phone=+49 035022 42508 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.91795 |long=14.15246 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
===Tourist-Information ===
* {{vCard | type = office | name = Touristservice im Haus des Gastes | url = https://bad-schandau.de/serviceleistungen/service/ | email = info@bad-schandau.de | address = Markt 12, 01814 Bad Schandau | lat = 50.91772 | long = 14.15247 | phone = +49(0)35022 900-30 | fax = +49(0)35022  900 34 | hours = Mai-September: täglich 8-20 Uhr, April und Oktober: täglich 8-18 Uhr, Winteröffnungszeiten siehe Internetseite | lastedit = 2019-06-11 | description =  }}

===Gästetaxe ===
ad Schandau erhebt eine Kurtaxe. Diese beträgt im Sommerhalbjahr 2 €, im Winterhalbjahr 1&amp;#x202F;€ pro Übernachtung. Mit der Gästekarte hat man freie Fahrt mit Bus im Stadtgebiet (wohl Linie 252, genaue Regelung nicht bekannt) und auf den Elbefähren im Stadtgebiet ([https://bad-schandau.de/kliniken-und-kurstadt/kurtaxe/ Detailinfos zur Gästetaxe und Gästekarte siehe hier]).

===öffentliche Toiletten ===
Laut Openstreetmap finden sich in der Stadtmitte folgende öffentliche Toiletten:

* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Haus des Gastes | lat = 50.91767 | long = 14.15212 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage im Innenhof (Arkadenhof) }}
* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Kurpark | lat = 50.92043 | long = 14.15771 | lastedit = 2019-06-11 | description = Lage nah des Endhalts der Straßenbahn }}
* {{vCard | type = toilet | name = öffentliche Toilette am Aufzug | lat = 50.91661 | long = 14.16144 | lastedit = 2019-06-11 | description =  }}

== Ausflüge ==
* In der Nähe sind die Ostrauer Scheibe, der Große Winterberg, Lilienstein und andere besuchte Punkte sowie das Dorf Postelwitz mit großartigen Sandsteinbrüchen aus der Zeit zwischen dem 16. Jahrhundert und 1907.

* Wanderungen in das Gebiet der {{Marker | name = Schrammsteine: Elbaussicht | type = landscape, viewpoint  | lat = 50.91229 | long = 14.20554 }} . Attraktiv ist hier der Schrammstein-Gratweg mit vielfältigen Aussichten (kombinierbar mit Wanderschiff Bad Schandau - Schmilka).

* '''Kirnitzschtal''', schönstes und bekanntestes Tal des Elbsandsteingebirges, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach [[Hinterhermsdorf]] mit der Kahnfahrt auf der ''Oberen Schleuse''.

* Edmundsklamm und Wilde Klamm in der Kamnitzschlucht mit Kahnfahrt am Ortsende von [[Herrnskretschen]] ''(Hřensko)'' in der [[Böhmische Schweiz|Böhmischen Schweiz]]. In 4&amp;#x202F;km Entfernung liegt das [[Böhmische Schweiz#Großes Prebischtor (Pravčická brána)|Prebischtor]]. Im Ort kann man sehr preiswert und gut essen und sich Rucksäcke und Textilien aufschwatzen lassen.

* Wanderung ab Schmilka '''Winterstein''' mit Ausflugsgastronomie, Aussichtsturm und Infostelle des Nationalparks.

=== Wanderungen ===
In diesem Abschnitt finden sich mehrere ausführlich beschriebene Wanderungen. Für das Betrachten der Wandervorschläge im Kartensystem: Bei den Einstellungen am besten die &quot;Relief-Karte&quot; wählen und die Ebene &quot;Wanderwege&quot; aktivieren.

====  Wanderung / Rundtour mit Wanderschiff und Kirnitzschtalbahn zum Carolafelsen  ====
[[File:Affensteine westblick vom carolafelsen d schmidt 06 2010.jpg|thumb|250px|Westblick vom Carolafelsen.]]
[[File:Saechische schweiz blick heringsgrund ds wv 06 2010.jpg|thumb|Blick von oberhalb der Heiligen Stiege in den Heringsgrund.]]
[[File:Saechsische_schweiz_himmelsleiter_am_neuen_wildenstein_ds_wv_06_2010.jpg|thumb|150px|Nahe des bekannten Kuhstall am neuen Wildenstein ist auch die Himmelsleiter zu finden, eine begehbare Felsspalte. Die Spalte führt zum Aussichtspunkt auf dem Felsen.]]
Es handelt sich hier um einen sehr attraktiven Tagesausflug mit etwa 10&amp;#x202F; km anstrengenderer Wanderstrecke (inklusive grob geschätzt 500 Höhenmeter). Festes Schuhwerk ist wichtig. 

'''Zeiten:''' Für die Wanderung Schmilka - Lichtenhainer Wasserfall sollte man mindestens 4,5 bis 5 Stunden Gehzeit einplanen. Diese Zeitangabe gilt nur beim Gang über das Plateau (also ohne Affenpromenade; mit diesem Schlenker gute 6 Stunden). Man sollte also spätestens das Wanderschiff um 13:30 Uhr ab Anleger Bad Schandau nehmen. Die letzte Tram der Kirnitzschtalbahn (Sondertarif) fährt zur Hochsaison am Lichtenhainer Wasserfall ab 20:10 ab (abends Stundentakt, Datenstand 04-2026). Zeitlich dazwischen hat man noch die Buslinie 241 [http://www.ovps.de/downloads/241.pdf Fahrplan Linie 241]. Das Wanderschiff verkehrt im Sommerhalbjahr. Es bietet sich an, die Tour möglichst an einem Werktag unter der Woche zu absolvieren. Die &quot;Heilige Stiege&quot; oberhalb Schmilka ist stärker begangen (Ausweichstellen sind rar). Auch der Kuhstall ist ein beliebtes Ausflugsziel. 
:- offizielle Info Kirnitzschtalbahn mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Kirnitzschtalbahn/443/ ovps.de].
:- offizielle Info Wanderschiff mit Fahrplan auf [https://www.ovps.de/Verkehrsmittel/Schiff/Wanderschiff/481/ ovps.de].

'''Strecke der Rundtour:''' 

Fahrt mit dem Wanderschiff ab dem {{Marker | name =  Anleger Bad Schandau | type = ferry |lat = 50.91656 | long = 14.15253 }}  bis  {{Marker | name = Anleger Schmilka | type = ferry |lat = 50.89137 | long = 14.22966 }}. Von hier Aufstieg über den Heringsgrund und die Heilige Steige zum {{Marker | name = Aussichtspunkt &quot;Carolafelsen&quot;| type = viewpoint | lat = 50.91301 | long = 14.23454 }}. Zum Felsen sind es etwa 300 Höhenmeter auf relativ unkomplizierten Wegen. Ab Schmilka-Ort den Hinweisschildern &quot;Heilige Stiege&quot; folgen. Die {{Marker | name = Heilige Stiege | type = waypoint|group = gold | lat = 50.90885 | long = 14.23749 | image = Sächsische_Schweiz_Heilige_Stiege_(01).JPG}}  ist eine lange, aber gut gesicherte Treppenanlage.

Oben auf dem Plateau ist dann der Carolafelsen ausgeschildert. Dazu am {{Marker | name = oberen Ende der Heilige Stiege | name-map = Oberes Ende der Heilige Stiege: Hier rechts auf dem Zurücksteig Richtung Carolafelsen gehen|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910449| long = 14.237490 }} rechts gehen. Der '''Zurücksteig''' führt weiter bergan an den Reitsteig. Hier {{Marker | name = links Richtung Carolafelsen | name-map = Abzweig Carolafelsen am Reitsteig: Stichstrecke zum Carolafelsen|type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 }} abbiegen. Diese Strecke ist Stand Juni 2026 in den Daten von Openstreetmap (Ebene Wanderwege) nicht als Wanderpfad hervorgehoben. Dies ist aber ein Fehler in Openstreetmap, real gibt es hier einen beschilderten Pfad.

Vom Carolafelsen sich dann über den '''Reitsteig''' auf dem Plateau Richtung Großer Winterberg halten. Bis {{Marker | name = zum letzten Verzweig  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.910926 | long =14.238871 | marker-copy = links Richtung Carolafelsen }} läuft man wieder zurück. Nun kommt man einem Lehrpfad zum Thema Waldbrand von 2022 vorbei. Ein weiterer Lehrpfad erläutert das Thema Wald und Borkenkäfer. 

Beim {{Marker | name = Reitsteig / Abzweig Fremdenweg | type = waypoint| group = gold | lat = 50.9070980 | long = 14.254689 }}  zweigt der  '''untere Fremdenweg''' zum kleinen Winterberg ab. Soweit mit Stand Mai 2019 in Erinnerung findet sich hier ein erstes Hinweisschild auf den &quot;Kuhstall&quot;. Im Folgenden ergeben sich rechter Hand bald Talblicke Richtung Nordost. Es erfolgt der Abstieg über einen '''Treppenpfad'''. Im Folgenden „Marschstrecke“ auf dem „Fremdenweg“ bis zum {{Marker | name = Kuhstall | type = rock | lat = 50.92568| long = 14.25703 }}. Unterwegs kann an der {{Marker | name = Schutzhütte Kreuzung Fremdenweg / Zeughausstraße| type = shelter | lat = 50.91686 | long = 14.26266 | show = symbol }} mit leider sehr unbequemen Sitzgelegenheiten Rast gemacht werden. 
: Vom Gasthaus Kuhstall Abstieg über den geschotterten Fahrweg &quot;Kuhstallstraße&quot; Richtung Kirnitzschtal. Bei {{Marker | name = Kuhstallstraße: Abzweig Treppenweg zum Lichtenhainer Wasserfall | type = waypoint| group = gold | lat = 50.92735 | long = 14.25103 }} den geschotterten Fahrweg nach links verlassen und der Wegweisung den Treppenweg hinab Richtung Lichtenhainer Wasserfall folgen.  {{Marker | name = Tramstation &quot;Lichtenhainer Wasserfall&quot; | type = tram | lat = 50.92887 | long = 14.24393 }}. Tramfahrt bis zum {{ Marker Kopie | Kirnitzschtalbahn Endhalt &quot;Kurpark&quot;  }} '''Endhalt &quot;Kurpark&quot;''' in Bad Schandau. 50&amp;#x202F;m stadteinwärts vom Tramhalt steht übrigens eine öffentliche Toilette. 
: Wer sein Quartier nicht in Bad Schandau hat: Zu Fuß läuft man vom Tramhalt bis zum Anleger der Fähre zum Bahnhof einen knappen Kilometer (10 bis maximal 15 Minuten). Dazu spaziert man am besten als Erstes durch den Kurpark. Über die Straßen &quot;Basteiplatz&quot; und &quot;Kirchstraße&quot; erreicht man den Marktplatz. Diesen einmal in Längsrichtung queren und über die Königssteiner Straße zum Schiffsanleger. Hier schließt sich der Kreis. Die Bahnhofsfähre verkehrt abgestimmt auf die Zeiten der Züge.  

'''Routenalternative:''' Wer möchte, kann zwischen Carolafelsen und Kleinem Winterberg der  {{Marker | name = Oberen Affensteinpromenade | type = waypoint |group =gold | lat = 50.91849 | long = 14.23597 }}  einen Besuch abstatten (statt Gang über das Plateau). Für diesen teilweise aussichtsreichen Bergpfad am nördlichen Rand des Plateaus benötigt man allerdings unbedingt feste Wanderschuhe mit Profilsohlen und auch etwas Trittsicherheit bzw. Schwindelfreiheit. Allerdings hielten sich die Aussichten mit Stand 2010 durch den Wald sehr in Grenzen. Die fehlenden Hinweisschilder &quot;Obere Affenpromenade&quot; erschweren leider mit Stand Juni 2010 dem Wanderer die Orientierung unnötig. Der Bergpfad ist lediglich mit einem grünem Dreieck markiert. Zum Teil ist unklar, wo der &quot;Terrassenweg&quot; weiter geht, da unmarkierte Pfade nach oben und unten abzweigen (wohl Zugänge zu Kletterfelsen). Schneller, einfacher zu gehen und leichter zu finden ist die Strecke über das Plateau.

==== Rathen, Bastei und Lilienstein ====
[[File:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img04.jpg|mini|Blick vom Ferdinandstein auf die Basteibrücke, im Hintergrund der Lilienstein.]]

Morgens Fahrt mit der S-Bahn nach Rathen (zweimal Fährnutzung). Alternativ ist auch die Fahrt mit dem Passagierschiff auf der Elbe möglich. In der Hauptsaison 2019 startet vormittags eine Abfahrt um 9:30 Uhr. Die Fahrzeit bis Rathen beträgt eine Stunde (Fahrplan &amp; Tarife siehe [https://www.saechsische-dampfschiffahrt.de www.saechsische-dampfschiffahrt.de]). 
: In Rathen bietet es sich vormittags an, die kleine, aber erlebnisreiche Runde über die Bastei (300m) - Schwedenlöcher und den Amselgrund zu absolvieren (Gehzeit 3 bis maximal 3,5 Stunden). Die Strecke ist zwar in der Hochsaison stärker begangen, aber sehr sehenswert. Eine ausführliche Beschreibung ist im [[Rathen#Rundwanderung_Bastei_-_Schwedenlöcher_-_Amselgrund|Artikel Rathen zu finden]]. 

Mittags bietet sich eine Einkehr in Rathen an. 

Ab dem frühen Nachmittag ist noch Zeit, an langen Sommertagen eine Tour zum Lilienstein (412 m) zu absolvieren. Dieser freistehende Tafelberg wird auch als &quot;König&quot; des Elbsandsteingebirges bezeichnet. Durch seine Alleinlage in der Elbschleife ergeben sich Ausblicke in alle Himmelsrichtungen.
: Strecke: Niederrathen - Lilienstein - Bahnhof Königsstein: etwa 7&amp;#x202F;km bei grob geschätzt 350 Höhenmeter. Gehzeit zügig 4 Stunden. Es bietet sich aber an, es langsamer angehen zu lassen. So finden sich unterwegs zwei Einkehrmöglichkeiten.

==== Auf zur Barbarine: Tafelberge südlich der Elbe (bzw. Rundtour mit Lilienstein)  ====

Die attraktive, aber von Länge und Höhenmeter schon anspruchvollere Tagestour erschließt drei Tafelberge südlich der Elbe:  Papststein, Gohrisch und Pfaffenstein. Unterwegs bestehen zwei Einkehrmöglichkeiten: Bergbaude Papststein zum Mittag und Bergbaude Pfaffenstein zum Cafe. Die Strecke besteht zum Teil aus anspruchsvolleren Stiegen (Leitern)/ Treppenwegen. Die ein oder andere kleine Kraxelei ist hier schon notwendig (aber in der Regel mit Absicherung per Geländer). Die Rückfahrt erfolgt ab Königstein mit der Bahn oder dem Bus. 
Gehzeit: 6 bis 8 Stunden (je nach Pausen und Anzahl der Aussichtsbesuche auf den Tafelbergen).

Absolute Sportasse können natürlich an langen Sommertagen auch noch über den Lilienstein zurück nach Bad Schandau laufen (dann sind noch einmal 3 Stunden hinzuzurechnen).

[[File:Papststein_blick_zum_lilienstein_ds_wv_06_2010.jpg|
mini|Blick vom Papststein zum Lilienstein]]

{{Scroll Gallery
|title = Barbarine im Zauber der Jahreszeiten
|Bild:Barbarine, Naturschutzgebiet Pfaffenstein.jpg|upright{{!}}Frühling mit frischem Grün im Wald
|Bild:Pfaffenstein Barbarine (04-2).jpg|Sommer mit Blick auf den Zschirnsteinen
|Bild:Barbarine am Pfaffenstein.jpg|Sonnenaufgang im Sommer
|Bild:Nationalpark Sächsische Schweiz - Barbarine bei Nebel - Andreas Gräwe.jpg|Spätsommer im Nebel
|Bild:Barbarine, Saske Svycarsko.jpg|upright{{!}}Herbstmotiv
|Bild:Barbarine004.jpg|upright{{!}}Der Felsturm im zarten Winterkleid
}}

Mit der Fähre am stadtnahen Anleger geht es hinüber nach Krippen. Hier über den {{Marker | name = Täppichtsteig | type = do | lat = 50.9151 |long= 14.14538 }} hinauf nach Kleinhennersdorf auf dem Plateau. Hier weiter Richtung Papststein. Wer unbedingt möchte, kann unterwegs auch noch dem Kleinhennersdorfer Stein einen Besuch abstatten. Dazu im Anstieg der Wanderroute &quot;gelber senkrechter, Querbalken&quot; folgen. Vom Kleinhennersdorfer Stein ergeben sich allerdings aufgrund Bewaldung keine großen Aussichten. Von der Wanderroute am Waldrand ergeben sich da schon schönere Blicke. 

Man halte sich am Damwildgehege für den  {{Marker | name =  Aufstieg zum Papaststein (325 m) | type = waypoint | lat = 50.91508 | long = 14.14538 }} rechts und folge den roten Kreisen. Diese Route führt teilweise als Treppenpfad stetig ansteigend auf den 451&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =  Papststein| type = viewpoint | lat = 50.90102 | long =  14.12009 }} . Von hier oben ergeben sich vielfältige Aussichten. 
* {{vCard | type = restaurant | name = Bergwirtschaft Papststein | url =  https://www.berggast.de/papststein/ | address =  | lat = 50.90139 | long = 14.12012 | phone =  | hours = zwischen April und Oktober täglich ab 11 | price =  | lastedit =  | description = Möglichkeit der Mittgseinkehr. Ferner steht hier oben ein Feuerwachtturm.
}} 
: Über eine Treppenanlage geht es nun hinunter zum {{Marker | name = Wanderparkplatz &quot;Gohrisch&quot; (360 m): KFZ-Anfahrt für Papststein und Fels Gohrisch auf 360 m, auch Bushalt | type =  parking, hiking | lat = 50.90152 | long =  14.11619 }}. Von hier dem senkrechten, gelben Balken auf den '''Tafelberg Gohrisch (448 m)''' folgen. Auf diesem schönem Tafelberg finden sich eine {{Marker | name =  Schutzhütte &quot;Pavillon&quot; | type = shelter | lat = 50.90074 | long =  14.11257 }}, sowie eine Wetterfahne. Es ergeben sich ebenfalls weite Rundblicke. Auf dem Gohrisch lohnt in jedem Fall der Abstecher zum {{Marker | name =  Aussichtspunkt &quot;Wetterfahne&quot; | type = viewpoint | lat = 50.90172 | long =  14.11058}} . 
: Nach Abstieg über den Westaufstieg (Treppe / Stiege) hält man sich bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Gohrisch (365 m)| type = waypoint | lat = 50.90026  | long = 14.1086 }} '''geradeaus''' dem roten Kreis folgend. Wer schon müde ist, kann den Tafelberg &quot;Pfaffenstein&quot; auch auslassen und rechts über den Malweg direkt nach Königsstein wandern.
: Den Roten Kreis folgend geht es im Wald auf breiten Fahrwegen abwärts. Es werden die Kreisstraßen am Verzweig gequert. Am {{Marker | name = Bushalt &quot;Abzweig Pfaffenstein&quot;| type = bus| lat = 50.89351 | long =  14.10263  }}  weiter dem roten Kreis folgen. Es folgt nun eine Marschstrecke im Wald. Erst geht es noch etwas abwärts bis auf 315{{nnbsp}}m. Dann beginnt langsam der Anstieg zum Pfaffenstein. 
: Bei der {{Marker | name = Wegekreuzung westlich des Tafelberges Pfaffenstein (340 m) | type = waypoint | lat = 50.89882  | long = 14.07633 }} schräg rechts halten: Hier beginnt über den '''&quot;bequemen Weg&quot;''' ('humaner' Treppenpfad) der eigentliche {{Marker | name = Pfaffenstein-Normalzustieg auf den Tafelberg | type = waypoint | lat = 50.89861 | long = 14.08003 }}. Wer möchte, kann alternativ den links abzweigenden &quot;Klammweg&quot; nutzen. Oben finden sich wieder mehrere Ausblicke.

* {{vCard | before=Es bietet sich eine Cafepause auf der |type = restaurant | name = Berggaststätte &quot;Pfaffenstein&quot; | url =  https://www.pfaffenstein.com | address =  | lat = 50.89932| long =  14.08084 | phone =  | hours =Anfang april bis Ende Oktober: Mi-So 11-17 Uhr| price = | lastedit =  | description = (Hier findet sich auch ein Aussichtsturm) an}}

Ferner bietet sich ein Besuch der berühmten {{Marker | name = Barbarine | type = viewpoint | lat = 50.89671 | long =  14.08169 }} am Südende des Pfaffensteins an. Info Pfaffenstein siehe auch entsprechender [[w:Pfaffenstein|Wikipediaartikel]].
: Nach Besichtigung des Pfaffensteins Abstieg über den Weg westlich um den Pfaffenstein herum :{{Marker | name = Bequemer Weg nach Pfaffendorf | type = hiking | lat = 50.9007 | long = 14.0763 }}) . Wer Lust auf eine '''&quot;Kraxeleinlage&quot;''' hat kann über das  '''&quot;Nadelöhr&quot;''' nach Pfaffendorf absteigen: {{Marker | name = Pfaffenstein - Zustieg &quot;Nadelöhr&quot;: Stiegen- bzw. Leiterstrecke  | type = do | lat = 50.90169 | long =  14.08008 }}). Unten vor dem Dorf Pfafffenstein : {{Marker | name = Pfaffendorf: Abzweig Richtung Königstein-Stadtmitte | type = do | lat =  50.90441  | long = 14.08074 }} links halten. Von hier erreicht man schließlich straßenbegleitend entlang der Kreisstraße Königsstein-Stadtmitte. Ab hier vom  {{Marker | name =Reißiger Platz| type = bus | lat = 50.91907 | long = 14.07338}}  ( öffentliche  Toilette ist vorhanden) Busrückfahrt nach Bad Schandau oder eine Station mit der S-Bahn. 

Alternativ kann man ab Pfaffendorf auch über die  ({{Marker | name =  Heidepromenade  | type = do | lat = 50.90959 | long = 14.08353}}) nach Königsstein-Stadtmitte absteigen. Das ist schöner, da komplett abseits des KFZ-Verkehr (unterwegs noch kleiner Aussichtspunkt mit Bänken : {{Marker | name = Heidepromenade: Aussichtspunkt mit kleiner Aussicht auf Königsstein (vier Bänke vorhanden)| type = viewpoint | lat = 50.91621 | long = 14.07891 }}). Allerdings muss man dazu ab Pfaffendorf noch einmal gute 50 Höhenmeter im Anstieg bewältigen. Hier dann zum Schluss den {{Marker | name = Treppenweg | type = do | lat = 50.91775| long =  14.07583  }}  hinunter ins Tal. 

'''Sportasse''' können in Königsstein-Stadtmitte mit der Fähre übersetzen und über den '''Lilienstein''' (Übergang über West- und Nordaufstieg) sowie Prossen die Runde schließen. Bei zügigem Lauf sind hier aber in jedem Fall als Minimum noch drei anstrengende Stunden einzuplanen. Ab Prossen sind die letzten 3&amp;#x202F;km auch eher eintönige Marschstrecke entlang von Straßen.

=== Zum Höhepunkt der Sächsischen Schweiz: Großer Zschirnstein ===

Tour ab {{Marker | name = S-Bahn: Bahnhof Schmilka | type = train| lat = 50.88956| long =   14.22879 }} zu den Tafelbergen {{Marker | name = Kaiserkrone (351 m)| type =viewpoint| lat = 50.88628 | long =  14.21796  }}, {{Marker | name = Zirkelstein (385 m)| type = viewpoint| lat = 50.87861 | long =  14.22079 }} und dem Felsen {{Marker | name = Großer Zschirnstein (561 m) | type = viewpoint | lat = 50.85493 | long = 14.17672 }}. Großer Zschirnstein ist die höchste Erhebung des deutschen Teils des Elbsandsteingebirges. Von der Südaussicht  des Großen Zschirnstein (Schutzhütte) fällt der Blick über die weiten Wälder weit hinein nach Tschechien. Am Horizont ist der {{Marker | name = Hohe Schneeberg (Děčínský Sněžník) | type = mountain | lat = 50.79334 | long = 14.1087 }} zu sehen. Er ist miit 723&amp;#x202F;m der höchste Tafelberg des Elbsandsteingebirges.

direkte ÖV-Anfahrt ab Bad Schandau-Stadtmitte: Ab Busstation &quot;Elbkai&quot; mit der Buslinie 252 ([http://www.ovps.de/downloads/252.pdf Fahrplan])  bis {{Marker | name = Endhalt &quot;Dorfmitte&quot; in Schöna| type = bus| lat = 50.88375 | long = 14.2147 }}.

* {{Marker | name = Parkplatz Schöna| type = parking | lat = 50.88125 | long = 14.21425 }}. 

&lt;!-- 

==== Rundtour ab Schmilka: Kleine Bastei, Rothkelchenstiege, Carolafelsen und Lehnsteig (optional großer Winterberg) ====

==== Carolafelsen ab Beuthefall über Häntzschelstiege und Wilde Hölle ====

==== Schmilka - Großer Winterberg - Großer Zschand - Kirnitzschtal ===

==== Polenztal - Hockstein - Hohnstein - Brandaussicht ===
Rundtour ab Wanderparkplatz Füllhölzel (Bushalt Linie 253, Haltestelle &quot;Wanderweg nach Kurort Rathen&quot;). 


--&gt;

== Literatur ==

* Wanderkarten sind im [[Sächsische Schweiz#Wanderkarten|Artikel &quot;Sächsische Schweiz&quot; gelistet]].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.saechsische-schweiz.de/ Tourismusverband Sächsische Schweiz]

{{GeoData| lat= 50.91667| long= 14.15| radius= }}
{{IstInKat|Sächsische Schweiz}}
{{class-4}}
[[Kategorie:Kurort in Sachsen|Schandau]]</text>
      <sha1>01aduox5q93ym2wlrgrimojjghws281</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barstow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2526</id>
    <revision>
      <id>1801936</id>
      <parentid>1800839</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ +Joshua Tree National Park.</comment>
      <origin>1801936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10976" sha1="4waro7plvh57ob2tyjuimn4xs6jfsif" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Barstow''' ist eine Kleinstadt in [[Südkalifornien]].

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Barstow | type =town | wikidata =Q499174}} liegt inmitten der [[Kalifornische Wüste|Kalifornischen Wüste]] am Fuße der {{Marker | name =Calico Mountains | type =mountain range | lat =34.933230 | long =-116.964226 | wikidata=Q5019864}}. Die Kleinstadt profitiert von ihrer Lage an der legendären [[Route 66]].

== Geschichte ==
Nachdem Robert Whitney Waterman und John L. Porter in der Gegend Silber fanden und 1880 die {{Marker | name =Waterman Mine | type =mine | wikidata =Q49457779}} eröffneten&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Archaeology_of_the_Western_Mojave/4MknatqkOE0C?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=barstow+silver+1880&amp;pg=PA24&amp;printsec=frontcover Gary B. Coombs/Eric W. Ritter, ''The Archaeology of the Western Mojave'', Bureau of Land Management, 1979, S. 24]&lt;/ref&gt;, entstand im selben Jahr ein Camp für Bergarbeiter mit dem Namen ''Fishpond''. Dieser wenig attraktive Ortsname wurde am 15. Januar 1886 in ''Barstow'' geändert, benannt nach dem damaligen Präsidenten der Eisenbahngesellschaft ''Atchison, Topeka and Santa Fe Railway'', William Barstow Strong. Dieser hatte im November 1885 den ersten hölzernen Bahnhof von Barstow eröffnet, der 1908 durch Funkenschlag abbrannte. Ein repräsentativer Neubau konnte am 22. Februar 1911 als {{Marker | name =Barstow Harvey House | type =railway station | wikidata =Q2474214 | show =copy}} eröffnet werden. Er wurde auch „Wüstenhaus“ ({{esS|''casa del desierto''}}) genannt. Zuvor erschien im Juli 1910 erstmals die Tageszeitung „Desert Dispatch“. Barstow wurde erst am 30. September 1947 als Stadt inkorporiert. An der damals noch konkurrenzlosen ''Route 66'' ließen sich viele Geschäfte nieder, so auch 1944 das legendäre {{Marker | name =El Rancho Motel | type =hotel | lat =34.898581 | long =-117.026531}}, das im Juli 2022 abbrannte.

== Klima == 
Allgemein herrscht in Südkalifornien ein semi-arides Klima mit im Jahresverlauf 230–330&amp;#x202F;mm Niederschlag, der jedoch größtenteils in den Wintermonaten von Dezember bis März fällt. Von Mai bis September gibt es hingegen maximal einen Regentag pro Monat. Die Temperaturen sind ganzjährig mild bis heiß und erreichen in den Wüstengebieten im Sommer Rekord-Temperaturen von 46&amp;#x202F;°C und mehr.

== Anreise ==
[[Datei:California 66 sign, Barstow.jpg|mini|Straßenschild der Route 66 in Barstow.]]
Der {{Marker | name =Barstow-Daggett Airport | type =airport | wikidata =Q2789542}} ist nur für Kleinflugzeuge geeignet.

Durch Barstow führen einige bedeutsame Fernstraßen. Der [[Interstate Highways|Interstate]] {{RSIGN|US|I|15}} verläuft von [[San Diego]] kommend weiter nach [[Las Vegas]]. Der Interstate {{RSIGN|US|I|40}} kommt aus [[Arizona/Plateau|Nordarizona]] ([[Grand Canyon]]) und beginnt/endet in Barstow an der Zufahrt zum I-15 (Exit 184A).

Wer die [[Route 66|Route]] {{RSIGN|US|H|66}} befährt, kommt automatisch durch Barstow. Sie führt mitten durch die Stadt als {{Marker | name =Main Street | type =road | lat =34.898392 | long =-117.030857}} und wird westlich der Stadt zum {{Marker | name =National Trails Highway | type =road | lat =34.830133 | long =-117.180294}}.

Auch die {{RSIGN|US/CA|S|58}} und die {{RSIGN|US/CA|S|247}} durchqueren die Stadt. Die CA 247 zweigt als ''Exit 183'' vom Interstate 15 ab und führt zum ''Yoshua Tree National Park''. Die [[Datei:San_Bernardino_County_66.svg|22px]] und Route 66 verlaufen parallel zum I-15 und I-40 als ''County Road 66''.

Die Buslinie des [https://www.greyhound.com Greyhound] hält an der {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat=34.8912 | long=-116.9991}} (''1611 E Main St'').

Der ''Southwestern Chief'' der [[Amtrak]] halt für beide Richtungen am Bahnhof {{Marker | name =Barstow Harvey House | type =railway station | status =top-sight | wikidata =Q2474214 | show =copy}}. Richtung Westen ist ''Victorville'' der nächste Halt, Richtung Osten ''Needles''.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q499174}}
[[Datei:Harveyhouse3.JPG|mini|Der prunkvolle Bahnhof]]
[[Datei:Barstow Rout66.jpg|mini|Ortseingang nach Barstow]]
* {{vCard | name =Barstow Harvey House | type =railway station | status =top-sight | wikidata =Q2474214 | description =am 22. Februar 1911 eröffneter Bahnhof, worin sich auch das ''Route 66-Museum'' befindet.}} 
* {{vCard | name =St. Joseph's Catholic Church | type =church | address =505 E Mountain View St | lat =34.893596 | long =-117.022572 | description =am 19. März 1914 geweihte katholische Kirche, die älteste Kirche der Stadt.}}
* {{vCard | name =Skyline Drive-In | type =cinema | address =31175 Old Hwy 58 | wikidata =Q44836030 | status =top-sight | description =ein am 30. September 1966 eröffnetes klassisches Autokino, das den Ton über UKW in die Autoradios der Fahrzeuge sendet.}}
* {{vCard | name =Mojave River Valley Museum | type =museum | hours =11:00-16:00 | wikidata =Q70908015 | description =am 26. April 1968 eröffnetes Museum mit Zeitungen, Fotos und anderen Exponaten vom 18. Jahrhundert bis heute.}}   
* {{vCard | name =D’Place / Barstow Station Cinema | type =theater | address =1503 E Main St | wikidata =Q44858594 | description =am 2. August 1985 eröffnetes klassisches Kino.}} 
* {{vCard | name =Desert Discovery Center | type =museum | address =831 Barstow Rd | hours =di-sa 11:00-16:00 | wikidata =Q5263909 | description =soll seine Besucher auf das Leben in der Wüste sensibilisieren und präsentiert regionale Tier- und Pflanzenexponate.}} 
* {{vCard | name =Barstow Route 66 Mother Road Museum | type =museum | address =681 N 1st Ave | lat =34.905237 | long =-117.025098 | hours =mo-sa 11:00-14:00, so 12:00-15:00 | status =top-sight | description =am 4. Juli 2000 gegründetes Museum mit Memorabilien um und über die Route 66 wie Oldtimern aus 1923, 1929 und 1958. Es befindet sich seit Juli 2026 im Bahnhof.}}
* {{vCard | name =Western America Railroad Museum | type =museum | address =685 N First St | hours =fr+sa 11:00-15:00, so 12:00-15:00 | wikidata = Q7987447 | description =das am 17. Februar 2001 gegründete Museum sammelt, bewahrt und zeigt die Geschichte der Eisenbahn im pazifischen Südwesten mit echten, außer Betrieb gestellten Loks und Waggons.}} 
* {{vCard | name =Dana Park | type =park | wikidata =Q49481802 | description =}} 
* {{vCard | name =Lillian Park | type =park | wikidata =Q49516666 | description =}} 

== Einkaufen ==
Umfangreiches Angebot bietet die 1975 eröffnete {{Marker | name =Barstow Mall | type =mall | wikidata =Q4865033}} (''1866 E Main St''; mo-sa 09:00-18:00).

== Küche == 
[[Datei:Del Taco -1 close up April 2012.JPG|mini|Das Del Taco-Restaurant]]
Zu empfehlen sind das am 22. Februar 1972 eröffnete {{Marker | name =Del Taco | type =restaurant | lat =34.85210 | long =-117.08250}} (''2871 Lenwood Rd''), {{Marker | name =Southern Twist | type =restaurant | lat =34.894421 | long =-117.002298}} (''1505 E Main St'') oder {{Marker | name =Route 66 Pizza Palace | type =restaurant | lat =34.893240 | long =-117.053313}} (''2046 W Main St'').

== Nachtleben ==
{{Marker | name =Boozy’s | type =bar | lat =34.900067 | long =-117.027318}} (''218 N First Ave''; mo-sa 15:00-02:00, so 10:00-14:00), {{Marker | name =Silver Dollar Pub | type =pub | lat =34.899310 | long =-117.026935}} (''201 N First Ave''; di-sa 16:00-00:00), {{Marker | name =Top Dog Tavern Barstow | type =bar | lat =34.900140 | long =-117.027421}} (''218 N First Ave''; 14:00-02:00) oder {{Marker | name =The 86ers Lounge | type =bar | lat =34.896492 | long =-117.004963}} (''1309 E Main St''; 10:00-02:00).

== Unterkunft == 
[[Datei:Route 66 motel sign.jpg|mini|Das Route 66 Motel]]
Direkt an der Route 66 liegt das {{Marker | name =Route 66 Motel | type =hotel | lat =34.89887 | long =-117.02959}} (''195 W Main St''). Zu empfehlen sind auch das {{Marker | name =Baymont by Wyndahm Barstow Historic 66 | type =hotel | lat=34.89378 | long=-117.05062}} (15''90 Coolwater Lane''), {{Marker | name =California Inn | type =hotel | lat =34.895529 | long =-117.004958}} (''1431 E Main St''), {{Marker | name =Motel 6 | type =hotel | lat=34.89761 | long=-117.00710}} (''150 Yucca Ave''), {{Marker | name =Best Western Desert Villa Inn | type =hotel | lat=34.88703 | long=-116.99454}} (''1984 E Main St'') oder das {{Marker | name =Holiday Inn Express Hotel &amp; Suites | type =hotel | lat=34.84434 | long=-117.08493}} (''2700 Lenwood Rd'').

== Ausflüge ==
19&amp;#x202F;km von Barstow entfernt ist die Geisterstadt {{Marker | name =Calico | type =ghost town | wikidata =Q526354 | show =none | status =top-sight}}, genauso weit ist die {{Marker | name =Rainbow Basin Natural Area | type =landscape | wikidata =Q7284579 | show =none}}.

Der [[Joshua Tree National Park]] kann von Barstow aus nach 142&amp;#x202F;km auf der [[w:en:California State Route 247|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|247}} Richtung Süden erreicht werden.

== Praktische Hinweise ==
Auskünfte erteilt das {{Marker | name =California Welcome Center | type =tourist information | url =https://www.visitcalifornia.com/experience/california-welcome-center-barstow | lat =34.847650 | long =-117.085002}} (''2796 Tanger Way'' #100), geöffnet 10:00-19:00 Uhr. 

== Gesundheit ==
Die intensive Sonneneinstrahlung mit deutlich höheren UV-Werten als in Europa (Werte zwischen 6 und 10 – hoch bis sehr hoch) erfordert einen hohen Sonnenschutz durch lange, leichte und helle Kleidung, eine Kopfbedeckung und eine Sonnenbrille. Außerdem sind Sonnenschutzmittel mit einem hohen Lichtschutzfaktor (50+) erforderlich. Um einer Dehydrierung vorzubeugen, müssen am Tag mindestens 3 Liter Trinkwasser konsumiert werden. 

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Barstow Community Hospital | type =hospital | wikidata =Q4865030}} (''820 E Mountain View St''). 

== Sicherheit ==
Die Gesamtkriminalität liegt in Barstow mit 36 Straftaten auf 1.000 Einwohner über dem US-Durchschnitt (33/1000). Der größte Teil entfällt dabei auf Vermögensdelikte (26/1000), und zwar um die touristisch am meisten frequentierte Route 66. Generell gilt, dass der aufmerksame Tourist sich stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

Das {{Marker | name =Barstow Police Department | type =police | lat =34.892913 | long =-117.024909}} befindet sich in der ''220 E Mountain View St''.
 
== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.barstowchamber.com/ Barstow Area Chamber of Commerce &amp; Visitors Bureau]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.88| long= -117.07| radius= }}
{{IstIn|Südkalifornien}}
{{IstInKat|Kalifornische Wüste}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>4waro7plvh57ob2tyjuimn4xs6jfsif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berlin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2606</id>
    <revision>
      <id>1801863</id>
      <parentid>1801592</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>7AX</username>
        <id>57369</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Museumsinsel */ Geänderte vCard für Museum für Asiatische Kunst</comment>
      <origin>1801863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200908" sha1="38rdxko5fqcfqo6gq811c0x1kt5c21i" xml:space="preserve">{{ZdM|Datum=2020-06}}{{Quickbar Ort
| StaatOK = ja
| TouriInfoWeb= [http://www.visitberlin.de/de visitberlin.de]
| TouriInfoTel= +49 (0)30 250025
}}

'''Berlin''' ist die Hauptstadt und seit 1999 auch Regierungssitz der [[Deutschland|Bundesrepublik Deutschland]] und mit über 3,7 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt Deutschlands und Mitteleuropas. Berlin ist ein eigenständiges Bundesland, das vom Land [[Brandenburg]] umschlossen ist.

Berlin ist nicht nur das politische Zentrum Deutschlands, sondern auch ein international bedeutender Kultur-, Wissenschafts-, Forschungs- und Messestandort. Mit über 30 Millionen Übernachtungen im Jahr 2019 ist die Weltstadt darüber hinaus ein Magnet für in- und ausländische Besucher.

Das sehr breite Kulturangebot, die lebendigen Szenekulturen und nicht zuletzt die gegenüber anderen Metropolen Europas nach wie vor moderaten Preise werden von Touristen sehr geschätzt.

== Stadtteile ==

{{Mapframe|52.52|13.38|zoom=11}}
{{mapshapes|Q68646}} &lt;!--U-Bahn--&gt;

[[File:Berlin.bezirke.png|mini|rechts|400px|Karte der Berliner Bezirke, in schwarzer Schrift und Grenzen Bezirke seit 2001, in roter Schrift/Grenzen zusätzlich die Bezirke 1920-2001]]
Berlin ist eine vergleichsweise junge Stadt. In seiner heutigen Ausdehnung entstand es vor 100 Jahren (genau am 1. Oktober 1920) durch die Eingemeindung von Städten, die älter als Berlin selbst waren wie Spandau oder Köpenick, aus im 19. Jahrhundert rasch zu Städten gewachsenen Gemeinden wie Charlottenburg, Schöneberg, Wilmersdorf, des Weiteren aus insgesamt 59 Landgemeinden und 27 Gutsbezirken (sic!) auf Grundlage des [[w:Groß-Berlin|Groß-Berlin-Gesetzes]]. Dies erklärt die auch heute noch deutliche dezentrale Struktur Berlins. Am scherzhaften Ausspruch, Berlin sei eigentlich keine Stadt, sondern „eine Ansammlung von Dörfern“, ist daher ein wahrer Kern. Die seinerzeit gegründeten 20 Bezirke prägen bis heute die städtische Struktur: Bahnhöfe sind nach ihnen benannt (z.&amp;#x202F;B. „Charlottenburg“, „Rathaus Steglitz“) sowie auch markante Gebäude (z.&amp;#x202F;B. „Rathaus Schöneberg“). Auch viele Wegweiser im Straßenbild nutzen noch die alten Bezirksnamen.

Eine weitere Gebietsreform 2001 gliederte Berlin in jetzt zwölf Bezirke. Etwas verwirrend ist, dass diese Gebietsreform einerseits einige der bestehenden Bezirke unberührt ließ (Neukölln, Reinickendorf, Spandau), andererseits jeweils zwei Bezirke zu neuen „Bindestrich-Bezirken“ zusammenfasste oder auch drei alte Bezirke zu einem zusammenlegten, der den Namen eines der ehemaligen Bezirke trägt. So gibt es Berlin-Mitte und Berlin-Pankow als Namen mit völlig unterschiedlichen Gebietszuschnitten. Jeder neue Bezirk hat zwischen 200.000 und 400.000 Einwohner und könnte für sich genommen selbst eine Großstadt sein. Die Bezirke haben jeweils mehrere Ortsteile, die weiter in Ortslagen, Stadtteilquartiere und [[w:Kiez|Kieze]] gegliedert werden können. Berliner fühlen sich bis heute eher ihren Ortsteilen zugehörig – so würde jemand aus Prenzlauer Berg nie sagen, dass er in Pankow wohnt, und ein Grunewalder nicht in Charlottenburg-Wilmersdorf. Nur Immobilienmakler und Hoteliers freuen sich, auch noch die letzte Kaschemme im Moabiter Hinterhof als ''Berlin-Mitte'' anpreisen zu können.

Für Reiseinformationen werden häufig die alten Bezirke verwendet – auch dieser Reiseführer orientiert sich mit seinen Stadtteilartikeln weitgehend daran. '''Interessant für Touristen''' sind vor allem die Innenstadtteile [[Berlin/Mitte|Mitte]], [[Berlin/Tiergarten und Hansaviertel|Tiergarten]], [[Berlin/Charlottenburg|Charlottenburg]] und ''Westend'', da sich hier die meisten Sehenswürdigkeiten und Museen befinden. [[Berlin/Prenzlauer Berg|Prenzlauer Berg]], [[Berlin/Friedrichshain|Friedrichshain]] und [[Berlin/Kreuzberg|Kreuzberg]] sind wegen der vielen Kneipen, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten bekannt.

[[File:Berlin Tag und Nacht (46908855315).jpg|thumb|Berlin-Mitte]]

* [[Berlin/Mitte|'''Mitte''']]: DAS historische Zentrum Berlins zwischen Brandenburger Tor, [[Berlin/Reichstag|Reichstag]] und [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]] mit den stattlichen historischen Bauten der einstigen preußischen Hauptstadt des Kaiserreichs entlang des Prachtboulevards [[Berlin/Unter den Linden|Unter den Linden]], dem eleganten [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]], dem Weltkulturerbe der [[Berlin/Museumsinsel|Museumsinsel]], aber auch den Neubauten der heutigen Hauptstadt und den quirligen Quartieren rund um den Hackeschen Markt, der Friedrichstraße oder dem alten [[Berlin/Spandauer Vorstadt und Scheunenviertel|Scheunenviertel]].
* '''Tiergarten''': Der einstige Bezirk Tiergarten westlich des historischen Zentrums reichte von den opulenten Villen des Diplomatenviertels am Rande des gleichnamigen Parks, den in der Nachkriegszeit erbauten Kulturtempeln von Philharmonie und Nationalgalerie im Osten ([[Berlin/Tiergarten und Hansaviertel|Tiergarten und Hansaviertel]]) bis zu den Industriegeländen und Mietskasernen [[Berlin/Moabit|Moabit]]s im Westen.
* [[Berlin/Wedding und Gesundbrunnen|'''Wedding''']]: Nördlich des historischen Zentrums schließt sich der von Industrie und dichter Wohnbebauung dominierte Wedding an mit seiner einst starken Arbeiterbewegung, die ihm den Namen “Roter Wedding” gaben. Heute trägt der Wedding einen wesentlichen Anteil bei, dass Berlin viertgrößte türkische Stadt ist.

Zusammen bilden Mitte, Tiergarten und Wedding den heutigen [[Berlin/Mitte (Bezirk)|'''Bezirk Mitte''']]. Es ist einer von zwei Stadtbezirken, die aus ehemals Ost- (Mitte) und West-Berliner Bezirken (Tiergarten und Wedding) zusammengesetzt wurden.

[[File:Mehringhof Berlin 2008 B.jpg|thumb|Vorne Wohnen, hinten Arbeiten: Mehringhof (Kreuzberg)]]

* [[Berlin/Friedrichshain|'''Friedrichshain''']]: Arbeiterbezirk im Osten des historischen Zentrums, in dem später die DDR architektonisch ihre Hauptstadt präsentierte ([[Berlin/Karl-Marx-Allee und Strausberger Platz|Karl-Marx-Allee]]) und der heute quicklebendige Kieze rund um das Frankfurter Tor, Boxhagener Straße, Boxhagener Platz, Simon-Dach- und Warschauer Straße hat.
* [[Berlin/Kreuzberg|'''Kreuzberg''']]: Den Kreuzberg gibt es wirklich, er erreicht bemerkenswerte 66&amp;#x202F;m Seehöhe und überragt seine Umgebung um rund 30 Meter, genug, um über die Dächer zu blicken. Man überschaut dicht bebautes Stadtgebiet, in der früher die „Kreuzberger Mischung“ aus Wohnen und Arbeiten im selben Haus entstand. Später entwickelte sich seit den 1970er Jahren im Schatten von Mauer und Landwehrkanal eine Mischung aus orientalischen Arbeitsmigranten und schwäbischen Kriegsdienstmigranten, die ein, bis heute nachwirkendes, lebendiges multikulturelles Milieu etablierte mit Galerien, Kneipen, Kleinkunst, Straßenfesten und die sich gelegentlich gegen die um sich greifende Gentrifizierung wehrt.

Friedrichshain und Kreuzberg formen heute den gemischten '''Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg''', bestehend aus dem ehemaligen Ostberliner Stadtbezirk Friedrichshain im Norden und dem ehemaligen Westberliner Bezirk Kreuzberg im Süden.

* [[Berlin/Prenzlauer Berg|'''Prenzlauer Berg''']]: Dieses einstige und im Zweiten Weltkrieg wenig zerstörte Arbeiterquartier entlang der Schönhauser, Prenzlauer und Greifswalder Allee war in der DDR das Gegenstück zu Kreuzberg, etwas aufmüpfiger, etwas weniger FDJ-Blauhemden, etwas längere (oder buntere) Haare als anderswo. Selbst bei den Wahlen in der DDR gelegentlich offiziell unter 99% Zustimmung zu den Kandidaten der Nationalen Front. Seit der Wende griff mit der Sanierung der Altbauten eine Gentrifizierung um sich, die die einstige Bewohnerstruktur aus alteingesessenen Berlinern, Arbeitern und Alternativen sprengte. Heute bekommt man leichter einen veganen Fleischkäse auf Weizeneiweißbasis als eine normale Schrippe oder einen Parkplatz für den SUV.

* '''Weißensee''' und
* [[Berlin/Pankow und Weißensee|'''Pankow''']]: Einst als ''Pankofff'' Synonym für die DDR-Staatsmacht (und es gab wirklich in den 1950er Jahren die ''gated communities'' der DDR-Funktionärselite im Majakowskiring in Niederschönhausen), franst Berlin hier allmählich nach Norden aus. Die Mietshäuser sind meist nur noch dreigeschossig, selbst an urbanen Kernen wie rund um den Antonplatz in Weißensee. Die Breite Straße in Pankow erinnert noch an den einstigen Dorfanger und je weiter man Richtung Norden kommt, breiten sich ausgedehnte Einfamilienhaussiedlungen aus, die in Felder übergehen.

Heute sind diese drei Bezirke als '''Bezirk Pankow''' administrativ zusammengefasst.

[[File:Berlin - Kurfürstendamm 59.jpg|thumb|upright|Auf der Sonnenseite des Kaiserreichs am Kurfürstendamm (Charlottenburg)]]

* [[Berlin/Charlottenburg|'''Charlottenburg''']]: Das Dorf Lietzow nahe des seit dem Ende des 17. Jahrhunderts noch als ''Lietzenburg'' gebaute [[Berlin/Schloss Charlottenburg|Schloss Charlottenburg]] wuchs langsam zu einer Kleinstadt westlich von Berlin heran, seit Mitte des 19. Jahrhunderts explosionsartig. Seit 1875 wurde der Kurfürstendamm weitab von der Enge und dem Gestank der Mietskasernen Berlins geplant, ein Boulevard mit 53&amp;#x202F;m Breite, nur wenig schmaler als Unter den Linden. Prachtvoll bebaut, reichte er von der östlichen Grenze Charlottenburgs (heute Budapester Straße) bis zum Grunewald. Während im Westen um den Breitscheidplatz bereits kräftig gebaut wurde, bot sich weiter östlich noch ein „von Spargelfeldern und Eisenbahndämmen durchsetztes Wüstenpanorama“, so Theodor Fontane 1892. Das änderte sich rasch, Charlottenburg war bei seiner Eingemeindung zwölftgrößte Stadt Preußens und wurde zur Zeit der Teilung Berlins das Zentrum West-Berlins rund um Zoo und Kudamm mit zahlreichen Nachbarschaften mit diversem Charakter.
* [[Berlin/Wilmersdorf|'''Wilmersdorf''']]: Je weiter westlich, desto besser ist die Stadtluft. Das ist in der gesamten Westwindzone so und in Berlin nicht anders. So sind auch die Wohnungen Schönebergs besser als Kreuzberg und Wilmersdorf besser als Schöneberg. Teils noch Mietshäuser, sind die großen und hohen Wohnungen am Kurfürstendamm (den sich Charlottenburg und Wilmersdorf teilen) oder Schmargendorfs nicht nur über ein opulentes Treppenhaus nach vorne, sondern auch über Dienstboteneingänge im Seitenflügel erreichbar. Gewerbe findet sich kaum noch. Rund um Halensee und Grunewald folgen stattliche Villen in schattigen parkähnlichen Gärten für diejenigen, die es sich leisten können.

Seit 2001 bilden Charlottenburg und Wilmersdorf den gemeinsamen '''Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf'''.

* [[Berlin/Spandau|'''Spandau''']]: Nach der These der Westwinde stünden in Spandau im äußersten Westen Berlins die größten Villen, aber Spandau ist eben nicht Berlin. Stattdessen ist Spandau ein Mikrokosmos mit eigener Altstadt, einer Fußgängerzone, einer Zitadelle und Allem, was eine Stadt mit einer Einwohnerzahl wie Chemnitz auch hat. Spandau hat dazu noch mit Havel und Anteil an Havelseen zahlreiche Gewässer.

Spandau war groß genug, um die Bezirksreform unverändert zu überstehen.

* [[Berlin/Steglitz und Lichterfelde|'''Steglitz''']]: Aufgrund der guten Bahnanbindungen entwickelten sich die Dörfer wie Steglitz, Lichterfelde, Lankwitz zu gehobenen Wohnlagen des Mittelstandes mit den großzügigen Mietshäusern im Norden Steglitz, und weiter außerhalb, besonders in Lichterfelde, gepflegten Villenkolonien, unterbrochen von einigen Gewerbegebieten entlang des Teltowkanals. Entsprechend der Kaufkraft des Publikums entwickelte sich die Schlossstraße Steglitz zu einer gehobenen Einkaufsmeile. Im Übergangsbereich zum benachbarten Dahlem befinden sich einige Forschungsinstitute, deren Geschichte in die Kaiserzeit zurückreicht wie auch der Botanische Garten.

[[File:Schwanenwerder Villa-1.JPG|thumb|Einfamilienhaus auf Schwanenwerder]]

* [[Berlin/Zehlendorf und Dahlem|'''Zehlendorf''']]: Der Südwesten von Berlin ist grün. Zwischen Havel mit ihren Buchten wie dem Wannsee und einer Seenkette zwischen Nikolassee und dem bereits in Wilmersdorf gelegenen Halensee erstreckt sich der Grunewald, größtes zusammenhängendes Waldgebiet Berlins. Hier wohnt es sich gut und die Eliten von Kaiserreich bis heute bauten sich hier ihre Villen - je näher am Wald und/oder einem der Seen, desto üppiger. Die Havelinsel ''Schwanenwerder'' wurde Schlossallee im Berlin-Monopoly. Zu Zehlendorf gehören die Ortsteile Dahlem, Nikolassee und [[Berlin/Wannsee|Wannsee]]. Neben den aus Potsdam herüberreichenden Gärten und Schlössern wie Glienicke und Pfaueninsel, die zum Weltkulturerbe gehören, locken zahlreichen Museen in Dahlem und nicht zuletzt zahlreiche Ausflugslokale in den Bezirk.

Heute sind Steglitz und Zehlendorf zu dem gleichnamigen Bindestrichbezirk '''Steglitz-Zehlendorf''' fusioniert.

[[File:Berlin Crellestrasse Buergersteig 23.09.2011 13-55-27.JPG|thumb|Crellestr., Schöneberg]]

* [[Berlin/Schöneberg und Friedenau|'''Schöneberg''']]: Das einstige Dorf Schöneberg wurde etwas später in der Gründerzeit als Kreuzberg eng bebaut, auch hier mischt sich Wohnen und Gewerbe. Eine Besonderheit ist die ''Schöneberger Insel'', ein dreieckiger Stadtteil, der allseitig von Eisenbahnlinien eingeschlossen ist und eine eigene Geschichte entwickelte. Ausgeprägte Szene rund um Nollendorf- und Winterfeldtplatz, bestens erschlossen durch U-Bahn teils im Keller teils oben, S-Bahn oben und Bussen und kleine Geschäfte überall. Da leistet man sich Blumenrabatte statt Parkplätzen, die grüne Nahverkehrsvision ist hier fast schon Realität und macht Schöneberg, erst recht den Ortsteil ''Friedenau'' im südwestlichen Teil des Bezirks zur bevorzugten Wohnlage der im Marsch durch die Institutionen Angekommenen.
* [[Berlin/Tempelhof|'''Tempelhof''']]: Das klingt nach Flugbenzin und Luftbrücke, auch wenn der Flughafen Tempelhof lange Geschichte ist und um das große Flugfeld lange gestritten wurde, neuer Stadtbezirk oder Naherholung. Nach Volksabstimmung bleibt das Tempelhofer Feld Grünfläche. Der Bezirk hat mit Industrie entlang Ringbahn und Teltowkanal und mehr und mehr Siedlung Richtung Stadtgrenze mit Mariendorf, Marienfelde bis Lichtenrade viel Suburbia und wenig Spannendes für Besucher.

Schöneberg und Tempelhof sind heute als '''Tempelhof-Schöneberg''' auch mit Bindestrich fusioniert.

* [[Berlin/Neukölln|'''Neukölln''']]: Einst der einwohnerreichste Bezirk West-Berlins, hat Neukölln neben Wedding und Kreuzberg seinen Anteil an der viertgrößten türkischen Stadt, zu sehen an einem der buntesten Märkte Berlins entlang des Maybachufers. Einst vor den Toren Berlins gelegen, hatte ''Rixdorf'', wie es damals hieß, einen derart schrägen Ruf als Vergnügungsviertel, dass es mit der Eingemeindung seinen Namen verlor und zu Neukölln umbenannt wurde. Auch Neukölln, das den südöstlichen Rand West-Berlins markierte, hat seine Gewerbehöfe und dichte Mietskasernenbebauung, Industrieareale und Vorstadt. Die Gropiusstadt im südöstlichen Teil Neuköllns ist neben dem etwas jüngeren Märkischen Viertel in Reinickendorf ein weiterer Versuch die Platzprobleme West-Berlins durch Nutzen der Vertikalen zu lösen. Trotz des prominenten Planers wurde Gropiusstadt aber, im Gegensatz zur benachbarten Wohnanlage der Hufeisensiedlung Britz kein Weltkulturerbe, sondern sozialer Brennpunkt. Die zu Kleinstädten herangewachsenen Dörfer Britz, Buckow, Rudow schließen den Bezirk nach Südosten ab.

Neukölln blieb als eigenständiger Bezirk erhalten.

[[File:Frauentog - Altstadtinsel - Berlin-Koep Juli 2013 - 1338-1218-120.jpg|thumb|Altstadt Köpenick]]

* [[Berlin/Treptow|'''Treptow''']]: Der Bezirk Treptow erstreckt sich im Südosten radial von der Ringbahn bis zur Stadtgrenze, teilweise entlang der Spree. Dies ergibt unterschiedlich dichte Bebauung, Wohn- und Industriegelände wie Adlershof, aber auch ausgedehnte Erholungsflächen entlang der Spree, im Treptower Park mit dem einstigen Vergnügungspark Plänterwald. Richtung Stadtgrenze nimmt der Vorort- und Siedlungscharakter überhand.
* [[Berlin/Köpenick|'''Köpenick''']]: Was Zehlendorf im Westen, ist Köpenick im Osten - ein stark von Wasser- und Waldflächen geprägter Bezirk. Die Spree und ihr Zufluss Dahme bilden ausgedehnte Seenflächen, u.&amp;#x202F;a. mit dem [[Berlin/Müggelsee und Umgebung|Müggelsee]] den größten See Berlins. Die Wuhlheide ist ein Waldgebiet, Köpenick hat aber auch in Schöneweide oder Spindlersfeld markante Industriegebiete und mit dem ehemaligen Ortskern Köpenick mit Schloss und Rathaus („Der Hauptmann von Köpenick“) seine eigene suburbane Struktur. Ein Wassergrundstück in Rahnsdorf, Grünau oder Schmöckwitz ist damals wie heute nicht die schlechteste Adresse und in [[Berlin/Friedrichshagen|Friedrichshagen]] gibt es das sogar mit verknüpft mit einem beinahe städtischem Boulevard, der Bölschestraße.

Köpenick und Treptow bilden heute den gleichnamigen Bindestrichbezirk '''Treptow-Köpenick'''.

[[File:Springpfuhlpark.JPG|thumb|Springpfuhlpark, Marzahn]]

* [[Berlin/Marzahn-Hellersdorf|'''Marzahn''']] und
* [[Berlin/Marzahn-Hellersdorf|'''Hellersdorf''']]: waren erst in den 1970er und 1980er Jahren als neue Bezirke ausgegliedert worden, um dem massiven Zuzug in diese auf der grünen Wiese entstandenen Neubaugebiete im Osten und Nordosten Berlins Rechnung zu tragen. Es gibt noch dörfliche Kerne wie Biesdorf, Kaulsdorf oder [[Berlin/Mahlsdorf|Mahlsdorf]], aber sonst überwiegen Plattenbausiedlungen mit einem Hang zu sozialen Brennpunkten. Daran ändern auch manche Neuanlagen wie die Gärten der Welt in Marzahn wenig.

Marzahn und Hellersdorf bilden heute den gemeinsamen Bezirk '''Marzahn-Hellersdorf'''.

* [[Berlin/Lichtenberg|'''Lichtenberg''']]: Vom städtischen Lichtenberg wird es nach Osten immer dörflicher. So dörflich, dass zu DDR-Zeiten derart viele Rieselfelder mit Plattenbauten überzogen wurden, dass Hohenschönhausen, Marzahn und später Hellersdorf als neue Bezirke ausgewildert wurden. Für Lichtenberg blieben genügend Platte, eine Trabrennbahn, der Tierpark Friedrichsfelde, der Zentralfriedhof Friedrichsfelde mit der Gedenkstätte der Sozialisten und das Offizierskasino, in dem die Siegermächte das Oberkommando der Wehrmacht zum erneuten Protokollieren der Kapitulation zitierten.

Der heutige '''Bezirk Lichtenberg''' umfasst wieder Hohenschönhausen.

* [[Berlin/Reinickendorf|'''Reinickendorf''']]: Viele Berlinbesucher dürften in der Vergangenheit Reinickendorf betreten haben, ohne dies wirklich zu realisieren, da sich der ehemalige Flughafen Berlin-Tegel hier befand. Ansonsten gibt es die größte Trabantenstadt des ehemaligen West-Berlins, viel Vorstadt, manchen Vorort bis zu einzelnen Dörfern. Aber auch Felder, Wiesen und Wälder, die selbst zu Mauerzeiten einen Eindruck von Einsamkeit vermitteln konnten.

Reinickendorf war groß genug, um als Bezirk allein zu überstehen.

== Hintergrund ==

Die seit 1990 wiedervereinigte Stadt hat besonders im Ostteil mit seiner Stadtmitte eine radikale Umwandlung erfahren. Berlin hat seine historische Mitte wieder aufgebaut und teils rekonstruiert. Das ursprüngliche Zentrum hat sich mit neuem Leben gefüllt. Heute zeigt sich ganz Berlin jung, pulsierend, multikulturell und immer in Bewegung.

Die Stadt ist mit über 420.000 Straßenbäumen - Parkanlagen nicht mitgerechnet - eine der grünsten Hauptstädte Europas.

=== Geschichte ===

Die historisch gesehen erste Vereinigung von Berlin fand schon 1307 aus den Städten Cölln und Berlin statt. Cölln lag auf der Spreeinsel, wo heute auch die Museumsinsel und der Dom liegen; Berlin lag auf der anderen Seite. 1197 wurde Spandau erstmals urkundlich erwähnt, das erst 1920 zu Berlin eingemeindet wurde. Köpenick wurde 1209 erwähnt, Cölln 1237 und schließlich Berlin im Jahre 1244.

[[Datei:Mitte Nikolaikirchplatz-001.jpg|thumb|Rekonstruiertes Nikolaiviertel, das älteste Siedlungsgebiet der Hauptstadt]]
Die beiden wichtigen Handelsstraßen von der Elbe zur Oder und von Sachsen und Böhmen kreuzten sich hier. Der Flussübergang war so schmal wie nirgends sonst in der weiteren Umgebung. Von diesem Kreuzungspunkt, dem '''Molkenmarkt''', konnte sich Berlin als Handelsstadt entwickeln.

In der folgenden Zeit strebten die durch die Spree getrennten Städte nach Unabhängigkeit, kauften Ländereien und kleine Siedlungen in der Umgebung, beschlossen den Zusammenschluss und traten als Berlin-Cölln der Hanse bei. Kurfürst Friedrich II. (''Eisenzahn'') nahm der jungen Stadt jedoch die Selbstständigkeit und machte sie gegen den Willen der Bevölkerung zur Residenzstadt der Hohenzollern. Die Vorstädte Spandau, Georgen und Stralauer Vorstadt sowie die Köpenicker und die Teltower Vorstadt spielten für die Versorgung eine große Rolle. Hier gab es Weinberge, Meiereien, Schäfereien, Holzmärkte und vieles mehr.

Der zwanzigjährige Kurfürst Friedrich Wilhelm verfolgte mit Regierungsantritt 1640 das Ziel, die durch den Dreißigjährigen Krieg zerrüttete Stadt neu zu ordnen und in Europa neu zu positionieren. Eine starke Armee und entsprechende Befestigungen sollten den Grundstein dazu bilden, was sowohl den Räten, aber vor allem den Untertanen schwere Lasten auferlegte. Ganze Ländereien wurden umgewidmet, viele Häuser abgerissen, die Stadtmauer dem Kurfürsten übereignet, neue Stadttore und Wehranlagen errichtet und ein Festungsgraben angelegt.

Unter Friedrich dem Großen wurden diese Anlagen mit Kolonnaden geschmückt oder wieder abgerissen. Prachtstraßen entstanden. Es wurde versucht, die vielen benötigten Handwerker in Berlin anzusiedeln. Das Brandenburger Tor bekam seine heutige Form, die besser zum neuen Selbstbewusstsein der Stadt passte als das alte Tor, welches mehr das Tor eines Soldatenkönigs gewesen war.

Trotz der finanziellen Nöte der Nachkriegszeit nach 1815 erforderten die ständig steigenden Bevölkerungszahlen dringend die Schaffung von Wohnraum. Ganze Wohngebieten wurden neu gebaut, neue Straßen nach Bebauungsplänen angelegt. Die ersten Bahnhöfe für die inzwischen an Bedeutung gewinnende Eisenbahn wurden errichtet. Mit der Reichsgründung 1871 hatte Preußen seinen Höhepunkt erreicht, und 1888 bestieg der letzte deutsche Kaiser und König von Preußen Wilhelm II. den Thron. Die Entwicklung Berlins wurde nun von technischen Erfindungen geprägt. Industrialisierung und Reformen ersetzen preußisches Bewusstsein mit deutschem Nationalgefühl.

Bis zum Ersten Weltkrieg 1914 wurde das Verkehrsnetz, vor allem auch die U-Bahn, ausgebaut, um die einzelnen Stadtteile zu verbinden. Die folgenden Jahre waren durch Entbehrungen geprägt, es gelang aber trotz aller wirtschaftlichen Schwierigkeiten in der Weimarer Republik die Elektrifizerung des gesamten S-Bahn-Netzes einschließlich der Vorortstrecken bis 1933.

Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten sollte Berlin nach den Vorstellungen Adolf Hitlers zur „Welthauptstadt Germania“ ausgebaut werden. Monumentale Bauten und riesige Verkehrsachsen sollten die Hauptstadt des Deutschen Reiches angemessen repräsentieren. Der Zweite Weltkrieg verhinderte größtenteils die Realisierung dieses äußerst ehrgeizigen Plans. Tatsächlich errichtet wurde das Olympiastadion anlässlich der Olympischen Spiele 1936 in Deutschland.

Zum Ende des Zweiten Weltkriegs wurde Berlin Schauplatz eines erbitterten Straßenkampfes, wobei ein Großteil der Stadt zerstört wurde. Am Ende des Krieges waren über 500.000 Wohnungen zerstört und rund 100.000 schwer beschädigt. Am stärksten betroffen waren die zentralen Bezirke Mitte und Tiergarten (samt Hansaviertel und Moabit).

Berlin wurde nach der deutschen Kapitulation 1945 durch die Alliierten besetzt und in der Folge in vier Sektoren aufgeteilt. Der beginnende Kalte Krieg führte zu einer Verschlechterung der Beziehungen zwischen West und Ost und so wurde den sowjetischen Machthabern, die neben dem Ostteil Berlins auch das Umland um Berlin kontrollierten, der Westteil als „Vorposten“ der Westmächte ein Dorn im Auge. So schnitt die Sowjetunion 1948 alle Verkehrswege in den Westteil der Stadt ab, um durch eine Belagerung eine Aufgabe der Alliierten und einen Anschluss an den Osten zu erzwingen - die [[w:Berlin-Blockade|Berlin-Blockade]] begann. Eine umfangreiche Luftbrücke zwischen Frankfurt und Berlin versorgte die Bevölkerung mit Lebensmitteln und brachte so den Plan der Sowjets zum Scheitern - die sogenannten „Rosinenbomber“ blieben der West-Berliner Bevölkerung noch lange in Erinnerung.

Dies führte 1949 zur faktischen Teilung der Stadt - West-Berlin war marktwirtschaftlich-kapitalistisch orientiert, in Ost-Berlin herrschte dagegen sozialistische Planwirtschaft. West-Berlin war nur faktisch, nicht aber formell Teil der Bundesrepublik, bis 1990 galten hier aufgrund der alliierten Besetzung umfangreiche Sonderregelungen, so unterlagen West-Berliner Bürger etwa nicht der Wehrpflicht, weshalb eine umfangreiche Fluchtbewegung von Wehrdienstverweigerern aus der Bundesrepublik einsetzte und sich ein eigenes, alternatives Klima in der Stadt entwickelte. Ost-Berlin wurde hingegen mit Billigung der sowjetischen Machthaber auch formell Bestandteil der DDR und war dessen Hauptstadt. Auf die Wohnungsnot reagierte man in Ost wie West in den 1960er- und 70er-Jahren mit dem Bau ausgedehnter Großwohnsiedlungen in Plattenbauweise, in denen hunderttausende Berliner ein neues Zuhause fanden.

Am 13.&amp;nbsp;August 1961 begann der Bau der Berliner Mauer, um die Flucht von DDR-Bürgern nach West-Berlin zu unterbinden. Diese nahezu undurchdringliche Barriere prägte das Bild der Stadt 30 Jahre lang, zum Bau der Mauer wurden breite Schneisen durch intakte Wohngebiete geschlagen und historisch zusammengewachsene Stadtteile auseinandergerissen.

Mit dem Fall der Mauer 1989 konnten die beiden Hälften Berlins wieder zusammenwachsen. Die Bundesrepublik verkündete wenige Jahre später den Umzug der Bundeshauptstadt von Bonn nach Berlin und errichtete unter erheblichem finanziellen Aufwand das neue Regierungsviertel im Stadtzentrum. Nach der Wiedervereinigung zogen viele ältere Berliner „ins Grüne“ außerhalb der Stadtgrenzen, andererseits gibt es einen stetigen Zuzug von Neu-Berlinern aus dem In- und Ausland. Im Jahr 2015 wurde die Schwelle von 3,5 Millionen Einwohnern überschritten, Tendenz weiter steigend. Eine weitere Million lebt im „Speckgürtel“.

Berühmteste Sätze der Nachkriegsgeschichte:

* Ernst Reuter „Ihr Völker der Welt&amp;nbsp;– schaut auf diese Stadt“ (1948)

* John F. Kennedy „All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin. And therefore, as a free man, I take pride in the words: Ich bin ein Berliner!“ (1963)

* Ronald Reagan „Mister Gorbachev, tear down this wall!“ (1987)

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
[[File:Berlin Brandenburg Airport Terminal 1.jpg|thumb|Flughafen Berlin Brandenburg]]
{{vCard | name = [[Flughafen Berlin Brandenburg]] | alt = Willy Brandt | type = airport | wikidata = Q160556 | description = In südlicher Lage des ehemaligen Flughafens Schönefeld ist im Oktober 2020 nach mehreren Verschiebungen der neue internationale '''“Flughafen Berlin Brandenburg”''' eröffnet worden. Der Flughafen Tegel wurde zum 8. November 2020 geschlossen. Der ehemalige Flughafen Schönefeld wurde zunächst als Terminal 5 weiterbetrieben, da angenommen wurde, dass die Abfertigungskapazitäten des neuen BER nicht reichen werden. Im Februar 2021 wurde Terminal 5 jedoch geschlossen. Der Flughafen Berlin Brandenburg ist sowohl per Bahn und S-Bahn als auch per Bus zu erreichen. }}

====== Mit der Bahn ======
[[File:BER Anbindung 2020.jpg|thumb|Öffentliche Verkehrsanbindung an den Flughafen BER]]
Am Hauptterminal gibt es den Bahnhof „Flughafen BER“ (die Zusatzbezeichnung „Terminals 1-2“ ist Ende 2023 entfallen), von hier verkehren die Regionallinien:

* '''FEX''' (Berlin-Südkreuz, Berlin-Potsdamer Platz, bis Berlin Hbf. von 3:30–23:30 alle 15 Minuten)
* '''RE 8''' nach Berlin-Ostkreuz, Berlin-Alexanderplatz, Berlin-Friedrichstraße, Berlin Hbf, Berlin-Zoo, Berlin-Spandau, Schwerin und Wismar
* '''RB 14''' nach Berlin-Ostkreuz, Berlin-Alexanderplatz, Berlin-Friedrichstraße, Berlin Hbf, Berlin-Zoo, Berlin-Spandau und Nauen
* '''RB 22''' nach Königs Wusterhausen und Potsdam
* '''RB 23''' nach Berlin-Ostkreuz, Berlin-Alexanderplatz, Berlin-Friedrichstraße, Berlin Hbf, Berlin-Zoo bis Berlin-Charlottenburg, teilweise weiter nach Potsdam
* '''S9''' über Schönefeld nach Schöneweide, Ostbahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof, Zoo und Spandau

Da sich der Flughafen im Tarifgebiet C befindet, wird auch eine entsprechende Fahrkarte BC oder ABC, beziehungsweise alternativ eine Anschlusskarte oder eine Kurzstreckenkarte zur Einfahrt in Tarifgebiet B benötigt. Je nach Anzahl der Mitfahrer sind mal Anschlusskarten günstiger als 4-Fahrten-Karten Kurzstrecke oder umgekehrt.

{{Rolli|gelb}} Der Flughafen-Express FEX ist nicht barrierefrei, es werden ausschließlich Züge mit Stufeneinstieg eingesetzt. Alle anderen Züge sind barrierefrei.

====== Mit dem Bus ======
Linien '''X7''' und '''X71''' alle 5 Minuten nach Rudow (Anschluss an die U7), X71 auch noch weiter nach Alt-Mariendorf (Anschluss an die U6).

Zudem gibt es einen zuschlagspflichtigen “Airportshuttle”, der mehr Platz fürs Gepäck bieten soll, Linie BER2 über Teltow und Stahnsdorf nach Potsdam (+6&amp;#x202F;€) (alle 60 bis 90 Minuten).&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg |url=https://www.vbb.de/fahrinformation/ber/airportshuttle/ |titel=AirportShuttle |sprache=de |abruf=2021-09-11}}&lt;/ref&gt;

=== Mit der Bahn ===
{{Hauptartikel|Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
[[File:150515 Berlin Hauptbahnhof Humboldthafen.jpg|thumb|Berlin Hauptbahnhof]]

{{vCard | type = train | subtype = wheelchair with help | name = Berlin Hauptbahnhof | address = Europaplatz 1, 10557 Berlin | lat = 52.52506 | long = 13.36949 | hours = 24-7 | image = Berlin Hauptbahnhof 006.JPG | wikidata = Q1097 | facebook = berlinhauptbahnhof | description = }}

Am 2006 eröffneten '''[[Berlin Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]]''' kreuzen sich Züge der Stadtbahn in West -Ost-Richtung (obere Bahnsteige) mit den Zügen aus Hamburg, Hannover, Nord, und Süd unten im Tiefgeschoss. Hier halten alle ICEs, ICs und Regional-Expresszüge, außerdem die Ost-West-S-Bahn und U-Bahn U5. Man erreicht Berlin im Fernverkehr stündlich mit ICEs aus den Richtungen [[Köln]]/[[Düsseldorf]] (über [[Ruhrgebiet]] und [[Hannover]]), [[Frankfurt am Main]], [[München]] (über [[Leipzig]]/[[Halle (Saale)|Halle]]) und [[Hamburg]], zweistündlich aus [[Stuttgart]] oder [[Basel]]. IC/EC-Verbindungen gibt es im Zweistundentakt aus [[Prag]] (über [[Dresden]]) sowie [[Amsterdam]]. Nur einmal oder wenige Male am Tag gibt es Direktverbindungen von/nach [[Emden]], [[Münster (Westfalen)|Münster]] und [[Warschau]] (über [[Posen]]). Fernverkehrsscheine mit City-Ticket gelten auch im öffentlichen Nahverkehr innerhalb des S-Bahnrings (Tarifzone A).

Neben Fernzügen der Deutschen Bahn halten der private Fernzug ''Flixtrain''. [[w:Nachtzug|Nachtzugverbindungen]] (mit Schlaf- oder Liegewagen) gibt es täglich mit dem [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] von/nach [[Zürich]] (Basel, Freiburg i. Br.) sowie nach Wien über Breslau. Nur während der Sommersaison gibt es auch ein Nachtzugangebot zwischen Berlin und [[Malmö]].

Regionalverkehrslinien führen von allen Teilen Brandenburgs sowie aus [[Magdeburg]], [[Dessau]], [[Wismar]], [[Schwerin]], [[Rostock]] und [[Stralsund]] nach Berlin.

Am Hauptbahnhof besteht Anschluss an folgende Linien des Nahverkehrs: S3, S5, S7, S9, U5, Tram M5, M6, M8 und M10, Bus M41, M85, 120, 123, 142, 147, 245, Bus M41, M85, 120, 123, 142, 147, 245, Nachtbus N5, N20 und N40.

{{rolli|gelb}} Der Hauptbahnhof ist zwar grundsätzlich barrierefrei ausgebaut, aber dennoch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen nicht uneingeschränkt zu empfehlen. Je nach Abfahrtsgleis müssen mehrere Ebenen über lange Wege überwunden werden, wofür man jeweils den richtigen und zudem ungewöhnlich langsamen Fahrstuhl finden muss. Rolltreppen gehen nicht durchgehend z.&amp;#x202F;B. zu den Fernverkehrsgleisen im Tiefgeschoss. Die Bahnsteige in der obersten Ebene haben zudem Engstellen über der Bahnhofshalle, an denen der Bahnsteig nur sehr schmal ist. Wer hier mit Rollator und Gepäck oder auch mit Kleinkindern vorbei will, während der Zug bereits einfährt, bleibt schnell in der Menschenmenge stecken und hat keine Ausweichmöglichkeit. Mobilitätseingeschränkte Menschen oder alleinreisende Eltern mit Kleinkindern sollten daher beim Ein-, Aus- oder Umstieg am Hauptbahnhof unbedingt den Mobilitätsservice der Bahn unter Tel. {{LinkPhone|phone=0180 6 512}} oder {{mailto|msz@deutschebahn.com}} in Anspruch nehmen.

[[File:Bahnhof Berlin-Spandau ICE1.jpg|thumb|Fern-, Regional- und S-Bahnhof Berlin-Spandau]]

====== Weitere Bahnhöfe ======
* {{vCard | type = train | name = Bahnhof Berlin-Spandau | lat = 52.5344 | long = 13.1978 | image = Bahnhof Berlin-Spandau ICE1.jpg | wikidata = Q654980 | description = ICE von Hamburg, Hannover und Frankfurt/Main über Kassel, IC von Amsterdam, RE von Wismar, Rathenow, Pritzwalk, Cottbus und Ludwigsfelde, RB von Nauen, Wustermark und Flughafen Schönefeld. Am Bahnhof Spandau besteht Übergang zur S-Bahn S3 und S9. Der Endbahnhof Rathaus Spandau der U-Bahn U7 liegt vor der Tür. Der Bahnhof befindet sich gegenüber dem Rathaus Spandau und der Spandauer Altstadt. }}

* {{vCard | name = Bahnhof Berlin Gesundbrunnen | type = rail | wikidata = Q678286 | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Berlin-Gesundbrunnen.html | address = Badstraße 1-3, 13357 Berlin | lat = 52.5489 | long = 13.3897 | hours = offen | image = Berlin - Bahnhof Gesundbrunnen (7357167108).jpg | lastedit = 2024-10-07 | description = In Berlin-Gesundbrunnen werden ICE-Züge Richtung München und Stuttgart über Erfurt und Frankfurt/Main eingesetzt. Fahrgäste ohne Platzkarte können überlegen hier einzusteigen. Sie sparen üblicherweise keine Zeit, haben aber die Chance auf einen noch nicht vergebenen Sitzplatz, die Züge füllen sich erst am Hauptbahnhof. Des Weiteren fahren hier Regionalzüge Richtung Stralsund, Rostock, Schwedt, Stettin und Wittenberge bzw. Falkenberg, Wittenberg, Elsterwerda in Richtung Süden.
}}
: Am Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen besteht Anschluss an die Linien S1, S2, S25, S26, S41, S42, U8, 247 und N8.

* {{vCard | type = train | name = Ostbahnhof | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Berlin_Ostbahnhof.html | address = Koppenstraße 3, 10243 Berlin | lat = 52.5108 | long = 13.4350 | image = Ostbahnhofberlin.JPG | wikidata = Q683239 | description = }}

:Am Bahnhof Ostbahnhof besteht Anschluss an die Linien S3, S5, S7, S9 sowie zu den Buslinien 140, 142, 147, 240, 248, 347 und N40
:{{rolli|grün}} Menschen mit Mobilitätseinschränkungen sollten zur Anreise möglichst den Ostbahnhof nutzen, da dieser übersichtlicher und ruhiger ist; zudem sind die Bahnsteige des Fernverkehrs durchgehend breit genug und es ist in der Regel mehr Zeit für Ein- und Ausstieg, da zumindest die Züge Richtung Westen und Frankfurt/Main hier erst eingesetzt werden und meist schon einige Minuten früher einfahren.

* {{vCard | type = train | name = Bahnhof Berlin Südkreuz | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/bahnhof/Berlin_Suedkreuz-1029806 | address = General-Pape-Straße 1, 12101 Berlin | lat = 52.4757 | long = 13.3654 | image = Bahnhof Berlin Südkreuz denis apel.JPG | wikidata = Q376589 | description = Hier machen Zuge vom Hauptbahnhof kommend in Richtung Süden und Frankfurt/Main über Erfurt halt. }}
: Am Bahnhof Südkreuz besteht Anschluss an folgende Linien: S2, S25, S26, S41, S42, S46 sowie zu den Buslinien M46, 106, 184, 204 und 248

* {{vCard | type = train | name = Bahnhof Berlin Lichtenberg | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Berlin-Lichtenberg.html | address = Weitlingstraße 22, 10317 Berlin | lat = 52.5102 | long = 13.4978 | image = Train station Berlin Lichtenberg.jpg | wikidata = Q634247 | description = }}
: Lichtenberg war zu DDR-Zeiten der Fernbahnhof mit den meisten Verbindungen. Heute halten hier nur noch Züge aus Polen und Regionalbahnen.
: Es besteht Anschluss an die Linien S5, S7, S75, U5 zur Innenstadt, Straßenbahnen 21 und 37, Busse 108, 240, 256, 296, N5, N50, N94

Im '''Regionalverkehr''' sind außerdem die Bahnhöfe '''Zoologischer Garten''', '''Charlottenburg''', '''Friedrichstraße''', '''Alexanderplatz''' , '''Potsdamer Platz''', '''Lichterfelde-Ost''', '''Wannsee''' und '''Jungfernheide''' von Bedeutung.

Bei der Anreise mit Nahverkehrszügen ist der deutschlandweit im Nahverkehr gültige Netzfahrschein [https://www.bahn.de/quer-durchs-land '''Quer-durchs-Land-Ticket'''] eine kostengünstige Alternative. Das Quer-durchs-Land-Ticket gilt ebenso in Nahverkehrszügen und S-Bahnen in Berlin (nicht aber in U-Bahn, Tram und Bus), gültig Montag bis Freitag ab 9:00 bis 3:00 des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 0:00 bis 3:00 des Folgetages.

=== Mit dem Bus ===

{{Hauptartikel|Fernbusse in Deutschland}}
Verschiedene Unternehmen bieten Busverbindungen nach Berlin an, die meist am ''Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB)'' am Funkturm enden.
* {{vCard | type= bus | name= [[Zentraler Omnibusbahnhof Berlin]] | alt= ZOB | wikidata=Q190380| image= Funkturm_Berlin_View_12.jpg }}
: Anbindung an den Nahverkehr mit den Bussen A05, 139, 218, M49, X34 und X49, dem S-Bahnhof „Messe-Nord/ICC“ (S41, S42, S46) und dem U-Bahnhof „Kaiserdamm“ (U2)

Daneben gibt es noch Fernbushalte am Flughafen Berlin-Brandenburg, an den S-Bahnhöfen Ahrensfelde, Alexanderplatz, Ostbahnhof, Pankow-Heinersdorf, Südkreuz, Treptower Park, Wannsee, Zoologischer Garten und am U-Bahnhof Tegel.

* '''[https://www.busliniensuche.de/ Busliniensuche.de Verbindungssuche, Fahrplan- und Fahrpreisauskünfte]'''

=== Auf der Straße ===
[[File:Funkturm Berlin View 07.jpg|thumb|Dreieck Funkturm]]
Um Berlin herum gibt es den äußeren Autobahnring {{RSIGN|DE|A|10}}, den Berliner Ring, der zumeist außerhalb der Stadtgrenze verläuft. Von ihm führen einige Autobahnzubringer zur oder nahe an der Stadtautobahn, in Teilen ein innerer Autobahnstadtring ({{RSIGN|DE|A|100}}), der etwa einen Halbkreis vom Nordwesten bis zum Südosten bildet.

* {{RSIGN|DE|A|111}} vom Autobahndreieck Oranienburg im Norden zur {{RSIGN|DE|A|100}} am Dreieck Charlottenburg
* {{RSIGN|DE|A|113}} vom Schönefelder Kreuz im Südosten zur {{RSIGN|DE|A|100}} am Dreieck Neukölln
* {{RSIGN|DE|A|114}} vom Autobahndreieck Pankow im Nordosten nach Pankow-Heinersdorf
* {{RSIGN|DE|A|115}} vom Autobahndreieck Nuthetal im Südwesten zur {{RSIGN|DE|A|100}} am Dreieck Funkturm. Dies ist in Teilen die ehemalige Autorennstrecke '''AVUS'''.

Zahlreiche Ausfahrten vom Berliner Ring führen über Bundesstraßen in die Vororte von Berlin, [http://www.vmz-info.de/web/guest/2?to=&amp;vehicle=Bike&amp;from= Routenplaner und Verkehrslage mit Stauanzeige]

Grundsätzlich gibt es viele Anwohnerparkzonen, die Parkraumbewirtschaftung mit Preisen ab 2&amp;#x202F;€ pro Stunde wird ständig ausgedehnt und immer stärker überwacht. Daher empfiehlt es sich das Auto nur zur An- und Abreise zu nutzen und mit Bussen und Bahnen die Stadt zu bereisen.

Die teilweise schlecht ausgeschilderte '''[http://www.vbbonline.de/index.php?cat=1&amp;sCat=9&amp;area=Berlin Park &amp; Ride]'''-Angebote sind für Tagesausflüge nach Berlin geeignet.
{{Umweltzone|grün|http://gis.uba.de/Website/umweltzonen/pdf/Berlin.pdf}}
Die Umweltzone umfasst den gesamten Bereich innerhalb des S-Bahn-Ringes. Ein Verstoß wird mit 80&amp;#x202F;€ Geldbuße geahndet. Weitere Infos, auch zu den Ausgabestellen der Feinstaubsticker, siehe '''[https://www.berlin.de/umweltzone Berlins Umweltzonen]'''

=== Mit dem Schiff ===

Berlin erreicht man mit Flusskreuzfahrtschiffen. Das {{marker|type=quay|name=Terminal für Flusskreuzfahrtschiffe|lat=52.5275 | long=13.2010}} befindet sich in Berlin-Spandau unweit der Spreemündung in die Havel am Spandauer Burgwall 23.

=== Mit dem Fahrrad ===

Innerhalb Berlins und an den Zubringerstraßen befinden sich Radwege, die die Anreise aus dem Land [[Brandenburg]] ermöglichen. Allerdings ist die Beschilderung im Übergang zum Land Brandenburg und zum Teil auch innerhalb Berlins lückenhaft. Radwege sind oft auch unkomfortabel gepflastert.

Berlin ist Station und Endpunkt mehrerer Radwanderrouten. Die Routen im nationalen D-Netz sind:
* '''[[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]''' - Kommt im Norden von Oranienburg und führt zum Brandneburger Tor. Mit dem Europaradweg R1 bzw. der D-Route 3 geht es dann Richtung Potsdam. 
* '''[[Europaradweg R1]]''' - Gehört als D-Route 3 ebenfalls zum Radnetz Deutschland. Die Route kommt aus Richtung [[Potsdam]] über die Glienicker Brücke nach Berlin, führt entlang der Havel, die Ost-West-Achse (Heerstraße, Straße des 17. Juni, Unter den Linden) zum Berliner Dom, dann entlang der Spree Richtung Treptower Park, Friedrichshagen, Müggelsee und weiter nach [[Erkner]].
* '''[[Radweg Deutsche Einheit]]''' - D-Route von Bonn nach Berlin

Weitere Wichtige Radfernwege:
* der '''[[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]''' startet am Brandenburger Tor Richtung Norden entlang des Spandauer Schifffahrtskanals, vorbei an Plötzensee und dem Flughafen Tegel, kreuzt die Havel und verlässt Berlin entlang der Havel Richtung [[Hennigsdorf]].
* der '''[[Radfernweg Berlin - Usedom]]''' startet am Berliner Dom und führt Richtung Norden durch Mitte, Prenzlauer Berg, Pankow und verlässt Berlin im Vorort Berlin-Buch Richtung [[Bernau bei Berlin|Bernau]].
* der '''[[Spree-Radweg]]''' kommt von [[Erkner]] im Südosten und folgt der Spree parallel zum R 1 über Müggelsee, Friedrichshagen, Köpenick, Treptow, Friedrichshain zum Berliner Dom. Die Weiterführung bis zur Mündung der Spree in die Havel ist noch nicht fixiert.
* der '''[[Radweg Berlin - Leipzig]]''' erreicht Berlin aus Süden ([[Zossen]]) und trifft in Lichtenrade auf die Stadtgrenze. Er wird parallel zum Mauerrundweg bis Marienfelde geführt und dann über Lankwitz, Schöneberg entlang der Anhalter Bahn und endet am Brandenburger Tor.

Daneben gibt es noch viele weitere touristische Radrouten, die nach Berlin führen. {{Siehe auch|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}

== Mobilität ==
[[File:Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg Logo.svg|thumb|100px]]
[[File:S- und U-Bahn-Linien Berlin.svg|thumb|400px|S-Bahn und U-Bahnnetz Berlin]]
[[File:Heidelberger Platz Berlin U3.jpg|thumb|U-Bahnhof Heidelberger Platz. Auf der Linie U3 gibt es weitere sehenswerte Bahnhöfe]]
[[File:BVG-Doppeldeckerbus 3333 (2009).jpg|thumb|Doppeldeckerbus]]
&lt;!--[[File:U-Bahnhof Alexanderplatz Berlin 526-cdh.jpg|thumb|250px|U-Bahnhof [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]] der Linie 8. Vom 13.8.1961 bis 30.6.1990 fuhren alle Züge unter Bewachung von DDR-Grenzsoldaten ohne Halt durch. Die Übergänge zu den beiden Ost-Berliner Linien waren zugemauert.]]--&gt;

Berlin verfügt über ein dichtes '''Bus-, Bahn- und Fährnetz''', zusammengesetzt aus '''Regionalbahnen''', [https://sbahn.berlin/ '''S-Bahnen'''], [https://www.bvg.de/ '''U-Bahnen''', '''Straßenbahnen''', '''Bussen''' und '''Fähren'''], die innerhalb des [https://www.vbb.de/ '''Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB)'''] mit einem Fahrschein genutzt werden können. Es ist daher zu raten, das Auto stehen zu lassen und die Öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Einen mobilen Fahrplan gibt es mit der [https://www.jelbi.de/ Jelbi]- bzw. [https://www.bvg.de/de/Fahrinfo/Jederzeit-mobil BVG-App], mit denen - nach Registrierung - auch Fahrscheine gekauft werden können. Linienpläne [https://www.bvg.de/de/verbindungen/netzplaene-und-linien Übersichtsplan zum Download] bietet ebenfalls die {{Abk|BVG|Berliner Verkehrsbetriebe}} an.

Berliner Autofahrer sind nicht für ihre Empathie gegenüber schleichend ihren Weg suchenden auswärtigen Kennzeichen bekannt.

Wer auf unterschiedliche Verkehrsträger („inter- bzw. multimodal“) zurückgreifen können möchte, kann die von der BVG betriebene [https://www.jelbi.de/ Jelbi]-App nutzen. Mit dieser können beispielsweise Fahrkarten gelöst oder Elektroroller, Leihräder oder -autos gebucht werden, ohne sich die App jedes Anbieters installieren und sich bei ihm individuell registrieren zu müssen.

=== Bus und Bahn ===
'''Regionalbahnen''' erlauben schnelle Fortbewegung innerhalb der Stadt und ins Umland, z.&amp;#x202F;B. nach Potsdam oder Oranienburg. Herzstück ist die 4-gleisige '''Stadtbahn''', die Berlin in West-Ost-Richtung quert und bei einer Fahrt zwischen Ostkreuz und Charlottenburg an vielen Sehenswürdigkeiten vorbeiführt. Regionalbahnen fahren, je nach Linie, im Halb- bzw. Einstundentakt, auf manchen Strecken überlagern sich mehrere Linien zu engeren Takten. Gegenüber S-Bahnen haben Regionalbahnen den Vorteil, dass sie über Toiletten verfügen.

'''S-Bahnen''' nutzen mit wenigen Ausnahmen dieselben Trassen wie Regionalbahnen, haben jedoch eigene Gleise. Sie halten wesentlich häufiger und fahren mindestens alle 20 Minuten, meist alle 10 Minuten oder öfter. Das S-bahnnetz bildet ein Kreuz mit der '''Stadtbahn''' und der teilweise unterirdischen '''Nord-Südbahn''', die sich mit der U-Bahnlinie U6 im Bahnhof Friedrichstraße kreuzen. Verbunden sind fast alle Bahnen mit der '''Ringbahn''', die neben ihrer Bedeutung für den städtischen Nahverkehr auf ihrer einstündigen Runde ein Berlin abseits der Reiseführer vorstellt. In den Außenbezirken ist das S-Bahnnetz im ehemaligen Ostteil dichter, da die DDR als Erbe der Deutschen Reichsbahn auch Betreiber der Berliner S-Bahn war. In Westteil wurde die S-Bahn nach dem Mauerbau boykottiert, was zu einigen Streckenstillegungen führte, die teilweise bis heute bestehen. Im Kernbereich fahren mehrere Linien auf einer Strecke.
Die Ringbahn S41 und S42 fahren jeweils nur in eine Richtung. Verstärkerzüge fahren meist nicht bis zum Endbahnhof der Linie. Bitte Ansagen und Anzeigen am Bahnsteig beachten.

Das '''U-Bahnnetz''' ist, vor allem im ehemaligen Westteil, dicht und erschließt in Kombination mit der S-Bahn weite Teile des Stadtgebietes. Dabei fahren die U-Bahnen auch in den äußeren Bezirken überwiegend unterirdisch. Nur in Kreuzberg, Schöneberg, Tegel, Prenzlauer Berg und nach Hönow hat sie längere Hochbahnstrecken. Die U-Bahnen fahren tagsüber im 5-Minutentakt, abends alle 10 Minuten und am Wochenende nachts alle 15 Minuten.

'''Straßenbahnen''' waren seit 1967 im Westteil komplett abgeschafft worden und fahren daher heute fast ausschließlich im ehemaligen Ostteil. Einige Linien werden als „Metrolinien“ mit stärkerer Taktfrequenz betrieben, erkennbar am '''M''' vor der ein- oder zweistelligen Nummer. Diese fahren tagsüber mindestens im 10-Minuten-Takt.

'''Busse''' decken das komplette Stadtgebiet ab. Das Busnetz ist unterteilt in zum einen ''Expressbusse'', erkennbar am '''X''' vor der Nummer oder Buchstabenkombination. Expressbusse halten nur an ausgewählten Stationen und sind mithin schneller als normale Busse. Zudem ''MetroBusse'', erkennbar am '''M''' vor der zweistelligen Nummer sind das Rückgrat des Busnetzes, die als wichtige Linien mindestens im 10-Minuten-Takt verkehren und auch in den bei der BVG erhältlichen Netzplänen verzeichnet sind. Die übrigen Busse, erkennbar an dreistelligen Nummern, decken das gesamte Stadtgebiet ab. Für die Nummern gibt es einen Code, den zu lernen aber für Besucher nicht lohnt. Die früher weitverbreiteten Doppeldecker fahren noch, zumeist in den innerstädtischen Bezirken.

Touristisch interessant sind die [[#Bustouren|Buslinien 100, 200 und 300]]. Sie fahren auf unterschiedlichen Strecken vom [[Berlin/Mitte|Alexanderplatz]] durch Berlin-Mitte bis zum westlichen Zentrum zum [[Berlin/Zoologischer Garten|Zoologischen Garten]] und führen an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. Die Routen sind dabei denen der kostenpflichtigen Sightseeing-Busse sehr ähnlich.

Für den '''Nachtverkehr''' existieren diverse Nachtbus- und Nachtstraßenbahnlinien, die auch in der Woche zwischen 1 und 5 Uhr im 30-Minuten-Takt fahren. Alle Metrolinien verkehren durchgehend. Am Wochenende fahren die meisten S- und U-Bahnlinien die ganze Nacht hindurch. Für den Nachtverkehr sind keine gesonderten Fahrscheine notwendig.

Der Behindertenfahrdienst '''BVG Muva''' begann als Hilfe für Gehbehinderte, die wegen der zahlreichen defekten Aufzüge nicht in Bahnhöfe gelangen konnten. Inzwischen kann er innerhalb der Tarifzonen A und B gerufen werden, „wenn beispielsweise ein langer Fußweg nötig wäre, oder es auf einer Buslinie gerade sehr voll ist. Bei Bedarf kann der BVG Muva für eine alternative barrierefreie Route gerufen werden.“ Buchen kann man per App oder Tel. (030) 256 55 555 bis zu sieben Tage im Voraus. Eine gültige gewöhnliche Fahrkarte ist nötig. 

'''Fahrräder''' können zu jeder Zeit in S-Bahnen, U-Bahnen und Straßenbahnen mit einem '''Zusatzfahrschein''' mitgenommen werden (Preise siehe Abschnitt „Mit dem Fahrrad“). In Bussen dürfen Fahrräder nur in Nächten ohne U-Bahn-Verkehr auf den Linien N1 bis N9 mitgenommen werden. Zu Stoßzeiten ist aber die Chance, sich mit seinem Fahrrad in ein Fahrzeug quetschen zu können, gering.

==== Fahrscheine und Kosten ====
[[File:Berlin RE-S-U.JPG|thumb|Tarifzonen Berlin]]
Das Bus- und Bahnnetz Berlins ist in drei Tarifzonen aufgeteilt. Tarifzone A umfasst die Berliner Innenstadt innerhalb (und einschließlich) des S-Bahn Rings. Tarifzone B umfasst das Stadtgebiet zwischen (ebenfalls einschließlich) S-Bahnring und Stadtgrenze. Tarifzone C ist das Umland bis ca. 15&amp;#x202F;km (z.&amp;#x202F;B. Potsdam, Oranienburg oder auch der Flughafen Berlin-Brandenburg). Fahrkarten existieren für die Kombinationen AB, BC und ABC. Fahrkarten nur für Zone A oder B werden nicht angeboten (Fahrscheine gültig nur in Zone A gibt es als „City-Ticket“ in Kombination mit einem Fernverkehrsfahrschein der Deutschen Bahn). Fahrscheine für Zone C gibt es als Anschlussfahrschein zu einem gültigen Fahrschein im Tarifgebiet AB (z.&amp;#x202F;B. entsprechende Wochenkarten). Der Anschlussfahrschein gilt immer für zwei Stunden.

Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren können den Ermäßigungstarif in Anspruch nehmen.

Fahrscheine gelten in allen Regionalzügen, S-Bahnen, U-Bahnen, Straßenbahnen, Bussen und Fähren der jeweiligen Zonen. Fahrkarten, die in Bussen und Straßenbahnen erworben werden, sind entwertet und zum sofortigen Fahrtantritt gültig. Wer sein Ticket am Automaten oder Kiosk kauft, muss in der U-Bahn, S-Bahn und in Regionalzügen VOR Fahrtantritt seine Karte am Bahnsteig mittels der aufgestellten Geräte entwerten. Der Kauf oder Entwertung in Zügen ist nicht möglich. In Bussen bzw. Straßenbahnen wird an Bord des Fahrzeugs entwertet.

'''Fahrpreise Berlin''' {{Stand|2025|10}}
* Kurzstrecke (3 S-Bahn, 3 U-Bahn oder 6 Bus-Stationen - kein Umsteigen möglich): 2,60&amp;#x202F;€, ermäßigt 2,00&amp;#x202F;€
* '''Gesamte Stadt AB''': Einzelfahrschein: 3,80&amp;#x202F;€, ermäßigt 2,40&amp;#x202F;€ • 4 Fahrten: 11,60 €, erm.: 7,00&amp;#x202F;€ • 24-Stunden-Karte: 10,60&amp;#x202F;€, ermäßigt 7,00&amp;#x202F;€ • Kleingruppen-Karte bis 5 Personen: 33,30 €
* Außerhalb S-Bahnring und Umland BC: Einzelfahrschein: 4,30&amp;#x202F;€, ermäßigt 2,90&amp;#x202F;€ • 24-Stunden-Karte: 11,20&amp;#x202F;€, ermäßigt 7,30&amp;#x202F;€ • Kleingruppen-Karte bis 5 Personen: 34,40 €
* '''Gesamt-Berlin und Umland ABC''': Einzelfahrschein: 4,70&amp;#x202F;€, ermäßigt 3,40&amp;#x202F;€ • 24-Stunden-Karte: 12,30&amp;#x202F;€, ermäßigt 7,50&amp;#x202F;€ • Kleingruppen-Karte bis 5 Personen: 35,50&amp;#x202F;€
* 7-Tage-Karte VBB-Umweltkarte AB: 44,60 €, ABC: 52,70&amp;#x202F;€. Sie gilt an 7 aufeinander folgenden Tagen. Ab 20 Uhr, sowie ganztägig an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen können 1 Erwachsener und bis zu 3 Kinder (unter 14 Jahre) kostenlos mitgenommen werden.

[[File:BerlinWelcomeCard.JPG|thumb|Berlin Welcome Card]]
* Die '''[https://www.berlin-welcomecard.de/de WelcomeCard]''' bietet freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und Ermäßigungen bei rund 170 kulturellen, kulinarischen und touristischen Angeboten. Meist sind es 25&amp;#x202F;% Ermäßigungen, mitunter auch bis zu 50&amp;#x202F;%. Die Museen der Museumsinsel sind nicht dabei, es gibt hierfür ein separates Paket.
: Für 48 Stunden kostet die billigste Karte (AB): 26,90&amp;#x202F;€, längere Zeiten oder die Museumsinsel kosten extra. Bei der ABC-Variante können Kinder unter 14 Jahren kostenlos mitfahren. Die Tickets gibt es auch an jedem Fahrscheinautomaten. Die Broschüre kann später bei der Touristinformation abgeholt werden.
* Die weniger interessante '''[https://www.citytourcard.com/de#/ City Tour Card]''' bietet freie Fahrt in Berlin, Potsdam und dem Berliner Umland. Man spart 15% bis 40% bei rund 40 touristischen Attraktionen der Stadt und dem Umland. Je nach Geltungsdauer und -bereich kostet die Karte € 22,90-39,90 {{Stand|2025|03}}.

Wer also diesen Zeitraum ''ohne Museumsbesuche'' in der Stadt verbringen will, fährt mit ''drei Tageskarten'' preiswerter (à € 10,60, auch Kleingruppentarif). Wer fünf bis sieben Tage in Berlin bleibt, für den empfiehlt sich die Sieben-Tage-Karte (ab 44,60&amp;#x202F;€), Spätaufsteher, die mindestens zehn Tage bleiben, sollten über die 10-Uhr-Monatskarte nachdenken, die einen Monat lang ab Ausstellung gültig ist (76,80&amp;#x202F;€ AB, 94,00&amp;#x202F;€ ABC) {{Stand|2025|03}}. Großes Gepäck und Hunde sind bei vielen der genannten Tarife im Preis inbegriffen. 

Für den umwelt- und preisbewussten Berlinbesucher bleibt also das vorherige Studium der Tarifübersicht unerlässlich. Hierbei ist auch zu berücksichtigen, dass die 24-, 48- bzw. 72-Stunden-Fahrscheine stundengenau nach Entwertung gelten, 7-Tage-Karten nach Kalendertagen. Bei digitalen Fahrscheinen hingegen ist die Gültigkeit sekundengenau.

===== Familien und Kleingruppen =====
[[File:Farm-Fresh gruppe5.png|frameless|right]]
Familien und Kleingruppen, die aus 3 bis 5 Personen (Kinder unter 6 nicht mitgezählt, weil die ohnehin umsonst fahren) bestehen und auf Museumsrabatte verzichten können, fahren am günstigsten mit der '''Kleingruppen-Tageskarte'''. Die Karte gilt für maximal 5 Personen und kostet 31&amp;#x202F;€ (AB), 32&amp;#x202F;€ (BC) oder 33&amp;#x202F;€ (ABC) (Stand: Januar 2024). Kaufen kann man sie am Automaten oder am BVG-Verkaufsschalter; sie muss bei Fahrtantritt entwertet werden. Der Kauf von Kleingruppen-Tageskarten ist für Familien und Kleingruppen auch dann die preiswerteste Option, wenn sie längere Zeit, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;1 oder 2 Wochen, in Berlin bleiben.

Kleine Familien, die nicht mehr als 2 bis 3 Fahrten pro Tag haben, können einmal durchrechnen, ob sie mit Einzelfahrscheinen (bzw. den preiswerteren 4-Fahrten-Karten) oder Kurzstreckenfahrscheinen vielleicht noch billiger durchkommen als mit einer Kleingruppen-Tageskarte. Bei 4 und mehr Fahrten pro Tag lohnt sich die letztere aber auf jeden Fall.

===== Verkaufsstellen =====
[[File:Biletomat BVG Berlin.jpg|thumb|upright|Fahrscheinautomat]]
An den Kartenverkaufsstellen der S-Bahn-Stationen kann auch mit den üblichen Kreditkarten bezahlt werden; Fahrscheinautomaten (an allen S- &amp; U-Bahn-Stationen, manchen Bushaltestellen) akzeptieren Debit- und Kreditkarten oder Bargeld (in den Straßenbahnen sogar nur Münzen). Einzelfahrscheine können bei Busfahrern erworben werden, allerdings nur gegen Barzahlung (keine Akzeptanz großer Geldscheine). Fast alle Fahrkarten können auch über [https://www.jelbi.de/ Jelbi]- bzw. [https://www.bvg.de/de/Fahrinfo/Jederzeit-mobil BVG-App] gekauft werden - für den Kauf wird eine Internetverbindung benötigt, während der Fahrt nicht. Für den Kauf in den Apps ist eine Registrierung (Kreditkarte oder Kontoverbindung) notwendig.

=== Taxi ===
In Berlin fahren über 7000 Taxen, die der Fahrgast am Taxistand oder an der Straße ordern kann. Auch Bestellungen per Telefon oder App sind möglich. Taxen haben eine Beförderungspflicht, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;sie haben jedes gewünschte Fahrtziel im Stadtgebiet anzufahren.

Per Handy und vom Hotel bestellt oder auch an den vielen Halteplätzen steigt man bei 3,90&amp;#x202F;€ ein und zahlt dann 2&amp;#x202F;€ pro km. Großraumtaxis mit mehr als vier Personen, oder sperriges Gepäck kosten extra, ebenso Wartezeiten. Bezahlt werden kann bar, mit Debit-(EC)Karte oder gängigen Kreditkarten. Winkt man ein Taxi auf der Straße heran, kann man für 5&amp;#x202F;€ eine Kurzstrecke fahren, die kürzer als 2&amp;#x202F;km sein muss. Dies ist dem Fahrer vor Fahrtantritt anzusagen. Ist die Fahrt weiter, steigt das Taxameter sehr schnell auf den Normaltarif von ca. 7&amp;#x202F;€.

Den aktuellen Taxitarif kann man auf der [https://www.taxi-in-berlin.de/ Seite der Taxiinnung] nachlesen. Dort gibt es auch einen Tarifrechner.

=== Mit dem Auto ===
[[File:Berlin Victory Column (2015) - 10.JPG|thumb|Großer Stern mit Str. d. 17. Juni und Altonaer Str.]]
Wer es nicht lassen kann, sei darauf vorbereitet, dass dies keine Übung für Nervenschwache ist. Auch wenn Berlin keinen Altstadtkern mit verwinkelten Gassen, sondern im Gegenteil vergleichsweise breite Straßen hat, ist der oft mehrspurige Verkehr mit erhöhten Durchschnittsgeschwindigkeiten, Abbiegespuren und hohe Anzahl an Rad- und Roller-Fahrern für viele Fahrer ungewohnt. Der Aufbau des Berliner Straßennetzes ist, wenn man einmal das System durchschaut hat, vergleichsweise simpel. Es gibt verschiedene konzentrische Ringe (nicht alle bestehen über 360 Grad), die von radialen Straßen gekreuzt werden. Die Verkehrsdichte hat in den letzten Jahren enorm zugenommen. Vor Allem in den Hauptverkehrszeiten sind viele Straßen verstopft, die Stadtautobahn fast ganztags.

Parkplätze sind unterschiedlich gut zu bekommen. In der City gibt es Parkhäuser oder Tiefgaragen. Am Straßenrand ist Parken zeitlich begrenzt und teuer, das kann schnell mal 4 Euro pro Stunde kosten. Dafür sind dort Parkplätze zu bekommen. In den dicht bebauten Wohngebieten sind Parkplätze hingegen Mangelware. In den Außenbezirken wiederum ist es eher unproblematisch einen Parkplatz zu finden, sieht man von den Ortskernen ab. Insgesamt ist es ratsam (und wesentlich stressfreier) das Auto am Quartier zu lassen und das gut ausgebaute Nahverkehrssystem zu nutzen.

==== Autovermietungen und Carsharing ====
Im Stadtgebiet von Berlin gibt es Stationen der großen Autovermietungen (u.&amp;#x202F;a. [https://www.sixt.de/mietwagen/deutschland/berlin/ Sixt], [https://www.europcar.de/de-de/stationen/deutschland/berlin-alexanderplatz Europcar], [https://www.avis.de/rund-um-avis/mietwagen-stationen/europa/deutschland/berlin Avis]), verschiedene lokale Anbieter (u.&amp;#x202F;a. [https://www.esautovermietung.de ES Autovermietung]), Free-Floating-[[Car Sharing|Carsharing]], also die Möglichkeit das Auto unabhängig von Stationen zurückgeben zu dürfen, wird u.&amp;#x202F;a. von [https://free-now.com/mietwagen-berlin/ FREENOW] und [https://miles-mobility.com/ MILES] angeboten.

=== Mit dem Fahrrad oder Roller ===
Es bestehen Radwege, auch entlang der Flüsse Havel und Spree und der wichtigsten Kanäle. Leider sind die Radwege oft unkomfortabel gepflastert, teilweise auch an ungünstigen Stellen unterbrochen. Auch ist die Beschilderung lückenhaft, besonders im Übergang zum Land Brandenburg. Interessant ist der „[https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/radrouten/de/mauerweg_1/index.shtml Berliner Mauerweg]“ ([https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/radrouten/de/mauerweg_1/download/radkarte_mauerweg1.pdf Radkarte mit Beschreibung]), er führt entlang der ehemaligen Grenzen des Westteils von Berlin. Teilweise ist die Beschilderung besonders im Bezirk [[Berlin/Mitte|Mitte]] verwirrend. • [http://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/radrouten/ Radrouten]

Es gibt in Berlin keine Fahrradparkhäuser oder andere gesicherten Unterstellmöglichkeiten. Evtl. sollte man die Besichtigungstouren, die es erfordern, das Fahrrad unbeaufsichtigt zu lassen, ohne Fahrrad durchführen.

S-Bahnen, U-Bahnen, Straßenbahnen und Fähren bieten Fahrradmitnahme an. Es ist eine zusätzliche Fahrradkarte zum Preis von 2,50 − 3,20&amp;#x202F;€, Tageskarte: 5,70 − 6,30&amp;#x202F;€, Monatskarte: 13,80 - 17,20&amp;#x202F;€, erforderlich. In U-Bahnen können allerdings laut den Beförderungsbedingungen nur wenige Fahrräder mitgenommen werden; Gruppen sollten also die S-Bahnen oder auch die Regionalbahnen bevorzugen. In U-Bahnen darf nicht mit Fahrrädern in den ersten Wagen eingestiegen werden. Einige Fahrer achten sehr genau darauf.

==== Leihfahrräder ====
Neben dem klassischen Fahrradverleih von Fahrradläden oder direkt bei den Unterkünften gibt es eine Vielzahl App-basierter [[Bike Sharing|Leihfahrradsysteme]]. Hierbei ist zu unterscheiden zwischen Systemen, bei denen Fahrräder an Stationen zurückgegeben werden müssen („stationsbasiert“) und solchen, bei denen Fahrräder innerhalb eines größeren Gebiets frei abgestellt werden dürfen („Freefloating“):

[[File:Nextbike berlin.jpg|thumb|Nextbike in der Hasenheide, Berlin]]

* {{vCard|type=bicycle rental |name=Nextbike|phone=|email=|url=https://www.nextbike.de/de/berlin/ |hours= |lastedit=|description=Rund 5000 Zweiräder stehen in einem hauptsächlich stationsgebundenen System an ca. 725 Stationen zur Verfügung. Möchte man Fahrräder jenseits von Stationen zurückgeben, fällt eine zusätzliche Gebühr an. Es ist auch ohne Kreditkarte möglich, sich anzumelden, und Inhaber einer VBB Umweltkarte können damit ebenfalls die Fahrräder nutzen, zudem ist auch eine Buchung über Jelbi möglich.
}}
* {{vCard|type=bicycle rental |name=Call a Bike |wikidata=|phone=|email=|url=https://www.callabike.de/de/staedte/Berlin |hours=|price= |lastedit=|description=Bis 2020 ''LIDL-Bike''. Rein stationsgebundenes System.
}}
* {{vCard|type=bicycle rental |name=Donkey Republic Bikes |wikidata=|phone=|email=|url=https://www.donkey.bike/cities/bike-rental-berlin/ |hours=|price=|lastedit=|description=Donkey Republic Bikes aus Dänemark findet man vereinzelt auch vor.
}}
* {{vCard|type=bicycle rental |name=Lime |wikidata=|phone=|email=|url=https://www.li.me/ |hours=|price=|lastedit=2021-12-29 |description=Ebenso hat Lime vereinzelt Fahrräder im Angebot.
}}

==== Elektroroller ====
Mit der Freigabe von Elektrorollern 2019 sprossen zahlreiche Vermieter dieser Roller aus dem Boden. Die Anmietung erfolgt i.d.R. ausschließlich über Apps sowohl an festen Stationen wie auch von zufällig abgestellten Rollern. Wer auf den Preis achtet, sollte alternativ auch Leihmopeds in Erwägung ziehen, da diese nicht selten mit ihrer höheren Geschwindigkeit ihren geringfügig höheren Preis kompensieren.&lt;br/&gt;
Zu beachten sind die Verkehrsregeln: Elektroroller dürfen, ähnlich wie Fahrräder, nicht auf Bürgersteigen, sondern nur auf Fahrradwegen bzw. der Fahrbahn genutzt werden.

=== Fähren ===
Einige Fährverbindungen werden von den Berliner Verkehrsbetrieben angeboten; dort gelten die üblichen Tarife des VBB, also auch die Fahrkarten für die übrigen Verkehrsmittel. Als Geheimtipp gilt die Linie F10 (Wannsee-Kladow). Sie verkehrt in Wannsee immer zur vollen Stunde im 60-Minuten-Takt. Nach 20-minütiger Überfahrt wird Kladow mit seinen Cafés erreicht.

=== Barrierefrei ===
Mit dem Schlagwort '''Barrierefreies Berlin''' versucht die Stadt, Menschen mit Behinderungen, Senioren und anderen teilweise, dauerhaft oder zeitweise in ihrer Mobilität eingeschränkten Menschen den Zugang zu Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Kinos, Clubs, Kaufhäusern, Shoppingcenter, Läden und natürlich dem öffentlichen Nahverkehrsnetz zu ermöglichen. Entsprechende Stadtpläne und Infos gibt es bei '''[https://www.mobidat.net/ mobidat]''' und der '''[https://wheelmap.org/ wheelmap]'''. Letztere ist zusätzlich als [https://news.wheelmap.org/apps/ Smartphone-App] verfügbar.

'''Rollstuhlfahrer''' können in fast allen Bahnhöfen Aufzüge oder Rampen benutzen (Liste von defekten Aufzügen: [https://www.brokenlifts.org/ brokenlifts], [https://sbahn.berlin/fahren/bahnhofsuebersicht/barrierefrei-unterwegs/aufzugs-fahrtreppenstoerung/ S-Bahn], [https://www.bvg.de/de/verbindungen/stoerungsmeldungen BVG]). Einige Busse und Straßenbahnen (Metrolinien) nutzen Niederflurtechnik. Nicht unter den Bestandsschutz fallende Gaststätten, Restaurants und Hotels wurden verpflichtet, behindertengerechte Toiletten einzubauen. Museen, Spielstätten und Sehenswürdigkeiten sind entsprechend auch auf eine Gruppe Rollstuhlfahrer technisch eingerichtet. Trotzdem hat man es aber nach wie vor schwer, gerade in nicht so touristisch erschlossene Gebiete vorzustoßen, da viele Bürgersteige noch immer nicht abgesenkt sind und die Berliner zwar sehr tolerant, aber durch Großstadthektik auch gleichgültig sein können.
Verschiedene private Anbieter, die auch für den Sonderfahrdienst Berlin arbeiten, bieten für Berlin-Besucher Abholung von Flughäfen, Transfer, Stadttouren und vieles mehr in entsprechend ausgerüsteten Bussen an. Der Rollstuhl-Pannendienst hilft bei Problemen wie Weitertransport, Reparatur/Ersatz-Rollstuhl unter 84 31 09 10 oder auch 0180 111 47 47 (24 h) weiter.

'''Sehbehinderte und Blinde''' können sich durch viele entsprechend ausgerüstete Ampeln und akustische Hinweise in Aufzügen und Bahnen orientieren. Auf vielen Bahnhöfen gibt es Leitstreifen mit rauer Oberfläche, die die Bahnsteigkante markieren. In manchen Bahnhöfen (u.&amp;#x202F;a. Hauptbahnhof) gibt es an den Handläufen taktile Handlaufbeschriftungen mit Hinweisen in Braille. Informationen und spezielle Ausflugsziele für Blinde und Sehbehinderte gibt es '''[https://www.absv.de/ hier]'''.

'''Gehörlose''' können sich '''[https://deafberlin.de/ hier]''' über spezielle Angebote informieren.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Highlights ===
{{Scroll Gallery
|title = Berlins Sehenswürdigkeiten
|Brama Brandenburska - panoramio.jpg|Brandenburger Tor
|Reichstag Berlin-Tiergarten.jpg|[[Berlin/Reichstag|Reichstagsgebäude]] - Sitz des Bundestages
|Berliner Dom von Humboldt-Box (50MP).jpg|Berliner Dom, noch zur DDR-Zeiten mit Geldern vom Westen wiederaufgebaut
|Berlin-Mitte Stadtschloss asv2023-10.jpg|Berliner Schloss (Humboldt Forum)
|St. Mary's Church - Berlin.jpg|Marienkirche
|Berlin Museumsinsel Fernsehturm.jpg|Museumsinsel und Fernsehturm
|Berlin Mitte Deutscher Dom Gendarmenmarkt.jpg|Deutscher Dom auf dem [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]]
|Gendarmenmarkt Schillerdenkmal Berlin 268-cvh.jpg|Schillerdenkmal vor dem Schauspielhaus (Konzerthaus) auf dem [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]]
|Schloss Bellevue - Berlin - 2013.jpg|Schloss Bellevue - Sitz des Bundespräsidenten
|Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche-Breitscheidplatz.jpg|Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
|Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 160521, ako (2).jpg|Haus der Kulturen der Welt (Kongresshalle)
|Berlin - Schloss Charlottenburg Süd-Portal.jpg|[[Berlin/Schloss Charlottenburg|Schloss Charlottenburg]] mit Süd-Portal
|Lustschloss-the-palace-of-pleasures 27597774403 o.jpg|Pfaueninsel
|Holocaust-Mahnmal.JPG|Holocaust-Mahnmal
|Potsdamer Platz Berlin 689-cvfh.jpg|[[Berlin/Potsdamer Platz|Potsdamer Platz]]: Bahn-Eingang, Mitte: Bahntower
|Berlin sonycenter dach.JPG|Dach des Sony-Center am Potsdamer Platz
}}

Berlin besitzt eine sehr große Zahl verschiedener Sehenswürdigkeiten, wobei sich die Bedeutendsten im alten Zentrum (Bezirk Mitte), Zoo/Ku'damm sowie im Gebiet um das Kulturforum und den [[Berlin/Potsdamer Platz|Potsdamer Platz]] befinden. Zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen die [[Berlin/Museumsinsel|'''Museumsinsel''']] mit u.&amp;#x202F;a. dem Pergamonmuseum (zur Zeit im Umbau), der Alten Nationalgalerie, dem Bode-Museum, ferner die '''Siedlungen der Berliner Moderne''' aus den 1920er Jahren und die von [[Potsdam]] herüberreichenden '''Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin'''. Weitere Sehenswürdigkeiten, die bei einem Berlinbesuch nicht fehlen dürfen, sind das [[Berlin/Mitte#Sehenswürdigkeiten|'''Brandenburger Tor''']], das [[Berlin/Reichstag|'''Reichstagsgebäude''']], das [[Berlin/Mitte#Sehenswürdigkeiten| '''Holocaust Mahnmal''']], der [[Berlin/Alexanderplatz|'''Alexanderplatz''']] mit dem [[Berlin/Mitte#Bauwerke|'''Fernsehturm''']], die [[Berlin/Charlottenburg#Sehenswürdigkeiten|'''Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche''']], '''Lustgarten''' mit '''Berliner Dom''' und '''Humboldt Forum''' im '''Berliner Schloss''' sowie die Schlösser [[Berlin/Schloss Charlottenburg|'''Charlottenburg''']] und '''Pfaueninsel'''.

=== Kirchen und Synagogen ===

[[File:Berliner Dom von Humboldt-Box (50MP).jpg|thumb|Berliner Dom]]

* {{vCard | name = Berliner Dom | type = church | wikidata = Q154563 | hours = Mo–Sa 9:00–19:00, So 12:00–19:00, Apr-Sep: bis 20:00 | price = 10,-&amp;#x202F;€ einschl. 3 Kinder bis 18 J., ermäßigt: 7,50&amp;#x202F;€, Audioguide: 5,-&amp;#x202F;€ (ermäßigt: 3,50&amp;#x202F;€) | image = Berliner_Dom_Spreeinsel.jpg | lastedit = 2026-02-23 | description = Der Berliner Dom ist ein zentraler Ort der evangelischen Kirche in Deutschland und liegt auf dem nördlichen Teil der Spreeinsel, die [[Berlin/Museumsinsel|Museumsinsel]] genannt wird. Der 78&amp;#x202F;m hohe Kuppelbau wurde zu Beginn des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts in Anlehnung an den Petersdom in Rom erbaut.
}}

* {{Marker|type= church|lat= 52.5206|long= 13.4068|name= [[Berlin/Mitte#Kirchen und Synagogen|ev. Marienkirche]]|wikidata=Q679101|image= Berlin - Marienkirche_Nacht.jpg}} beim Fernsehturm. Das einzige Bauwerk des Marienviertels, das die Bomben und die Planierraupen überstanden hat. Wegen der Nähe zum Fernsehturm mutmaßlich meistphotographierte Kirche Berlins.

[[File:Neue Synagoge, Berlin-Mitte, 160328, ako.jpg|thumb|Neue Synagoge Oranienburger Str.]]

* {{vCard | type = synagogue | name = Neue Synagoge | url = http://www.cjudaicum.de | address = Oranienburger Straße 30, 10117 Berlin | lat = 52.52488 | long = 13.3944 | hours = So−Fr 10:00–18:00; im Winter: Fr bis 15:00 | price = 5,- €, erm.: 4,- €, Kuppel: 3,- € / 2,50&amp;#x202F;€ | image = Berlin_Neue_Synagoge_2005.jpg | wikidata = Q246474 | description = Das jüdische Gotteshaus wurde von Knoblauch 1859-66 erbaut, 1938 teilweise zerstört und erst zwischen 1988 und 1995 wiederhergestellt. Deutschlands größte und prächtigste Synagoge stelle eine Meisterleistung der damaligen Ingenieurkunst dar. Die 50&amp;#x202F;m hohe Kuppel besitzt kleine Seitentürme („Miniminarette“). Diese und die Fassade des Gebäude verleihen dem Bau ein maurisches Aussehen. Im Gebäude ist eine Ausstellung untergebracht. Die Kuppel kann von April − Sept. bestiegen werden.}}

* {{vCard | type = church | name = Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche | url = https://www.gedaechtniskirche-berlin.de/ | hours = täglich 9:00−19:00. Gottesdienst: So 10:00 und 18:00 | image = Gedächtniskirche1.JPG | wikidata = Q153951 | description = Historismusschinken mitten auf dem (damaligen) Kurfürstendamm. Diese Kirche wäre wohl nie zu überregionaler Bekanntheit gekommen, wäre sie nicht im 2. Weltkrieg teilzerstört worden und hätte, nun im West-Berliner Zentrum gelegen, nicht als Mahnmal gegen den Krieg gedient. Neben der Turmruine wurden 1961 der achteckige Kirchensaal und ein neuer Turm eingeweiht, die mit ihren blauen Glasmosaiksteinen ein weich-diffuses Licht im Innenraum erzeugen.}}

Weitere Kirchen sind in Stadtteilartikeln beschrieben.

=== Schlösser und Paläste ===

* {{Marker | name = Schloss Charlottenburg | name-map = Portal Schloss Charlottenburg | type = château | wikidata = Q154996 | lat = 52.5202 | long = 13.2958 }} ist neben dem [[Berlin/Mitte|Zeughaus]], in dem das Deutsche Historische Museum untergebracht ist, das bedeutendste Barockgebäude Berlins. Es wurde während des Zweiten Weltkrieges erheblich stärker beschädigt als das 1950 gesprengte Berliner Stadtschloss. Dagegen wurde die Hohenzollernresidenz in Charlottenburg vollständig wieder aufgebaut. Während des Umbaus des Schlosses Bellevue war Charlottenburg die Residenz des Bundespräsidenten. Zeitweise kann das Schloss bei Staatsbesuchen und Empfängen für den Publikumsverkehr geschlossen sein. · Bedeutend ist nicht nur das Schloss, sondern auch der Schlosspark nördlich den Schlosses. Teils Rokoko, teils englischer Park mit einigen Kleinarchitekturen und Ausstellungsgebäuden

[[File:Berlin-Mitte Stadtschloss asv2023-10.jpg|thumb|Humboldt Forum im Berliner Schloss]]

* {{vCard | name = Humboldt Forum im Berliner Schloss | type = chateau | wikidata = Q20196262 | lastedit = 2025-02-13 | description = An der Stelle stand das Stadtschloss der Hohenzollern, das 1950 gesprengt wurde sowie bis in die 2000er der DDR-Repräsentationsbau Palast der Republik, dessem Abriss hochumstritten war. Das Gebäude in den rekonstruierten Fassaden beherbergt mehrere Museen und Galerien sowie Cafés und eine Buch- und Souvenirhandlung. Außerdem wurde der Schlüterhof wiederaufgebaut und es gibt eine Dachterrasse mit gutem Ausblick.
}}
* {{vCard | type = park | name = Pfaueninsel | lat = 52.4347 | long = 13.1301 | hours = Fährzeiten täglich März: 9:00–18:00; April: 9:00–19:00; Mai–August: 9:00–20:00: September: 9:00–19:00; Oktober: 9:00–18:00, Nov−Febr: 10:00–16:00 | price = Fähre Hin- und Rückfahrt 3,- €, ermäßigt 2,50&amp;#x202F;€, Familienkarte: 8,- €., Schloss 3&amp;#x202F;€ | wikidata = Q677973 | description = Sie ist ein Landschaftspark im Berliner Bereich der Havel. Sie steht seit 1990 zusammen mit den Schlössern und Parks von Sanssouci in Potsdam und Glienicke in Berlin als Weltkulturerbe auf der Liste der UNESCO. Die 67 Hektar große Pfaueninsel, die Friedrich Wilhelm II. 1793 erwarb, zeichnet sich durch landschaftsgärtnerische Gestaltung sowie einen uralten Baumbestand von etwa 400 malerischen Eichen aus. Eyserbeck, Lenné und Fintelmann brachten sie mit der Wegeführung und Gehölzgruppierung zur Geltung. Freilaufende Pfauen können bestaunt werden. Die Insel ist nur einer Fähre zugänglich. Das Weiße Schloss auf der Pfaueninsel wurde 1794 erbaut und gehört mit seinen charakteristischen Türmen und der sie verbindenden Brücke zu einem Wahrzeichen der Stadt Berlin. '''Das Schloss ist wegen Sanierungsarbeiten bis voraussichtlich 2024 geschlossen!'''{{Zukunft|2024}} }}
* {{vCard | type = castle | name = Schloss Glienicke | url = https://www.spsg.de/schloesser-gaerten/objekt/schloss-glienicke/ | lat = 52.410954 | long = 13.097312 | hours = Apr-Okt: Di-So 10:00−18:00, Di−Fr Besichtigung nur mit Führung, letzte Führung: 16:00 Uhr; Nov-Mär: Sa-So mit Führung 10:00–16:00 | price = 6,- €, ermäßigt: 5,- €, Fotoerlaubnis: 3,- € | wikidata = Q301684 | lastedit = 2020-02-10 | description = Das Schloss Glienicke gehört ebenso zum Unesco-Weltkulturerbe. Es war Sommerschloss des Prinzen Carl von Preußen. Die heutige klassizistische Form geht auf Karl Friedrich Schinkel zurück. Heute wird das Gebäude als Schlossmuseum genutzt. Der '''[[w:Park Klein Glienicke|Park Klein Glienicke]]''', irrtümlich auch Volkspark Glienicke genannt, ist ein großer englischer Landschaftspark zwischen Havel, Moorlake, der Königsstraße (B 1) und der Glienicker Brücke. Schloss und Park Glienicke gehören ebenfalls zum Weltkulturerbe.}}
* {{vCard | name = Schloss Bellevue | wikidata = Q317091 | lat = 52.51709 | long = 13.35382 | description = Frühklassizistische Dreiflügelanlage von 1785/86. Seit 1957 zweiter, seit 1994 erster Amtssitz des Bundespräsidenten. Nur von außen zu besichtigen, Eintritt nur auf Einladung. }}

Zu weiteren Schlösser und Burgen siehe auch die Stadtteilartikel.

=== Bauwerke ===

Als Hauptstadt mit jahrhundertealter Tradition hat Berlin eine Vielzahl repräsentativer Gebäude aller Epochen bis zur Jetztzeit. Der Konkurrenzkampf während der Teilung hatte zur Folge, dass viele Institutionen von Flughafen über Universitäten bis Zoos doppelt entstanden. Hier sind nur die wichtigsten Gebäude aufgeführt. Zahlreiche weitere Eintragungen finden sich in den Stadtteilartikeln.
[[File:Berlin reichstag west panorama 2.jpg|mini|Reichstagsgebäude]]
* '''Regierungsviertel''' mit dem {{marker|type=see|name=[[Berlin/Reichstag|Reichstagsgebäude]]| lat = 52.5202 | long = 13.3754 | wikidata = Q1683614}} und dem benachbarten Palais des Reichstagspräsidenten (heute Jakob-Kaiser-Haus, beide von 1894), und den modernen Gebäuden für die Bundestagsabgeordneten (Marie-Elisabeth-Lüders-Haus) und dem in dieselbe Flucht gebauten Bundeskanzleramt. Architektur der Macht aus Kaiserreich und Jetztzeit

* {{vCard | type = see | name = Haus der Kulturen der Welt |url=https://www.hkw.de/de/index.php | alt=Kongresshalle | wikidata = Q895566 | description = von den Amerikanern nach dem Krieg 1956 erbaut, von den Berlinern wegen der schwungvollen Dachform als „Schwangere Auster“ bezeichnet. Das 1980 eingestürzte Dach begrub einige Menschen.
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Mitte#Bauwerke|Brandenburger Tor]] | wikidata = Q82425 | description = DAS Berliner Wahrzeichen und Symbol der deutschen Einheit, selbst zu Zeiten der Teilung liegt am westlichen Ende der Straße Unter den Linden am Pariser Platz und am Übergang zur Straße des 17. Juni im Tiergarten.
}}

[[File:THF.01-1.jpg|mini|Flughafen Tempelhof]]

* {{vCard | wikidata = Q151356 | type = communication tower |name = [[Berlin/Fernsehturm|Fernsehturm]] | description = höchstes Gebäude der Stadt mit Aussichtskanzel in 203&amp;#x202F;m und 207&amp;#x202F;m Höhe.
}}
* {{vCard|type=building|name=Flughafen Tempelhof |url=https://www.thf-berlin.de/ |lat=52.4822 | long=13.3896 |description=Das Flughafengebäude, ein 1.200&amp;#x202F;m langer bogenförmiger mehrgeschossiger Bau, war zu seiner Fertigstellung 1941 das größte Gebäude der Welt (nach Nutzfläche). Es war in seiner Geschichte nicht nur Terminalgebäude, sondern unter Anderem auch Flugzeugwerft, Konzentrationslager, US-Militärstützpunkt, Messehalle und Sportstätte. Vor dem Gebäude das an die Berlin-Blockade 1948/49 erinnernde Luftbrückendenkmal. Das Gebäude ist heute nur im Rahmen von Führungen von innen zu besichtigen, auf dem Vorfeld finden gelegentlich Konzerte sowie ein Teil der Berlin Fashion Week statt.
}}

[[File:Luftbild Hufeisen und Hüsung in der Hufeisensiedlung.jpg|mini|Hufeisensiedlung Britz]]

* '''Siedlungen der Berliner Moderne'''. Sechs verschiedene Miethaussiedlungen aus den 1910 und 1920er-Jahren im Stil des Neuen Bauens, geplant von Architekten wie Bruno Taut, Otto Salvisberg, Martin Wagner und Hans Sharoun, sind in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Dies sind:
** {{Marker|type=settlement|name=Gartenstadt Falkenberg|lat=52.4087 | long=13.5650}} in Bohnsdorf (ehem [[Berlin/Treptow|Bezirk Treptow]]): Seit 1912 entstanden rund 120 Wohnungen durch den Architekt Bruno Taut, aufgrund ihrer Farbigkeit als ''Tuschkastensiedlung'' bekannt. Wegen des Ersten Weltkriegs unvollendet.
** {{Marker|type=settlement|name=Schillerpark |wikidata=Q477251 |lat=52.5602 | long=13.3491}} in [[Berlin/Wedding und Gesundbrunnen|Wedding]] Etwa 300 genossenschaftlich finanzierte Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, 1924 bis 1930 von ebenfalls Taut Bruno Taut geplant.
** {{Marker|type=settlement|name=Hufeisensiedlung Britz|wikidata=Q644490|lat=52.4482 | long=13.4480}} in [[Berlin/Neukölln|Neukölln]] Siedlung mit 1300 Wohnungen in Mehrfamilienhäusern wie auch Reihenhäusern, Ende der 1920er Jahre durch Bruno Taut und Martin Wagner mit einer markanten hufeisenförmigen Häuserzeile im Zentrum.
** {{Marker|type=settlement|name=Wohnstadt Carl Legien|wikidata=Q551347 |lat=52.5465 | long=13.4322}} in [[Berlin/Prenzlauer Berg|Prenzlauer Berg]] - Sechs langgestreckte U-förmige Wohnblocks mit großen Loggien, um begrünte Innenhöfe geplant, geplant 1928 von Bruno Taut.
** {{Marker|type=settlement|name=Weiße Stadt|wikidata=Q251873 |lat=52.5690 | long=13.3529}} in [[Berlin/Reinickendorf|Reinickendorf]] - Großsiedlung mit 1.300 Wohnungen in lockerer Bauweise von 1928 - 1931. Planer waren Salvisberg, Ahrends, Büning.
** {{Marker|type=settlement|name=Großsiedlung Siemensstadt |wikidata=Q641741 |lat=52.5389 | long=13.2720}} in [[Berlin/Charlottenburg|Charlottenburg-Nord]] - Werkswohnungen der Siemens AG für mehrere Tausend Familien, geplant u.&amp;#x202F;a. von Scharoun und Gropius.
* {{vCard | name = East Side Gallery | type = monument | wikidata = Q313746 | url = http://www.eastsidegallery-berlin.com/ | lat = 52.5049 | long = 13.4396 | description = Zusammenhängendes Mauerstück entlang der Mühlenstraße, das seit 1990 als Großleinwand für Grafittikünstler umfunktioniert wurde. Zwischenzeitlich hat das Areal durch die dichte Neubebauung rundum leider deutlich an Eindruck eingebüßt.
}}

=== Aussichtspunkte ===
[[File:Grunewald Tower Havel view Sep12.jpg|thumb|Blick vom Grunewaldturm über die Havel]]

Berlin ist vergleichsweise eben. Dennoch gibt es einige natürliche Erhebungen, auf die auch die Bezirksnamen wie Kreuzberg oder Prenzlauer Berg hindeuten. Etwas höhere Erhebungen sind die Müggelberge im Südosten und im Grunewald im Westen. Dort stehen auch Aussichtstürme:
* {{marker|type=viewpoint|name=Müggelturm|lat=52.4172 | long=13.6254}}
* {{marker|type=viewpoint|name=Grunewaldturm|lat=52.4782 | long=13.1966}}
Beide Türme ragen etwa 30 Meter auf und erlauben einen Rundumblick. Der Blick umfasst die umgebenden Wälder und Gewässer, die Silhouette der Stadt entfernt am Horizont.

Stadtnähere Erhebungen sind als natürliche Erhebung der {{marker|type=viewpoint|name=Kreuzberg|lat=52.4877 | long=13.3815}} mit dem Denkmal für die Befreiungskriege an der Spitze, ein gusseisernes Monstrum, das man beim Blick über die Stadt im Rücken hat. Im umgebenden ''Victoriapark'' ein künstlicher Wasserfall, Nachbau des Zackelfall bei [[Szklarska Poręba|Schreiberhau]] im Riesengebirge.

Nachgeholfen hat man durch Trümmeraufhäufungen am
* {{vCard|type=viewpoint|name=Teufelsberg|lat=52.4974 | long=13.2407}} im Westen der Stadt. Auf dem höchsten Trümmerberg Berlins stand eine bis in die 1990er Jahre betriebene Abhörstation der US-Streitkräfte, die von hier bis an den Ural lauschten. Die Abhörstation steht noch und ist jetzt Gegenstand einer der skurrileren Stadtführungen Berlins. Weiter Rundumblick, vor Flugdrachen wird gewarnt.

* {{marker|type=viewpoint|name=Humboldthain|lat=52.5473 | long=13.3848}} in Gesundbrunnen und

* {{marker|type=viewpoint|name=Volkspark Friedrichshain|lat=52.5263 | long=13.4322}} liegen vergleichsweise stadtnah. Beide sind Trümmerberge, die um einen Flakhochbunker herum angeschüttet wurden. Am Humboldthain schaut der oben noch heraus.

[[File:Park Inn Berlin November 2013.jpg|thumb|Aussichtsterrasse Park Inn]]

Es gibt in Berlin zahlreiche hohe Gebäude, die Aussichtspunkte anbieten. Dies sind neben dem

* {{marker Kopie| wikidata = Q151356 }} '''[[Berlin/Fernsehturm|Fernsehturm]]''' - höher hinaus geht es nicht. Aussichtskanzel in 203&amp;#x202F;m und 207&amp;#x202F;m Höhe. Lange Schlangen, Vorbuchung ratsam

* {{marker Kopie|wikidata = Q1683614 }} '''Kuppel des [[Berlin/Reichstag|Reichstagsgebäude]]s''' mit Blick ins Regierungsviertel und den Tiergarten. Eintritt frei, aber Voranmeldung erforderlich

* {{marker Kopie|| wikidata = Q154563 }} '''Kuppel des Berliner Doms''', die sich im Rahmen eines Rundganges im Dom ersteigen lässt

* {{marker Kopie|| wikidata = Q20196262 }} '''Dachterrasse Humboldt Forum / Berliner Schloss'''

* {{marker|type=viewpoint|name=Dachterasse Park Inn|lat=52.5228 | long=13.4128}} - am Alexanderplatz preisgünstige und schlangenfreie Alternative zum Fernsehturm, 270-Grad-Blick an

* {{marker|type=viewpoint|name=Europacenter |url=https://europa-center-berlin.de/ |lat=52.5045 | long=13.3379}} - Aussichtsplattform in der City West unterm Mercedesstern

* {{marker|type=viewpoint|name=Telefunkenhochhaus|lat=52.5130 | long=13.3201}} - Am Ernst-Reuter-Platz (Charlottenburg). Im 20. Stock betreibt die Mensa der Technischen Universität eine Cafeteria. Eintritt frei und Snack mit Getränk kosten dort soviel wie anderswo der Eintritt.

* {{marker Kopie| wikidata = Q152252}} [[Berlin/Potsdamer Platz|'''Panoramapunkt Potsdamer Platz''']] auf dem Kollhoff-Tower

* {{marker|type=viewpoint|name=Funkturm |url=https://www.funkturm-messeberlin.de/de/ |lat=52.5051 | long=13.2781}} - Höher geht es nicht an der frischen Luft. Etwas außerhalb im Westend auf dem Messegelände

=== Straßen und Plätze ===
[[File:Berlin - Alexanderplatz2.jpg|thumb|Alexanderplatz]]

* {{vCard | name = [[Berlin/Unter den Linden|Unter den Linden]] | type = road | wikidata = Q160899 | description = Die barocke Achse der Residenz führt vom Schloss (heute Humboldt Forum) zum Brandenburger Tor. Darüber hinaus setzt sie sich gut 10&amp;#x202F;km nach Westen bis zum Scholzplatz im Westend fort. Prachtstraße Berlins mit repräsentativen Gebäuden u.&amp;#x202F;a. mit der Humboldt-Universität und Staatsbibliothek, der Hedwigskathedrale, dem Bebelplatz, der Staatsoper, der Neuen Wache und dem Zeughaus und einer Reiterstatue Friedrich des Großen. Ferner Hotels, Showrooms von Nobelkarossen, Cafes und Restaurants.
}}
* {{vCard | type = square | name = [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]] | wikidata = Q170103 | description = Eleganter Platz mit dem '''Deutschen Dom''', dem '''Französischen Dom''' und dem '''Schauspielhaus''' (offiziell: „Konzerthaus“) in Mitte.
}}
* {{vCard | type = square | name = Potsdamer Platz | wikidata = Q152252 | description = Einst verkehrsreichster Platz Berlins mit einer frühen Ampel schon in den 20er Jahren. Später Brache im Niemandsland zwischen Ost- und West-Berlin und um die Jahrtausendwende größte Baustelle Europas. Heute Hochhaus- Film-, Einkaufs- und Wohnkomplex mit Filmhaus mit dem Filmmuseum und Sonycenter
}}
* {{vCard | type = square | name = Breitscheidplatz | wikidata = Q698370 | description = in den 1950er und 1960er Jahren zum Schaufenster West-Berlins hochgebaut mit der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Zoopalast (Kino) und Europacenter mit weithin leuchtendem Mercedesstern auf dem Dach
}}
* {{vCard | type = road | name = Kurfürstendamm | wikidata = Q160272 | description = Charlottenburger Gegenstück zu dem Boulevard Unter den Linden mit weniger Repräsentieren und mehr Flanieren. Auch wenn der Ku-damm die Konkurrenz der Linden, der Friedrichstraße spürt, sind hier immer noch viele Nobelboutiquen und Läden anzutreffen, sodass selbst Windowshopping lohnen kann.
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]] | type = square | wikidata = Q152783 | description = Einkaufszentrum und Verkehrsknotenpunkt. Vom Flair des Vorkriegs-Berlins ist hier nichts mehr erhalten, Krieg, sozialistische Stadtplanung und Nachwende-Immobilienspekulation haben ganze Arbeit geleistet. Leicht ins Ramschige neigende Massen- und Durchschnittswaren, dafür gelegentlich noch Hütchenspieler. Seit 2020 werden hier mehrere Hochhäuser gebaut, die den Platz maßgeblich verändern werden.
}}
* {{vCard|type=square|name=Chamissoplatz|lat=52.4881 | long=13.3912 |description=So schön wie jetzt nach der Sanierung wohnte es sich in Kreuzberg nie. Alt-Berlin vom Feinsten ebenso wie nahebei in der '''Bergmannstraße''' mit vielen kleinen Läden und Cafes.
}}
* {{vCard | type = road | name = Karl-Marx-Allee | wikidata = Q683226 | description = in den 1950er Jahren als Stalinallee erbauter ehemaliger Prachtboulevard der DDR mit Palästen für die Avantgarde der Arbeiterklasse
}}
* {{vCard | wikidata = Q316893 | name=Friedrichstraße| description= Geschäftige, in Teilen edle Einkaufs- und Amüsiermeile. Für Berliner Verhältnisse vergleichsweise eng und damit urbaneres quirligeres Flair als anderswo.
}}
* {{vCard|type=road|name=Bölschestraße|lat=52.4524 | long=13.6250|description=Vorstadtflaniermeile zwischen Müggelsee und S-Bahn JotWeeDee, in Friedrichshagen, knappe halbe Stunde mit der S-Bahn. Aber schön.
}}

=== Denkmäler ===
[[File:Berlin, Holocaust-Mahnmal (Überblick).jpg|thumb|Holocaust-Mahnmal]]

* {{vCard | name = Holocaust Mahnmal | type = monument | wikidata = Q160700 | directions = im OT-Mitte am Rande zum Tiergarten | description = begehbares Labyrinth aus Betonstelen sowie kleiner unterirdischer Ausstellung. Das Areal ist ein beliebtes Fotomotiv, das Klettern auf die Stehlen ist jedoch sowohl verpöhnt als auch verboten.
}}
* {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | directions= auf dem Großen Stern im Tiergarten | wikidata = Q154987 | description = mit vergoldeter geflügelter Viktoria in Erinnerung an 70/71. Stand bis 1938 vor dem Reichstag, wurde 1939 bei der Versetzung zum Großen Stern von 50,66 Meter auf 66,89 Meter erhöht. }}
* {{vCard | type = monument | name = Marx-Engels-Forum | directions= im OT-Mitte am Rand der Grünfläche zur Liebknechtbrücke | wikidata = Q31752 | description = Karl Marx und Friedrich Engels überlebensgroß und mit Gehrock, der Volksmund nennt sie ''Sacco und Jacketti'', beliebte Figurengruppe für Selfies}}
* {{vCard | type = monument | name = Sowjetisches Ehrenmal | directions=im Tiergarten| wikidata = Q32660126 | description = Monument zur Erinnerung und Grabstätte für gefallene Rotarmisten}}
* {{vCard | type = monument | name = Sowjetisches Ehrenmal | directions=im Treptower Park| wikidata = Q48441 | description = Größte der vier monumentalen Gedenkstätten mit Soldatengräbern}}
* {{vCard | type=monument | name=Luftbrückendenkmal | directions=vor dem Flughafen Tempelhof | wikidata = Q878229 | description = Skulptur, die an die Berliner Luftbrücke mit ihren Opfern erinnern soll}}
* {{vCard | name = Gedenkstätte Hohenschönhausen | type = memorial | wikidata = Q390508 | description = ehemaliges Untersuchungs- und Foltergefängnis des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR
}}

=== Brunnen ===
[[File:Märchenbrunnen - Schneewittchen 311.jpg|thumb|Märchenbrunnen mit Schneewittchen]]

* {{vCard | type = see | name = Neptunbrunnen | wikidata = Q650657 | description = von 1891 - vom Platz vor dem Berliner Schloss demontiert und 1969 restauriert auf die Grünanlage vor dem Roten Rathaus wiederaufgestellt.
}}
* {{vCard | type = well | name = Weltkugelbrunnen | wikidata = Q2558284 | description = ''(Wasserklops)'' auf dem Breitscheidplatz am Zoo.}}

* {{Marker |type=well |name=Märchenbrunnen |wikidata=Q871941}} im Volkspark Friedrichshain. Der 1913 erbaute Brunnen mit Märchenfiguren ist eine beliebte Selfie-Kulisse bei Kindern und Verliebten.

=== Museen ===
Berlin verfügt über eine breit aufgestellte Museumslandschaft. Von ''Abguss-Sammlung Antiker Plastik'' bis ''Zuckermuseum'' laden über 200 Häuser ein. Eine Übersicht gibt es [https://www.berlin.de/museum/a-bis-z/ hier]. Wer mehrere Museen besuchen möchte, hat die Möglichkeit Kombitickets in verschiedenen Varianten zu erwerben. Hier ist genau darauf zu achten, welche Museen enthalten sind und der dazugehörige Zeitraum (schafft man das sinnvoll ohne Hetzerei).

* [https://www.visitberlin.de/de/museumspass-berlin ''Museumspass''] - Die 3-Tage-Karte für 29&amp;#x202F;€ (ermäßigt: 14,50&amp;#x202F;€) ermöglicht den freien Zugang zu rund 30 Museen. Es sind die Museen der Museumsinsel und die wichtigsten Museen des Kulturforums und rund um das Schloss Charlottenburg enthalten.
* Die Bereichskarte Museumsinsel kostet: 18&amp;#x202F;€, ermäßigt 9&amp;#x202F;€ und lohnt ab dem zweiten Museumsbesuch.
* Ermäßigungen mit der „Berlin WelcomeCard“ in Verbindung mit Bus- und Bahn-Tageskarten siehe: [[Berlin#Bus und Bahn|Touristen-Karten]]

Gut zu wissen für Familien: Bei allen staatlichen Museen haben Kinder bis 18 Jahren freien Eintritt.

Weitere Übersichtsseiten sind die [http://www.smb.spk-berlin.de Gemeinschaftsseite Staatliche Museen zu Berlin] und [https://www.stadtmuseum.de Gemeinschaftsseite Stiftung Stadtmuseum Berlin].
[[File:Berlin Museumsinsel Fernsehturm.jpg|mini|Museumsinsel mit Bodemuseum und Pergamonmuseum (rechts)]]

[[File:Berlin-041.jpg|mini|Pergamonmuseum am Kupfergraben (Spreekanal)]]

==== Museumsinsel ====
Die Museen auf der {{marker|type=museum|name=[[Berlin/Museumsinsel|Museumsinsel]]| lat= 52.52019 | long= 13.39775}} gehören zum [[Welterbe/Europa#Deutschland|'''Weltkulturerbe der UNESCO''']].

* {{vCard | name = [[Berlin/Museumsinsel#Pergamonmuseum|Pergamonmuseum]] | type = museum | wikidata = Q157298 | url = https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/pergamonmuseum/home/ | address = Bodestraße 1-3, 10178 Berlin | lat = 52.52093 | long = 13.39561 | phone = +49 030 266424242 | description = Das Pergamonmuseum beherbergt heute drei Museen: die Antikensammlung mit den Architektursälen und dem Skulpturentrakt, das Vorderasiatische Museum und das Museum für Islamische Kunst. Die eindrucksvollen Rekonstruktionen archäologischer Bauten wie Pergamonaltar, Markttor von Milet und Ischtar-Tor mit Prozessionsstraße von Babylon und Mschatta-Fassade haben das Museum weltweit bekannt gemacht. '''Das Museum ist wegen einer umfangreichen Gebäudesanierung bis voraussichtlich 2032{{Zukunft|2032}} geschlossen.'''
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#Bode-Museum|Bode Museum]] |wikidata=Q157825|address=Am Kupfergraben, 10117 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/bode-museum/home/ |hours=|price=|lat=52.52156 |long=13.39492 |lastedit=|description=Das Bode Museum auf der Museumsinsel stellt vorwiegend Skulpturen aus. Nach Zerstörung im 2. Weltkrieg ist das Museum seit 2006 mit seiner Skulpturensammlung, dem Museum für Byzantinische Kunst, dem Münzkabinett und Werken der Gemäldegalerie wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#Altes Museum|Altes Museum]] |wikidata=Q156722|address=Bodestraße 1-3, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/altes-museum/home/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ursprünglich wurde das Gebäude für die Berliner Kunstsammlungen geschaffen. Zwischen 1943 und 1945 brannte das Gebäude aus und wurde schwer beschädigt. Der Wiederaufbau dauerte bis 1966. Seit 1998 zeigt die Antikensammlung im Alten Museum ihre griechische Sammlung mit der Schatzkammer im Erdgeschoss des Gebäudes.
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#Alte Nationalgalerie|Alte Nationalgalerie]] |wikidata=Q162111|address=Bodestraße 1-3, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/nationalgalerie/home/ |hours=|price=|lat=52.52110 |long=13.39832 |lastedit=|description=In der Alten Nationalgalerie werden Werke des Klassizismus, der Romantik, des Biedermeier, des Impressionismus und der beginnenden Moderne ausgestellt.
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#Neues Museum|Neues Museum]] |wikidata=Q157316|address=Bodestraße 1-3, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/neues-museum/home/ |hours=|price=|lat=52.52012 |long=13.39774 |lastedit=|description=Das Neue Museum beherbergt die Papyrussammlung und das Ägyptische Museum mit der Büste der Nofretete, das Museum für Vor- und Frühgeschichte mit Objekten aus dem Schatz des Priamos sowie Teile der Antikensammlung.
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#vCard_Q664484|James-Simon-Galerie]] |wikidata=Q664484|address=Bodestraße, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/james-simon-galerie/home/ |hours=|price=|lat=52.51989 |long=13.39708 |lastedit=2021-12-29 |description=
}}
* {{vCard | name = Museum für Asiatische Kunst | type = museum | url = https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/museum-fuer-asiatische-kunst/home/ | address = Schloßplatz, 10178 Berlin | lat = 52.51679 | long = 13.40060 | phone = +49 030 266424242
}}
* {{vCard|type=museum |name=Ethnologisches Museum |wikidata=|address=Schloßplatz, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/ethnologisches-museum/home/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

==== Kulturforum ====
[[File:La nouvelle galerie nationale (Berlin) (11478130635).jpg|mini|Neue Nationalgalerie]]
Im {{marker|type=museum|name=Kulturforum|lat=52.5091 | long=13.3677}} im Tiergarten unweit des Potsdamer Platz entstand seit den 1960er Jahren im Westteil auf einer Brachfläche in Mauernähe ein Ensemble von Kulturtempeln mit der Philharmonie und Kammermusiksaal, Staatsbibliothek sowie einige Museen. Diese umfassen:

* {{vCard|type=museum |name=Neue Nationalgalerie |wikidata=|address=Potsdamer Str. 50, 10785 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/neue-nationalgalerie/home/ |hours=|price=|lat=52.50698 |long=13.36759 |lastedit=|description=Die Neue Nationalgalerie ist das Museum für die Kunst des 20. Jahrhunderts der Nationalgalerie Berlin. Der 1968 eröffnete Bau des Museums stammt von Ludwig Mies van der Rohe und gilt als Ikone der Klassischen Moderne. Der Eintritt ist donnerstags ab 16:00 frei.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Berliner Gemäldegalerie |wikidata=|address=Matthäikirchplatz, 10785 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/gemaeldegalerie/home/ |hours=|price=|lat=52.50845 |long=13.36472 |lastedit=|description=Die Berliner Gemäldegalerie zeigt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Kupferstichkabinett |wikidata=|address=Matthäikirchplatz, 10785 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/kupferstichkabinett/home/ |hours=|price=|lat=52.50833 |long=13.36668 |lastedit=|description=Das Kupferstichkabinett ist das größte Museum der grafischen Künste in Deutschland und zugleich eine der vier wichtigsten Sammlungen dieser Art weltweit. In seinen Beständen befinden sich mehr als 500.000 Drucke und etwa 110.000 sonstige Werke der Kunst auf Papier, also Zeichnungen, Pastelle, Aquarelle und Ölskizzen.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Kunstgewerbemuseum |wikidata=|address=Matthäikirchplatz, 10785 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/kunstgewerbemuseum/home/ |hours=|price=|lat=52.50960 |long=13.36703 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=museum |name=Musikinstrumenten-Museum |wikidata=|address=Tiergartenstraße 1, 10785 Berlin |phone=+49 030 25481178 |email=|url=|hours= |price=|lat=52.50994 |long=13.37083 |lastedit=|description=Das Musikinstrumenten-Museum Berlin umfasst mit rund 3.500 Instrumenten eine der größten und repräsentativsten Musikinstrumenten-Sammlungen Deutschlands.
}}

Etwas abseits vom Kulturforum liegen

* {{vCard | name = [[Berlin/Moabit#Museen|Hamburger Bahnhof − Museum für Gegenwart]] | type = museum | wikidata = Q584756 | directions = in Moabit beim Hauptbahnhof | lat = 52.52844 | long = 13.37212
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Tiergarten und Hansaviertel#Diplomatenviertel|Bauhaus-Archiv]] | type = museum | wikidata = Q811389 | lat = 52.5062 | long = 13.3535 | lastedit = 2022-08-29 | description = Ausstellung zur Geschichte des berühmten Architekturstils, weltweit größte Sammlung zum Thema Bauhaus. '''Die Daueraustellung des Bauhaus-Archivs ist aufgrund einer Generalsanierung und Erweiterung bis vsl. 2025{{Zukunft|2025}} geschlossen.'''
}}

==== Museen im und am Schloss Charlottenburg ====

Rund um das
* {{Marker Kopie|name = Schloss Charlottenburg | name-map = Portal Schloss Charlottenburg | type = château | wikidata = Q154996 | lat = 52.5202 | long = 13.2958}} [[Berlin/Schloss Charlottenburg|'''Schloss Charlottenburg''']], das selbst ein bedeutender Museumsstandort ist, gibt es eine Reihe feiner Museen der Malerei.

* {{vCard | name = Museum Berggruen | type = museum | url = https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/museum-berggruen/home/ | address = Schloßstraße 1, 14059 Berlin | lat = 52.51904 | long = 13.29480 | phone = +49 030 266424242 | lastedit = 2022-08-29 | description = Das Berggruen Museum (gegenüber vom Schloss) stellt Bilder von Picasso und seiner Zeit aus. Neben Werken von Picasso ist Kunst der klassischen Moderne von zahlreichen anderen namhaften Künstlern zu sehen – darunter Cézanne, Klee, Braque und Matisse. '''Bis vsl. 2025{{Zukunft|2025}} wegen Generalsanierung geschlossen!'''
}}
* {{vCard|type=museum |name=Sammlung Scharf-Gerstenberg |wikidata=|address=Schloßstraße 70, 14059 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/sammlung-scharf-gerstenberg/home/ |hours=|price=|lat=52.51922 |long=13.29717 |lastedit=|description=Die Sammlung Scharf-Gerstenberg zeigt hochkarätige Werke der Surrealisten und ihrer Vorläufer aus den Beständen der „Stiftung Sammlung Dieter Scharf zur Erinnerung an Otto Gerstenberg“. Das Spektrum der Künstler reicht von Piranesi, Goya und Redon bis zu Dalí, Magritte, Max Ernst und Dubuffet.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Bröhan-Museum |wikidata=|address=Schloßstraße 1a, 14059 Berlin |phone=+49 030 32690600 |email=|url=https://www.broehan-museum.de/ |hours=|price=|lat=52.51859 |long=13.29538 |lastedit=|description=Mit Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus (1889–1939).
}}
* {{vCard|type=museum |name=Abguss-Sammlung Antiker Plastik |wikidata=|address=Schloßstraße 69 b, 14059 Berlin |phone=+49 030 3424054 |email=|url=https://abguss-sammlung-berlin.de/ |hours=|price=|lat=52.51882 |long=13.29760 |lastedit=|description=Die Sammlung zeigt 2.000 Gipsabgüsse griechischer und römischer Skulpturen aus der Zeit vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis etwa 500 n. Chr.
}}

==== Museumszentrum Dahlem ====
Im {{marker|type=museum|name=Museumszentrum Dahlem|lat = 52.4561 | long = 13.29151}} in [[Berlin/Zehlendorf und Dahlem|Dahlem]] ist ein Museum untergebracht, Arnimallee 25, U3 Dahlem-Dorf.

* {{vCard|type=museum |name=Museum Europäischer Kulturen |wikidata=Q318174|address=Arnimallee 25, 14195 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/museum-europaeischer-kulturen/home/ |hours=|price=|lastedit=|description=
}}

==== Museen für Geschichte ====

* {{vCard | type= museum | name= Deutsches Historisches Museum | alt= DHM | wikidata = Q688335 | address= Unter den Linden 2, 10117 Berlin-Mitte| url= https://www.dhm.de/ | facebook= DeutschesHistorischesMuseum | lat= 52.51807 | long= 13.39697 | image= MitteHinterdemGießhaus-2.jpg | phone= +49(0)30-20 30 40 | hours= Mo–So 10:00–18:00 | price= 8&amp;#x202F;€, ermäßigt 4&amp;#x202F;€, Kinder unter 19 Jahren frei | description= Museum für deutsche Geschichte und Ort der Aufklärung und Verständigung über die gemeinsame Geschichte von Deutschen und Europäern. Umfangreiche Sammlungen zur deutschen Geschichte, nahe dem Berliner Dom und der Museumsinsel.
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Kreuzberg#Museen und Gedenkstätten|Jüdisches Museum Berlin]] | type = museum | wikidata = Q157003 | address = Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin-Kreuzberg | phone =+49 030 2599 3300 | hours = Mo 10:00–22:00, Di–So 10:00–20:00 | price = 8&amp;#x202F;€, ermäßigt: 3&amp;#x202F;€, Familie: 14&amp;#x202F;€ | lat = 52.5019 | long = 13.3957 | description = Judenverfolgung 1933-1945, jüdisches Leben in Deutschland seit der Spätantike, Bedeutung des Judentums in Deutschland für die kulturelle Entwicklung in Deutschland, Sonderausstellungen. Interessante Architektur.
}}

[[File:Berlin Bernauer Straße Mauerstreifen.jpg|mini|Mauerstreifen an der Bernauer Straße]]

* {{vCard | type = museum | name = Gedenkstätte Berliner Mauer | email = info@stiftung-berliner-mauer.de | address = Bernauer Straße 119 und 111, 13355 Berlin-Gesundbrunnen | phone = +49(0)30-467 98 66 66 | hours = Außengelände: ganzjährig begehbar; Besucherzentrum: Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00 Uhr. Das '''Dokumentationszentrum''' Bernauer Straße 111. | price = Eintritt frei | image = Berlin Bernauer Straße Mauerstreifen.jpg | wikidata = Q95517 | facebook = 133847599997990 | description = In der Bernauer Straße war die deutsche Teilung am krassesten. Die Straße gehörte zum West-Berliner [[Berlin/Wedding und Gesundbrunnen|Bezirk Wedding]], Häuser im Ost-Berliner [[Berlin/Mitte|Bezirk Mitte]]. Nachdem die Erdgeschosse am 13. August 1961 zugemauert wurden, sprangen die Flüchtlinge aus den oberen Fenstern auf die Straße. Auch Fluchttunnel wurden gegraben. Auf einem 1,3&amp;#x202F;km langem Stück der ehemaligen Grenze wird die Grenzanlage und die damalige Situation mit den Menschenschicksalen dargestellt.
}}
* {{vCard | name = Dokumentationszentrum Topographie des Terrors | type = museum | wikidata = Q819081 | url = https://www.topographie.de/ | email = info@topographie.de | address = Niederkirchnerstraße 8, 10963 Berlin Mitte/Kreuzberg| phone = +49(0)30 - 25450950 | hours = täglich 10:00–20:00, geschlossen 24.12., 31.12., 1.1. | price = Eintritt frei | image = Topographie des Terrors 1.jpg | lat = 52.50688 | long = 13.38366 | description = Das Dokumentationszentrum der Stiftung „Topographie des Terrors“ zeigt Dauerausstellungen zur Zeit des Nationalsozialismus: Mittelpunkt ist die Dauerausstellung im Gebäude zur Gestapo, SS und dem Reichssicherheitshauptamt und den von ihnen verübten Verbrechen. Im Außenbereich findet sich die Ausstellung „Berlin 1933-1945“ an einem Stück der ehemaligen Berliner Mauer. Sonderausstellungen und Führungen ergänzen das Programm. Auf dem Gelände lag in der NS-Zeit das Hauptquartier der Geheimen Staatspolizei (Gestapo).
}}
* {{vCard | type= museum | name= Haus am Checkpoint Charlie | alt= Mauermuseum | wikidata = Q382575 | address= Friedrichstraße 43, 10969 Berlin-Kreuzberg | url= http://www.mauer-museum.com | facebook= 112685885457955 | lat= 52.50748 | long= 13.39066 | image= Haus am Checkpoint Charlie.JPG | phone= +49(30 - 253 7250 | email= info@mauermuseum.de | hours= Mo–So 9:00–22:00 | price= 12,50&amp;#x202F;€, Studenten: 9,50&amp;#x202F;€, Kinder 7-18 Jahre: 6,50&amp;#x202F;€ | description= Geschichte der Berliner Mauer und der deutschen Teilung. Das private Museum auf dem ehem. Grenzübergang zeigt eine lebendige Ausstellung zur Berliner Mauer und wird von vielen Besuchern aus aller Welt besucht.
}}
* {{vCard | name = Museum in der Kulturbrauerei | wikidata = Q19963744 | url = https://www.hdg.de/berlin/museum-in-der-kulturbrauerei/ | directions = im Prenzlauer Berg | hours = Di−So u. feiertags 10:00−18:00, Do bis 20:00 | price = Eintritt frei | description = mit der Dauerausstellung '''„Alltag in der DDR“'''
}}
* {{vCard |type=memorial |name=Gedenkstätte Deutscher Widerstand |url=https://www.gdw-berlin.de/home/ |directions=Mitte/Tiergarten; Eingang über den Ehrenhof |address=Stauffenbergstraße 13-14, 10785 Berlin |phone=+49-30-26 99 50 00 |email=sekretariat@gdw-berlin.de
}}

==== Museen für Technik und Naturwissenschaft ====

[[File:Dt.-Technikmuseum Möckernbr.jpg|mini|Deutsches Technikmuseum]]
* {{vCard | type= museum | name= [[Berlin/Kreuzberg#vCard Q706530|Deutsches Technikmuseum]] | wikidata = Q706530 | address = Kreuzberg | description = Ausstellungen zur Luft- u. Raumfahrt, Schifffahrt, Schienen-, Straßen- und Kommunalverkehr und Foto- u. Filmtechnik, sowie Energietechnik, Produktionstechniken, Rechen- u. Automationstechnik, Nachrichtentechnik, Schreib- und Drucktechnik, Papiertechnik, Textiltechnik, Historische Brauerei und Sonderausstellungen. [[Berlin/Kreuzberg#vCard Q706530|Mehr dazu.]]
}}
* {{vCard | type = museum | name = [[Berlin/Mitte#vCard Q1271054|Museum für Kommunikation]] | url = https://www.mfk-berlin.de/ | email = mfk-berlin@mspt.de | address = Leipziger Straße 16, 10117 Berlin-Mitte | lat = 52.50993 | long = 13.38726 | phone = +49(0)30-202 94 205 | hours = Di 9:00–20:00, Mi−Fr 9–17, Sa–So 10:00–18:00 | price = 4&amp;#x202F;€, ermäßigt 2&amp;#x202F;€, Kinder unter 18 Jahre frei | wikidata = Q1271054 | description = Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Kommunikation, Dauerausstellung: Kommunikation ist Alltag. Wie verändern Medien die Wahrnehmung von Raum und Zeit? Welche Auswirkungen hat die Beschleunigung des Personen-, Waren- und Datenverkehrs? Wie werden Nachrichten geschützt? Wie ändert sich die Selbstdarstellung von Institutionen und Nationen? Besondere Exponate: Blaue und die Rote Mauritius, Fernsehröhren aus der Zeit vor der Fernsehära, die ersten Telefonapparate von Philipp Reis. U. a. Ausstellung über die Post. [[Berlin/Mitte#vCard Q1271054|Mehr dazu.]]
}}
* {{vCard | type = museum | name = [[Berlin/Mitte#Museen|Museum für Naturkunde]] | alt = Naturkundemuseum, Humboldt-Museum | address = Mitte | wikidata = Q233098 | description = Das Museum für Naturkunde in Berlin ist (neben dem Senckenbergmuseum in Frankfurt) das größte Naturkundemuseum in Deutschland. Das Museum ist vor allem wegen eines ursprünglich als Brachiosaurus brancai eingeordneten Skeletts bekannt, des weltweit größten aufgebauten Skeletts eines Dinosauriers. Im Lichthof zu sehen ist außerdem das sehr gut erhaltene Original eines Archaeopteryx („Berliner Exemplar“), des weithin als ältester Vogel bekannten Paraves aus den Solnhofener Plattenkalken Süddeutschlands. Das Museum zeigt des Weiteren: Minerale, Fossilien, Huftiere und Einheimische Tiere. Als kulturhistorisch wertvoll gelten die Dioramen, die verschiedene Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zeigen.
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Zehlendorf und Dahlem#Botanischer Garten|Botanischer Garten mit Botanischem Museum]] | type = botanical garden | wikidata = Q163255 | lat = 52.4586 | long = 13.3053 | description = mit großen über 100 Jahre alten Gewächshäusern.
}}[[File:Berlin Elefantentor 09-2017.jpg|mini|Elefantentor Zoologischer Garten]]
* {{vCard | type = zoo | name = [[Berlin/Lichtenberg#vCard Q702771|Tierpark]] | wikidata = Q702771 | address = Lichtenberg | directions = {{Rint|berlin|U5}} | description = Der Tierpark Berlin ist der Ost-Berliner Zoo mit viel Platz in Friedrichsfelde. Er gehört mit über 160 ha zu den größten Zoos Europas und ist für Besucher sehr zu empfehlen. Ein Besuch im Dickhäuterhaus empfiehlt sich am Wochenende gegen 12:00, wenn die Elefanten baden. [[Berlin/Lichtenberg#vCard Q702771|Mehr dazu.]]
}}
* {{vCard | type = zoo | name = [[Berlin/Zoologischer Garten|Zoologischer Garten]] | wikidata = Q154828 | lat = 52.5081 | long = 13.3377 | description =im Tiergarten beim Bahnhof Zoo mit dem Aquarium. Einer der ältesten und artenreichsten Zoos und grüne Oase in der geschäftigen City-West.
}}

=== Parks, Gärten, Seen und Wälder ===
[[File:Berlin-Wannsee, am Großen Wannsee-4.JPG|thumb|Großer Wannsee, eine Bucht der Havel im Berliner Ortsteil [[Berlin/Wannsee|Wannsee]]]]

* {{vCard | type = park | name = Großer Tiergarten | wikidata = Q694020 | description = Hier jagten einst die Brandenburger Kurfürsten. Jetzt flanieren Spaziergänger, joggen Jogger, und radeln die Radfahrer durch den ausgedehnten Park, die grüne Lunge der Stadt.
}}
* {{vCard | type = park | name = Tempelhofer Feld | url = https://www.thf-berlin.de/standortinfos/tempelhofer-feld/ | wikidata = Q822145 | description = Das Gelände des ehemaligen Flughafen Tempelhofs ist heute eine weite Frei- und Grünfläche. Sie wurde im Mai 2010 für die Allgemeinheit geöffnet und steht tagsüber für Freizeit, Sport und Erholung zur Verfügung.
}}
* {{vCard | name = Treptower Park | type = park | wikidata = Q666937 | lat = 52.4895 | long = 13.4737 | description = Park am Westufer der Spree mit dem angrenzenden '''Plänterwald'''. Sowjetisches Ehrenmal und ehemaliger, jetzt verwilderter Vergnügungspark.
}}
* {{vCard | type =forest | name = Grunewald | wikidata = Q2874431 | show = wikilink | description = In [[Berlin/Wilmersdorf|Wilmersdorf]] mit nahegelegenen [[Havelseen]]. Größtes zusammenhängendes Waldgebiet in Berlin zwischen Stadtgebiet und der Havel im Südwesten der Stadt.
}}
* {{vCard| type = lake | name = Tegeler See | wikidata = Q697916 | description = mit Tegeler Forst. Der Tegeler See ist eine große Ausbuchtung der Havel, an deren Nordsufer ein ausgedehntes Waldgebiet angrenzt.
}}
* {{vCard| type = lake | name = Müggelsee | wikidata = Q694789 | description = Berlins größter See. Siehe Artikel: [[Berlin/Köpenick|Köpenick]], [[Berlin/Friedrichshagen|Friedrichshagen]].
}}

=== Bunker ===
Am bekanntesten und auch am besten zugänglich sind die Bunkerführungen der [https://www.berliner-unterwelten.de/index.html Berliner Unterwelten e.V.], die verschiedene Anlagen in Berlin zeigen.
* {{vCard | name = Flakturm Humboldthain | type = bunker | wikidata = Q118220217 | description = Riesiger Flakturm mit bis zu 3,5 Meter dicken Betonwänden. Nach dem Krieg teilweise gesprengt, aber ein Teil steht noch. Heute Führungen ins Innere durch den Verein Berliner Unterwelten.
}}
* {{vCard | name = Flakturm III L-Tower | type = bunker | lat = 52.54751 | long = 13.38514 | description = Volkspark Humboldthain, Gesundbrunnen. Der G-Turm ist heute teilweise erhalten und zugänglich. Ein Teil ist als Ruine begehbar, Berliner Unterwelten bietet Führungen an.
}}
* {{vCard | name = Reichsbahnbunker Friedrichstraße | type = monument | wikidata = Q540470 | description = Albrechtstraße / Ecke Reinhardtstraße, Nähe Bahnhof Friedrichstraße. Ein denkmalgeschützter Luftschutzbunker von 1943. Wurde für ca. 3.000 Reisende errichtet. Heute u.a. Galerie / Wohnungen.
}}
* {{vCard | name = Flakturm Friedrichshain | type = monument | wikidata = Q124363174 | lat = 52.52638 | long = 13.43202 | description = Volkspark Friedrichshain, Beide Türme wurden nach dem Krieg gesprengt/zerstört. Der G-Turm ist zum Teil noch sichtbar; heute überdeckt als Hügel („Bunkerberg“) im Park.
}}
* {{vCard | name = Führerbunker | type = monument | wikidata = Q153491 | description = Unter dem Garten der alten Reichskanzlei, in der Nähe von Wilhelmstraße / Voßstraße. Wurde in mehreren Phasen gebaut (1936 und 1943/44). Nach dem Krieg zum großen Teil zerstört. Heute ist nur eine Gedenktafel vorhanden, der genaue U-Bunker ist nicht öffentlich zugänglich.
}}
* {{vCard | name = Fichtebunker | type = monument | wikidata = Q1410915 | description = Ehemaliger Gasometer, während des Zweiten Weltkriegs zum Luftschutzbunker ausgebaut. Heute Ausstellung / Museumsteil durch Berliner Unterwelten.
}}
* {{vCard | name = Gesundbrunnen-Bunker | type = monument | lat = 52.54782 | long = 13.38904 | description = Direkt am S-Bahnhof Gesundbrunnen. Mehrstöckiger Luftschutzbunker für Zivilisten während der Bombenangriffe. Heute ein Museum und Teil der Unterwelten-Touren („Dunkle Welten“).
}}
* {{vCard | name = Pankstraße-Bunker | type = monument | lat = 52.55264 | long = 13.38183 | description = Unter der U-Bahn-Station Pankstraße. Ursprünglich Luftschutzbunker im Krieg, später im Kalten Krieg zum Atomschutzbunker ausgebaut. Platz für mehrere Tausend Menschen.
}}

=== Berlin mit Kindern - Sehenswürdigkeiten für Kinder ===

Berlin bieten eine große Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Museen und Ausstellungen, die, über die beiden Zoos hinaus, speziell auf die Bedürfnisse von Kindern ausgerichtet sind. Im folgenden ein paar besonders lohnenswerte Ziele für Kinder ab 3 Jahren.
* {{vCard|type=museum |name=Mach Mit Museum|address=Senefelder Str. 5, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg|phone=|email=|url=https://www.machmitmuseum.de |hours=|price=|lat=52.5405 | long=13.4226 |lastedit= |description=Das ''MACHmit!'' Museum für Kinder ist ein ganz besonderes Museum: Zahlreiche MACHmit!-Angebote zum Entdecken, Ausprobieren und Erforschen animieren Kinder dazu, spielerisch zu lernen und nicht ganz alltägliche Erfahrungen zu sammeln.
}}
* {{vCard | name = Labyrinth | type = museum | wikidata = Q15824945 | url = https://www.labyrinth-kindermuseum.de/de | address = Osloer Str. 12, 13359 Berlin-Wedding | lat = 52.5561 | long = 13.3861 | description = Ob durch Anfassen, Ausprobieren, Hüpfen, Klettern, Falten, Kneten, Riechen, Rennen, Hören, Sehen, Fragen, Schreien, Nachdenken oder Entspannen: Lernen durch Selbermachen ist der Weg, auf dem nicht nur Kinder am besten vorankommen.
}}
* {{vCard|type=do|name=FEZ Wuhlheide |address=Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin-Köpenick|phone=|email=|url=https://www.fez-berlin.de |hours=|price=|lat=52.46 | long=13.55 |lastedit=|description=Das FEZ-Berlin ist Europas größtes gemeinnütziges Kinder-, Jugend- und Familienzentrum. Es bietet kreatives Spiel, Spaß, Erholung und Kultur für die ganze Familie.
}}
* {{vCard | type = do | name = Legoland Discovery Centre Berlin | email = berlin@legolanddiscoverycentre.de | address = Potsdamer Straße 4, 14163 Berlin | hours = Mo–So 10:00–19:00 (letzter Einlass 17:00) | wikidata = Q47164517 | lat=52.5097 | long=13.3720| description = Touristenfalle am Potsdamer Platz
}}
* {{vCard|type=museum |name=Jugend Museum|address=Hauptstr. 40/42, 10827 Berlin-Schöneberg |phone= +49 030 902776163|email=museum@ba-ts.berlin.de |url=https://www.museen-tempelhof-schoeneberg.de/jugendmuseum.html |hours=Sa–Do 14:00–18:00, Fr 9:00–14:00 |price=|lat=52.4834 | long=13.3502 |lastedit=|description=ein experimentierfreudiges Geschichtsmuseum für junge Leute. Sitz ist die „Millionenvilla“ im Berliner Stadtteil Schöneberg. Ungewöhnliche Ausstellungs- und Werkstatträume und ein lebendiges Programm
}}
* {{vCard|type=shop |name=Ritter Sport Bunte Schokowelt |address=Französische Str. 24, Mitte (nahe Gendarmenmarkt)|phone=|email=|url=http://www.ritter-sport.de/#/de_DE/berlin/ |hours=|price=|lat=52.5147 | long=13.3906 |lastedit=|description=Auf drei Etagen und fast 1000&amp;#x202F;m² können große und kleine Schokoladenliebhaber nach Lust und Laune genießen, entdecken und kreieren. Eintritt frei.
}}
* {{vCard|type=shop|name=Fassbender &amp; Rausch |address=Charlottenstr. 60, 10117 Berlin-Mitte |phone=|email=|url=http://www.fassbender-rausch.de/schokoladen-geschaeft/schaustuecke |hours=|price=|lat=52.5120 | long=13.3914 |lastedit= |description=Hier kann man Qualitätsschokolade genießen und im Schaufenster Berlins Sehenswürdigkeiten aus 300&amp;#x202F;kg Schokolade betrachten.}}

== Aktivitäten ==

=== Feste/Festivals ===
{{Scroll Gallery
|title = Festival of Lights
|Franzoesischer Dom - Festival of Lights 2011.jpg|upright{{!}}Der Französische Dom mit den Wächtern der Zeit während des Festival of Lights 2011
|Berlin Leipziger Platz - Festival of Lights.jpg|Leipziger Platz mit angestrahlten Bäumen und im Hintergrund die projizierten Bilder auf dem Kollhoff-Tower am [[Berlin/Potsdamer Platz|Potsdamer Platz]], 2013
|Berlin - Schloss Charlottenburg.jpg|Schloss Charlottenburg, 2013
}}

# {{vCard|type=festival |name=Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin |wikidata=|address=|phone=|email=|url=http://www.berlinale.de/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Zumeist in der zweiten Februarhälfte in zahlreichen Berliner Veranstaltungsorten. Alle Filme des Wettbewerbs haben ihre feierliche Premiere im Theater am Potsdamer Platz, das sich zu dieser Zeit „Berlinale Palast“ nennt. Auch die Eröffnungsfeier und Vergabe der offiziellen Preise finden hier statt.}}
# {{vCard|type=festival |name=[[Berlin/Kreuzberg#Feste und Feiern|Karneval der Kulturen]] |wikidata=Q457590 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Straßenfest in Kreuzberg mit großem Umzug. Immer am Pfingstwochenende, vom Freitag bis Montag. Interessante Überlagerung mit dem Fußballpokal-Finale, ebenfalls meist am Pfingstsonntag.}}
# {{vCard|type=festival |name=Fete de la Musique |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.fetedelamusique.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Jedes Jahr immer am Sommeranfang am 21. Juni mit zahlreichen Bühnen und Bands in der Stadt.}}
# {{vCard|type=festival |name=Christopher Street Day |alt=CSD |wikidata=Q4892460 |address=|phone=|email=|url=http://www.csd-berlin.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Am letzten Wochenende im Juni findet der CSD Berlin statt.}}
# {{vCard|type=festival |name=Open Air Gallery |wikidata=|address=auf der Oberbaumbrücke über der Spree zwischen Kreuzberg und Friedrichshain |phone= |email=|url=https://www.openairgallery.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich im Frühsommer.}}
# {{vCard|type=festival |name=Berlin leuchtet |wikidata=Q29333628 |address=|phone=|email=|url=http://berlin-leuchtet.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Lichtkünstler setzen Gebäude der Stadt mit Licht und Projektionen spektakulär in Szene - Termine im Frühjahr und Herbst.}}
# {{vCard|type=festival |name=Festival of Lights |wikidata=Q125715 |address=|phone=|email=|url=https://www.festival-of-lights.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Anfang Oktober verwandelt das Festival of Lights viele bekannte Bauwerke der Metropole erneut in eine glitzernde, farbenprächtige Stadt.}}
# {{vCard|type=festival |name=Silvesterparty am Brandenburger Tor |wikidata=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Am Silverstertag wird um 12 Uhr mittags die 2&amp;#x202F;km lange Partymeile auf der Straße des 17. Juni zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule eröffnet. Zwischen 13:30 und 18:30 Uhr finden Musikproben der am Abend auftretenden Künstler statt. Um 19 Uhr beginnt das Bühnenprogramm mit diversen Live-Bands und DJ's. Ab 00:30 Uhr steigt dann die große Party mit DJ Unterhaltung. Bis zu 1.000.000 Menschen, die in das neue Jahr feiern.}}
# {{vCard|type=festival |name=Lange Nacht der Museen |wikidata=Q52159658 |address=|phone=|email=|url=https://www.lange-nacht-der-museen.de/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Im Sommer findet jährlich die Lange Nacht der Museen statt, an der sich ca. 80 Häuser beteiligen. Kombiticket einschließlich der Shuttle-Busse und öffentlichen Verkehrsmittel ab 15 Uhr: 18,- €, ermäßigt 12,- €, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, benötigen aber einen Fahrschein für die Verkehrsmittel.}}

=== Messen ===
Berlin ist ein vielgenutzter Messestandort. Die großen Messen finden auf dem {{marker|type=fair|name=Messegelände|lat=52.5 | long=13.272}} im Westend statt. Zu den bekannten Publikumsmessen zählen die '''Grüne Woche''' Mitte Januar, die '''Internationale Tourismusbörse (ITB)''' Anfang März und die '''IFA''' Anfang September.

=== Oper, Musical, Konzerte, Ballett und Schauspiel ===

{{Scroll Gallery
|title = Oper, Musical, Konzerte &amp; Schauspiel
|Berlin − Theater des Westens.jpg|Musical: Theater des Westens in der [[Berlin/Charlottenburg#Kultur|City West]]
|Berlin Friedrichstadtpalast Nacht 4831-v4.jpg|Revuetheater: Friedrichstadt-Palast in der Nacht
|Berlin Theater am Potsdamer Platz.jpg|Musical: [[Berlin/Potsdamer Platz|Theater am Potsdamer Platz]] und im Februar: Berlinale Palast
|Admiralspalast Berlin Friedrichstraße 1050-v4.jpg|Admiralspalast in der Friedrichstraße
|Berlin - Philharmonie Kulturforum Nacht.jpg|Konzert: Berliner Philharmonie
|Berlin Kammermusiksaal Kulturforum Tiergarten &amp; Sony-Center.jpg|Konzert: Kammermusiksaal mit Philharmonie und SonyCenter im Hintergrund
|Berlin Mitte Konzerthaus Gendarmenmarkt Abend.jpg|Konzerthaus am [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]]
|Berlin Maxim Gorki Theater Nacht.jpg|Sprechtheater: Maxim Gorki Theater − Singakademie
}}
Berlin hat ein unübersehbares Angebot an Bühnen und klassischen Konzerten, Varietes. Veranstaltungshinweise finden sich in den Print- oder Onlineausgaben wie '''Zitty''' oder '''tip'''. Auch auf der [https://www.berlin.de/ offiziellen Stadtseite] gibt es Veranstaltungshinweise.

Karten gibt es im Vorverkauf an den jeweiligen Theaterkassen, online oder auch im Zentralen Ticketverkauf [https://www.hekticket.de/ Hekticket am Zoo] − Kartenverkauf im Foyer der Deutschen Bank, vis a vis Bhf. Zoo in der Hardenbergstraße 29 D (Mo–Sa 10:00–20:00, So + feiertags 14:00–18:00) oder bei Hekticket am Alex im Kulturkiosk am Berlin Carré, U+S Bahn Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Straße 13 (Mo–Sa 10:00–20:00). Es lohnt sich, sich dort von den Mitarbeitern beraten zu lassen. Tel.: +49 (0)30 – 230 9930. Eintrittskarten zum halben Preis für Veranstaltungen am gleichen Abend gibt es täglich ab 14:00 Uhr.

Hier werden nur die größten regelmäßig bespielten Häuser aufgeführt. Für detaillierte Angaben und weitere Häuser siehe auch die einschlägigen Stadtteilartikel.

==== Oper ====

* {{vCard | type = opera house | name = Staatsoper Unter den Linden | wikidata = Q312576 | alt = Deutsche Staatsoper, Staatsoper Berlin | url = https://staatsoper-berlin.de/ | address = Unter den Linden 5-7, 10117 Berlin-Mitte | lat = 52.51660 | long = 13.39471 | image = Berlin,_Mitte,_Unter_den_Linden,_Staatsoper_02.jpg | facebook = staatsoper | description = Die Staatsoper Unter den Linden ist das bedeutendste Opernhaus Berlins. Das Gebäude war Teil des Forum Fridericianum und wurde als Königliche Hofoper von 1741 bis 1743 nach Plänen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff errichtet. Das Bauwerk war das erste freistehende Opernhaus Deutschlands und seinerzeit das größte Europas. }}

* {{vCard | type=opera house| name= Deutsche Oper Berlin | wikidata = Q637834 | address= Bismarckstraße 35, 10627 Berlin-Charlottenburg | url= https://www.deutscheoperberlin.de/ | facebook= DeutscheOperBerlin | lat= 52.51214 | long= 13.30837 | image= Deutsche_Oper_Berlin._Ansicht_von_Südosten.jpg | phone= +49(0)30-343 8401 | email= info@deutscheoperberlin.de | description= Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 in Charlottenburg wurde 1961 eröffnet und war Ersatz für die an gleicher Stelle im Zweiten Weltkrieg 1943 zerstörte Deutsche Oper. Das Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eines der größten Theater in Deutschland. }}

* {{vCard | type=opera house| name= Komische Oper Berlin | wikidata = Q687694 | address= Behrenstraße 55, 10117 Berlin-Mitte | url= https://www.komische-oper-berlin.de/ | facebook= komischeoperberlin | twitter= Komische_Oper | lat= 52.51568 | long= 13.38696 | image= Berlin,_Mitte,_Behrenstraße,_Komische_Oper_02.jpg | description= Die Komische Oper Berlin ist die kleinste der drei Berliner Opern. Im 1892 errichteten Theaterbau spielte zunächst das Theater unter den Linden, ab 1898 das Metropol-Theater. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs wurden große Teile des Gebäudes sowie der Eingangsbereich und das Deckengemälde völlig zerstört. Der Zuschauerraum blieb nahezu unbeschädigt. Im Jahr 1947 gründete Walter Felsenstein hier die Komischen Oper Berlin. Mit der Arbeit von Walter Felsenstein, der bis zu seinem Tode 1975 Intendant und Chefregisseur des Hauses war, erlangte die Komische Oper Berlin weltweite Anerkennung als Geburtsstätte des modernen Musiktheaters.}}

==== Musical und Varieté ====

* {{vCard | name = [[Berlin/Mitte#Kabarett und Varieté|Friedrichstadt-Palast]] | type = do | wikidata = Q565670 | lat = 52.52390 | long = 13.38821 | image = Berlin Friedrichstadtpalast Nacht 4831-v4.jpg | address = Friedrichstraße 107, Berlin-Mitte | description = Revuetheater 1984 erbaut in der Friedrichstraße. Berlins größte Show mit über 100 Künstler auf der größten Theaterbühne der Welt.}}

* {{vCard | name = [[Berlin/Charlottenburg#Kultur|Theater des Westens]] | type = theater | wikidata = Q698233 | lat = 52.5057 | long = 13.3290 | image = Berlin − Theater des Westens.jpg | address = Kantstr. 12, Berlin-Charlottenburg | description = Ehemaliges Opern- und Operettenhaus, 1895/96 im Stil des wilhelminischen Historismus gebaut . Seit 2003 Musicaltheater der Stage Entertainment. Es wurden eine Vielzahl verschiedener Musicals bereits aufgeführt, unter anderem „Mamma Mia“, &quot; Tanz der Vampire&quot; und „Gefährten“.}}

* {{vCard | name = [[Berlin/Potsdamer Platz#Kultur|Bluemax Theater am Potsdamer Platz mit der Blue Man Group]] | type = theater | wikidata = Q17353438 | lat = 52.5069 | long = 13.3731 | description = am Potsdamer Platz mit der Blue Man Group, Mix aus Musik, Comedy, Kunst und Wissenschaft.}}

* {{vCard | name = [[Berlin/Mitte#vCard Admiralspalast und Kabarett Distel|Admiralspalast]] | wikidata = Q359242 | type = do | lat = 52.5207 | long = 13.3888 | image = Admiralspalast Berlin Friedrichstraße 1050-v4.jpg | description = Im geschichtsträchigen Haus beim Bahnhof Friedrichstraße werden Musicals, Shows und Konzerte aufgeführt.}}

==== Konzerte ====

* {{Marker | name = [[Berlin/Tiergarten und Hansaviertel#Kulturforum|Philharmonie]] | type = music | wikidata = Q32653910 | lat = 52.51009 | long = 13.36963 }} Herbert-von-Karajanstr. 1, Berlin-Tiergarten. Im Kulturforum in Tiergarten − Geniale Konstruktion eines Konzertsaales, das Orchesterpodium steht mitten im Raum. Angrenzend der Kammermusiksaal, 24 Jahre später neben die Philharmonie gebaut.
* {{Marker | name = Konzerthaus | type = music | wikidata = Q702548 | lat = 52.51360 | long = 13.39214 | image = Berlin_Mitte_Konzerthaus_Gendarmenmarkt_Abend.jpg }} auf dem [[Berlin/Gendarmenmarkt#Schauspielhaus|Gendarmenmarkt]], Berlin-Mitte

==== Schauspiel ====
* {{vCard | type = theater | name = Berliner Ensemble | url = https://www.berliner-ensemble.de/ | address = Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin(-Mitte) | lat = 52.52204 | long = 13.38591 | phone = +49 (0)30 284 080 | image = Berlin_-_Theater_am_Schiffbauerdamm,_2006.jpg | wikidata = Q534914 | description = Das Berliner Ensemble wurde durch Aufführungen der Werke seines Gründers Bertolt Brecht berühmt und gilt als eine der führenden deutschsprachigen Bühnen. Seit 1954 ist das Theater am Schiffbauerdamm in Berlin-Mitte Spielstätte des Berliner Ensembles. }}

* {{vCard | type = theater | name = Deutsches Theater | url = https://www.deutschestheater.de | address = Schumannstraße 13, 10117 Berlin(-Mitte) | lat = 52.52436 | long = 13.38189 | phone = +49 (0)30 284 410 | image = Berlin,_Mitte,_Schumannstrasse_12-13A,_Deutsches_Theater_und_Kammerspiele_04.jpg | wikidata = Q703955 | description = }}

* {{vCard|type=theater |name=Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz |wikidata=Q617244 |address=Linienstraße 227, Berlin-Mitte|phone=+49 030 24 065 - 5 |email=info@volksbuehne-berlin.de|url=https://www.volksbuehne-berlin.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=theater |name=Komödie am Kurfürstendamm im Schillertheater|wikidata=Q43438796 |address=Bismarckstraße 110, 10625 Berlin-Charlottenburg |phone=+49 030 88 59 11-88|email=|url=https://www.komoedie-berlin.de |hours=|price=|lat=|long= }}

* {{vCard|type=theater |name=Schaubühne am Lehniner Platz|wikidata=Q569461|address=Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin-Wilmersdorf|phone=+49 030 890020 |email=ticket@schaubuehne.de|url=https://www.schaubuehne.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{Marker | name = [[Berlin/Mitte#Theater|Maxim Gorki Theater]] | type = theater | wikidata = Q460259 | lat = 52.51877 | long = 13.39512 | image = Berlin_Maxim_Gorki_Theater_Nacht_(POI).jpg }} − Mit 440 Plätzen ist es das kleinste der Berliner Theater. Der Spielplan umfasst die ganze Breite des gegenwärtigen Theaters. Es residiert in dem von der Chorvereinigung der Sing-Akademie zu Berlin errichteten Gebäude hinter der Neuen Wache am [[Berlin/Unter den Linden|Boulevard Unter den Linden]]. Es ist benannt nach dem russisch-sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki.

* {{Marker | name = [[Berlin/Charlottenburg#Kultur|Renaissance-Theater]] | type = theater | wikidata = Q876556 | lat = 52.5104 | long = 13.3235 | image = Berlin-charlottenburg_renaissance-theater_20050226_137.jpg }} in der Knesebeckstraße in Charlottenburg ist das einzige gut erhaltene Art-Déco-Bühnenhaus in Europa.

==== Kabarett ====

* {{vCard|type=cabaret|name=Kabarett-Theater Distel|wikidata=Q1211965|address=Friedrichstraße 101, 10117 Berlin |phone=+49 30 20 30 00 0|email=distel@distel-berlin.de |url=http://www.distel-berlin.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=cabaret|name=Kabarett-Theater Die Stachelschweine|wikidata=Q1216398|address=Tauentzienstraße 9-12 im Europa-Center|phone=+49 030 261 47 95 |email=info@diestachelschweine.de|url=https://www.diestachelschweine.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=cabaret|name=Kabarett-Theater Die Wühlmäuse|wikidata=Q1217653|address=Pommernallee 2-4, nahe Theodor-Heuss-Platz|phone=+49 030 30 67 30 11 |email=info@wuehlmaeuse.de|fax=+49 030 30 67 30 30|url=https://www.wuehlmaeuse.de|hours=|price=|lat=|long=}}

=== Veranstaltungsarenen ===
Großveranstaltungen wie Konzerte, Gastspiele von Rockbands, können u.&amp;#x202F;a. stattfinden im
* {{vCard|name=Olympiastadion |type=stadium |wikidata=Q151374|address=Olympischer Platz 3, 14053 Berlin |phone=+49 030 30688100 |email=|url=y |hours=|price= |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Waldbühne |type=event venue |wikidata=Q644028|address=Glockenturmstraße 1, 14053 Berlin |phone=+49 030 74737500 |email=|url=https://www.waldbuehne-berlin.de/ |hours=|price= |lastedit=|description=Freilichtbühne für 20.000 Besucher.
}}
* {{vCard|name=Uber Arena |type=stadium |wikidata=Q265463|address=Uber Platz 1, 10243 Berlin |phone=+49 030 20607080 |email=|url=y |hours=|price= |lastedit=|description=15.000 Besucher.
}}
* {{vCard|name=Velodrom|type=velodrome |wikidata=Q464179|address=Paul-Heyse-Straße 26, 10407 Berlin |phone=+49 030 443045 |email=|url=https://www.velodrom.de/ |hours=|price= |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Max-Schmeling-Halle |type=event venue |wikidata=Q705353|address=Am Falkplatz 1, 10437 Berlin |phone=+49 030 443045 |email=|url=y |hours=|price= |lastedit=2021-12-26 |description=
}}

=== Stadtrundfahrten ===
Es gibt in Berlin zahllose Veranstalter, die Besuchern die Stadt zu Lande, zu Wasser und in der Luft zeigen, übertage, untertage, mit und ohne Fahrrad, Segway, Kneipentouren, selbst mit Hund.

==== Rundflüge ====
Rundflüge mit der Cessna werden ab [[Strausberg]] angeboten, Hubschrauberrundflüge ab [[Schönefeld]]. Der Spaß kann schnell dreistellig werden.

==== Mit dem Schiff ====
[[File:Landwehrkanal, Bridges and Deutsches Technikmuseum 2005.jpg|thumb|Ausflugsschiff auf dem Landwehrkanal]]

Zahlreiche Anbieter befahren die Flüsse und Kanäle Berlins, nicht nur Spree und Havel. Klassiker ist eine etwa drei- bis vierstündige Rundfahrt über Spree und Landwehrkanal, die im Herzen Berlins z.&amp;#x202F;B. an Museumsinsel, Reichstag(-sufer), Jannowitzbrücke beginnt. Die Rundfahrt geht über Spree unter Oberbaumbrücke bis zum Landwehrkanal durch Kreuzberg und Schöneberg, am Potsdamer Platz vorbei durch Tiergarten, am Zoologischen Garten vorbei bis zur Spree in Moabit und auf der Spree vorbei am Hauptbahnhof zurück zu Reichstag und Museumsinsel. Verschiedene Anbieter befahren die Rundtour oder Teilstücke davon, v.a. auf der Spree. Die größten Anbieter sind '''[https://reederei-riedel.de/ Reederei Riedel]''' und '''[https://www.sternundkreis.de/ Stern- und Kreisschifffahrt]'''.

Dazu gibt es diverse Themenfahrten wie Brücken-, Spreefahrt-, Stadtkernfahrten sowie Sonderfahrten, bsp. Aquarella, krimimobil, Icke in Berlin, aber auch Charterfahrten. Längere Fahrten fahren die Spree bis zur Mündung in die Havel in Spandau und weiter bis Wannsee (das wäre eine Ganztagestour). Auch die Havel vom Tegeler See bis Wannsee über Spandau werden befahren. Von Treptow aus befahren Ausflugsschiffe spreeaufwärts Richtung Müggelsee. Eine Übersicht über die Reedereien erhält man vom [https://www.reederverband-berlin.de/ Reederverband Berlin].

Wer selbst schippern möchte und darf, wird ebenfalls fündig. Eine individuelle Planung ermöglichen diverse Bootsverleihe in Berlin und Umgebung. Zu diesen zählen u.&amp;#x202F;a. [https://www.berlin-bootsverleih.com/ Berlin Bootsverleih], [https://yachtcharter-berlin.de/boot-yacht-mieten-berlin.html Yachtcharter Werder], [https://www.als-bootsverleih.de/ ALS Bootsverleih] und [https://www.bootscharterkeser.de/ Bootscharter Keser]. Auch Kanutouren werden angeboten, z.&amp;#x202F;B. [https://backstagetourism.com/ Walking on Water].

==== Bustouren ====
Verschiedene Anbieter betreiben '''Hop-on-Hop-off'''-Fahrten mit Doppeldeckerbussen, vielfach mit bei schönem Wetter zu öffnenden Faltdach. Die Routen unterscheiden sich kaum und berühren die wichtigsten touristischen Ziele. Auch die Taktfrequenz (zumeist 15 Minuten) und die Preise unterscheiden sich kaum. Tagestickets liegen zwischen 27 und 30 Euro, Zweitagestickets um 50 Euro. Es gibt auch Kombiangebote mit Schiffstouren oder Museumsbesuchen.

[[File:Berlin-Stadtrundfahrt Bus 100.jpg|thumb|upright|Stadtrundfahrt mit dem BVG-Doppeldecker]]
Eine preisgünstige Alternative zu den kommerziellen Hop-on-Hop-off-Fahrten ist das Tagesticket der BVG mit über 7.000 „Hop-on-Hop-off-Punkten“, also Bushaltestellen, im Stadtgebiet. Diese schließt eine '''Sightseeingtour mit dem gelben Doppeldecker-Bus 100, 200 und 300''' ein. Am S- u. U-Bahnhof Zoo oder Alexanderplatz einsteigen, an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbeifahren und an beliebigen Haltestellen die Fahrt unterbrechen.

Für individuelle Berliner Stadtrundfahrten zum Wunschtermin vom Startpunkt nach Wahl für Gruppen in allen Größen in Reisebus, Panorama-Kleinbus oder im Minivan: [https://www.berlin-tour.city '''Berlin City Tour''']

===== Buslinie 100 =====
Die Linie 100 fährt alle 5 Minuten bzw. abends 10 Minuten und hat eine Fahrdauer von ca. einer Stunde:
* Haltestelle Hertzallee: Wer einen Platz ganz vorn oben im Bus ergattern möchte, sollte bereits hier (nördlich des Bahnhofs Zoo, unter der Bahnbrücke hindurch laufen) einsteigen.
* Regional-, S- u. U-Bahnhof [[Berlin/Zoologischer Garten|Zoologischer Garten]]
* Breitscheidplatz: Zoo-Aquarium; Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche; Europa-Center
* Lützowplatz: Bauhaus-Archiv
* Nord. Botschaften/Adenauer-Stiftung: Zugang zum Tiergarten
* Großer Stern Siegessäule: Bundespräsidialamt
* Schloss Bellevue: Schloss Bellevue – Sitz des Bundespräsidenten
* Haus der Kulturen der Welt: Kongresshalle - Haus der Kulturen der Welt
* Platz der Republik: Fußweg zum Bundeskanzleramt
* Reichstag/Bundestag: Reichstagsgebäude; Paul-Löbe-Haus; Fußweg zum Brandenburger Tor
* S + U-Bahnhof Brandenburger Tor: Fußweg zum Brandenburger Tor; Fußweg Holocaust-Mahnmal; Boulevard [[Berlin/Unter den Linden|Unter den Linden]]
* Unter den Linden/Friedrichstr.: Staatsbibliothek; Fußweg zum Gendarmenmarkt
* Staatsoper: Staatsoper; Neue Wache; Fußweg zur Museumsinsel
* Lustgarten: Altes Museum (Museumsinsel); Lustgarten; Schlossplatz (Standort des ehemaligen Palastes der Republik und des Stadtschlosses); Fußweg zum Berliner Dom und zum DDR-Museum
* Spandauer Str./Marienkirche: Marienkirche; Fußweg zum Hackeschen Markt/Hackesche Höfe; Fußweg zum Roten Rathaus
* Regional-, S- u. U-Bahhnof [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]]: An der Endstation müssen alle aussteigen, auf der gegenüberliegenden Straßenseite ist die Haltestelle für den Rückweg • Fußweg zum Fernsehturm und zum berühmten Einkaufszentrum „Alexa“.

===== Buslinie 200 =====
Der Bus 200 hat einen abweichenden Linienverlauf. Sie fährt zwar ebenfalls zwischen Zoo und Alex, aber an der Philharmonie vorbei und über den [[Berlin/Potsdamer Platz|Potsdamer Platz]]. Man kann also bequem mit der 100 am Zoo oder Alex starten und vom anderen Ende mit der 200 zurück zum Ausgangspunkt fahren. Der Bus 200 fährt alle 10 min.

==== Weitere Verkehrsmittel ====
{{Infobox|Ausflugsfahrten im „U-Bahn-Cabrio“|[[File:BVG TunnelTour 2012-07-29 10.jpg|frameless|center]]
Die BVG bietet in ihrem Tunnelnetz Rundfahrten in einem speziellen Zug ohne Dach an. Während der Rundfahrt auf den drei offenen Plattformwagen werden 35&amp;#x202F;km zurückgelegt. Die Fahrgäste werden mit Schutzhelmen ausgerüstet. Während der Rundfahrt informiert ein Moderator rund um das Berliner U-Bahn-Netz. Die Kosten für die zweistündige Rundfahrt betragen 58&amp;#x202F;€, ermäßigt 40&amp;#x202F;€ {{Stand|Aug. 2024}}. Buchungen und weitere Infos auf [https://www.bvg.de/de/service-und-kontakt/erlebe-berlin/u-bahn-cabrio Seite der BVG]}}
Für Kleingruppen, aber auch als Individualtour gibt es Rundfahrten im PKW, von (Stretch-)Limousine über Kleinbus bis Trabant auf festen oder individuell zu vereinbarenden Routen. Für kürzere Strecken gibt es geführte Touren mit allem, was rollt - Fahrrad, Elektroroller, Segway.
* '''Finding-Berlin-Tours''' bietet alternative Berlin-Führungen mit restaurierten klassischen Fahrrädern an. Die Touren sind auf Englisch oder Deutsch und stellen vor allem die Alternativkultur Berlins dar.
* {{vCard | type = tour operator | name = Berlin Cycling Tours | url = https://www.fahrradtourberlin.de | address = Reichstagufer 19, 10117 Berlin | hours = Mo-So ab 10:30–19:00 nach Absprache, Termin, Anmeldung erforderlich! | lastedit = 2019-07-08 | description = Das Traditionsunternehmen Berlin Cycling Tours bietet geführte Radtouren in Berlin, spezielle Stadtführungen in Berlin Mitte, Berlin Prenzlauer Berg und Stadtrundfahrten in der wunderschönen Landeshauptstadt Potsdam an. Die Städtereisen werden für Familien, Paare, Studenten, Firmen, Vereine, Gruppen und Schulklassen angeboten. Berlin Cycling Tours vermietet außerdem diverse Fahrräder und E - Bikes in Berlin und Potsdam. Für die geführten Fahrradtouren in Berlin und Stadtführungen durch Potsdam ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich. }}

=== Stadtführungen ===
Es gibt in Berlin zahlreiche Veranstalter, die geführte Stadterkundungen anbieten. Dies können öffentliche Führungen über und untertage, aber auch Angebote für Gruppen, sein, Übersichtsführungen, Führungen in einzelnen Stadtbezirken, aber auch thematische Führungen (wie Mauer, jüdisches Leben, politisches Berlin, kulinarische Führungen oder Kneipentouren), aber auch Apps, mit denen der Besucher allein loslaufen kann. Neben deutschsprachigen Führungen werden öffentliche Führungen auch fremdsprachig angeboten, zumeist dann Englisch oder Spanisch. Viele öffentliche Führungen werden in den Stadtmagazinen oder deren Onlineausgaben angezeigt. Auch die Seite der Stadtinformation bietet eine Übersicht mit [https://www.berlin.de/tourismus/stadtfuehrungen/ Suchfunktion].

Anbieter sind unter Anderem
&lt;!--
[http://www.newberlintours.com/nbt/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1&amp;Itemid=2&amp;lang=de New Berlin Tours] bietet jeden Tag kostenlose Stadtführungen auf Deutsch, Englisch und Spanisch an.
Da die Führungen auf Trinkgeldbasis laufen, steht fest, dass die Guides jeden Tag ihr Bestes geben.
Neben den kostenlosen Touren bieten sie noch eine große Auswahl an anderen Themenführungen an.
--&gt;
* '''[http://www.berlin-greeter.org/ Stadtspaziergänge mit den Berlin Greetern]''' Unter dem Motto “Komm als Gast, geh als Freund“ bieten die Berlin Greeter kostenlose Stadtrundgänge an. Dabei lernen die Gäste die Stadt abseits der üblichen Pfade aus Sicht von Einheimischen kennen. Die Greeter freuen sich, den Gästen ihre Stadt mit allen Ecken und Kanten authentisch zu zeigen. Auch persönliche Geschichten und Erlebnisse oder Ausgeh- und Freizeit-Tipps kommen zur Sprache. In der konkreten Absprache zwischen Gast und Greeter werden Themenwünsche berücksichtigt, die somit diese Spaziergänge zu einer persönlichen und individuellen Begegnung mit der Stadt werden lassen. Um die Individualität zu wahren, werden die Greets nur in Kleingruppen bis max. 6 Personen durchgeführt. Die Berlin Greeter sind Mitglied der [https://internationalgreeter.org/ International Greeter Association (vormals Global Greeter Network)].

* {{vCard | type = guide | name = Cherrytours Berlin - Meine Stadtführung | url = https://www.cherrytours.de/berlin | email = office@cherrytours.de | address = Mittelstraße 30 (Büro, Startpunkt der Führungen weicht ab) | lat =| long = | phone = +49 30 20620285 | price = ab 15&amp;#x202F;€ | lastedit = 2019-05-06 | payment = bar, Master, Visa, Amex | group = do | subtype = midrange | description = öffentliche Stadtführungen, privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. }}
* [https://www.berlin-stadtfuehrung.de/ '''Berlin Stadtführungen Sightseeing Tours'''] bietet individuelle zum Wunschtermin buchbare [https://www.berlin-stadtrundfahrt.com/ Berlin Stadtrundfahrten] und Stadtführungen zu Fuß, [https://www.berlin-stadtfuehrung.de/berlin-lichterfahrt.html weihnachtliche Berliner Lichterfahrten] und zertifizierte [https://www.berlin-stadtfuehrung.de/berlin-stadtfuehrer.html Berliner Gästeführer] an; Tel. 030 797 456 00.

* [https://www.sightseeing-point-berlin.de '''Sightseeing Point Berlin'''] - bietet öffentliche Stadtführungen und Schiffahrten in Berlin und Potsdam zu festen Daten an, Gruppen auf Vereinbarung.

* [https://www.stattreisenberlin.de/stadtfuehrungen-berlin/ '''Stattreisen Berlin'''] - hintergründige Stadtführungen und thematische Führungen. Öffentliche Termine s. Webseite

* [https://berliner-unterwelten.de/ '''Berliner Unterwelten'''] - Berlin von unten, Bunker aus Krieg und Kaltem Krieg, alte Tunnel

* [https://berlinonbike.de/ '''Berlin on Bike'''] - Geführte Fahrradtouren z.&amp;#x202F;B. entlang der Mauer, Termine siehe Webseite

==== Apps, Audioguides ====
* '''[https://www.stadt-im-ohr.de/touren/ stadt-im-ohr.de]''' bietet Stadtführungen in Berlin mit Audioguides. Mit einer Audio-Stadtführung kann die Hauptstadt auf eigene Faust erkundet werden. Die Touren sind auf Deutsch, Englisch und Italienisch.

=== Stadt-Ausflüge ===
* '''Auf den Spuren des Berlin-Monopoly-Spielfeldes von 1936''': Turmstraße und Huttenstraße in Moabit waren die billigsten Felder, Grunewald und Schwanenwerder die Teuersten. Dazwischen Schönhauser Allee, Köpenicker Straße, Oranien- und Friedrichstraße. Originelle [https://www.geocaching.com/geocache/GC79NNT Geocaching-Tour], etwa 70&amp;#x202F;km, die auch einen Eindruck vermittelt, wie die Stadtbezirke damals bewertet wurden im Vergleich mit dem Eindruck von heute.

* [https://www.berlin.de/mauer/mauerweg/ '''Berliner Mauerweg'''] Auf den Spuren der Berliner Mauer einmal Berlin umrunden, 160&amp;#x202F;km am Stück oder in Teiletappen.

Berlin hat mehrere große Stadtwälder und Seenketten, die weit in das Umland reichen:
* Grunewald und [[Berlin/Wannsee|Wannsee]], Berlins grüner Südwesten
** Grunewaldturm - Wannsee - Pfaueninsel • „Mit dem Bus 218 durch den Grunewald“ (Siehe auch Artikel: [[Havelseen]]).
* [[Berlin/Müggelsee und Umgebung|'''Müggelsee''', Dahme und Umgebung, Berlins grüner Südosten]]
** [[Berlin/Köpenick#Ausflüge|Köpenick]] − Grünau − Alt Schmöckwitz: • [[Schmöckwitz-Grünauer Uferbahn|„Mit der Tram 68 durchs grüne Köpenick“]] in den tiefen Südosten von Berlin.
* Tegel, Heiligensee und Spandau-Hakenfelde, Berlins grüner Nordwesten.

=== Sport ===
[[File:Berlin olympiastadion.JPG|thumb|Olympiastadion Berlin]]
Berlin ist die Heimat verschiedener Profimannschaften in den höchsten deutschen Ligen.

Bundesliga-'''Fußball''' der Herren gibt es bei [https://www.fc-union-berlin.de/de/ '''Union Berlin'''] im {{marker|type=stadium|name=Stadion Alte Försterei|lat=52.4576 | long=13.5679}} in Köpenick. Momentan spielt [https://www.hertha-bsc.de '''Hertha BSC'''] in der 2. Bundesliga im Berliner {{marker|wikidata=Q151374|name=[[Berlin/Olympiastadion|Olympiastadion]]|show=copy}}. Außerdem finden im Olympiastadion gelegentlich Länderspiele der Nationalmannschaft und jährlich das Fußball-Pokalendspiel der Herren statt. Hierfür sind jedoch nur schwer Karten zu erhalten.

Ein Erlebnis für Sportfans sind jedoch auch die Spiele der Basketballmannschaft [https://www.albaberlin.de '''Alba Berlin'''], im Eishockey die Spiele der [https://www.eisbaeren.de '''Eisbären Berlin'''], die beide in der {{Marker|name=Uber Arena|wikidata=Q265463|show=copy}} in Friedrichshain spielen. Im Volleyball finden die Spiele der [http://www.berlin-recycling-volleys.de/index.php BR Volleys] und im Handball die Spiele der [http://www.fuechse-berlin.de/ Füchse Berlin] in der {{marker|wikidata=Q705353|name=Max-Schmeling-Halle|show=copy}} in Prenzlauer Berg statt.

Bekannte sportliche Großereignisse sind auch:

* [https://www.istaf.de '''ISTAF'''] - Internationales Leichtathletik-Festival im September
* Der [http://www.berlin-marathon.com '''Berlin-Marathon'''] - Ende September
* [https://deutsch.sixday.com/ '''Sechstagerennen'''] - Radrennen im Februar

'''Trabrennen''' gibt es in der {{marker|type=horse racing|name=Trabrennbahn Mariendorf|lat=52.4282 | long=13.3886}} und der {{marker|type=horse racing|name=Trabrennbahn Karlshorst|lat=52.4750 | long=13.5248}}, '''Galopprennen''' in {{marker|type=horse racing|name=Galopprennbahn Hoppegarten|lat=52.5131 | long=13.6705}}, knapp außerhalb des östlichen Stadtrands. Renntage sind zumeist an den Wochenenden.

=== Baden ===
[[File:Wannsee.jpg|thumb|Ein kleiner Teil des Wannsees]]

Hallen- und Freibäder sind in den jeweiligen Ortsteil-Artikeln beschrieben. Bei schlechtem Wetter kann man auch eines der spektakulären, zum Teil historischen [http://www.top10berlin.de/Liste/311-Schwimmbaeder?kategorie=4 Hallenbäder] von Berlin besuchen, hier die aktuelle [https://www.berlinerbaeder.de/service/preise-tarifsatzung/ Preisübersicht] aller berliner Badebetriebe. Folgende Freibäder und Badestellen sind besonders empfehlenswert:

* {{vCard | name = Freibad Tegeler See | type = outdoor pool | wikidata = Q1453809 | alt = Strandbad Tegelsee, Strandbad Tegel, Strandbad Tegeler See | comment = Beste Wasserqualität in Berlin | url = https://www.berlinerbaeder.de/baeder/strandbad-tegeler-see/ | address = Schwarzer Weg 21, 13505 Berlin-Tegel | phone = +49(0)30-4341 078 | price =| image = Freibad Tegeler See 04.jpg | lat = 52.577757 | long = 13.245099 | description = Ausstattung: Sandstrand, Strandkörbe, Rutschen, Sprungturm, Imbiss, Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Tischtennisplatten
}}
* {{vCard | type= swimming pool | name= Strandbad Plötzensee | address= Nordufer 26, 13351 Berlin-Wedding | url= https://www.berlinerbaeder.de/baeder/strandbad-ploetzensee/ | facebook= freibadploetzensee | lat= 52.5437 | long= 13.3292 | image= Strandbad Ploetzensee.JPG | phone= +49(0)30-4502 0533 | email= info@strandbad-ploetzensee.de | hours= 1. Mai - Sept.: 9:00–19:00 | price= | description= Ausstattung: Sandstrand, Liegewiesen, Kinderspielplätze, FKK-Bereich Strand- und Wasserrutsche, Strandkörbe, Tischtennisplatten, Stege, Strandliegen, Seilzirkus, Strandvolleyball, Basketball, Fußballplatz, Restaurant, Imbiss, Grill
}}
* {{vCard | name = Strandbad Wannsee | type = swimming pool | wikidata = Q1545614 | url = https://www.berlinerbaeder.de/baeder/strandbad-wannsee/ | email = kundenbetreuung@berlinerbaeder.de | address = Wannseebadweg 25, 14129 Berlin-Nikolassee | phone = +49(0)30-803 5450 | facebook = StrandbadWannsee | price = 5,50&amp;#x202F;€, ermäßigt 3,50&amp;#x202F;€ | image = Strandbad Wannsee 07.jpg | lat = 52.43874 | long = 13.17680 | description = Größtes Binnenseebad Europas. Ausstattung: 1&amp;#x202F;km Sandstrand, FKK-Bereich, Strandkörbe, Rutschenanlage im Tiefwasser, Beachvolleyball, Fußball, Park, Uferpromenade, Bootsverleih, Kinderspielplatz, Imbisse
}}
* {{vCard | name = Strandbad Müggelsee | type = water sports | lastedit = 2020-03-22 | description = Strandbad Müggelsee am nordöstlichen Ufer des Sees ist ein beliebtes Erholungsgebiet mit Textil- und FKK-Zonen.
}}
=== Wandern ===
* [[Havelhöhenweg]] - Der Wanderweg führt auf rund zehn Kilometern durch den Grunewald. Er folgt dabei dem Lauf des Flusses Havel vom Stößensee bis hin zum Großen Wannsee

== Einkaufen ==

In Berlin dürfen Geschäfte von Montag bis Samstag rund um die Uhr öffnen. An zwei Adventssonntagen und an sechs weiteren Sonn- und Feiertagen darf von 13:00–20:00 geöffnet werden. Eine aktuelle Auflistung der geplanten Öffnungszeiten für viele Geschäfte findet sich auf den Seiten der '''[https://www.berlin.de/special/shopping/sonntag/1784369-1742809-verkaufsoffene-sonntage-in-berlin.html Stadt Berlin]'''. Viele Supermärkte/Kaufhallen haben bis 22:00 oder 24:00 Uhr offen.

=== Einkaufsstraßen ===
Der dezentrale Aufbau Berlins zeigt sich darin, dass fast jeder Bezirk seine eigene Einkaufsstraße hat. Einige haben überregionale Bedeutung, andere nur lokal. Das epidemieartige Verbreiten von Einkaufspassagen drängt teilweise die Bedeutung der alten Einkaufsstraße zurück. Das zeigt sich besonders im ehemaligen Ostteil, in dem sich zu DDR-Zeiten kaum Shoppingboulevards entwickeln konnten und nach der Wende sofort die Einkaufszentren übernahmen. Die wichtigsten Boulevards sind:
* '''Kurfürstendamm''' (etwa bis Olivaer Platz) und '''Tauentzienstraße''' in Charlottenburg
* '''Friedrichstraße''' in Mitte zwischen Bahnhof Friedrichstraße und Mohrenstraße
* '''Wilmersdorfer Straße''' in Charlottenburg zwischen Kantstraße und Bismarckstraße
* '''Schönhauser Allee''' in Prenzlauer Berg zwischen Eberswalder und Bornholmer Straße
* '''Schloßstraße''' in Steglitz zwischen Walter-Schreiber-Platz und Rathaus Steglitz

=== Kaufhäuser ===

Die wichtigsten Kaufhäuser Berlins sind das '''Kaufhaus des Westens''' (KaDeWe) in Schöneberg, als Gegenstück im Osten das nach der Wende, in der Friedrichstraße in Mitte, neu erbaute französische Kaufhaus '''Galeries Lafayette''', das ehemalige [[w:Centrum Warenhaus|Centrum Warenhaus]] '''Galeria Kaufhof am Alexanderplatz''' in Mitte, Karstadt am Kurfürstendamm, am Hermannplatz und in der Steglitzer Schloßstraße.

[[File:Berlin, Schoeneberg, Tauentzienstrasse 21-24, KaDeWe.jpg|thumb|KaDeWe, Tauentzienstraße]]
* {{vCard | type = mall | name = Kaufhaus des Westens | alt = KaDeWe | url = https://www.kadewe.de/ | email = info@kadewe.com | address = Tauentzienstraße 21–24, am Wittenbergplatz in Schöneberg | lat = 52.5016 | long = 13.3410 | phone = +49(0)30-21 210 | hours = Mo–Do 10:00–20:00, Fr 10:00–21:00, Sa 9:30–20:00 | image = Berlin,_Schoeneberg,_Tauentzienstrasse_21-24,_KaDeWe.jpg | wikidata = Q686011 | facebook = kadewe | subtype = upmarket | description = Das Kaufhaus des Westens (KaDeWe) ist ein Warenhaus in Berlin mit einem gehobenen Sortiment und Luxuswaren, das am 27. März 1907 eröffnet wurde. Es ist das bekannteste Warenhaus Deutschlands. Im Laufe seiner wechselvollen Geschichte wurde das Kaufhaus des Westens viele Male aus- und umgebaut, sechsmal wechselte der Mutterkonzern und im Zweiten Weltkrieg brannte es aus. Heute ist das KaDeWe mit 60.000 Quadratmetern Verkaufsfläche das größte Warenhaus Kontinentaleuropas. Eine besondere Attraktion ist seit Ende der 1920er Jahre die Feinkostabteilung, die sogenannte „Feinschmeckeretage“. Nach einer Erweiterung ist sie seit 1978 die zweitgrößte Lebensmittelabteilung eines Warenhauses weltweit. Besonders empfehlenswert ist daneben das Restaurant in der oberen Etage des Warenhauses. Von hier genießt man bei Kaffee und Kuchen oder aber auch bei Champagner und Lachsschnittchen die schöne Aussicht und das hektische Treiben auf der Tauentzienstraße und dem Wittenbergplatz. }}

[[File:Berlin Friedrichstraße Galeries Lafayette.jpg|thumb|Galeries Lafayette, Friedrichstraße]]

* {{vCard | type= mall | subtype= midrange | name= Galeria Kaufhof Berlin Alexanderplatz | address= Alexanderplatz 9, 10178 Berlin-Mitte | url= http://www.galeria-kaufhof.de/filialen/berlin-alexanderplatz/ | lat= 52.5224|long= 13.4116 | image= Clp 20070417 Kaufhof Alexanderplatz.jpg | phone= +49(0)30-247430 | hours= Mo–Mi 9:30–20:00 Do–Sa 9:30–22:00 | description= Seine heutige Gestalt erhielt das ehemalige Kaufhaus Centrum durch Umbauten nach Plänen des Architekten Josef Paul Kleihues von 2004 bis 2006. Eindrucksvoll sind das zentrale Treppenhaus und der Blick von der obersten Etage über den Alexanderplatz. Auf 35.000&amp;#x202F;m² werden Waren aus dem mittelpreisigen Segment angeboten. Im hinteren Teil des Erdgeschoss liegt eine gut ausgestattete Feinkostabteilung. In der 5. Etage befindet sich ein gehobenes Selbstbedienungsrestaurant mit großen Panoramafenstern. }}

* {{vCard|type=mall |name=Humana Secondhand &amp; Vintage Kaufhaus |address=Frankfurter Tor 3, 10243 Berlin |phone=+49 30 4222018 |email=|url=https://www.humana-second-hand.de|hours=Mo–Sa 10:00–20:00|price=|lat=52.516709 |long=13.454501 |lastedit=2017-10-04|description=Europas größtes Secondhand-Kaufhaus. Es gibt auf fünf Etagen Kleidung für Damen, Herren und Kinder und auch Accessoires. In der Vintage-Abteilung findet man gut erhaltene Originalkleidung der 1950er bis 90er.}}

=== Einkaufszentren ===

Die großen Kaufhäuser stehen unter wachsendem Konkurrenzdruck durch vielerorts entstehende große Einkaufszentren, mittlerweile gibt es in Berlin über 70 Stück. Die bedeutendsten hiervon sind im Osten das '''Alexa''' am Alexanderplatz und die '''East Side Gallery''' nahe der Warschauer Brücke sowie im Norden das '''Gesundbrunnen-Center''' am U-, S- und Fernbahnhof Berlin-Gesundbrunnen. Im Zentrum Berlins besteht die '''[[w:Mall of Berlin|Mall of Berlin]]''' am Leipziger Platz. Sie ist mit 270 Geschäften und mit 76.000&amp;#x202F;m² flächenmäßig größer als das KaDeWe mit 61.000&amp;#x202F;m². Am Leipziger Platz stand vor dem 2. Weltkrieg Deutschland schönstes Kaufhaus, heute langweilen die hohen Häuser der Platzbebauung.
* {{vCard | type= mall | name= Alexa | address= Am Alexanderplatz, Grunerstraße 20, Berlin-Mitte | url= https://www.alexacentre.com/ | facebook= ALEXAshoppingcenter | lat= 52.5191|long= 13.4159 | image= 2009-05-22-berlin-by-RalfR-06.jpg | phone= +49(0)30-269340121 | hours= Mo–Sa 10:00–21:00 | description= Das Alexa am Berliner Alexanderplatz ist 56.200&amp;#x202F;m² groß und zählt zu den großen Einkaufszentren in Berlin.}}
* {{vCard | type= mall | name= Das Schloss | address= Schloßstraße 34, Steglitz | url= http://www.das-schloss-steglitz.de/ | facebook= schloss.steglitz | lat= 52.45776|long= 13.32025 | image= 120922-Steglitz-Das_Schloss.jpg | phone= +49(0)30-6669 120 | email= info@das-schloss-steglitz.de | hours= Mo–Do 10:00–20:00, Fr–Sa 10:00–21:00 | description= Das Schloss begrenzt das Rathaus Steglitz an zwei Seiten, dessen überdachter Innenhof als Restaurantfläche ins Einkaufszentrum integriert wurde. Es beheimatet 90 Einzelhandelsgeschäfte. }}

Weitere Einkaufszentren in der Schloßstraße sind: '''Boulevard Berlin''', '''Forum Steglitz''' und '''Schloss-Straßen-Center''', sowie die Kaufhäuser Karstadt und Naturkaufhaus in der Galleria.
* {{vCard | type= mall | name= Potsdamer Platz Arkaden | wikidata=Q2106556|address= Alte Potsdamer Straße 7, 10785 Berlin-Mitte | url= http://www.potsdamer-platz-arkaden.de/ | facebook= PotsdamerPlatzArkaden | lat= 52.50737|long= 13.37410 | image= Potsdamer-arkaden-aussen.jpg | phone= +49(0)30-2559270 | hours= Geöffnet: Mo–Sa 10:00–21:00 | description= Das 1998 eröffnete Einkaufszentrum mit 133 Geschäften, Restaurants und Cafés ist rund 180&amp;#x202F;m bei 40.000&amp;#x202F;m² Verkaufsfläche. Die Arkaden sind mit Bus, U+S- und Regionalbahn gut zu erreichen.}}
* {{vCard | type= mall | name= Gropiuspassagen | address= Johannisthaler Chaussee 295, 12351 Berlin-Neukölln | url= http://www.gropius-passagen.de/ | facebook= gropiuspassagen | lat= 52.4296|long= 13.4559 | image= Gropius-passagen.jpg | phone= +49(0)30-67066640 | email= mfi.gropius@mfi.eu | hours= Mo–Fr 10:00–20:00 Sa 10:00–22:00 | description= Die ab 1994 umgebauten Gropius Passagen ist mit 85.000&amp;#x202F;m² Verkaufsfläche das größte Einkaufszentrum der Stadt sowie eines der größten Einkaufszentren Deutschlands. Hier sind über 140 Geschäfte, das Warenhaus Galeria Kaufhof, mehrere Gastronomiebetriebe und ein Multiplex-Kino. Es hat einen direkten Zugang zum U-Bahnhof Johannisthaler Chaussee der Linie U7.}}

=== Outlets ===
* {{vCard | type= shop | name= Fassbender &amp; Rausch Werksverkauf | address= Wolframstraße 95, 12105 Berlin | directions= nahe U-Bahnhof Ullsteinstraße | lat= 52.4536|long= 13.3804 | hours= Mo–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–14:00 | description= Werksverkauf der Fassbender &amp; Rausch Manufaktur mit dem Rausch-Sortiment, sowie günstige Pralinen, Trüffel und Schokolade
}}
* {{vCard | type= shop | name= Ulla Popken Lagerverkauf | address= Oudenarder Straße 16, 13347 Berlin | url= http://www.ullapopken.de/ | directions= nahe U-Bahnhof Nauenerplatz | lat= 52.3157 |long=13.2240 | hours= Mo–Fr 9:30–19:00, Sa 9:30–16:00 | description= Lagerverkauf der Übergrößenmarke Ulla Popken
}}
* {{vCard | type= shop | subtype= budget | name= Leiser Outlet | address= Grenzallee 9, 12057 Berlin | directions= nahe S-Bahnhof Köllnische Heide | lat= 52.4674|long= 13.4604 | description= Führender deutscher Schuhhändler mit zahlreichem Markenschuhen
}}
* {{vCard | type= shop | subtype= midrange | name= Fashionart Outlet Berlin | address= Eberhard-Roters-Platz 4, 10965 Berlin | url= http://www.fashionart-berlin.de/ | lat= 52.48644|long= 13.38269 | hours= Fr 12:00–20:00, Sa 10:00–18:00 | description= Exklusive Damenmode: Abendkleider, Brautkleider, Businesskleider, Abiballkleider und Cocktailkleider
}}
* {{vCard | type = shop | name= Bahlsen Werksverkauf | address= Oberlandstraße 52, 12099 Berlin | lat= 52.46405|long= 13.40217 | hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 9:00–13:00 | description= Süße und salzige Backwaren aus der Bahlsen Produktpalette
}}
* {{vCard | type= shop | name= KPM Werksverkauf | alt= Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin | address= Wegelystraße 1, 10623 Berlin | url= https://de-de.kpm-berlin.com/kpm-berlin/unternehmen/galerien-haendler/ | lat= 52.51530|long= 13.33297 | image= KPM Berlin Spiegelung 2.jpg | phone= +49(0)30-39009215 | hours= Mo–Sa 10:00–18:00 | description= Geschirr und Dekorationsartikel aus Porzellan, 2. Wahl und Restposten
}}
* {{vCard | name = promobo | alt = Jungdesigner &amp; Manufakturen in der Box | type = shop | group = buy | url = https://www.promobo.de | address = Hackesche Höfe Hof 3, 10178 Berlin | lat = 52.52460 | long = 13.40091 | phone = 030 30347671 | hours = Mo–Sa 10:00–20:00 | payment = EC, Visa, Master, Bar | lastedit = 2022-06-21 | description = schöne und originelle Geschenke, handgemacht in Berlin und Brandenburg.
}}

=== Weihnachtsmärkte ===
[[File:B-weihn-markt.jpg|thumb|Weihnachtsmärkte]]
In der Adventszeit gibt es in der festlich geschmückten Hauptstadt etliche [http://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/ Weihnachtsmärkte]. Eine kleine Auswahl:

* {{vCard | type= market | name= WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt | address= Gendarmenmarkt 1, 10117 Berlin–Mitte | url= http://www.gendarmenmarktberlin.de/wp/ | lat= 52.51372 | long= 13.39265 | image= B-weihn-markt.jpg | phone= +49(0)30-20912631 | email= info@weihnachtsmarkt-berlin.de | hours= 23.11. – 31.12.: 11:00–22:00 | price=1&amp;#x202F;€ am Wochenende, Kinder bis 12 Jahre frei | description= Einer der schönsten und stimmungsvollsten Weihnachtsmärkte in Berlin }}

* {{marker Kopie| wikidata = Q152783|name=Alexanderplatz}} Weihnachtsmarkt auf dem Alexanderplatz, Besondere Attraktion: Schlittschuhbahn

* {{vCard | type= market | name= Weihnachtsmarkt am Roten Rathaus | address= Rathausstraße 15, 10178 Berlin–Mitte | lat=52.5188 | long=13.4080|url=https://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/971790-955635-weihnachtsmarkt-am-roten-rathaus.html | image= Rotes_Rathaus_November_2013.jpg | hours= 24.11.–28.12.: 11:00–22:00 | description= Besondere Attraktion: 50&amp;#x202F;m hohes Riesenrad mit geschlossenen Panoramagondeln }}

* {{vCard | type= market | name= Spandauer Weihnachtsmarkt in der Altstadt | address= Carl-Schurz-Straße, 13597 Berlin–Spandau | url= http://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/spandau/971839-1328177-41-spandauer-weihnachtsmarkt-in-der-alts.html | lat= 52.53721 | long= 13.20450 | hours= 24.11.–23.12.: So–Do 11:00–20:00, Fr 11:00–21:00, Sa 11:00–22:00 | price= Freier Eintritt | description= Besondere Attraktion: Freitags Platzkonzerte }}

* {{vCard | type= market | name= Weihnachtsmarkt am Potsdamer Platz | address= Alte Potsdamer Straße 1, 10785 Berlin–Tiergarten | url= http://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/mitte/971680-1328132-winterweltampotsdamerplatz.html | lat= 52.50927 | long= 13.37624 | hours= 01.11.–04.01.: 10:00–22:00| price= Freier Eintritt | description= Besondere Attraktionen: Rodelbahn, Eisbahn, Eisstockschießen }}

=== Internationale Spezialitäten ===

In Kreuzberg, Neukölln, Moabit und Wedding gibt es viele Geschäfte mit türkischen und arabischen Spezialitäten. In den östlicheren Ortsteilen Lichtenberg und Friedrichshain und im zentralen Charlottenburg existieren etliche russische Geschäfte. Im östlichen Ortsteil Lichtenberg gibt es ein großes vietnamesisches Outlet.

== Küche ==

=== Getränke ===

{{Scroll Gallery
|title=Berliner Brauereien
|Berlin - Kulturbrauerei Prenzlauer Berg.jpg|Die Kulturbrauerei im [[Berlin/Prenzlauer Berg#Nachtleben|Prenzlauer Berg]] ist heute ein Zentrum mit Kinos, Theater, Diskotheken und Veranstaltungsräumen. Bis 1967 wurde hier von der VEB Schultheiss-Brauerei Schönhauser Allee Bier gebraut. Die über 20 Gebäude auf dem Gelände wurden zwischen 1871 und 1926 gebaut
|Berlin, Mitte, Bergstrasse 22, Jostysche Brauerei.jpg|upright{{!}}Die frühere Josty Brauerei bzw. Bergbrauerei im Hof des Mietshauses Bergstraße 22 in Berlin-Mitte, jetzt Ferienappartements und das Restaurant Katz Orange. Sie wurde 1890-1891 nach einem Entwurf der Architekten Enders &amp; Hahn errichtet. Die beiden ehemaligen Wirtschaftsgebäude rechts und links entstanden bereits um 1860 bzw. 1880
|Berlin, Kreuzberg, Am Tempelhofer Berg 7, Habels Brauerei, Hauptgebaeude.jpg|Ehemaliges Hauptgebäude von Habels Brauerei auf dem Grundstück Am Tempelhofer Berg 7 in [[Berlin/Kreuzberg|Kreuzberg]]. Der Komplex entstand in mehreren Bauabschnitten zwischen 1869 und 1897
|Bärenquell Maschinenhaus.JPG|Maschinenhaus der Bärenquell-Brauerei in der Schnellerstraße in Niederschöneweide
|BerlinerBürgerbräu08.JPG|Gebäude der 2010 stillgelegten Berliner Bürgerbräu-Brauerei in [[Berlin/Friedrichshagen|Friedrichshagen]]. Eine Produktionsstrecke in den denkmalgeschützten Gebäuden wurde zu einem Brauereimuseum umfunktioniert. So können interessierte Besucher die historische Bierherstellung nacherleben
}}
[[File:BerlinerWeisse.jpg|mini|Berliner Weiße mit Schuss]]

Vor über 100 Jahren war das preußische Berlin für seine vielen Brauereien und '''Biere''', inklusive der erfrischenden '''[[w:Berliner Weiße|Berliner Weiße]]''', ausgeschenkt in damals noch zahlreichen Biergärten, bekannt. Als nach 1871 zahlreiche Brauereien entstanden, wurde Berlin weltgrößter Brauereistandort mit annähernd 100 Brauereien, darunter so große wie Berliner Kindl Brauerei, Engelhardt Brauerei, Jostysche Brauerei, Patzenhofer Brauerei, Schultheiss Brauerei. Das Bier war von höchst unterschiedlicher Qualität, der Volksmund sprach von ''Dividendenjauche''. Nach dem Ende der DDR 1990, folgte nach einer Re-Privatisierungswelle Anfang der Neunziger die Schließung mehrerer Brauereistandorte.

Die Brauereien produzierten nebst der „'''Molle'''“ (wie einige Berliner ihr Bier nannten) auch die „'''Brause'''“ (Kohlensäurehaltige Limonade) als Erfrischungsgetränk, wobei die „'''[[w:Fassbrause|Faßbrause]]'''“ noch zusätzlich Kräuter- sowie Malzextrakte enthält. Neben der „Molle“ gibt es in Berliner Kneipen und Biergärten noch den Ausdruck „ene Blonde“ - gemeint ist dann ein Berliner Weißbier; „Pulle“ für Flasche und nur in West-Berlin den Ausdruck „[[w:Futschi|Futschi]]“ für ein Weinbrand mit Cola.

=== Speisen ===

[[File:Ketwurst.jpg|thumb|Ketwurst]]
In allen Berliner Stadtteilen gibt es reichlich preiswerte gastronomische Angebote in Restaurants und Imbiss-Betrieben mit {{Koch-Wiki|Kategorie:Berliner_Küche|heimischer}} und internationaler Küche. Die Boulette und auch [[w:Grilletta|Grilletta]] sind Fleisch-Frikadellen, die nebst Grillhähnchen (in Ostberlin: Broiler) und [[w:Ketwurst|Ketwurst]], die im Gegensatz zum ''Hot-Dog'' mit warmer Tomatentunke ausgegeben wird. In Ost-Berliner Schnell-Imbissständen ist sie ein weiterhin gefragtes Produkt, trotz amerikanischer Konkurrenz von «Burger King» und «Mc Donalds».

Berliner Kreationen sind zum Beispiel „[https://www.kuechenmomente.de/berliner-luft/ Berliner Luft]“ beim Dessert oder auch der „{{Koch-Wiki|Hoppelpoppel}}“, ein einfaches Berliner Gericht aus Kartoffeln, Bratenresten, Eiern und Sahne.
[[File:Currywurst Pommes.JPG|thumb|Currywurst mit Pommes]]
Auch die berühmte Currywurst soll nicht unerwähnt bleiben, denn sie wurde in Berlin erfunden. Die Erfindung der Currywurst geht auf [[w:Herta Heuwer|Herta Heuwer]] (* 1913 − † 1999) zurück. Nach eigenen Angaben hat sie ihre neue Kreation erstmals am 4. September 1949 an ihrem Imbiss an der Ecke Kant-/Kaiser-Friedrich-Straße in Berlin-Charlottenburg angeboten, wo eine Denktafel an sie erinnert. Ihre Schöpfung bestand damals aus gebratener Brühwurst (ohne Darm) in Kombination mit einer Sauce aus Tomatenmark, Currypulver und Worcestershire-Sauce. Für die beste Currywurst gibt es etwa so viele Geheimtipps wie Imbissbuden. Überregional bekannt sind Konnopke (Prenzlauer Berg) und [https://www.curry36.de Curry 36] (diverse Standorte). Weitere gute Adressen findet man [http://www.morgenpost.de/berlin-aktuell/article1441663/Das-sind-Berlins-beliebteste-Currywurst-Buden.html hier] und [http://www.top10berlin.de/Liste/299-Currywurstbuden hier].
[[File:Last kebap in Berlin (9473853854).jpg|thumb|Döner Kebap]]
Der Döner Kebab ist eines der bekanntesten Gerichte der türkischen Küche. Wann der erste Döner-Imbiss in Deutschland eröffnete, ist ungewiss, es soll der Legende nach zu Anfang der 1970er Jahre in Berlin am Kottbusser Damm gewesen sein. Nach anderer Darstellung, bestätigt durch den Verein türkischer Döner-Hersteller, soll der Döner – damals als Grillfleisch im Fladenbrot bloß mit Zwiebeln – einschließlich seiner Zubereitung am rotierenden Metallspieß von dem türkischen Einwanderer Kadir Nurman erfunden worden sein; sein erster Döner-Imbiss sei Anfang der 1970er Jahre am Bahnhof Zoo gewesen.

Eine Liste von typisch Berliner Speisen findet man auf [[w:Berliner Küche|Wikipedia: Berliner Küche]].

=== Speisegaststätten ===

Berlin hat ein breites Angebot von Gastronomie, die von einfachen Speisegaststätten über Biergärten, internationaler Küche (fast) aller Nationalitäten, Erlebnisgastronomie bis hin zu Sterneküche. Mit Stand März 2020 hatte Berlin 31 Michelinsterne, verteilt auf 18 Ein-Stern, 5 Zwei-Sterne- und ein Drei-Sterne-Haus.

In Berlin gibt es etliche außergewöhnliche Restaurants, wie zum Beispiel: Dunkelrestaurants; der Gast ertastet und riecht die Speisen in völliger Dunkelheit, Restaurants in Privatwohnungen („Underground-Supperclubs“), Restaurants mit ungewöhnlicher Einrichtung wie Waschsalon, interaktive Dinner („Kriminalmenü“). Dazu historisches Ambiente, hoch oben in div. Skybars, auf einem Schiff, die Auswahl ist breit.

Es wird nicht weiter überraschen, dass die Restaurantdichte einerseits in den touristisch interessanten Ortsteilen wie Mitte, Teilen von Tiergarten bzw. Charlottenburg, andererseits in den Szenebezirken wie Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Teilen von Friedrichshain oder Schöneberg höher ist als und dort wiederum in den Altbaugegenden höher ist als anderswo bzw. in Neubaugebieten.

Detaillierte Empfehlungen zur Gastronomie finden sich in den Artikeln zu den Bezirken bzw. Stadtteilen sowie im Übersichtsartikel [[Essen und Trinken in Berlin]].

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=drink |name=Weekend|address=Alexanderstraße 7, 10178 Berlin |phone=|email=|url=https://www.weekendclub.berlin/ |hours=|price= |lat=52.52286 |long=13.41642 |description=Hip-Hop, R’n’B, Afrobeats
}}
* {{vCard | name = Berghain | type = drink | wikidata = Q136975 | description = International bekannter Club (Elektro, Techno) mit ebenso legendär hoher Wahrscheinlichkeit, nicht eingelassen zu werden.
}}
* {{vCard|type=club |name=Frannz|address=Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg |phone=|email=|url=http://www.frannz.com/|hours=|price=|lat=|long=|description= feiner Club, Elektro und Indie.
}}
* {{vCard|type=club |name=Sage-Club|address= Köpenicker Str. 76/ Ecke Brückenstr. 10179 Berlin-Mitte|phone=|email=|url=https://www.sage-club.de |hours= |price=|lat=52.51103 |long=13.41692 |description= Alternative, Metal
}}
* {{vCard|type=club |name=Dunckerclub |address=Dunckerstr. 64, 10439 Berlin-Prenzlauer Berg |phone=|email=|url=https://www.dunckerclub.de/ |hours= |price= |lat=52.54619 |long=13.42369 |description= Alternative, Hardrock, Independent
}}
* {{vCard|type=club |name=Insel Berlin|address=Alt-Treptow 6, 12435 Berlin |phone=|email=|url=http://inselberlintreptow.blogspot.de/ |hours=|price= |lat=52.48684 |long=13.48131
}}
* {{vCard|type=club |name=Havanna|address=Hauptstr. 30, 10827 Berlin|phone=|email=|url=http://www.havanna-berlin.de|hours=|price=|lat=|long=
}}
* {{vCard|type=club |name=RAW|address=Revalerstraße 99, Berlin-Friedrichshain, Altes Bahngelände |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|description= vielfältige alternative Veranstaltungen.
}}
* {{vCard|type=club |name=Yaam |address=An d. Schillingbrücke 3, 10243 Berlin |phone=|email=|url=http://www.yaam.de|hours=|price=|lat=52.50985 |long=13.43026 |description= vielfältige alternative Veranstaltungen mit Strand, Konzertsaal, Skateramp, Graffiti, Schmelztiegel der Subkulturen
}}
* {{vCard|type=bar |name=Zyankali Bar |address=Gneisenaustraße 17, 10961 Berlin |phone=+49 030 68830170 |email=|url=https://www.zyankali.de |hours= |price=|lat=52.49157 |long=13.39283 |lastedit=2021-12-24 |description= Institut für Unterhaltungschemie. Cocktailbar, Mentallabor, Kino. Internationales Publikum, englischsprachiges Personal
}}
* {{vCard|type=club |name=Ma Baker Club|address=Johannisstraße 2, 10117 Berlin|phone=|email=|url=https://www.mabaker.de|hours=|price=|lat=|long=|description= Party Club seit 1992}}

* '''[http://www.newberlintours.com/ New Berlin Kneipentour]''' - die Alternative für die, die sich nicht auf eine Bar festlegen wollen. Mit einem erfahrenden Stadtführer durch fünf Bars und dann noch in einen Club!

* {{vCard | name = 2ndFace Club Berlin | type = nightclub |address=Parkstraße 50, 13086 Berlin | url = https://2ndface.org/ | lastedit = 2021-12-25 | description = bekannter Swingeclub
}}
* {{vCard | name = Insomnia | type = nightclub |address=Alt-Tempelhof 17-19, 12099 Berlin |phone=+49 030 91909891 | url = https://www.insomnia-berlin.de/index.html | lastedit = 2021-12-25 | description = bekannter Swingerclub
}}
* {{vCard | name = Avarus Club | type = nightclub |address=Seestraße 50, 13347 Berlin |phone=+49 030 45308244 | lastedit = 2021-12-25 | url = http://www.avarus-berlin.com/ | description = Nachtclub mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad u.v.m.
}}
* {{vCard | name = Bar Möchtegern | type = bar | url = https://moechtegern.com/ | lat = 52.509880 | long = 13.314186 | description =
}}
*[https://www.clubguideberlin.de/ Clubguideberlin] Die Clubsuchmaschine für Berlin seit 2007 mit allen angesagten Events und Partys.

=== LGBT ===
{{Hauptartikel|LGBT in Berlin}}
*[https://www.facebook.com/TipsyBear '''Tipsy Bear'''] Eine kleine, lebendige, queere Bar mit wöchentlichem Programm an Drag Shows und Partys (Veranstaltungen fast täglich 20 - 22 Uhr). Eberswalder Str. 21, 10437 Berlin Prenzlauer Berg.
*[https://zumschmutzigenhobby.de/ '''Bar zum schmutzigen Hobby'''] Queere Bar auf dem Gelände des ehemaligen Reichsbahnausbesserungswerks (RAW) - Drag Shows und Partys. Revaler Straße 99 (Tor 2), 10245 Berlin Friedrichshain.

== Unterkunft ==

Berlin verfügt über Unterkünfte in allen Preisklassen. Da Berlin flächenmäßig sehr groß ist spielt bei der Auswahl nicht nur die Preisklasse und der Anspruch an die Unterkunft eine Rolle, sondern auch der Stadtteil und die Anreisezeit. Während der großen Publikumsmessen wie ''Grüne Woche'' oder ''Internationale Tourismus-Börse Berlin'' (ITB) oder auch an langen Wochenenden wie Pfingsten (Pokalfinale) oder um den 3. Oktober werden auch in Berlin Hotelzimmer knapp und entsprechend teuer. Wer kann, sollte diese Zeiten meiden. Dann sind teilweise erstaunlich günstige Preise möglich.

Neben kleineren Hotels und Pensionen, die es fast überall gibt sind besonders die zentral gelegenen hervorzuheben in der City West, in der City Ost oder auch Berlin Mitte, dazwischen der Potsdamer Platz der ebenfalls zu Ost-Berlins Mitte gehört - außerdem Kreuzberg, Prenzlauer Berg und Friedrichshain.

Besonders interessant sind '''Luxushotels''', die in Berlin aufgrund des harten Wettbewerbs im internationalen Vergleich preiswert sind. Im niedrigpreisigen ''Low-Budget''-Segment galten '''Hostels''' lange als ''Trendsetter'' und preiswerte Alternative zu Hotels ohne die Beschränkungen früherer Jugendherbergen. Sie schließen inzwischen aber immer öfter auch die Lücke zum Hotel und konkurrieren hier zunehmend mit überregionalen preiswerten Hotelketten.

Der 3-Sterne-Bereich - die sogenannte Mittelklasse sucht seinen Platz zwischen diesen Extremen und gerade kleine Familienbetriebe geraten hier zunehmend unter Druck.

Seit 2014 erhebt die Stadt Berlin eine Übernachtungssteuer für Privatreisende in Höhe von 7,5% auf den Übernachtungspreis. Die ''City Tax'' ist vor Ort direkt in der Unterkunft zu bezahlen. Kassiert wird von allen, auch kleinen Kindern, nur nicht Obdachlosen und Bettlägerigen in Krankenhäusern.

Zur besseren Übersicht sind ausgewählte Anbieter nach Stadtteilen sortiert. Vgl. auch die Artikel zu den Bezirken!

=== Für Familien ===

Obwohl es in Berlin inzwischen eine solide Auswahl an Apartmenthotels sowie an Hotels gibt, die Familienzimmer oder verbundene Zimmer anbieten, wohnen Familien immer noch am preiswertesten in Ferienwohnungen. Menschen mit schlichten Ansprüchen können hier schon für unter 20 Euro pro Nacht Schlafraum für 4 oder 5 finden. Wer es etwas schöner möchte, mit separaten Schlafzimmern für Kinder und Eltern, richtigen Betten für alle (statt nur einer Klappcouch für den Nachwuchs), und Wasch- und Spülmaschine, rechnet mit 100 Euro pro Nacht.

== Lernen ==
Berlin verfügt über vier namhafte, staatliche Universitäten:
* {{vCard | name = Humboldt-Universität | type = university | url = https://www.hu-berlin.de | address = Unter den Linden 6, 10117 Berlin | lat = 52.51796 | long = 13.39371 | phone = +49 030 209370333
}}

* {{vCard | name = Technische Universität Berlin | type = university | url = https://www.tu-berlin.de | address = Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin | lat = 52.51243 | long = 13.32689 | phone = +49 030 3140
}}

* {{vCard | name = Freie Universität Berlin | type = university | url = https://www.fu-berlin.de | address = Kaiserswerther Str. 16-18, 14195 Berlin | lat = 52.45428 | long = 13.29341 | phone = +49 030 8381
}}

* {{vCard|type=university |name=Universität der Künste |wikidata=|address=Hardenbergstraße 33, 10623 Berlin |phone=+49 030 31850 |email=|url=https://www.udk-berlin.de |hours=|price=|lat=52.50906 |long=13.32679 |lastedit=|description=}}

Daneben gibt eine Vielzahl staatlicher Fachhochschulen, z.&amp;#x202F;B.:
* {{vCard|type=school |name=Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin |wikidata=|address=Treskowallee 8, 10318 Berlin |phone=+49 030 50190 |email= |url=https://www.htw-berlin.de/ |hours=|price=|lat=52.49282 |long=13.52472 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=school |name=Technische Fachhochschule Berlin |wikidata=|address=Luxemburger Str. 10, 13353 Berlin |phone=+49 030 450402121 |email= |url=https://www.tfh-berlin.de/ |hours=|price=|lat=52.54415 |long=13.35316 |lastedit=|description=}}

Darüber hinaus befindet sich im Bereich des Berliner Nahverkehrs auch die {{vCard|type=university |name=Universität Potsdam |wikidata=|address=|phone= |email=|url=https://www.uni-potsdam.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Informationen aus Bibliotheken ===

Berlin verfügt immer noch über ein dichtes Netz Öffentlicher Bibliotheken, deren Bestand über den '''[http://www.voebb.de Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins]''' recherchiert werden kann. Für ganz Berlin ist die '''[https://www.zlb.de Zentral- und Landesbibliothek]''' mit den Standorten der Berliner Stadtbibliothek und der Amerika-Gedenkbibliothek die richtige Adresse. Sie betreibt außerdem für Berlin-Neugierige ein „Zentrum für Berlin-Studien“.

Wissenschaftliche Literatur findet sich in den Bibliotheken der Hochschulen, der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz und in zahlreichen bedeutenden Spezialbibliotheken. Die Bestände können über den '''[https://www.kobv.de Kooperativen Bibliotheksverbund]''' bereits von zuhause recherchiert werden.

== Feiertage ==
Im Bundesland Berlin gelten die [[Deutschland#Feiertage|bundeseinheitlichen Feiertage]] und dazu der internationale Frauentag am 8. März.

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |Neujahrstag}}
{{Feiertag |datum=03-08 |Frauentag |Internationaler Frauentag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} |Karfreitag |höchster christlicher Feiertag, Gedenken an die Kreuzigung Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} |Ostersonntag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}}
{{Feiertag |datum=05-01 |Maifeiertag |Internationaler Tag der Arbeit}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=39}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=39}} |Christi Himmelfahrt |40 Tage nach Ostern, Gedenken an die Himmelfahrt Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} |Pfingstsonntag |7 Wochen nach Ostern, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=50}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=50}} |Pfingstmontag |1 Tag nach Pfingstsonntag, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}}
{{Feiertag |datum=10-03 |Tag der Deutschen Einheit |Nationalfeiertag}}
{{Feiertag |datum=12-25 |1. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}}
{{Feiertag |datum=12-26 |2. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}}
{{Feiertage Ende}}

Keine gesetzlichen Feiertage sind Heiligabend (24. Dezember) und Silvester (31. Dezember). Dennoch sind an diesen Tagen viele Betriebe ganztägig und viele Läden und Freizeiteinrichtungen ab mittags geschlossen. Heiligabend ist auch der Großteil der Restaurants geschlossen.

== Schulferien ==

{| class=&quot;prettytable&quot;
|+ Schulferien in Berlin
! Ferien&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Ferientermine|URL=https://www.berlin.de/sen/bjf/service/kalender/ferien/termine/#2023|Website=Senatsverwaltung fürBildung, Jugend und Familie|Abruf=2023-08-28|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; !! 2025 !! 2026 !! 2027 !! 2028 !! 2029 !! 2030
|-
! Winter
| 03.02.–08.02. || 02.02.–07.02. || 01.02.–06.02. || 31.01.–05.02. || 29.01.–03.02. || 04.02.–09.02.
|-
! Ostern
| 14.04.–25.04. || 30.03.–10.04. || 22.03.–02.04. || 10.04.–22.04. || 09.03. /&lt;br/&gt;26.03.–06.04. /&lt;br/&gt;30.04. || 15.04.–26.04.
|-
! Himmelfahrt/&lt;br /&gt;Pfingsten
| 02.05. /&lt;br/&gt;30.05. /&lt;br/&gt;10.06. || 15.05./ &lt;br/&gt;26.05. || 07.05. /&lt;br/&gt;18.05.–19.05. || 26.05. /&lt;br/&gt;01.06.–02.06. || 11.05. /&lt;br/&gt;22.05.–25.05. || 31.05. /&lt;br/&gt;07.06.
|-
! Sommer
| 24.07.–06.09. || 09.07.–22.08. || 01.07.–14.08. || 01.07.–12.08. || 01.07.–11.08. || 04.07.–17.08.
|-
! Herbst
| 20.10.–01.11. || 19.10.–31.10. || 11.10.–23.10. || 02.10.–14.10. || 01.10.–12.10. ||
|-
! Weihnachten
| 22.12.–02.01. || 23.12.–02.01. || 22.12.–31.12. || 22.12.–02.01. || 21.12.–04.01. ||
|}

In Berlin gibt es keine beweglichen Ferientage. Die langfristig festgelegten Sommerferientermine können bei der [https://www.kmk.org/ferienkalender.html Kultusministerkonferenz] nachgelesen werden.

== Sicherheit ==

Berlin ist im Allgemeinen eine sichere und tolerante Stadt. Wie in allen Großstädten gibt es Kleinkriminalität wie Fahrrad- und Taschendiebstahl, Trickbetrug (Hütchenspiel), aber auch Rauschgiftdelikte. Besonders im Gedränge des öffentlichen Nahverkehrs und an touristischen Zentren sollte man auf Wertsachen achten, in Restaurants Taschen nicht über den Stuhl hängen, Geldbörsen und Handys nicht offen auf dem Tisch liegen lassen.

In Teilen von Kreuzberg (Oranienplatz), Friedrichshain (Boxhagener Platz) und Prenzlauer Berg (Mauerpark) gibt es in der Nacht zum und am 1. Mai regelmäßig Krawalle, die in den letzten Jahren aber deutlich an Dramatik verloren haben. Trotzdem sollte man als Tourist versuchen nicht zwischen die Fronten zu geraten.

Kriminalitätsschwerpunkte sind laut Berliner Polizei am Alexanderplatz (Mitte); an der Warschauer Brücke und in einem kleinen Bereich der Rigaer Straße (Friedrichshain); im Görlitzer Park und am Kottbusser Tor (Kreuzberg); in Teilen der Hermannstraße und am Hermannplatz (Neukölln).

* Die Notrufnummer bei Verlust von Schecks, EC- oder Kreditkarten ist 116 116.

== Gesundheit ==

Berlin verfügt über zahlreiche Kliniken unterschiedlicher Größe, die das gesamte Stadtgebiet abdecken. Zusätzlich gibt es die Universitätskliniken von denen die Charité die bekannteste ist. In deren zentral gelegenen und zum Beispiel per Taxi schnell zu erreichenden {{marker|type=hospital|name=Notaufnahme der Charité Philippstr. 10|lat=52.5267 | long=13.3813}}, zwischen Brandenburger Tor, Reichstag und Hauptbahnhof bekommt man im Notfall rund um die Uhr Hilfe. Lange Wartezeiten sind leider normal.

Daneben ist ein dichtes Apothekennetz mit 24-stündigen Notdienst vorhanden. Die Apotheke im Hauptbahnhof ist rund um die Uhr geöffnet. Fachärzte aller Fachrichtungen sind im niedergelassenen Bereich ausreichend vorhanden.

Die Rufnummern für einige Notdienste

* '''Ärztlicher Notdienst:''' 31 00 31
* '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/berlin-030.php eine Auswahl ärztlicher und zahnärztlicher Notdienste]'''
* '''Zahnärztlicher Notdienst:''' 89 00 43 33
* '''Giftnotruf:''' 19 24 0
* Ein '''[https://www.tieraerztekammer-berlin.de/notdienst/ Tierärztlicher Notdienst]''' ist online in Erfahrung zu bringen.

Berlin hat einen der höchsten Raucheranteile weltweit. Zigarettengeruch ist häufig vorhanden.

== Praktische Hinweise ==

Berlin ist eine sehr weitläufige Stadt, die auch den besten Fußgänger auf Bewährungsproben stellen kann. Dafür ist das öffentliche Nahverkehrssystem sehr gut und empfehlenswert.&lt;br/&gt;
In den letzten Jahren sind viele Hinweisschilder und Wegweiser angebracht worden, die wichtige Sehenswürdigkeiten, Museen, Kirchen, Bahnhöfe, Parks und andere touristische Besonderheiten meist zweisprachig ausschildern. Vielen Vorurteilen zum Trotz findet man aber auch schnell freundliche Berliner und Zugezogene, die gerne helfen wenn man danach fragt. Viele sprechen auch Englisch.

Der Einheimische reagiert jedoch, wie ähnlich in London auch, auf versperrte Rolltreppen gereizt. Rechts wird gestanden, links bleibt eine Spur zum Überholen frei.

Über die Stadt verteilt gibt es viele Trinkwasserspender, aus denen Berliner Leitungswasser (mit entsprechendem Geschmack) fließt. Eine [https://www.bwb.de/de/trinkbrunnen.php Karte findet sich online], zudem sind sie in einigen Kartenanwendungen eingezeichnet.

Die Berliner sprechen teilweise mit einem Berliner Dialekt, der jedoch weitgehende Ähnlichkeiten mit dem Hochdeutschen hat. Der Berlinische Dialekt besitzt einige Besonderheiten:

* Lebensmittel:
** '''Schrippe''': helles Weizenbrötchen, '''Schusterjunge''', Roggenbrötchen
** '''Pfannkuchen''': Hefegebäck mit Füllung, außerhalb ostdeutscher Regionen teilweise als „Berliner Ballen“, „Berliner“ oder „Krapfen“ bekannt. Die in der Pfanne gebackene Eierspeise, die dem französischen Crêpe ähnelt, heißt in Berlin '''„Eierkuchen“'''. &lt;!--Einige Berliner reagieren gereizt wenn man ihren „Pfannkuchen“ „Berliner“ nennt.--&gt;Wer in einer der kleineren Bäckereien, welche oft auch die Morgenzeitungen vertreiben, ein Brot und zwei Berliner verlangt, wird mit großer Wahrscheinlichkeit ein Brot und zwei Exemplare der Berliner Zeitung erhalten.
** '''Molle''': Bezeichnung für „ein kleines Bier“
** '''Boulette''': Gebratener Hackfleischklops, der sonst auch als Frikadelle bekannt ist.
** '''Futschi''': Weinbrand mit Cola

* Die Uhrzeiten im Viertelstundentakt werden mitunter wie folgt angegeben:
** '''viertelvier''' = 15:15 Uhr (erstes Viertel der vierten Stunde nach Mittag)
** '''halbvier''' = 15:30 Uhr
** '''dreiviertelvier''' = 15:45 Uhr
** '''vier''' = 16:00 Uhr

Norddeutsche Begriffe wie „Sonnabend“ statt „Samstag“ sind in Berlin üblich. Diese Eigenheit des Ausdrucks von Uhrzeiten und Tagen betrifft nicht nur Berlin, sondern im wesentlichen auch das ganze Ostdeutschland (und Teile Süddeutschlands, was die Angabe der Uhrzeit angeht).

Darüber hinaus gab es auch innerhalb der Stadt die für Ost- und Westdeutschland üblichen Unterschiede in Bezug auf einzelne Begriffe. Ein Gartenhaus z.&amp;#x202F;B. heißt im Ostteil „Datsche“, während der Westberliner dieses als „Laube“ bezeichnet.

=== Zeitungen/Zeitschriften ===

==== Stadtmagazine ====
Die Stadtmagazine enthalten Informationen zu aktuellen Veranstaltungen und sind bei der Planung des kulturellen Besuchsprogramms behilflich.
# {{vCard|type=newspaper |name=Zitty |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.zitty.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Tip |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.tip-berlin.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Prinz |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://prinz.de/berlin/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}
# {{vCard|type=newspaper |name=030 |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.berlin030.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2022-01-04 |description=Umsonst in Bars und Cafés.}}

==== Tageszeitungen ====
Berliner Tageszeitungen
# {{vCard|type=newspaper |name=Berliner Zeitung |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.berliner-zeitung.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Tageszeitung Mo-Sa.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Berliner Morgenpost |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.morgenpost.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Tageszeitung, mit Sonntagsausgabe.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Tagesspiegel |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.tagesspiegel.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Liberale Tageszeitung, mit Sonntagsausgabe.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=TAZ |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.taz.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Links-alternative Tageszeitung Mo-Sa.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=BZ |wikidata=|address=|phone=|email=|url=http://bz.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2021-12-30 |description=Boulevardzeitung Mo-Sa.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Berliner Kurier |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://berliner-kurier.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Boulevardzeitung Mo-Sa.}}

==== Online-Magazine ====
* {{vCard|type=newspaper |name=gratis-in-berlin.de |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.gratis-in-berlin.de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Informationen zu Events in Berlin, deren Besuch kostenlos ist.}}

=== Gottesdienste ===
Heilige Messen in katholischen Kirchen in Berlin:

* {{vCard|type=cathedral |name=St. Hedwigs-Kathedrale |wikidata=|address=Bebelplatz, 10117 Berlin |phone=|email=|url=https://www.hedwigs-kathedrale.de/ |hours=So: 08:00 Uhr, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr, 18:00 Uhr; Mo-Fr: 08:00 Uhr, 18:00 Uhr; Sa: 08:00 Uhr, 19:00 Uhr |price=|lat=52.51575 |long=13.39488 |lastedit=2022-01-04 |description=Hinter der Katholischen Kirche 3 (Mitte, nahe Unter den Linden, hinter der Deutschen Staatsoper).}}

* '''[http://www.erzbistumberlin.de/Gemeinden.asp Verzeichnis]''' katholischer Kirchen im Erzbistum Berlin

=== Sprache ===

Wie in ganz Deutschland ist in Berlin Deutsch Amtssprache. Allerdings wird auch Englisch als Fremdsprache gesprochen. In Berlin wird durch türkischstämmige Einwanderer auch Türkisch gesprochen. Besonders in Kreuzberg kommt man als Türke oder türkischstämmige Person auch ohne Deutschkenntnisse zurecht.

== Telefon und Internet ==

In ganz Berlin sollte man bis auf wenige Ausnahmen in einigen U-Bahnlinien eine stabile Verbindung in alle Handynetze bekommen. Viele Einkaufszentren und auch Hotels sind in Stahl- und Glaskonstruktionen untergebracht, was bei O2 schon ab und zu Probleme bereitet.

In Gebieten mit vielen Immigranten und dementsprechend hohem Bedarf an Gesprächen ins Ausland wie in Kreuzberg, Neukölln, nördliche Mitte und Gesundbrunnen gibt es Telefonshops im Stile von Internetcafés, die günstige Telefonate, aber auch andere Dienste wie Faxen und Kopieren ermöglichen.

Briefkästen gibt es überall. Es sind gelbe Kästen, meist an der Straße aufgestellt oder an die Hauswand gehängt. Sie werden in der Innenstadt zweimal täglich geleert und haben meist zwei Einwurfschlitze − für Berlin/Umgebung und Nicht-Berlin. Briefmarken gibt es bei der Post − oft auch aus Automaten (ohne Restgeldrückgabe) außerhalb der Öffnungszeiten und in Hotels.

=== Öffentliches WLAN ===

Berlin ist deutscher Vorreiter in Sachen öffentliches WLAN Stadtnetz. Diverse Anbieter bieten öffentlich zugängliche WLAN-Hotspots an, die sich im Innenstadtbereich zu einem flächendeckenden Netz überlagern. Neben den Telekommunikationsbetreibern sind dies u.&amp;#x202F;a. die [https://www.mabb.de/information/digitale-welt/public-wifi.html Medienanstalt Berlin-Brandenburg]. Die U-Bahnhöfe sowie den neueren Busse der BVG sind mit [https://www.bvg.de/wifi WLAN] des Anbieters [https://www.hotsplots.de Hotsplots] („BVG Wi-Fi“) ausgerüstet, welches ebenfalls ohne Anmeldung genutzt werden kann. Auch die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg will da nicht zurückstehen und bietet WLAN im Umfeld zahlreicher Kirchen und kirchlicher Institutionen an ([https://godspot.de „Godspot“]).

Eine Übersichtskarte der öffentlich zugänglichen WLAN-Hotspots findet sich [http://www.publicwifi.de/ hier].

== Ausflüge ==

Ausflüge ins J(g)rüne Berlin, siehe im Abschnitt: [[#Stadt-Ausflüge|Stadt-Ausflüge]]
* {{vCard | type = city | name = Potsdam | wikidata = Q1711 | description = [[Brandenburg]]s Landeshauptstadt, ist eigentlich eine eigene Reise wert. Doch von Berlin ist es mit der S-Bahn oder Regionalbahn schnell erreicht. Highlight sind das [[Potsdam#Schloss und Park Sanssouci|Schloss und der Park Sanssouci]], sowie der [[Potsdam#Neuer Garten mit Schloss Cecilienhof|Neue Garten mit dem Schloss Cecilienhof]]. Auch die Stadt hat viele Sehenswürdigkeiten, sodass ein Tagesbesuch nicht reicht.
}}

* {{vCard | type = war grave | name = Gedenkstätte Sachsenhausen | wikidata = Q154498 | description = ehemaliges Konzentrationslager und Ausflüge in die Städte [[Oranienburg]], [[Bernau bei Berlin|Bernau]], [[Eberswalde]], [[Königs Wusterhausen]] und [[Rheinsberg]]}}

*Zum Shoppen ins
{{vCard | type= shop | subtype= budget | name= Designer Outlet Berlin | address= Alter Spandauer Weg 1, 14641 [[Wustermark]] | directions= eigentlich schon außerhalb Berlins, aber noch innerhalb des Autobahnrings an der Ausfahrt Berlin-Spandau an der B5. Man erreicht es am besten mit dem Auto | url= http://www.mcarthurglen.com/de/designer-outlet-berlin/de/ | facebook= DesignerOutletBerlin | lat= 52.5399|long= 12.9796 | phone= +49(0)33234-9040 | email= info@designeroutletberlin.de | hours= Mo–Do 10:00–19:00, Fr–Sa 10:00–20:00 | description= Im Designer Outlet Center mit einer Verkaufsfläche von rund 16.500&amp;#x202F;m² wird hochwertige Markenware aus Vorjahres- und Musterkollektionen sowie aus Überproduktionen der Hersteller und internationaler Designer Labels verkauft. }}

Einige bekannte brandenburgische Regionen grenzen an die Hauptstadt:
* '''[[Havelland]]''' im Westen, mit der brandenburgischen Landeshauptstadt [[Potsdam]]. Recht bekannt und beliebt als Naherholungsgebiet sind die [[Havelseen]] in Berlin und Brandenburg.
* '''[[Ruppiner Land]]''' im Norden
* '''[[Brandenburgische Oderniederung]]''' im Nordosten
* '''[[Oder-Spree-Seengebiet]]''' im Südosten.

=== Fahrradtouren ===

* Nordöstlich von Berlin - Radeltour vom Lottschesee durch die Prendener Bauernheide
* Mit dem Rad durch die Stolper Heide - Entlang des Oder-Havel-Kanals
* Radtour durch die Wansdorfer Unterheide - Von Falkensee nach Hennigsdorf
* Radtour durch die Diedersdorfer Heide - über Schloss Diedersdorf und Mahlower Badesee

=== Weitere Umgebung ===

* Die [[Mecklenburgische Seenplatte]] sowie die Insel [[Usedom]] („Badewanne Berlins“) bieten sich für Tages- und Wochenendausflüge an. Die ohne Umstiege etwa einstündige Fahrt nach [[Neustrelitz]] z.&amp;#x202F;B. findet während und außerhalb der Saison im Stundentakt statt. Die etwa dreistündige Fahrt nach [[Zinnowitz]] auf Usedom findet mindestens im Zweistundentakt statt.
* '''Tages- und Wochenendausflüge''' mit dem ''Harz-Berlin-Express'' in den '''[[Harz]]'''. Die durchgehenden Züge verbinden freitags, samstags und sonntags Berlin mit [[Halberstadt]], [[Quedlinburg]] und [[Thale]], sowie [[Wernigerode]] und [[Goslar]]. Die Fahrzeit beträgt ca. 3 Stunden. Der Fahrplan lässt Tagesausflüge zu. Für eine Wochenendtour kann man aber auch schon am Samstag hinfahren und erst Sonntagabend zurückkehren. Fahrpreis Erwachsene: Einzelfahrt: 20&amp;#x202F;€, mit Rückfahrtticket nur 33&amp;#x202F;€; Familienkarte (Hin- u. Rückfahrtticket 2 Erw. u. deren Kinder bis 14 Jahre): 44&amp;#x202F;€ {{Stand|2025|09}}. Fahrkarten können online bei ''Start Mitteldeutschland'' oder im Zug erworben werden. Das Deutschlandticket gilt im ''Harz-Berlin-Express''.

=== Trampen ===

* Aktuelle Berliner [[Trampen|Trampstellen]] in der Ortsdatenbank für Tramper
** auch das '''[https://hitchwiki.org/de/Berlin Hitchwiki]''' hat detaillierte Beschreibung.
* Richtung Westen/Südwesten ([[Magdeburg]], [[Leipzig]]):
** Jet-Tankstelle und Ampel an der Avus-Auffahrt am [[w:de:S-Bahn Berlin|S-Bahnhof]] Nikolassee, erreichbar durch die Linien S1 und S7.
* Richtung Süden/Südosten ([[Dresden]], [[Cottbus]]):
** Straße ''Adlergestell'' zwischen den S-Bahnhöfen Schöneweide und Adlershof mit Tankstellen
* Richtung Norden ([[Hamburg]], [[Rostock]])
** Autobahnzubringer am S-Bahnhof Pankow-Heinersdorf, mittlerer Ausgang auf die Brücke, kurz stadteinwärts herunterlaufen Richtung McDonalds

== Literatur ==
* {{Buch|Titel=Literarisches Berlin |Autor=Bienert, Michael |ISBN=978-3-931911-18-8}}
* {{Buch|Titel=Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte vom Franz Biberkopf |Autor=Döblin, Alfred |ISBN=978-3-423-00295-0}}
* {{Buch|Titel=Ich bin kein Berliner. Ein Reiseführer für faule Touristen |Autor=Kaminer, Wladimir |ISBN=978-3-442-54240-6}}
* {{Buch|Titel=Emil und die Detektive |Autor=Kästner, Erich |ISBN=978-3-7915-3012-3}}
* {{Buch|Titel=Fabian. Die Geschichte eines Moralisten |Autor=Kästner, Erich |ISBN=978-3-423-19521-8}}
* {{Buch|Titel=Selam Berlin |Autor=Kara, Yadé |Jahr=2003 |ISBN=978-3-257-23391-9 |Ort=Zürich}}
* {{Buch|Titel=Das kunstseidene Mädchen |Autor=Keun, Irmgard |ISBN=978-3-548-60085-7}}
* {{Buch|Titel=Das alte Berlin: Photographien 1890 - 1910 |Autor=Zille, Heinrich |ISBN=978-3-8296-0138-2}}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.visitberlin.de/de Berlin - offizielles Tourismusportal für Besucher der deutschen Hauptstadt]
* [https://www.berlin-stadtfuehrung.de/ Berlin Stadtführungen Sightseeing Tours]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{Navigationsblock|Navigationsleiste Berlin|Navigationsleiste Deutschland Bundesländer|Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}}
{{class-4}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{Related|LGBT in Berlin}}
{{GeoData|lat=52.51789|long=13.38873}}{{IstInKat|Deutschland}}</text>
      <sha1>38rdxko5fqcfqo6gq811c0x1kt5c21i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801866</id>
      <parentid>1801863</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>7AX</username>
        <id>57369</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Baden */ Geänderte vCard für Strandbad Müggelsee – Koordinaten hinzugefügt</comment>
      <origin>1801866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200944" sha1="obljgcj2uyrmttvapltt0n6uyhpb24w" xml:space="preserve">{{ZdM|Datum=2020-06}}{{Quickbar Ort
| StaatOK = ja
| TouriInfoWeb= [http://www.visitberlin.de/de visitberlin.de]
| TouriInfoTel= +49 (0)30 250025
}}

'''Berlin''' ist die Hauptstadt und seit 1999 auch Regierungssitz der [[Deutschland|Bundesrepublik Deutschland]] und mit über 3,7 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt Deutschlands und Mitteleuropas. Berlin ist ein eigenständiges Bundesland, das vom Land [[Brandenburg]] umschlossen ist.

Berlin ist nicht nur das politische Zentrum Deutschlands, sondern auch ein international bedeutender Kultur-, Wissenschafts-, Forschungs- und Messestandort. Mit über 30 Millionen Übernachtungen im Jahr 2019 ist die Weltstadt darüber hinaus ein Magnet für in- und ausländische Besucher.

Das sehr breite Kulturangebot, die lebendigen Szenekulturen und nicht zuletzt die gegenüber anderen Metropolen Europas nach wie vor moderaten Preise werden von Touristen sehr geschätzt.

== Stadtteile ==

{{Mapframe|52.52|13.38|zoom=11}}
{{mapshapes|Q68646}} &lt;!--U-Bahn--&gt;

[[File:Berlin.bezirke.png|mini|rechts|400px|Karte der Berliner Bezirke, in schwarzer Schrift und Grenzen Bezirke seit 2001, in roter Schrift/Grenzen zusätzlich die Bezirke 1920-2001]]
Berlin ist eine vergleichsweise junge Stadt. In seiner heutigen Ausdehnung entstand es vor 100 Jahren (genau am 1. Oktober 1920) durch die Eingemeindung von Städten, die älter als Berlin selbst waren wie Spandau oder Köpenick, aus im 19. Jahrhundert rasch zu Städten gewachsenen Gemeinden wie Charlottenburg, Schöneberg, Wilmersdorf, des Weiteren aus insgesamt 59 Landgemeinden und 27 Gutsbezirken (sic!) auf Grundlage des [[w:Groß-Berlin|Groß-Berlin-Gesetzes]]. Dies erklärt die auch heute noch deutliche dezentrale Struktur Berlins. Am scherzhaften Ausspruch, Berlin sei eigentlich keine Stadt, sondern „eine Ansammlung von Dörfern“, ist daher ein wahrer Kern. Die seinerzeit gegründeten 20 Bezirke prägen bis heute die städtische Struktur: Bahnhöfe sind nach ihnen benannt (z.&amp;#x202F;B. „Charlottenburg“, „Rathaus Steglitz“) sowie auch markante Gebäude (z.&amp;#x202F;B. „Rathaus Schöneberg“). Auch viele Wegweiser im Straßenbild nutzen noch die alten Bezirksnamen.

Eine weitere Gebietsreform 2001 gliederte Berlin in jetzt zwölf Bezirke. Etwas verwirrend ist, dass diese Gebietsreform einerseits einige der bestehenden Bezirke unberührt ließ (Neukölln, Reinickendorf, Spandau), andererseits jeweils zwei Bezirke zu neuen „Bindestrich-Bezirken“ zusammenfasste oder auch drei alte Bezirke zu einem zusammenlegten, der den Namen eines der ehemaligen Bezirke trägt. So gibt es Berlin-Mitte und Berlin-Pankow als Namen mit völlig unterschiedlichen Gebietszuschnitten. Jeder neue Bezirk hat zwischen 200.000 und 400.000 Einwohner und könnte für sich genommen selbst eine Großstadt sein. Die Bezirke haben jeweils mehrere Ortsteile, die weiter in Ortslagen, Stadtteilquartiere und [[w:Kiez|Kieze]] gegliedert werden können. Berliner fühlen sich bis heute eher ihren Ortsteilen zugehörig – so würde jemand aus Prenzlauer Berg nie sagen, dass er in Pankow wohnt, und ein Grunewalder nicht in Charlottenburg-Wilmersdorf. Nur Immobilienmakler und Hoteliers freuen sich, auch noch die letzte Kaschemme im Moabiter Hinterhof als ''Berlin-Mitte'' anpreisen zu können.

Für Reiseinformationen werden häufig die alten Bezirke verwendet – auch dieser Reiseführer orientiert sich mit seinen Stadtteilartikeln weitgehend daran. '''Interessant für Touristen''' sind vor allem die Innenstadtteile [[Berlin/Mitte|Mitte]], [[Berlin/Tiergarten und Hansaviertel|Tiergarten]], [[Berlin/Charlottenburg|Charlottenburg]] und ''Westend'', da sich hier die meisten Sehenswürdigkeiten und Museen befinden. [[Berlin/Prenzlauer Berg|Prenzlauer Berg]], [[Berlin/Friedrichshain|Friedrichshain]] und [[Berlin/Kreuzberg|Kreuzberg]] sind wegen der vielen Kneipen, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten bekannt.

[[File:Berlin Tag und Nacht (46908855315).jpg|thumb|Berlin-Mitte]]

* [[Berlin/Mitte|'''Mitte''']]: DAS historische Zentrum Berlins zwischen Brandenburger Tor, [[Berlin/Reichstag|Reichstag]] und [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]] mit den stattlichen historischen Bauten der einstigen preußischen Hauptstadt des Kaiserreichs entlang des Prachtboulevards [[Berlin/Unter den Linden|Unter den Linden]], dem eleganten [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]], dem Weltkulturerbe der [[Berlin/Museumsinsel|Museumsinsel]], aber auch den Neubauten der heutigen Hauptstadt und den quirligen Quartieren rund um den Hackeschen Markt, der Friedrichstraße oder dem alten [[Berlin/Spandauer Vorstadt und Scheunenviertel|Scheunenviertel]].
* '''Tiergarten''': Der einstige Bezirk Tiergarten westlich des historischen Zentrums reichte von den opulenten Villen des Diplomatenviertels am Rande des gleichnamigen Parks, den in der Nachkriegszeit erbauten Kulturtempeln von Philharmonie und Nationalgalerie im Osten ([[Berlin/Tiergarten und Hansaviertel|Tiergarten und Hansaviertel]]) bis zu den Industriegeländen und Mietskasernen [[Berlin/Moabit|Moabit]]s im Westen.
* [[Berlin/Wedding und Gesundbrunnen|'''Wedding''']]: Nördlich des historischen Zentrums schließt sich der von Industrie und dichter Wohnbebauung dominierte Wedding an mit seiner einst starken Arbeiterbewegung, die ihm den Namen “Roter Wedding” gaben. Heute trägt der Wedding einen wesentlichen Anteil bei, dass Berlin viertgrößte türkische Stadt ist.

Zusammen bilden Mitte, Tiergarten und Wedding den heutigen [[Berlin/Mitte (Bezirk)|'''Bezirk Mitte''']]. Es ist einer von zwei Stadtbezirken, die aus ehemals Ost- (Mitte) und West-Berliner Bezirken (Tiergarten und Wedding) zusammengesetzt wurden.

[[File:Mehringhof Berlin 2008 B.jpg|thumb|Vorne Wohnen, hinten Arbeiten: Mehringhof (Kreuzberg)]]

* [[Berlin/Friedrichshain|'''Friedrichshain''']]: Arbeiterbezirk im Osten des historischen Zentrums, in dem später die DDR architektonisch ihre Hauptstadt präsentierte ([[Berlin/Karl-Marx-Allee und Strausberger Platz|Karl-Marx-Allee]]) und der heute quicklebendige Kieze rund um das Frankfurter Tor, Boxhagener Straße, Boxhagener Platz, Simon-Dach- und Warschauer Straße hat.
* [[Berlin/Kreuzberg|'''Kreuzberg''']]: Den Kreuzberg gibt es wirklich, er erreicht bemerkenswerte 66&amp;#x202F;m Seehöhe und überragt seine Umgebung um rund 30 Meter, genug, um über die Dächer zu blicken. Man überschaut dicht bebautes Stadtgebiet, in der früher die „Kreuzberger Mischung“ aus Wohnen und Arbeiten im selben Haus entstand. Später entwickelte sich seit den 1970er Jahren im Schatten von Mauer und Landwehrkanal eine Mischung aus orientalischen Arbeitsmigranten und schwäbischen Kriegsdienstmigranten, die ein, bis heute nachwirkendes, lebendiges multikulturelles Milieu etablierte mit Galerien, Kneipen, Kleinkunst, Straßenfesten und die sich gelegentlich gegen die um sich greifende Gentrifizierung wehrt.

Friedrichshain und Kreuzberg formen heute den gemischten '''Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg''', bestehend aus dem ehemaligen Ostberliner Stadtbezirk Friedrichshain im Norden und dem ehemaligen Westberliner Bezirk Kreuzberg im Süden.

* [[Berlin/Prenzlauer Berg|'''Prenzlauer Berg''']]: Dieses einstige und im Zweiten Weltkrieg wenig zerstörte Arbeiterquartier entlang der Schönhauser, Prenzlauer und Greifswalder Allee war in der DDR das Gegenstück zu Kreuzberg, etwas aufmüpfiger, etwas weniger FDJ-Blauhemden, etwas längere (oder buntere) Haare als anderswo. Selbst bei den Wahlen in der DDR gelegentlich offiziell unter 99% Zustimmung zu den Kandidaten der Nationalen Front. Seit der Wende griff mit der Sanierung der Altbauten eine Gentrifizierung um sich, die die einstige Bewohnerstruktur aus alteingesessenen Berlinern, Arbeitern und Alternativen sprengte. Heute bekommt man leichter einen veganen Fleischkäse auf Weizeneiweißbasis als eine normale Schrippe oder einen Parkplatz für den SUV.

* '''Weißensee''' und
* [[Berlin/Pankow und Weißensee|'''Pankow''']]: Einst als ''Pankofff'' Synonym für die DDR-Staatsmacht (und es gab wirklich in den 1950er Jahren die ''gated communities'' der DDR-Funktionärselite im Majakowskiring in Niederschönhausen), franst Berlin hier allmählich nach Norden aus. Die Mietshäuser sind meist nur noch dreigeschossig, selbst an urbanen Kernen wie rund um den Antonplatz in Weißensee. Die Breite Straße in Pankow erinnert noch an den einstigen Dorfanger und je weiter man Richtung Norden kommt, breiten sich ausgedehnte Einfamilienhaussiedlungen aus, die in Felder übergehen.

Heute sind diese drei Bezirke als '''Bezirk Pankow''' administrativ zusammengefasst.

[[File:Berlin - Kurfürstendamm 59.jpg|thumb|upright|Auf der Sonnenseite des Kaiserreichs am Kurfürstendamm (Charlottenburg)]]

* [[Berlin/Charlottenburg|'''Charlottenburg''']]: Das Dorf Lietzow nahe des seit dem Ende des 17. Jahrhunderts noch als ''Lietzenburg'' gebaute [[Berlin/Schloss Charlottenburg|Schloss Charlottenburg]] wuchs langsam zu einer Kleinstadt westlich von Berlin heran, seit Mitte des 19. Jahrhunderts explosionsartig. Seit 1875 wurde der Kurfürstendamm weitab von der Enge und dem Gestank der Mietskasernen Berlins geplant, ein Boulevard mit 53&amp;#x202F;m Breite, nur wenig schmaler als Unter den Linden. Prachtvoll bebaut, reichte er von der östlichen Grenze Charlottenburgs (heute Budapester Straße) bis zum Grunewald. Während im Westen um den Breitscheidplatz bereits kräftig gebaut wurde, bot sich weiter östlich noch ein „von Spargelfeldern und Eisenbahndämmen durchsetztes Wüstenpanorama“, so Theodor Fontane 1892. Das änderte sich rasch, Charlottenburg war bei seiner Eingemeindung zwölftgrößte Stadt Preußens und wurde zur Zeit der Teilung Berlins das Zentrum West-Berlins rund um Zoo und Kudamm mit zahlreichen Nachbarschaften mit diversem Charakter.
* [[Berlin/Wilmersdorf|'''Wilmersdorf''']]: Je weiter westlich, desto besser ist die Stadtluft. Das ist in der gesamten Westwindzone so und in Berlin nicht anders. So sind auch die Wohnungen Schönebergs besser als Kreuzberg und Wilmersdorf besser als Schöneberg. Teils noch Mietshäuser, sind die großen und hohen Wohnungen am Kurfürstendamm (den sich Charlottenburg und Wilmersdorf teilen) oder Schmargendorfs nicht nur über ein opulentes Treppenhaus nach vorne, sondern auch über Dienstboteneingänge im Seitenflügel erreichbar. Gewerbe findet sich kaum noch. Rund um Halensee und Grunewald folgen stattliche Villen in schattigen parkähnlichen Gärten für diejenigen, die es sich leisten können.

Seit 2001 bilden Charlottenburg und Wilmersdorf den gemeinsamen '''Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf'''.

* [[Berlin/Spandau|'''Spandau''']]: Nach der These der Westwinde stünden in Spandau im äußersten Westen Berlins die größten Villen, aber Spandau ist eben nicht Berlin. Stattdessen ist Spandau ein Mikrokosmos mit eigener Altstadt, einer Fußgängerzone, einer Zitadelle und Allem, was eine Stadt mit einer Einwohnerzahl wie Chemnitz auch hat. Spandau hat dazu noch mit Havel und Anteil an Havelseen zahlreiche Gewässer.

Spandau war groß genug, um die Bezirksreform unverändert zu überstehen.

* [[Berlin/Steglitz und Lichterfelde|'''Steglitz''']]: Aufgrund der guten Bahnanbindungen entwickelten sich die Dörfer wie Steglitz, Lichterfelde, Lankwitz zu gehobenen Wohnlagen des Mittelstandes mit den großzügigen Mietshäusern im Norden Steglitz, und weiter außerhalb, besonders in Lichterfelde, gepflegten Villenkolonien, unterbrochen von einigen Gewerbegebieten entlang des Teltowkanals. Entsprechend der Kaufkraft des Publikums entwickelte sich die Schlossstraße Steglitz zu einer gehobenen Einkaufsmeile. Im Übergangsbereich zum benachbarten Dahlem befinden sich einige Forschungsinstitute, deren Geschichte in die Kaiserzeit zurückreicht wie auch der Botanische Garten.

[[File:Schwanenwerder Villa-1.JPG|thumb|Einfamilienhaus auf Schwanenwerder]]

* [[Berlin/Zehlendorf und Dahlem|'''Zehlendorf''']]: Der Südwesten von Berlin ist grün. Zwischen Havel mit ihren Buchten wie dem Wannsee und einer Seenkette zwischen Nikolassee und dem bereits in Wilmersdorf gelegenen Halensee erstreckt sich der Grunewald, größtes zusammenhängendes Waldgebiet Berlins. Hier wohnt es sich gut und die Eliten von Kaiserreich bis heute bauten sich hier ihre Villen - je näher am Wald und/oder einem der Seen, desto üppiger. Die Havelinsel ''Schwanenwerder'' wurde Schlossallee im Berlin-Monopoly. Zu Zehlendorf gehören die Ortsteile Dahlem, Nikolassee und [[Berlin/Wannsee|Wannsee]]. Neben den aus Potsdam herüberreichenden Gärten und Schlössern wie Glienicke und Pfaueninsel, die zum Weltkulturerbe gehören, locken zahlreichen Museen in Dahlem und nicht zuletzt zahlreiche Ausflugslokale in den Bezirk.

Heute sind Steglitz und Zehlendorf zu dem gleichnamigen Bindestrichbezirk '''Steglitz-Zehlendorf''' fusioniert.

[[File:Berlin Crellestrasse Buergersteig 23.09.2011 13-55-27.JPG|thumb|Crellestr., Schöneberg]]

* [[Berlin/Schöneberg und Friedenau|'''Schöneberg''']]: Das einstige Dorf Schöneberg wurde etwas später in der Gründerzeit als Kreuzberg eng bebaut, auch hier mischt sich Wohnen und Gewerbe. Eine Besonderheit ist die ''Schöneberger Insel'', ein dreieckiger Stadtteil, der allseitig von Eisenbahnlinien eingeschlossen ist und eine eigene Geschichte entwickelte. Ausgeprägte Szene rund um Nollendorf- und Winterfeldtplatz, bestens erschlossen durch U-Bahn teils im Keller teils oben, S-Bahn oben und Bussen und kleine Geschäfte überall. Da leistet man sich Blumenrabatte statt Parkplätzen, die grüne Nahverkehrsvision ist hier fast schon Realität und macht Schöneberg, erst recht den Ortsteil ''Friedenau'' im südwestlichen Teil des Bezirks zur bevorzugten Wohnlage der im Marsch durch die Institutionen Angekommenen.
* [[Berlin/Tempelhof|'''Tempelhof''']]: Das klingt nach Flugbenzin und Luftbrücke, auch wenn der Flughafen Tempelhof lange Geschichte ist und um das große Flugfeld lange gestritten wurde, neuer Stadtbezirk oder Naherholung. Nach Volksabstimmung bleibt das Tempelhofer Feld Grünfläche. Der Bezirk hat mit Industrie entlang Ringbahn und Teltowkanal und mehr und mehr Siedlung Richtung Stadtgrenze mit Mariendorf, Marienfelde bis Lichtenrade viel Suburbia und wenig Spannendes für Besucher.

Schöneberg und Tempelhof sind heute als '''Tempelhof-Schöneberg''' auch mit Bindestrich fusioniert.

* [[Berlin/Neukölln|'''Neukölln''']]: Einst der einwohnerreichste Bezirk West-Berlins, hat Neukölln neben Wedding und Kreuzberg seinen Anteil an der viertgrößten türkischen Stadt, zu sehen an einem der buntesten Märkte Berlins entlang des Maybachufers. Einst vor den Toren Berlins gelegen, hatte ''Rixdorf'', wie es damals hieß, einen derart schrägen Ruf als Vergnügungsviertel, dass es mit der Eingemeindung seinen Namen verlor und zu Neukölln umbenannt wurde. Auch Neukölln, das den südöstlichen Rand West-Berlins markierte, hat seine Gewerbehöfe und dichte Mietskasernenbebauung, Industrieareale und Vorstadt. Die Gropiusstadt im südöstlichen Teil Neuköllns ist neben dem etwas jüngeren Märkischen Viertel in Reinickendorf ein weiterer Versuch die Platzprobleme West-Berlins durch Nutzen der Vertikalen zu lösen. Trotz des prominenten Planers wurde Gropiusstadt aber, im Gegensatz zur benachbarten Wohnanlage der Hufeisensiedlung Britz kein Weltkulturerbe, sondern sozialer Brennpunkt. Die zu Kleinstädten herangewachsenen Dörfer Britz, Buckow, Rudow schließen den Bezirk nach Südosten ab.

Neukölln blieb als eigenständiger Bezirk erhalten.

[[File:Frauentog - Altstadtinsel - Berlin-Koep Juli 2013 - 1338-1218-120.jpg|thumb|Altstadt Köpenick]]

* [[Berlin/Treptow|'''Treptow''']]: Der Bezirk Treptow erstreckt sich im Südosten radial von der Ringbahn bis zur Stadtgrenze, teilweise entlang der Spree. Dies ergibt unterschiedlich dichte Bebauung, Wohn- und Industriegelände wie Adlershof, aber auch ausgedehnte Erholungsflächen entlang der Spree, im Treptower Park mit dem einstigen Vergnügungspark Plänterwald. Richtung Stadtgrenze nimmt der Vorort- und Siedlungscharakter überhand.
* [[Berlin/Köpenick|'''Köpenick''']]: Was Zehlendorf im Westen, ist Köpenick im Osten - ein stark von Wasser- und Waldflächen geprägter Bezirk. Die Spree und ihr Zufluss Dahme bilden ausgedehnte Seenflächen, u.&amp;#x202F;a. mit dem [[Berlin/Müggelsee und Umgebung|Müggelsee]] den größten See Berlins. Die Wuhlheide ist ein Waldgebiet, Köpenick hat aber auch in Schöneweide oder Spindlersfeld markante Industriegebiete und mit dem ehemaligen Ortskern Köpenick mit Schloss und Rathaus („Der Hauptmann von Köpenick“) seine eigene suburbane Struktur. Ein Wassergrundstück in Rahnsdorf, Grünau oder Schmöckwitz ist damals wie heute nicht die schlechteste Adresse und in [[Berlin/Friedrichshagen|Friedrichshagen]] gibt es das sogar mit verknüpft mit einem beinahe städtischem Boulevard, der Bölschestraße.

Köpenick und Treptow bilden heute den gleichnamigen Bindestrichbezirk '''Treptow-Köpenick'''.

[[File:Springpfuhlpark.JPG|thumb|Springpfuhlpark, Marzahn]]

* [[Berlin/Marzahn-Hellersdorf|'''Marzahn''']] und
* [[Berlin/Marzahn-Hellersdorf|'''Hellersdorf''']]: waren erst in den 1970er und 1980er Jahren als neue Bezirke ausgegliedert worden, um dem massiven Zuzug in diese auf der grünen Wiese entstandenen Neubaugebiete im Osten und Nordosten Berlins Rechnung zu tragen. Es gibt noch dörfliche Kerne wie Biesdorf, Kaulsdorf oder [[Berlin/Mahlsdorf|Mahlsdorf]], aber sonst überwiegen Plattenbausiedlungen mit einem Hang zu sozialen Brennpunkten. Daran ändern auch manche Neuanlagen wie die Gärten der Welt in Marzahn wenig.

Marzahn und Hellersdorf bilden heute den gemeinsamen Bezirk '''Marzahn-Hellersdorf'''.

* [[Berlin/Lichtenberg|'''Lichtenberg''']]: Vom städtischen Lichtenberg wird es nach Osten immer dörflicher. So dörflich, dass zu DDR-Zeiten derart viele Rieselfelder mit Plattenbauten überzogen wurden, dass Hohenschönhausen, Marzahn und später Hellersdorf als neue Bezirke ausgewildert wurden. Für Lichtenberg blieben genügend Platte, eine Trabrennbahn, der Tierpark Friedrichsfelde, der Zentralfriedhof Friedrichsfelde mit der Gedenkstätte der Sozialisten und das Offizierskasino, in dem die Siegermächte das Oberkommando der Wehrmacht zum erneuten Protokollieren der Kapitulation zitierten.

Der heutige '''Bezirk Lichtenberg''' umfasst wieder Hohenschönhausen.

* [[Berlin/Reinickendorf|'''Reinickendorf''']]: Viele Berlinbesucher dürften in der Vergangenheit Reinickendorf betreten haben, ohne dies wirklich zu realisieren, da sich der ehemalige Flughafen Berlin-Tegel hier befand. Ansonsten gibt es die größte Trabantenstadt des ehemaligen West-Berlins, viel Vorstadt, manchen Vorort bis zu einzelnen Dörfern. Aber auch Felder, Wiesen und Wälder, die selbst zu Mauerzeiten einen Eindruck von Einsamkeit vermitteln konnten.

Reinickendorf war groß genug, um als Bezirk allein zu überstehen.

== Hintergrund ==

Die seit 1990 wiedervereinigte Stadt hat besonders im Ostteil mit seiner Stadtmitte eine radikale Umwandlung erfahren. Berlin hat seine historische Mitte wieder aufgebaut und teils rekonstruiert. Das ursprüngliche Zentrum hat sich mit neuem Leben gefüllt. Heute zeigt sich ganz Berlin jung, pulsierend, multikulturell und immer in Bewegung.

Die Stadt ist mit über 420.000 Straßenbäumen - Parkanlagen nicht mitgerechnet - eine der grünsten Hauptstädte Europas.

=== Geschichte ===

Die historisch gesehen erste Vereinigung von Berlin fand schon 1307 aus den Städten Cölln und Berlin statt. Cölln lag auf der Spreeinsel, wo heute auch die Museumsinsel und der Dom liegen; Berlin lag auf der anderen Seite. 1197 wurde Spandau erstmals urkundlich erwähnt, das erst 1920 zu Berlin eingemeindet wurde. Köpenick wurde 1209 erwähnt, Cölln 1237 und schließlich Berlin im Jahre 1244.

[[Datei:Mitte Nikolaikirchplatz-001.jpg|thumb|Rekonstruiertes Nikolaiviertel, das älteste Siedlungsgebiet der Hauptstadt]]
Die beiden wichtigen Handelsstraßen von der Elbe zur Oder und von Sachsen und Böhmen kreuzten sich hier. Der Flussübergang war so schmal wie nirgends sonst in der weiteren Umgebung. Von diesem Kreuzungspunkt, dem '''Molkenmarkt''', konnte sich Berlin als Handelsstadt entwickeln.

In der folgenden Zeit strebten die durch die Spree getrennten Städte nach Unabhängigkeit, kauften Ländereien und kleine Siedlungen in der Umgebung, beschlossen den Zusammenschluss und traten als Berlin-Cölln der Hanse bei. Kurfürst Friedrich II. (''Eisenzahn'') nahm der jungen Stadt jedoch die Selbstständigkeit und machte sie gegen den Willen der Bevölkerung zur Residenzstadt der Hohenzollern. Die Vorstädte Spandau, Georgen und Stralauer Vorstadt sowie die Köpenicker und die Teltower Vorstadt spielten für die Versorgung eine große Rolle. Hier gab es Weinberge, Meiereien, Schäfereien, Holzmärkte und vieles mehr.

Der zwanzigjährige Kurfürst Friedrich Wilhelm verfolgte mit Regierungsantritt 1640 das Ziel, die durch den Dreißigjährigen Krieg zerrüttete Stadt neu zu ordnen und in Europa neu zu positionieren. Eine starke Armee und entsprechende Befestigungen sollten den Grundstein dazu bilden, was sowohl den Räten, aber vor allem den Untertanen schwere Lasten auferlegte. Ganze Ländereien wurden umgewidmet, viele Häuser abgerissen, die Stadtmauer dem Kurfürsten übereignet, neue Stadttore und Wehranlagen errichtet und ein Festungsgraben angelegt.

Unter Friedrich dem Großen wurden diese Anlagen mit Kolonnaden geschmückt oder wieder abgerissen. Prachtstraßen entstanden. Es wurde versucht, die vielen benötigten Handwerker in Berlin anzusiedeln. Das Brandenburger Tor bekam seine heutige Form, die besser zum neuen Selbstbewusstsein der Stadt passte als das alte Tor, welches mehr das Tor eines Soldatenkönigs gewesen war.

Trotz der finanziellen Nöte der Nachkriegszeit nach 1815 erforderten die ständig steigenden Bevölkerungszahlen dringend die Schaffung von Wohnraum. Ganze Wohngebieten wurden neu gebaut, neue Straßen nach Bebauungsplänen angelegt. Die ersten Bahnhöfe für die inzwischen an Bedeutung gewinnende Eisenbahn wurden errichtet. Mit der Reichsgründung 1871 hatte Preußen seinen Höhepunkt erreicht, und 1888 bestieg der letzte deutsche Kaiser und König von Preußen Wilhelm II. den Thron. Die Entwicklung Berlins wurde nun von technischen Erfindungen geprägt. Industrialisierung und Reformen ersetzen preußisches Bewusstsein mit deutschem Nationalgefühl.

Bis zum Ersten Weltkrieg 1914 wurde das Verkehrsnetz, vor allem auch die U-Bahn, ausgebaut, um die einzelnen Stadtteile zu verbinden. Die folgenden Jahre waren durch Entbehrungen geprägt, es gelang aber trotz aller wirtschaftlichen Schwierigkeiten in der Weimarer Republik die Elektrifizerung des gesamten S-Bahn-Netzes einschließlich der Vorortstrecken bis 1933.

Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten sollte Berlin nach den Vorstellungen Adolf Hitlers zur „Welthauptstadt Germania“ ausgebaut werden. Monumentale Bauten und riesige Verkehrsachsen sollten die Hauptstadt des Deutschen Reiches angemessen repräsentieren. Der Zweite Weltkrieg verhinderte größtenteils die Realisierung dieses äußerst ehrgeizigen Plans. Tatsächlich errichtet wurde das Olympiastadion anlässlich der Olympischen Spiele 1936 in Deutschland.

Zum Ende des Zweiten Weltkriegs wurde Berlin Schauplatz eines erbitterten Straßenkampfes, wobei ein Großteil der Stadt zerstört wurde. Am Ende des Krieges waren über 500.000 Wohnungen zerstört und rund 100.000 schwer beschädigt. Am stärksten betroffen waren die zentralen Bezirke Mitte und Tiergarten (samt Hansaviertel und Moabit).

Berlin wurde nach der deutschen Kapitulation 1945 durch die Alliierten besetzt und in der Folge in vier Sektoren aufgeteilt. Der beginnende Kalte Krieg führte zu einer Verschlechterung der Beziehungen zwischen West und Ost und so wurde den sowjetischen Machthabern, die neben dem Ostteil Berlins auch das Umland um Berlin kontrollierten, der Westteil als „Vorposten“ der Westmächte ein Dorn im Auge. So schnitt die Sowjetunion 1948 alle Verkehrswege in den Westteil der Stadt ab, um durch eine Belagerung eine Aufgabe der Alliierten und einen Anschluss an den Osten zu erzwingen - die [[w:Berlin-Blockade|Berlin-Blockade]] begann. Eine umfangreiche Luftbrücke zwischen Frankfurt und Berlin versorgte die Bevölkerung mit Lebensmitteln und brachte so den Plan der Sowjets zum Scheitern - die sogenannten „Rosinenbomber“ blieben der West-Berliner Bevölkerung noch lange in Erinnerung.

Dies führte 1949 zur faktischen Teilung der Stadt - West-Berlin war marktwirtschaftlich-kapitalistisch orientiert, in Ost-Berlin herrschte dagegen sozialistische Planwirtschaft. West-Berlin war nur faktisch, nicht aber formell Teil der Bundesrepublik, bis 1990 galten hier aufgrund der alliierten Besetzung umfangreiche Sonderregelungen, so unterlagen West-Berliner Bürger etwa nicht der Wehrpflicht, weshalb eine umfangreiche Fluchtbewegung von Wehrdienstverweigerern aus der Bundesrepublik einsetzte und sich ein eigenes, alternatives Klima in der Stadt entwickelte. Ost-Berlin wurde hingegen mit Billigung der sowjetischen Machthaber auch formell Bestandteil der DDR und war dessen Hauptstadt. Auf die Wohnungsnot reagierte man in Ost wie West in den 1960er- und 70er-Jahren mit dem Bau ausgedehnter Großwohnsiedlungen in Plattenbauweise, in denen hunderttausende Berliner ein neues Zuhause fanden.

Am 13.&amp;nbsp;August 1961 begann der Bau der Berliner Mauer, um die Flucht von DDR-Bürgern nach West-Berlin zu unterbinden. Diese nahezu undurchdringliche Barriere prägte das Bild der Stadt 30 Jahre lang, zum Bau der Mauer wurden breite Schneisen durch intakte Wohngebiete geschlagen und historisch zusammengewachsene Stadtteile auseinandergerissen.

Mit dem Fall der Mauer 1989 konnten die beiden Hälften Berlins wieder zusammenwachsen. Die Bundesrepublik verkündete wenige Jahre später den Umzug der Bundeshauptstadt von Bonn nach Berlin und errichtete unter erheblichem finanziellen Aufwand das neue Regierungsviertel im Stadtzentrum. Nach der Wiedervereinigung zogen viele ältere Berliner „ins Grüne“ außerhalb der Stadtgrenzen, andererseits gibt es einen stetigen Zuzug von Neu-Berlinern aus dem In- und Ausland. Im Jahr 2015 wurde die Schwelle von 3,5 Millionen Einwohnern überschritten, Tendenz weiter steigend. Eine weitere Million lebt im „Speckgürtel“.

Berühmteste Sätze der Nachkriegsgeschichte:

* Ernst Reuter „Ihr Völker der Welt&amp;nbsp;– schaut auf diese Stadt“ (1948)

* John F. Kennedy „All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin. And therefore, as a free man, I take pride in the words: Ich bin ein Berliner!“ (1963)

* Ronald Reagan „Mister Gorbachev, tear down this wall!“ (1987)

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
[[File:Berlin Brandenburg Airport Terminal 1.jpg|thumb|Flughafen Berlin Brandenburg]]
{{vCard | name = [[Flughafen Berlin Brandenburg]] | alt = Willy Brandt | type = airport | wikidata = Q160556 | description = In südlicher Lage des ehemaligen Flughafens Schönefeld ist im Oktober 2020 nach mehreren Verschiebungen der neue internationale '''“Flughafen Berlin Brandenburg”''' eröffnet worden. Der Flughafen Tegel wurde zum 8. November 2020 geschlossen. Der ehemalige Flughafen Schönefeld wurde zunächst als Terminal 5 weiterbetrieben, da angenommen wurde, dass die Abfertigungskapazitäten des neuen BER nicht reichen werden. Im Februar 2021 wurde Terminal 5 jedoch geschlossen. Der Flughafen Berlin Brandenburg ist sowohl per Bahn und S-Bahn als auch per Bus zu erreichen. }}

====== Mit der Bahn ======
[[File:BER Anbindung 2020.jpg|thumb|Öffentliche Verkehrsanbindung an den Flughafen BER]]
Am Hauptterminal gibt es den Bahnhof „Flughafen BER“ (die Zusatzbezeichnung „Terminals 1-2“ ist Ende 2023 entfallen), von hier verkehren die Regionallinien:

* '''FEX''' (Berlin-Südkreuz, Berlin-Potsdamer Platz, bis Berlin Hbf. von 3:30–23:30 alle 15 Minuten)
* '''RE 8''' nach Berlin-Ostkreuz, Berlin-Alexanderplatz, Berlin-Friedrichstraße, Berlin Hbf, Berlin-Zoo, Berlin-Spandau, Schwerin und Wismar
* '''RB 14''' nach Berlin-Ostkreuz, Berlin-Alexanderplatz, Berlin-Friedrichstraße, Berlin Hbf, Berlin-Zoo, Berlin-Spandau und Nauen
* '''RB 22''' nach Königs Wusterhausen und Potsdam
* '''RB 23''' nach Berlin-Ostkreuz, Berlin-Alexanderplatz, Berlin-Friedrichstraße, Berlin Hbf, Berlin-Zoo bis Berlin-Charlottenburg, teilweise weiter nach Potsdam
* '''S9''' über Schönefeld nach Schöneweide, Ostbahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof, Zoo und Spandau

Da sich der Flughafen im Tarifgebiet C befindet, wird auch eine entsprechende Fahrkarte BC oder ABC, beziehungsweise alternativ eine Anschlusskarte oder eine Kurzstreckenkarte zur Einfahrt in Tarifgebiet B benötigt. Je nach Anzahl der Mitfahrer sind mal Anschlusskarten günstiger als 4-Fahrten-Karten Kurzstrecke oder umgekehrt.

{{Rolli|gelb}} Der Flughafen-Express FEX ist nicht barrierefrei, es werden ausschließlich Züge mit Stufeneinstieg eingesetzt. Alle anderen Züge sind barrierefrei.

====== Mit dem Bus ======
Linien '''X7''' und '''X71''' alle 5 Minuten nach Rudow (Anschluss an die U7), X71 auch noch weiter nach Alt-Mariendorf (Anschluss an die U6).

Zudem gibt es einen zuschlagspflichtigen “Airportshuttle”, der mehr Platz fürs Gepäck bieten soll, Linie BER2 über Teltow und Stahnsdorf nach Potsdam (+6&amp;#x202F;€) (alle 60 bis 90 Minuten).&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg |url=https://www.vbb.de/fahrinformation/ber/airportshuttle/ |titel=AirportShuttle |sprache=de |abruf=2021-09-11}}&lt;/ref&gt;

=== Mit der Bahn ===
{{Hauptartikel|Reisen mit dem Zug in Deutschland}}
[[File:150515 Berlin Hauptbahnhof Humboldthafen.jpg|thumb|Berlin Hauptbahnhof]]

{{vCard | type = train | subtype = wheelchair with help | name = Berlin Hauptbahnhof | address = Europaplatz 1, 10557 Berlin | lat = 52.52506 | long = 13.36949 | hours = 24-7 | image = Berlin Hauptbahnhof 006.JPG | wikidata = Q1097 | facebook = berlinhauptbahnhof | description = }}

Am 2006 eröffneten '''[[Berlin Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]]''' kreuzen sich Züge der Stadtbahn in West -Ost-Richtung (obere Bahnsteige) mit den Zügen aus Hamburg, Hannover, Nord, und Süd unten im Tiefgeschoss. Hier halten alle ICEs, ICs und Regional-Expresszüge, außerdem die Ost-West-S-Bahn und U-Bahn U5. Man erreicht Berlin im Fernverkehr stündlich mit ICEs aus den Richtungen [[Köln]]/[[Düsseldorf]] (über [[Ruhrgebiet]] und [[Hannover]]), [[Frankfurt am Main]], [[München]] (über [[Leipzig]]/[[Halle (Saale)|Halle]]) und [[Hamburg]], zweistündlich aus [[Stuttgart]] oder [[Basel]]. IC/EC-Verbindungen gibt es im Zweistundentakt aus [[Prag]] (über [[Dresden]]) sowie [[Amsterdam]]. Nur einmal oder wenige Male am Tag gibt es Direktverbindungen von/nach [[Emden]], [[Münster (Westfalen)|Münster]] und [[Warschau]] (über [[Posen]]). Fernverkehrsscheine mit City-Ticket gelten auch im öffentlichen Nahverkehr innerhalb des S-Bahnrings (Tarifzone A).

Neben Fernzügen der Deutschen Bahn halten der private Fernzug ''Flixtrain''. [[w:Nachtzug|Nachtzugverbindungen]] (mit Schlaf- oder Liegewagen) gibt es täglich mit dem [[w:ÖBB Nightjet|ÖBB-Nightjet]] von/nach [[Zürich]] (Basel, Freiburg i. Br.) sowie nach Wien über Breslau. Nur während der Sommersaison gibt es auch ein Nachtzugangebot zwischen Berlin und [[Malmö]].

Regionalverkehrslinien führen von allen Teilen Brandenburgs sowie aus [[Magdeburg]], [[Dessau]], [[Wismar]], [[Schwerin]], [[Rostock]] und [[Stralsund]] nach Berlin.

Am Hauptbahnhof besteht Anschluss an folgende Linien des Nahverkehrs: S3, S5, S7, S9, U5, Tram M5, M6, M8 und M10, Bus M41, M85, 120, 123, 142, 147, 245, Bus M41, M85, 120, 123, 142, 147, 245, Nachtbus N5, N20 und N40.

{{rolli|gelb}} Der Hauptbahnhof ist zwar grundsätzlich barrierefrei ausgebaut, aber dennoch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen nicht uneingeschränkt zu empfehlen. Je nach Abfahrtsgleis müssen mehrere Ebenen über lange Wege überwunden werden, wofür man jeweils den richtigen und zudem ungewöhnlich langsamen Fahrstuhl finden muss. Rolltreppen gehen nicht durchgehend z.&amp;#x202F;B. zu den Fernverkehrsgleisen im Tiefgeschoss. Die Bahnsteige in der obersten Ebene haben zudem Engstellen über der Bahnhofshalle, an denen der Bahnsteig nur sehr schmal ist. Wer hier mit Rollator und Gepäck oder auch mit Kleinkindern vorbei will, während der Zug bereits einfährt, bleibt schnell in der Menschenmenge stecken und hat keine Ausweichmöglichkeit. Mobilitätseingeschränkte Menschen oder alleinreisende Eltern mit Kleinkindern sollten daher beim Ein-, Aus- oder Umstieg am Hauptbahnhof unbedingt den Mobilitätsservice der Bahn unter Tel. {{LinkPhone|phone=0180 6 512}} oder {{mailto|msz@deutschebahn.com}} in Anspruch nehmen.

[[File:Bahnhof Berlin-Spandau ICE1.jpg|thumb|Fern-, Regional- und S-Bahnhof Berlin-Spandau]]

====== Weitere Bahnhöfe ======
* {{vCard | type = train | name = Bahnhof Berlin-Spandau | lat = 52.5344 | long = 13.1978 | image = Bahnhof Berlin-Spandau ICE1.jpg | wikidata = Q654980 | description = ICE von Hamburg, Hannover und Frankfurt/Main über Kassel, IC von Amsterdam, RE von Wismar, Rathenow, Pritzwalk, Cottbus und Ludwigsfelde, RB von Nauen, Wustermark und Flughafen Schönefeld. Am Bahnhof Spandau besteht Übergang zur S-Bahn S3 und S9. Der Endbahnhof Rathaus Spandau der U-Bahn U7 liegt vor der Tür. Der Bahnhof befindet sich gegenüber dem Rathaus Spandau und der Spandauer Altstadt. }}

* {{vCard | name = Bahnhof Berlin Gesundbrunnen | type = rail | wikidata = Q678286 | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Berlin-Gesundbrunnen.html | address = Badstraße 1-3, 13357 Berlin | lat = 52.5489 | long = 13.3897 | hours = offen | image = Berlin - Bahnhof Gesundbrunnen (7357167108).jpg | lastedit = 2024-10-07 | description = In Berlin-Gesundbrunnen werden ICE-Züge Richtung München und Stuttgart über Erfurt und Frankfurt/Main eingesetzt. Fahrgäste ohne Platzkarte können überlegen hier einzusteigen. Sie sparen üblicherweise keine Zeit, haben aber die Chance auf einen noch nicht vergebenen Sitzplatz, die Züge füllen sich erst am Hauptbahnhof. Des Weiteren fahren hier Regionalzüge Richtung Stralsund, Rostock, Schwedt, Stettin und Wittenberge bzw. Falkenberg, Wittenberg, Elsterwerda in Richtung Süden.
}}
: Am Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen besteht Anschluss an die Linien S1, S2, S25, S26, S41, S42, U8, 247 und N8.

* {{vCard | type = train | name = Ostbahnhof | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Berlin_Ostbahnhof.html | address = Koppenstraße 3, 10243 Berlin | lat = 52.5108 | long = 13.4350 | image = Ostbahnhofberlin.JPG | wikidata = Q683239 | description = }}

:Am Bahnhof Ostbahnhof besteht Anschluss an die Linien S3, S5, S7, S9 sowie zu den Buslinien 140, 142, 147, 240, 248, 347 und N40
:{{rolli|grün}} Menschen mit Mobilitätseinschränkungen sollten zur Anreise möglichst den Ostbahnhof nutzen, da dieser übersichtlicher und ruhiger ist; zudem sind die Bahnsteige des Fernverkehrs durchgehend breit genug und es ist in der Regel mehr Zeit für Ein- und Ausstieg, da zumindest die Züge Richtung Westen und Frankfurt/Main hier erst eingesetzt werden und meist schon einige Minuten früher einfahren.

* {{vCard | type = train | name = Bahnhof Berlin Südkreuz | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/bahnhof/Berlin_Suedkreuz-1029806 | address = General-Pape-Straße 1, 12101 Berlin | lat = 52.4757 | long = 13.3654 | image = Bahnhof Berlin Südkreuz denis apel.JPG | wikidata = Q376589 | description = Hier machen Zuge vom Hauptbahnhof kommend in Richtung Süden und Frankfurt/Main über Erfurt halt. }}
: Am Bahnhof Südkreuz besteht Anschluss an folgende Linien: S2, S25, S26, S41, S42, S46 sowie zu den Buslinien M46, 106, 184, 204 und 248

* {{vCard | type = train | name = Bahnhof Berlin Lichtenberg | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Berlin-Lichtenberg.html | address = Weitlingstraße 22, 10317 Berlin | lat = 52.5102 | long = 13.4978 | image = Train station Berlin Lichtenberg.jpg | wikidata = Q634247 | description = }}
: Lichtenberg war zu DDR-Zeiten der Fernbahnhof mit den meisten Verbindungen. Heute halten hier nur noch Züge aus Polen und Regionalbahnen.
: Es besteht Anschluss an die Linien S5, S7, S75, U5 zur Innenstadt, Straßenbahnen 21 und 37, Busse 108, 240, 256, 296, N5, N50, N94

Im '''Regionalverkehr''' sind außerdem die Bahnhöfe '''Zoologischer Garten''', '''Charlottenburg''', '''Friedrichstraße''', '''Alexanderplatz''' , '''Potsdamer Platz''', '''Lichterfelde-Ost''', '''Wannsee''' und '''Jungfernheide''' von Bedeutung.

Bei der Anreise mit Nahverkehrszügen ist der deutschlandweit im Nahverkehr gültige Netzfahrschein [https://www.bahn.de/quer-durchs-land '''Quer-durchs-Land-Ticket'''] eine kostengünstige Alternative. Das Quer-durchs-Land-Ticket gilt ebenso in Nahverkehrszügen und S-Bahnen in Berlin (nicht aber in U-Bahn, Tram und Bus), gültig Montag bis Freitag ab 9:00 bis 3:00 des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ab 0:00 bis 3:00 des Folgetages.

=== Mit dem Bus ===

{{Hauptartikel|Fernbusse in Deutschland}}
Verschiedene Unternehmen bieten Busverbindungen nach Berlin an, die meist am ''Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB)'' am Funkturm enden.
* {{vCard | type= bus | name= [[Zentraler Omnibusbahnhof Berlin]] | alt= ZOB | wikidata=Q190380| image= Funkturm_Berlin_View_12.jpg }}
: Anbindung an den Nahverkehr mit den Bussen A05, 139, 218, M49, X34 und X49, dem S-Bahnhof „Messe-Nord/ICC“ (S41, S42, S46) und dem U-Bahnhof „Kaiserdamm“ (U2)

Daneben gibt es noch Fernbushalte am Flughafen Berlin-Brandenburg, an den S-Bahnhöfen Ahrensfelde, Alexanderplatz, Ostbahnhof, Pankow-Heinersdorf, Südkreuz, Treptower Park, Wannsee, Zoologischer Garten und am U-Bahnhof Tegel.

* '''[https://www.busliniensuche.de/ Busliniensuche.de Verbindungssuche, Fahrplan- und Fahrpreisauskünfte]'''

=== Auf der Straße ===
[[File:Funkturm Berlin View 07.jpg|thumb|Dreieck Funkturm]]
Um Berlin herum gibt es den äußeren Autobahnring {{RSIGN|DE|A|10}}, den Berliner Ring, der zumeist außerhalb der Stadtgrenze verläuft. Von ihm führen einige Autobahnzubringer zur oder nahe an der Stadtautobahn, in Teilen ein innerer Autobahnstadtring ({{RSIGN|DE|A|100}}), der etwa einen Halbkreis vom Nordwesten bis zum Südosten bildet.

* {{RSIGN|DE|A|111}} vom Autobahndreieck Oranienburg im Norden zur {{RSIGN|DE|A|100}} am Dreieck Charlottenburg
* {{RSIGN|DE|A|113}} vom Schönefelder Kreuz im Südosten zur {{RSIGN|DE|A|100}} am Dreieck Neukölln
* {{RSIGN|DE|A|114}} vom Autobahndreieck Pankow im Nordosten nach Pankow-Heinersdorf
* {{RSIGN|DE|A|115}} vom Autobahndreieck Nuthetal im Südwesten zur {{RSIGN|DE|A|100}} am Dreieck Funkturm. Dies ist in Teilen die ehemalige Autorennstrecke '''AVUS'''.

Zahlreiche Ausfahrten vom Berliner Ring führen über Bundesstraßen in die Vororte von Berlin, [http://www.vmz-info.de/web/guest/2?to=&amp;vehicle=Bike&amp;from= Routenplaner und Verkehrslage mit Stauanzeige]

Grundsätzlich gibt es viele Anwohnerparkzonen, die Parkraumbewirtschaftung mit Preisen ab 2&amp;#x202F;€ pro Stunde wird ständig ausgedehnt und immer stärker überwacht. Daher empfiehlt es sich das Auto nur zur An- und Abreise zu nutzen und mit Bussen und Bahnen die Stadt zu bereisen.

Die teilweise schlecht ausgeschilderte '''[http://www.vbbonline.de/index.php?cat=1&amp;sCat=9&amp;area=Berlin Park &amp; Ride]'''-Angebote sind für Tagesausflüge nach Berlin geeignet.
{{Umweltzone|grün|http://gis.uba.de/Website/umweltzonen/pdf/Berlin.pdf}}
Die Umweltzone umfasst den gesamten Bereich innerhalb des S-Bahn-Ringes. Ein Verstoß wird mit 80&amp;#x202F;€ Geldbuße geahndet. Weitere Infos, auch zu den Ausgabestellen der Feinstaubsticker, siehe '''[https://www.berlin.de/umweltzone Berlins Umweltzonen]'''

=== Mit dem Schiff ===

Berlin erreicht man mit Flusskreuzfahrtschiffen. Das {{marker|type=quay|name=Terminal für Flusskreuzfahrtschiffe|lat=52.5275 | long=13.2010}} befindet sich in Berlin-Spandau unweit der Spreemündung in die Havel am Spandauer Burgwall 23.

=== Mit dem Fahrrad ===

Innerhalb Berlins und an den Zubringerstraßen befinden sich Radwege, die die Anreise aus dem Land [[Brandenburg]] ermöglichen. Allerdings ist die Beschilderung im Übergang zum Land Brandenburg und zum Teil auch innerhalb Berlins lückenhaft. Radwege sind oft auch unkomfortabel gepflastert.

Berlin ist Station und Endpunkt mehrerer Radwanderrouten. Die Routen im nationalen D-Netz sind:
* '''[[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]''' - Kommt im Norden von Oranienburg und führt zum Brandneburger Tor. Mit dem Europaradweg R1 bzw. der D-Route 3 geht es dann Richtung Potsdam. 
* '''[[Europaradweg R1]]''' - Gehört als D-Route 3 ebenfalls zum Radnetz Deutschland. Die Route kommt aus Richtung [[Potsdam]] über die Glienicker Brücke nach Berlin, führt entlang der Havel, die Ost-West-Achse (Heerstraße, Straße des 17. Juni, Unter den Linden) zum Berliner Dom, dann entlang der Spree Richtung Treptower Park, Friedrichshagen, Müggelsee und weiter nach [[Erkner]].
* '''[[Radweg Deutsche Einheit]]''' - D-Route von Bonn nach Berlin

Weitere Wichtige Radfernwege:
* der '''[[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]]''' startet am Brandenburger Tor Richtung Norden entlang des Spandauer Schifffahrtskanals, vorbei an Plötzensee und dem Flughafen Tegel, kreuzt die Havel und verlässt Berlin entlang der Havel Richtung [[Hennigsdorf]].
* der '''[[Radfernweg Berlin - Usedom]]''' startet am Berliner Dom und führt Richtung Norden durch Mitte, Prenzlauer Berg, Pankow und verlässt Berlin im Vorort Berlin-Buch Richtung [[Bernau bei Berlin|Bernau]].
* der '''[[Spree-Radweg]]''' kommt von [[Erkner]] im Südosten und folgt der Spree parallel zum R 1 über Müggelsee, Friedrichshagen, Köpenick, Treptow, Friedrichshain zum Berliner Dom. Die Weiterführung bis zur Mündung der Spree in die Havel ist noch nicht fixiert.
* der '''[[Radweg Berlin - Leipzig]]''' erreicht Berlin aus Süden ([[Zossen]]) und trifft in Lichtenrade auf die Stadtgrenze. Er wird parallel zum Mauerrundweg bis Marienfelde geführt und dann über Lankwitz, Schöneberg entlang der Anhalter Bahn und endet am Brandenburger Tor.

Daneben gibt es noch viele weitere touristische Radrouten, die nach Berlin führen. {{Siehe auch|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}

== Mobilität ==
[[File:Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg Logo.svg|thumb|100px]]
[[File:S- und U-Bahn-Linien Berlin.svg|thumb|400px|S-Bahn und U-Bahnnetz Berlin]]
[[File:Heidelberger Platz Berlin U3.jpg|thumb|U-Bahnhof Heidelberger Platz. Auf der Linie U3 gibt es weitere sehenswerte Bahnhöfe]]
[[File:BVG-Doppeldeckerbus 3333 (2009).jpg|thumb|Doppeldeckerbus]]
&lt;!--[[File:U-Bahnhof Alexanderplatz Berlin 526-cdh.jpg|thumb|250px|U-Bahnhof [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]] der Linie 8. Vom 13.8.1961 bis 30.6.1990 fuhren alle Züge unter Bewachung von DDR-Grenzsoldaten ohne Halt durch. Die Übergänge zu den beiden Ost-Berliner Linien waren zugemauert.]]--&gt;

Berlin verfügt über ein dichtes '''Bus-, Bahn- und Fährnetz''', zusammengesetzt aus '''Regionalbahnen''', [https://sbahn.berlin/ '''S-Bahnen'''], [https://www.bvg.de/ '''U-Bahnen''', '''Straßenbahnen''', '''Bussen''' und '''Fähren'''], die innerhalb des [https://www.vbb.de/ '''Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB)'''] mit einem Fahrschein genutzt werden können. Es ist daher zu raten, das Auto stehen zu lassen und die Öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Einen mobilen Fahrplan gibt es mit der [https://www.jelbi.de/ Jelbi]- bzw. [https://www.bvg.de/de/Fahrinfo/Jederzeit-mobil BVG-App], mit denen - nach Registrierung - auch Fahrscheine gekauft werden können. Linienpläne [https://www.bvg.de/de/verbindungen/netzplaene-und-linien Übersichtsplan zum Download] bietet ebenfalls die {{Abk|BVG|Berliner Verkehrsbetriebe}} an.

Berliner Autofahrer sind nicht für ihre Empathie gegenüber schleichend ihren Weg suchenden auswärtigen Kennzeichen bekannt.

Wer auf unterschiedliche Verkehrsträger („inter- bzw. multimodal“) zurückgreifen können möchte, kann die von der BVG betriebene [https://www.jelbi.de/ Jelbi]-App nutzen. Mit dieser können beispielsweise Fahrkarten gelöst oder Elektroroller, Leihräder oder -autos gebucht werden, ohne sich die App jedes Anbieters installieren und sich bei ihm individuell registrieren zu müssen.

=== Bus und Bahn ===
'''Regionalbahnen''' erlauben schnelle Fortbewegung innerhalb der Stadt und ins Umland, z.&amp;#x202F;B. nach Potsdam oder Oranienburg. Herzstück ist die 4-gleisige '''Stadtbahn''', die Berlin in West-Ost-Richtung quert und bei einer Fahrt zwischen Ostkreuz und Charlottenburg an vielen Sehenswürdigkeiten vorbeiführt. Regionalbahnen fahren, je nach Linie, im Halb- bzw. Einstundentakt, auf manchen Strecken überlagern sich mehrere Linien zu engeren Takten. Gegenüber S-Bahnen haben Regionalbahnen den Vorteil, dass sie über Toiletten verfügen.

'''S-Bahnen''' nutzen mit wenigen Ausnahmen dieselben Trassen wie Regionalbahnen, haben jedoch eigene Gleise. Sie halten wesentlich häufiger und fahren mindestens alle 20 Minuten, meist alle 10 Minuten oder öfter. Das S-bahnnetz bildet ein Kreuz mit der '''Stadtbahn''' und der teilweise unterirdischen '''Nord-Südbahn''', die sich mit der U-Bahnlinie U6 im Bahnhof Friedrichstraße kreuzen. Verbunden sind fast alle Bahnen mit der '''Ringbahn''', die neben ihrer Bedeutung für den städtischen Nahverkehr auf ihrer einstündigen Runde ein Berlin abseits der Reiseführer vorstellt. In den Außenbezirken ist das S-Bahnnetz im ehemaligen Ostteil dichter, da die DDR als Erbe der Deutschen Reichsbahn auch Betreiber der Berliner S-Bahn war. In Westteil wurde die S-Bahn nach dem Mauerbau boykottiert, was zu einigen Streckenstillegungen führte, die teilweise bis heute bestehen. Im Kernbereich fahren mehrere Linien auf einer Strecke.
Die Ringbahn S41 und S42 fahren jeweils nur in eine Richtung. Verstärkerzüge fahren meist nicht bis zum Endbahnhof der Linie. Bitte Ansagen und Anzeigen am Bahnsteig beachten.

Das '''U-Bahnnetz''' ist, vor allem im ehemaligen Westteil, dicht und erschließt in Kombination mit der S-Bahn weite Teile des Stadtgebietes. Dabei fahren die U-Bahnen auch in den äußeren Bezirken überwiegend unterirdisch. Nur in Kreuzberg, Schöneberg, Tegel, Prenzlauer Berg und nach Hönow hat sie längere Hochbahnstrecken. Die U-Bahnen fahren tagsüber im 5-Minutentakt, abends alle 10 Minuten und am Wochenende nachts alle 15 Minuten.

'''Straßenbahnen''' waren seit 1967 im Westteil komplett abgeschafft worden und fahren daher heute fast ausschließlich im ehemaligen Ostteil. Einige Linien werden als „Metrolinien“ mit stärkerer Taktfrequenz betrieben, erkennbar am '''M''' vor der ein- oder zweistelligen Nummer. Diese fahren tagsüber mindestens im 10-Minuten-Takt.

'''Busse''' decken das komplette Stadtgebiet ab. Das Busnetz ist unterteilt in zum einen ''Expressbusse'', erkennbar am '''X''' vor der Nummer oder Buchstabenkombination. Expressbusse halten nur an ausgewählten Stationen und sind mithin schneller als normale Busse. Zudem ''MetroBusse'', erkennbar am '''M''' vor der zweistelligen Nummer sind das Rückgrat des Busnetzes, die als wichtige Linien mindestens im 10-Minuten-Takt verkehren und auch in den bei der BVG erhältlichen Netzplänen verzeichnet sind. Die übrigen Busse, erkennbar an dreistelligen Nummern, decken das gesamte Stadtgebiet ab. Für die Nummern gibt es einen Code, den zu lernen aber für Besucher nicht lohnt. Die früher weitverbreiteten Doppeldecker fahren noch, zumeist in den innerstädtischen Bezirken.

Touristisch interessant sind die [[#Bustouren|Buslinien 100, 200 und 300]]. Sie fahren auf unterschiedlichen Strecken vom [[Berlin/Mitte|Alexanderplatz]] durch Berlin-Mitte bis zum westlichen Zentrum zum [[Berlin/Zoologischer Garten|Zoologischen Garten]] und führen an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. Die Routen sind dabei denen der kostenpflichtigen Sightseeing-Busse sehr ähnlich.

Für den '''Nachtverkehr''' existieren diverse Nachtbus- und Nachtstraßenbahnlinien, die auch in der Woche zwischen 1 und 5 Uhr im 30-Minuten-Takt fahren. Alle Metrolinien verkehren durchgehend. Am Wochenende fahren die meisten S- und U-Bahnlinien die ganze Nacht hindurch. Für den Nachtverkehr sind keine gesonderten Fahrscheine notwendig.

Der Behindertenfahrdienst '''BVG Muva''' begann als Hilfe für Gehbehinderte, die wegen der zahlreichen defekten Aufzüge nicht in Bahnhöfe gelangen konnten. Inzwischen kann er innerhalb der Tarifzonen A und B gerufen werden, „wenn beispielsweise ein langer Fußweg nötig wäre, oder es auf einer Buslinie gerade sehr voll ist. Bei Bedarf kann der BVG Muva für eine alternative barrierefreie Route gerufen werden.“ Buchen kann man per App oder Tel. (030) 256 55 555 bis zu sieben Tage im Voraus. Eine gültige gewöhnliche Fahrkarte ist nötig. 

'''Fahrräder''' können zu jeder Zeit in S-Bahnen, U-Bahnen und Straßenbahnen mit einem '''Zusatzfahrschein''' mitgenommen werden (Preise siehe Abschnitt „Mit dem Fahrrad“). In Bussen dürfen Fahrräder nur in Nächten ohne U-Bahn-Verkehr auf den Linien N1 bis N9 mitgenommen werden. Zu Stoßzeiten ist aber die Chance, sich mit seinem Fahrrad in ein Fahrzeug quetschen zu können, gering.

==== Fahrscheine und Kosten ====
[[File:Berlin RE-S-U.JPG|thumb|Tarifzonen Berlin]]
Das Bus- und Bahnnetz Berlins ist in drei Tarifzonen aufgeteilt. Tarifzone A umfasst die Berliner Innenstadt innerhalb (und einschließlich) des S-Bahn Rings. Tarifzone B umfasst das Stadtgebiet zwischen (ebenfalls einschließlich) S-Bahnring und Stadtgrenze. Tarifzone C ist das Umland bis ca. 15&amp;#x202F;km (z.&amp;#x202F;B. Potsdam, Oranienburg oder auch der Flughafen Berlin-Brandenburg). Fahrkarten existieren für die Kombinationen AB, BC und ABC. Fahrkarten nur für Zone A oder B werden nicht angeboten (Fahrscheine gültig nur in Zone A gibt es als „City-Ticket“ in Kombination mit einem Fernverkehrsfahrschein der Deutschen Bahn). Fahrscheine für Zone C gibt es als Anschlussfahrschein zu einem gültigen Fahrschein im Tarifgebiet AB (z.&amp;#x202F;B. entsprechende Wochenkarten). Der Anschlussfahrschein gilt immer für zwei Stunden.

Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren können den Ermäßigungstarif in Anspruch nehmen.

Fahrscheine gelten in allen Regionalzügen, S-Bahnen, U-Bahnen, Straßenbahnen, Bussen und Fähren der jeweiligen Zonen. Fahrkarten, die in Bussen und Straßenbahnen erworben werden, sind entwertet und zum sofortigen Fahrtantritt gültig. Wer sein Ticket am Automaten oder Kiosk kauft, muss in der U-Bahn, S-Bahn und in Regionalzügen VOR Fahrtantritt seine Karte am Bahnsteig mittels der aufgestellten Geräte entwerten. Der Kauf oder Entwertung in Zügen ist nicht möglich. In Bussen bzw. Straßenbahnen wird an Bord des Fahrzeugs entwertet.

'''Fahrpreise Berlin''' {{Stand|2025|10}}
* Kurzstrecke (3 S-Bahn, 3 U-Bahn oder 6 Bus-Stationen - kein Umsteigen möglich): 2,60&amp;#x202F;€, ermäßigt 2,00&amp;#x202F;€
* '''Gesamte Stadt AB''': Einzelfahrschein: 3,80&amp;#x202F;€, ermäßigt 2,40&amp;#x202F;€ • 4 Fahrten: 11,60 €, erm.: 7,00&amp;#x202F;€ • 24-Stunden-Karte: 10,60&amp;#x202F;€, ermäßigt 7,00&amp;#x202F;€ • Kleingruppen-Karte bis 5 Personen: 33,30 €
* Außerhalb S-Bahnring und Umland BC: Einzelfahrschein: 4,30&amp;#x202F;€, ermäßigt 2,90&amp;#x202F;€ • 24-Stunden-Karte: 11,20&amp;#x202F;€, ermäßigt 7,30&amp;#x202F;€ • Kleingruppen-Karte bis 5 Personen: 34,40 €
* '''Gesamt-Berlin und Umland ABC''': Einzelfahrschein: 4,70&amp;#x202F;€, ermäßigt 3,40&amp;#x202F;€ • 24-Stunden-Karte: 12,30&amp;#x202F;€, ermäßigt 7,50&amp;#x202F;€ • Kleingruppen-Karte bis 5 Personen: 35,50&amp;#x202F;€
* 7-Tage-Karte VBB-Umweltkarte AB: 44,60 €, ABC: 52,70&amp;#x202F;€. Sie gilt an 7 aufeinander folgenden Tagen. Ab 20 Uhr, sowie ganztägig an Samstagen, Sonn- u. Feiertagen können 1 Erwachsener und bis zu 3 Kinder (unter 14 Jahre) kostenlos mitgenommen werden.

[[File:BerlinWelcomeCard.JPG|thumb|Berlin Welcome Card]]
* Die '''[https://www.berlin-welcomecard.de/de WelcomeCard]''' bietet freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und Ermäßigungen bei rund 170 kulturellen, kulinarischen und touristischen Angeboten. Meist sind es 25&amp;#x202F;% Ermäßigungen, mitunter auch bis zu 50&amp;#x202F;%. Die Museen der Museumsinsel sind nicht dabei, es gibt hierfür ein separates Paket.
: Für 48 Stunden kostet die billigste Karte (AB): 26,90&amp;#x202F;€, längere Zeiten oder die Museumsinsel kosten extra. Bei der ABC-Variante können Kinder unter 14 Jahren kostenlos mitfahren. Die Tickets gibt es auch an jedem Fahrscheinautomaten. Die Broschüre kann später bei der Touristinformation abgeholt werden.
* Die weniger interessante '''[https://www.citytourcard.com/de#/ City Tour Card]''' bietet freie Fahrt in Berlin, Potsdam und dem Berliner Umland. Man spart 15% bis 40% bei rund 40 touristischen Attraktionen der Stadt und dem Umland. Je nach Geltungsdauer und -bereich kostet die Karte € 22,90-39,90 {{Stand|2025|03}}.

Wer also diesen Zeitraum ''ohne Museumsbesuche'' in der Stadt verbringen will, fährt mit ''drei Tageskarten'' preiswerter (à € 10,60, auch Kleingruppentarif). Wer fünf bis sieben Tage in Berlin bleibt, für den empfiehlt sich die Sieben-Tage-Karte (ab 44,60&amp;#x202F;€), Spätaufsteher, die mindestens zehn Tage bleiben, sollten über die 10-Uhr-Monatskarte nachdenken, die einen Monat lang ab Ausstellung gültig ist (76,80&amp;#x202F;€ AB, 94,00&amp;#x202F;€ ABC) {{Stand|2025|03}}. Großes Gepäck und Hunde sind bei vielen der genannten Tarife im Preis inbegriffen. 

Für den umwelt- und preisbewussten Berlinbesucher bleibt also das vorherige Studium der Tarifübersicht unerlässlich. Hierbei ist auch zu berücksichtigen, dass die 24-, 48- bzw. 72-Stunden-Fahrscheine stundengenau nach Entwertung gelten, 7-Tage-Karten nach Kalendertagen. Bei digitalen Fahrscheinen hingegen ist die Gültigkeit sekundengenau.

===== Familien und Kleingruppen =====
[[File:Farm-Fresh gruppe5.png|frameless|right]]
Familien und Kleingruppen, die aus 3 bis 5 Personen (Kinder unter 6 nicht mitgezählt, weil die ohnehin umsonst fahren) bestehen und auf Museumsrabatte verzichten können, fahren am günstigsten mit der '''Kleingruppen-Tageskarte'''. Die Karte gilt für maximal 5 Personen und kostet 31&amp;#x202F;€ (AB), 32&amp;#x202F;€ (BC) oder 33&amp;#x202F;€ (ABC) (Stand: Januar 2024). Kaufen kann man sie am Automaten oder am BVG-Verkaufsschalter; sie muss bei Fahrtantritt entwertet werden. Der Kauf von Kleingruppen-Tageskarten ist für Familien und Kleingruppen auch dann die preiswerteste Option, wenn sie längere Zeit, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;1 oder 2 Wochen, in Berlin bleiben.

Kleine Familien, die nicht mehr als 2 bis 3 Fahrten pro Tag haben, können einmal durchrechnen, ob sie mit Einzelfahrscheinen (bzw. den preiswerteren 4-Fahrten-Karten) oder Kurzstreckenfahrscheinen vielleicht noch billiger durchkommen als mit einer Kleingruppen-Tageskarte. Bei 4 und mehr Fahrten pro Tag lohnt sich die letztere aber auf jeden Fall.

===== Verkaufsstellen =====
[[File:Biletomat BVG Berlin.jpg|thumb|upright|Fahrscheinautomat]]
An den Kartenverkaufsstellen der S-Bahn-Stationen kann auch mit den üblichen Kreditkarten bezahlt werden; Fahrscheinautomaten (an allen S- &amp; U-Bahn-Stationen, manchen Bushaltestellen) akzeptieren Debit- und Kreditkarten oder Bargeld (in den Straßenbahnen sogar nur Münzen). Einzelfahrscheine können bei Busfahrern erworben werden, allerdings nur gegen Barzahlung (keine Akzeptanz großer Geldscheine). Fast alle Fahrkarten können auch über [https://www.jelbi.de/ Jelbi]- bzw. [https://www.bvg.de/de/Fahrinfo/Jederzeit-mobil BVG-App] gekauft werden - für den Kauf wird eine Internetverbindung benötigt, während der Fahrt nicht. Für den Kauf in den Apps ist eine Registrierung (Kreditkarte oder Kontoverbindung) notwendig.

=== Taxi ===
In Berlin fahren über 7000 Taxen, die der Fahrgast am Taxistand oder an der Straße ordern kann. Auch Bestellungen per Telefon oder App sind möglich. Taxen haben eine Beförderungspflicht, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;sie haben jedes gewünschte Fahrtziel im Stadtgebiet anzufahren.

Per Handy und vom Hotel bestellt oder auch an den vielen Halteplätzen steigt man bei 3,90&amp;#x202F;€ ein und zahlt dann 2&amp;#x202F;€ pro km. Großraumtaxis mit mehr als vier Personen, oder sperriges Gepäck kosten extra, ebenso Wartezeiten. Bezahlt werden kann bar, mit Debit-(EC)Karte oder gängigen Kreditkarten. Winkt man ein Taxi auf der Straße heran, kann man für 5&amp;#x202F;€ eine Kurzstrecke fahren, die kürzer als 2&amp;#x202F;km sein muss. Dies ist dem Fahrer vor Fahrtantritt anzusagen. Ist die Fahrt weiter, steigt das Taxameter sehr schnell auf den Normaltarif von ca. 7&amp;#x202F;€.

Den aktuellen Taxitarif kann man auf der [https://www.taxi-in-berlin.de/ Seite der Taxiinnung] nachlesen. Dort gibt es auch einen Tarifrechner.

=== Mit dem Auto ===
[[File:Berlin Victory Column (2015) - 10.JPG|thumb|Großer Stern mit Str. d. 17. Juni und Altonaer Str.]]
Wer es nicht lassen kann, sei darauf vorbereitet, dass dies keine Übung für Nervenschwache ist. Auch wenn Berlin keinen Altstadtkern mit verwinkelten Gassen, sondern im Gegenteil vergleichsweise breite Straßen hat, ist der oft mehrspurige Verkehr mit erhöhten Durchschnittsgeschwindigkeiten, Abbiegespuren und hohe Anzahl an Rad- und Roller-Fahrern für viele Fahrer ungewohnt. Der Aufbau des Berliner Straßennetzes ist, wenn man einmal das System durchschaut hat, vergleichsweise simpel. Es gibt verschiedene konzentrische Ringe (nicht alle bestehen über 360 Grad), die von radialen Straßen gekreuzt werden. Die Verkehrsdichte hat in den letzten Jahren enorm zugenommen. Vor Allem in den Hauptverkehrszeiten sind viele Straßen verstopft, die Stadtautobahn fast ganztags.

Parkplätze sind unterschiedlich gut zu bekommen. In der City gibt es Parkhäuser oder Tiefgaragen. Am Straßenrand ist Parken zeitlich begrenzt und teuer, das kann schnell mal 4 Euro pro Stunde kosten. Dafür sind dort Parkplätze zu bekommen. In den dicht bebauten Wohngebieten sind Parkplätze hingegen Mangelware. In den Außenbezirken wiederum ist es eher unproblematisch einen Parkplatz zu finden, sieht man von den Ortskernen ab. Insgesamt ist es ratsam (und wesentlich stressfreier) das Auto am Quartier zu lassen und das gut ausgebaute Nahverkehrssystem zu nutzen.

==== Autovermietungen und Carsharing ====
Im Stadtgebiet von Berlin gibt es Stationen der großen Autovermietungen (u.&amp;#x202F;a. [https://www.sixt.de/mietwagen/deutschland/berlin/ Sixt], [https://www.europcar.de/de-de/stationen/deutschland/berlin-alexanderplatz Europcar], [https://www.avis.de/rund-um-avis/mietwagen-stationen/europa/deutschland/berlin Avis]), verschiedene lokale Anbieter (u.&amp;#x202F;a. [https://www.esautovermietung.de ES Autovermietung]), Free-Floating-[[Car Sharing|Carsharing]], also die Möglichkeit das Auto unabhängig von Stationen zurückgeben zu dürfen, wird u.&amp;#x202F;a. von [https://free-now.com/mietwagen-berlin/ FREENOW] und [https://miles-mobility.com/ MILES] angeboten.

=== Mit dem Fahrrad oder Roller ===
Es bestehen Radwege, auch entlang der Flüsse Havel und Spree und der wichtigsten Kanäle. Leider sind die Radwege oft unkomfortabel gepflastert, teilweise auch an ungünstigen Stellen unterbrochen. Auch ist die Beschilderung lückenhaft, besonders im Übergang zum Land Brandenburg. Interessant ist der „[https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/radrouten/de/mauerweg_1/index.shtml Berliner Mauerweg]“ ([https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/radrouten/de/mauerweg_1/download/radkarte_mauerweg1.pdf Radkarte mit Beschreibung]), er führt entlang der ehemaligen Grenzen des Westteils von Berlin. Teilweise ist die Beschilderung besonders im Bezirk [[Berlin/Mitte|Mitte]] verwirrend. • [http://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/radrouten/ Radrouten]

Es gibt in Berlin keine Fahrradparkhäuser oder andere gesicherten Unterstellmöglichkeiten. Evtl. sollte man die Besichtigungstouren, die es erfordern, das Fahrrad unbeaufsichtigt zu lassen, ohne Fahrrad durchführen.

S-Bahnen, U-Bahnen, Straßenbahnen und Fähren bieten Fahrradmitnahme an. Es ist eine zusätzliche Fahrradkarte zum Preis von 2,50 − 3,20&amp;#x202F;€, Tageskarte: 5,70 − 6,30&amp;#x202F;€, Monatskarte: 13,80 - 17,20&amp;#x202F;€, erforderlich. In U-Bahnen können allerdings laut den Beförderungsbedingungen nur wenige Fahrräder mitgenommen werden; Gruppen sollten also die S-Bahnen oder auch die Regionalbahnen bevorzugen. In U-Bahnen darf nicht mit Fahrrädern in den ersten Wagen eingestiegen werden. Einige Fahrer achten sehr genau darauf.

==== Leihfahrräder ====
Neben dem klassischen Fahrradverleih von Fahrradläden oder direkt bei den Unterkünften gibt es eine Vielzahl App-basierter [[Bike Sharing|Leihfahrradsysteme]]. Hierbei ist zu unterscheiden zwischen Systemen, bei denen Fahrräder an Stationen zurückgegeben werden müssen („stationsbasiert“) und solchen, bei denen Fahrräder innerhalb eines größeren Gebiets frei abgestellt werden dürfen („Freefloating“):

[[File:Nextbike berlin.jpg|thumb|Nextbike in der Hasenheide, Berlin]]

* {{vCard|type=bicycle rental |name=Nextbike|phone=|email=|url=https://www.nextbike.de/de/berlin/ |hours= |lastedit=|description=Rund 5000 Zweiräder stehen in einem hauptsächlich stationsgebundenen System an ca. 725 Stationen zur Verfügung. Möchte man Fahrräder jenseits von Stationen zurückgeben, fällt eine zusätzliche Gebühr an. Es ist auch ohne Kreditkarte möglich, sich anzumelden, und Inhaber einer VBB Umweltkarte können damit ebenfalls die Fahrräder nutzen, zudem ist auch eine Buchung über Jelbi möglich.
}}
* {{vCard|type=bicycle rental |name=Call a Bike |wikidata=|phone=|email=|url=https://www.callabike.de/de/staedte/Berlin |hours=|price= |lastedit=|description=Bis 2020 ''LIDL-Bike''. Rein stationsgebundenes System.
}}
* {{vCard|type=bicycle rental |name=Donkey Republic Bikes |wikidata=|phone=|email=|url=https://www.donkey.bike/cities/bike-rental-berlin/ |hours=|price=|lastedit=|description=Donkey Republic Bikes aus Dänemark findet man vereinzelt auch vor.
}}
* {{vCard|type=bicycle rental |name=Lime |wikidata=|phone=|email=|url=https://www.li.me/ |hours=|price=|lastedit=2021-12-29 |description=Ebenso hat Lime vereinzelt Fahrräder im Angebot.
}}

==== Elektroroller ====
Mit der Freigabe von Elektrorollern 2019 sprossen zahlreiche Vermieter dieser Roller aus dem Boden. Die Anmietung erfolgt i.d.R. ausschließlich über Apps sowohl an festen Stationen wie auch von zufällig abgestellten Rollern. Wer auf den Preis achtet, sollte alternativ auch Leihmopeds in Erwägung ziehen, da diese nicht selten mit ihrer höheren Geschwindigkeit ihren geringfügig höheren Preis kompensieren.&lt;br/&gt;
Zu beachten sind die Verkehrsregeln: Elektroroller dürfen, ähnlich wie Fahrräder, nicht auf Bürgersteigen, sondern nur auf Fahrradwegen bzw. der Fahrbahn genutzt werden.

=== Fähren ===
Einige Fährverbindungen werden von den Berliner Verkehrsbetrieben angeboten; dort gelten die üblichen Tarife des VBB, also auch die Fahrkarten für die übrigen Verkehrsmittel. Als Geheimtipp gilt die Linie F10 (Wannsee-Kladow). Sie verkehrt in Wannsee immer zur vollen Stunde im 60-Minuten-Takt. Nach 20-minütiger Überfahrt wird Kladow mit seinen Cafés erreicht.

=== Barrierefrei ===
Mit dem Schlagwort '''Barrierefreies Berlin''' versucht die Stadt, Menschen mit Behinderungen, Senioren und anderen teilweise, dauerhaft oder zeitweise in ihrer Mobilität eingeschränkten Menschen den Zugang zu Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Kinos, Clubs, Kaufhäusern, Shoppingcenter, Läden und natürlich dem öffentlichen Nahverkehrsnetz zu ermöglichen. Entsprechende Stadtpläne und Infos gibt es bei '''[https://www.mobidat.net/ mobidat]''' und der '''[https://wheelmap.org/ wheelmap]'''. Letztere ist zusätzlich als [https://news.wheelmap.org/apps/ Smartphone-App] verfügbar.

'''Rollstuhlfahrer''' können in fast allen Bahnhöfen Aufzüge oder Rampen benutzen (Liste von defekten Aufzügen: [https://www.brokenlifts.org/ brokenlifts], [https://sbahn.berlin/fahren/bahnhofsuebersicht/barrierefrei-unterwegs/aufzugs-fahrtreppenstoerung/ S-Bahn], [https://www.bvg.de/de/verbindungen/stoerungsmeldungen BVG]). Einige Busse und Straßenbahnen (Metrolinien) nutzen Niederflurtechnik. Nicht unter den Bestandsschutz fallende Gaststätten, Restaurants und Hotels wurden verpflichtet, behindertengerechte Toiletten einzubauen. Museen, Spielstätten und Sehenswürdigkeiten sind entsprechend auch auf eine Gruppe Rollstuhlfahrer technisch eingerichtet. Trotzdem hat man es aber nach wie vor schwer, gerade in nicht so touristisch erschlossene Gebiete vorzustoßen, da viele Bürgersteige noch immer nicht abgesenkt sind und die Berliner zwar sehr tolerant, aber durch Großstadthektik auch gleichgültig sein können.
Verschiedene private Anbieter, die auch für den Sonderfahrdienst Berlin arbeiten, bieten für Berlin-Besucher Abholung von Flughäfen, Transfer, Stadttouren und vieles mehr in entsprechend ausgerüsteten Bussen an. Der Rollstuhl-Pannendienst hilft bei Problemen wie Weitertransport, Reparatur/Ersatz-Rollstuhl unter 84 31 09 10 oder auch 0180 111 47 47 (24 h) weiter.

'''Sehbehinderte und Blinde''' können sich durch viele entsprechend ausgerüstete Ampeln und akustische Hinweise in Aufzügen und Bahnen orientieren. Auf vielen Bahnhöfen gibt es Leitstreifen mit rauer Oberfläche, die die Bahnsteigkante markieren. In manchen Bahnhöfen (u.&amp;#x202F;a. Hauptbahnhof) gibt es an den Handläufen taktile Handlaufbeschriftungen mit Hinweisen in Braille. Informationen und spezielle Ausflugsziele für Blinde und Sehbehinderte gibt es '''[https://www.absv.de/ hier]'''.

'''Gehörlose''' können sich '''[https://deafberlin.de/ hier]''' über spezielle Angebote informieren.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Highlights ===
{{Scroll Gallery
|title = Berlins Sehenswürdigkeiten
|Brama Brandenburska - panoramio.jpg|Brandenburger Tor
|Reichstag Berlin-Tiergarten.jpg|[[Berlin/Reichstag|Reichstagsgebäude]] - Sitz des Bundestages
|Berliner Dom von Humboldt-Box (50MP).jpg|Berliner Dom, noch zur DDR-Zeiten mit Geldern vom Westen wiederaufgebaut
|Berlin-Mitte Stadtschloss asv2023-10.jpg|Berliner Schloss (Humboldt Forum)
|St. Mary's Church - Berlin.jpg|Marienkirche
|Berlin Museumsinsel Fernsehturm.jpg|Museumsinsel und Fernsehturm
|Berlin Mitte Deutscher Dom Gendarmenmarkt.jpg|Deutscher Dom auf dem [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]]
|Gendarmenmarkt Schillerdenkmal Berlin 268-cvh.jpg|Schillerdenkmal vor dem Schauspielhaus (Konzerthaus) auf dem [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]]
|Schloss Bellevue - Berlin - 2013.jpg|Schloss Bellevue - Sitz des Bundespräsidenten
|Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche-Breitscheidplatz.jpg|Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
|Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 160521, ako (2).jpg|Haus der Kulturen der Welt (Kongresshalle)
|Berlin - Schloss Charlottenburg Süd-Portal.jpg|[[Berlin/Schloss Charlottenburg|Schloss Charlottenburg]] mit Süd-Portal
|Lustschloss-the-palace-of-pleasures 27597774403 o.jpg|Pfaueninsel
|Holocaust-Mahnmal.JPG|Holocaust-Mahnmal
|Potsdamer Platz Berlin 689-cvfh.jpg|[[Berlin/Potsdamer Platz|Potsdamer Platz]]: Bahn-Eingang, Mitte: Bahntower
|Berlin sonycenter dach.JPG|Dach des Sony-Center am Potsdamer Platz
}}

Berlin besitzt eine sehr große Zahl verschiedener Sehenswürdigkeiten, wobei sich die Bedeutendsten im alten Zentrum (Bezirk Mitte), Zoo/Ku'damm sowie im Gebiet um das Kulturforum und den [[Berlin/Potsdamer Platz|Potsdamer Platz]] befinden. Zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen die [[Berlin/Museumsinsel|'''Museumsinsel''']] mit u.&amp;#x202F;a. dem Pergamonmuseum (zur Zeit im Umbau), der Alten Nationalgalerie, dem Bode-Museum, ferner die '''Siedlungen der Berliner Moderne''' aus den 1920er Jahren und die von [[Potsdam]] herüberreichenden '''Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin'''. Weitere Sehenswürdigkeiten, die bei einem Berlinbesuch nicht fehlen dürfen, sind das [[Berlin/Mitte#Sehenswürdigkeiten|'''Brandenburger Tor''']], das [[Berlin/Reichstag|'''Reichstagsgebäude''']], das [[Berlin/Mitte#Sehenswürdigkeiten| '''Holocaust Mahnmal''']], der [[Berlin/Alexanderplatz|'''Alexanderplatz''']] mit dem [[Berlin/Mitte#Bauwerke|'''Fernsehturm''']], die [[Berlin/Charlottenburg#Sehenswürdigkeiten|'''Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche''']], '''Lustgarten''' mit '''Berliner Dom''' und '''Humboldt Forum''' im '''Berliner Schloss''' sowie die Schlösser [[Berlin/Schloss Charlottenburg|'''Charlottenburg''']] und '''Pfaueninsel'''.

=== Kirchen und Synagogen ===

[[File:Berliner Dom von Humboldt-Box (50MP).jpg|thumb|Berliner Dom]]

* {{vCard | name = Berliner Dom | type = church | wikidata = Q154563 | hours = Mo–Sa 9:00–19:00, So 12:00–19:00, Apr-Sep: bis 20:00 | price = 10,-&amp;#x202F;€ einschl. 3 Kinder bis 18 J., ermäßigt: 7,50&amp;#x202F;€, Audioguide: 5,-&amp;#x202F;€ (ermäßigt: 3,50&amp;#x202F;€) | image = Berliner_Dom_Spreeinsel.jpg | lastedit = 2026-02-23 | description = Der Berliner Dom ist ein zentraler Ort der evangelischen Kirche in Deutschland und liegt auf dem nördlichen Teil der Spreeinsel, die [[Berlin/Museumsinsel|Museumsinsel]] genannt wird. Der 78&amp;#x202F;m hohe Kuppelbau wurde zu Beginn des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts in Anlehnung an den Petersdom in Rom erbaut.
}}

* {{Marker|type= church|lat= 52.5206|long= 13.4068|name= [[Berlin/Mitte#Kirchen und Synagogen|ev. Marienkirche]]|wikidata=Q679101|image= Berlin - Marienkirche_Nacht.jpg}} beim Fernsehturm. Das einzige Bauwerk des Marienviertels, das die Bomben und die Planierraupen überstanden hat. Wegen der Nähe zum Fernsehturm mutmaßlich meistphotographierte Kirche Berlins.

[[File:Neue Synagoge, Berlin-Mitte, 160328, ako.jpg|thumb|Neue Synagoge Oranienburger Str.]]

* {{vCard | type = synagogue | name = Neue Synagoge | url = http://www.cjudaicum.de | address = Oranienburger Straße 30, 10117 Berlin | lat = 52.52488 | long = 13.3944 | hours = So−Fr 10:00–18:00; im Winter: Fr bis 15:00 | price = 5,- €, erm.: 4,- €, Kuppel: 3,- € / 2,50&amp;#x202F;€ | image = Berlin_Neue_Synagoge_2005.jpg | wikidata = Q246474 | description = Das jüdische Gotteshaus wurde von Knoblauch 1859-66 erbaut, 1938 teilweise zerstört und erst zwischen 1988 und 1995 wiederhergestellt. Deutschlands größte und prächtigste Synagoge stelle eine Meisterleistung der damaligen Ingenieurkunst dar. Die 50&amp;#x202F;m hohe Kuppel besitzt kleine Seitentürme („Miniminarette“). Diese und die Fassade des Gebäude verleihen dem Bau ein maurisches Aussehen. Im Gebäude ist eine Ausstellung untergebracht. Die Kuppel kann von April − Sept. bestiegen werden.}}

* {{vCard | type = church | name = Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche | url = https://www.gedaechtniskirche-berlin.de/ | hours = täglich 9:00−19:00. Gottesdienst: So 10:00 und 18:00 | image = Gedächtniskirche1.JPG | wikidata = Q153951 | description = Historismusschinken mitten auf dem (damaligen) Kurfürstendamm. Diese Kirche wäre wohl nie zu überregionaler Bekanntheit gekommen, wäre sie nicht im 2. Weltkrieg teilzerstört worden und hätte, nun im West-Berliner Zentrum gelegen, nicht als Mahnmal gegen den Krieg gedient. Neben der Turmruine wurden 1961 der achteckige Kirchensaal und ein neuer Turm eingeweiht, die mit ihren blauen Glasmosaiksteinen ein weich-diffuses Licht im Innenraum erzeugen.}}

Weitere Kirchen sind in Stadtteilartikeln beschrieben.

=== Schlösser und Paläste ===

* {{Marker | name = Schloss Charlottenburg | name-map = Portal Schloss Charlottenburg | type = château | wikidata = Q154996 | lat = 52.5202 | long = 13.2958 }} ist neben dem [[Berlin/Mitte|Zeughaus]], in dem das Deutsche Historische Museum untergebracht ist, das bedeutendste Barockgebäude Berlins. Es wurde während des Zweiten Weltkrieges erheblich stärker beschädigt als das 1950 gesprengte Berliner Stadtschloss. Dagegen wurde die Hohenzollernresidenz in Charlottenburg vollständig wieder aufgebaut. Während des Umbaus des Schlosses Bellevue war Charlottenburg die Residenz des Bundespräsidenten. Zeitweise kann das Schloss bei Staatsbesuchen und Empfängen für den Publikumsverkehr geschlossen sein. · Bedeutend ist nicht nur das Schloss, sondern auch der Schlosspark nördlich den Schlosses. Teils Rokoko, teils englischer Park mit einigen Kleinarchitekturen und Ausstellungsgebäuden

[[File:Berlin-Mitte Stadtschloss asv2023-10.jpg|thumb|Humboldt Forum im Berliner Schloss]]

* {{vCard | name = Humboldt Forum im Berliner Schloss | type = chateau | wikidata = Q20196262 | lastedit = 2025-02-13 | description = An der Stelle stand das Stadtschloss der Hohenzollern, das 1950 gesprengt wurde sowie bis in die 2000er der DDR-Repräsentationsbau Palast der Republik, dessem Abriss hochumstritten war. Das Gebäude in den rekonstruierten Fassaden beherbergt mehrere Museen und Galerien sowie Cafés und eine Buch- und Souvenirhandlung. Außerdem wurde der Schlüterhof wiederaufgebaut und es gibt eine Dachterrasse mit gutem Ausblick.
}}
* {{vCard | type = park | name = Pfaueninsel | lat = 52.4347 | long = 13.1301 | hours = Fährzeiten täglich März: 9:00–18:00; April: 9:00–19:00; Mai–August: 9:00–20:00: September: 9:00–19:00; Oktober: 9:00–18:00, Nov−Febr: 10:00–16:00 | price = Fähre Hin- und Rückfahrt 3,- €, ermäßigt 2,50&amp;#x202F;€, Familienkarte: 8,- €., Schloss 3&amp;#x202F;€ | wikidata = Q677973 | description = Sie ist ein Landschaftspark im Berliner Bereich der Havel. Sie steht seit 1990 zusammen mit den Schlössern und Parks von Sanssouci in Potsdam und Glienicke in Berlin als Weltkulturerbe auf der Liste der UNESCO. Die 67 Hektar große Pfaueninsel, die Friedrich Wilhelm II. 1793 erwarb, zeichnet sich durch landschaftsgärtnerische Gestaltung sowie einen uralten Baumbestand von etwa 400 malerischen Eichen aus. Eyserbeck, Lenné und Fintelmann brachten sie mit der Wegeführung und Gehölzgruppierung zur Geltung. Freilaufende Pfauen können bestaunt werden. Die Insel ist nur einer Fähre zugänglich. Das Weiße Schloss auf der Pfaueninsel wurde 1794 erbaut und gehört mit seinen charakteristischen Türmen und der sie verbindenden Brücke zu einem Wahrzeichen der Stadt Berlin. '''Das Schloss ist wegen Sanierungsarbeiten bis voraussichtlich 2024 geschlossen!'''{{Zukunft|2024}} }}
* {{vCard | type = castle | name = Schloss Glienicke | url = https://www.spsg.de/schloesser-gaerten/objekt/schloss-glienicke/ | lat = 52.410954 | long = 13.097312 | hours = Apr-Okt: Di-So 10:00−18:00, Di−Fr Besichtigung nur mit Führung, letzte Führung: 16:00 Uhr; Nov-Mär: Sa-So mit Führung 10:00–16:00 | price = 6,- €, ermäßigt: 5,- €, Fotoerlaubnis: 3,- € | wikidata = Q301684 | lastedit = 2020-02-10 | description = Das Schloss Glienicke gehört ebenso zum Unesco-Weltkulturerbe. Es war Sommerschloss des Prinzen Carl von Preußen. Die heutige klassizistische Form geht auf Karl Friedrich Schinkel zurück. Heute wird das Gebäude als Schlossmuseum genutzt. Der '''[[w:Park Klein Glienicke|Park Klein Glienicke]]''', irrtümlich auch Volkspark Glienicke genannt, ist ein großer englischer Landschaftspark zwischen Havel, Moorlake, der Königsstraße (B 1) und der Glienicker Brücke. Schloss und Park Glienicke gehören ebenfalls zum Weltkulturerbe.}}
* {{vCard | name = Schloss Bellevue | wikidata = Q317091 | lat = 52.51709 | long = 13.35382 | description = Frühklassizistische Dreiflügelanlage von 1785/86. Seit 1957 zweiter, seit 1994 erster Amtssitz des Bundespräsidenten. Nur von außen zu besichtigen, Eintritt nur auf Einladung. }}

Zu weiteren Schlösser und Burgen siehe auch die Stadtteilartikel.

=== Bauwerke ===

Als Hauptstadt mit jahrhundertealter Tradition hat Berlin eine Vielzahl repräsentativer Gebäude aller Epochen bis zur Jetztzeit. Der Konkurrenzkampf während der Teilung hatte zur Folge, dass viele Institutionen von Flughafen über Universitäten bis Zoos doppelt entstanden. Hier sind nur die wichtigsten Gebäude aufgeführt. Zahlreiche weitere Eintragungen finden sich in den Stadtteilartikeln.
[[File:Berlin reichstag west panorama 2.jpg|mini|Reichstagsgebäude]]
* '''Regierungsviertel''' mit dem {{marker|type=see|name=[[Berlin/Reichstag|Reichstagsgebäude]]| lat = 52.5202 | long = 13.3754 | wikidata = Q1683614}} und dem benachbarten Palais des Reichstagspräsidenten (heute Jakob-Kaiser-Haus, beide von 1894), und den modernen Gebäuden für die Bundestagsabgeordneten (Marie-Elisabeth-Lüders-Haus) und dem in dieselbe Flucht gebauten Bundeskanzleramt. Architektur der Macht aus Kaiserreich und Jetztzeit

* {{vCard | type = see | name = Haus der Kulturen der Welt |url=https://www.hkw.de/de/index.php | alt=Kongresshalle | wikidata = Q895566 | description = von den Amerikanern nach dem Krieg 1956 erbaut, von den Berlinern wegen der schwungvollen Dachform als „Schwangere Auster“ bezeichnet. Das 1980 eingestürzte Dach begrub einige Menschen.
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Mitte#Bauwerke|Brandenburger Tor]] | wikidata = Q82425 | description = DAS Berliner Wahrzeichen und Symbol der deutschen Einheit, selbst zu Zeiten der Teilung liegt am westlichen Ende der Straße Unter den Linden am Pariser Platz und am Übergang zur Straße des 17. Juni im Tiergarten.
}}

[[File:THF.01-1.jpg|mini|Flughafen Tempelhof]]

* {{vCard | wikidata = Q151356 | type = communication tower |name = [[Berlin/Fernsehturm|Fernsehturm]] | description = höchstes Gebäude der Stadt mit Aussichtskanzel in 203&amp;#x202F;m und 207&amp;#x202F;m Höhe.
}}
* {{vCard|type=building|name=Flughafen Tempelhof |url=https://www.thf-berlin.de/ |lat=52.4822 | long=13.3896 |description=Das Flughafengebäude, ein 1.200&amp;#x202F;m langer bogenförmiger mehrgeschossiger Bau, war zu seiner Fertigstellung 1941 das größte Gebäude der Welt (nach Nutzfläche). Es war in seiner Geschichte nicht nur Terminalgebäude, sondern unter Anderem auch Flugzeugwerft, Konzentrationslager, US-Militärstützpunkt, Messehalle und Sportstätte. Vor dem Gebäude das an die Berlin-Blockade 1948/49 erinnernde Luftbrückendenkmal. Das Gebäude ist heute nur im Rahmen von Führungen von innen zu besichtigen, auf dem Vorfeld finden gelegentlich Konzerte sowie ein Teil der Berlin Fashion Week statt.
}}

[[File:Luftbild Hufeisen und Hüsung in der Hufeisensiedlung.jpg|mini|Hufeisensiedlung Britz]]

* '''Siedlungen der Berliner Moderne'''. Sechs verschiedene Miethaussiedlungen aus den 1910 und 1920er-Jahren im Stil des Neuen Bauens, geplant von Architekten wie Bruno Taut, Otto Salvisberg, Martin Wagner und Hans Sharoun, sind in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Dies sind:
** {{Marker|type=settlement|name=Gartenstadt Falkenberg|lat=52.4087 | long=13.5650}} in Bohnsdorf (ehem [[Berlin/Treptow|Bezirk Treptow]]): Seit 1912 entstanden rund 120 Wohnungen durch den Architekt Bruno Taut, aufgrund ihrer Farbigkeit als ''Tuschkastensiedlung'' bekannt. Wegen des Ersten Weltkriegs unvollendet.
** {{Marker|type=settlement|name=Schillerpark |wikidata=Q477251 |lat=52.5602 | long=13.3491}} in [[Berlin/Wedding und Gesundbrunnen|Wedding]] Etwa 300 genossenschaftlich finanzierte Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, 1924 bis 1930 von ebenfalls Taut Bruno Taut geplant.
** {{Marker|type=settlement|name=Hufeisensiedlung Britz|wikidata=Q644490|lat=52.4482 | long=13.4480}} in [[Berlin/Neukölln|Neukölln]] Siedlung mit 1300 Wohnungen in Mehrfamilienhäusern wie auch Reihenhäusern, Ende der 1920er Jahre durch Bruno Taut und Martin Wagner mit einer markanten hufeisenförmigen Häuserzeile im Zentrum.
** {{Marker|type=settlement|name=Wohnstadt Carl Legien|wikidata=Q551347 |lat=52.5465 | long=13.4322}} in [[Berlin/Prenzlauer Berg|Prenzlauer Berg]] - Sechs langgestreckte U-förmige Wohnblocks mit großen Loggien, um begrünte Innenhöfe geplant, geplant 1928 von Bruno Taut.
** {{Marker|type=settlement|name=Weiße Stadt|wikidata=Q251873 |lat=52.5690 | long=13.3529}} in [[Berlin/Reinickendorf|Reinickendorf]] - Großsiedlung mit 1.300 Wohnungen in lockerer Bauweise von 1928 - 1931. Planer waren Salvisberg, Ahrends, Büning.
** {{Marker|type=settlement|name=Großsiedlung Siemensstadt |wikidata=Q641741 |lat=52.5389 | long=13.2720}} in [[Berlin/Charlottenburg|Charlottenburg-Nord]] - Werkswohnungen der Siemens AG für mehrere Tausend Familien, geplant u.&amp;#x202F;a. von Scharoun und Gropius.
* {{vCard | name = East Side Gallery | type = monument | wikidata = Q313746 | url = http://www.eastsidegallery-berlin.com/ | lat = 52.5049 | long = 13.4396 | description = Zusammenhängendes Mauerstück entlang der Mühlenstraße, das seit 1990 als Großleinwand für Grafittikünstler umfunktioniert wurde. Zwischenzeitlich hat das Areal durch die dichte Neubebauung rundum leider deutlich an Eindruck eingebüßt.
}}

=== Aussichtspunkte ===
[[File:Grunewald Tower Havel view Sep12.jpg|thumb|Blick vom Grunewaldturm über die Havel]]

Berlin ist vergleichsweise eben. Dennoch gibt es einige natürliche Erhebungen, auf die auch die Bezirksnamen wie Kreuzberg oder Prenzlauer Berg hindeuten. Etwas höhere Erhebungen sind die Müggelberge im Südosten und im Grunewald im Westen. Dort stehen auch Aussichtstürme:
* {{marker|type=viewpoint|name=Müggelturm|lat=52.4172 | long=13.6254}}
* {{marker|type=viewpoint|name=Grunewaldturm|lat=52.4782 | long=13.1966}}
Beide Türme ragen etwa 30 Meter auf und erlauben einen Rundumblick. Der Blick umfasst die umgebenden Wälder und Gewässer, die Silhouette der Stadt entfernt am Horizont.

Stadtnähere Erhebungen sind als natürliche Erhebung der {{marker|type=viewpoint|name=Kreuzberg|lat=52.4877 | long=13.3815}} mit dem Denkmal für die Befreiungskriege an der Spitze, ein gusseisernes Monstrum, das man beim Blick über die Stadt im Rücken hat. Im umgebenden ''Victoriapark'' ein künstlicher Wasserfall, Nachbau des Zackelfall bei [[Szklarska Poręba|Schreiberhau]] im Riesengebirge.

Nachgeholfen hat man durch Trümmeraufhäufungen am
* {{vCard|type=viewpoint|name=Teufelsberg|lat=52.4974 | long=13.2407}} im Westen der Stadt. Auf dem höchsten Trümmerberg Berlins stand eine bis in die 1990er Jahre betriebene Abhörstation der US-Streitkräfte, die von hier bis an den Ural lauschten. Die Abhörstation steht noch und ist jetzt Gegenstand einer der skurrileren Stadtführungen Berlins. Weiter Rundumblick, vor Flugdrachen wird gewarnt.

* {{marker|type=viewpoint|name=Humboldthain|lat=52.5473 | long=13.3848}} in Gesundbrunnen und

* {{marker|type=viewpoint|name=Volkspark Friedrichshain|lat=52.5263 | long=13.4322}} liegen vergleichsweise stadtnah. Beide sind Trümmerberge, die um einen Flakhochbunker herum angeschüttet wurden. Am Humboldthain schaut der oben noch heraus.

[[File:Park Inn Berlin November 2013.jpg|thumb|Aussichtsterrasse Park Inn]]

Es gibt in Berlin zahlreiche hohe Gebäude, die Aussichtspunkte anbieten. Dies sind neben dem

* {{marker Kopie| wikidata = Q151356 }} '''[[Berlin/Fernsehturm|Fernsehturm]]''' - höher hinaus geht es nicht. Aussichtskanzel in 203&amp;#x202F;m und 207&amp;#x202F;m Höhe. Lange Schlangen, Vorbuchung ratsam

* {{marker Kopie|wikidata = Q1683614 }} '''Kuppel des [[Berlin/Reichstag|Reichstagsgebäude]]s''' mit Blick ins Regierungsviertel und den Tiergarten. Eintritt frei, aber Voranmeldung erforderlich

* {{marker Kopie|| wikidata = Q154563 }} '''Kuppel des Berliner Doms''', die sich im Rahmen eines Rundganges im Dom ersteigen lässt

* {{marker Kopie|| wikidata = Q20196262 }} '''Dachterrasse Humboldt Forum / Berliner Schloss'''

* {{marker|type=viewpoint|name=Dachterasse Park Inn|lat=52.5228 | long=13.4128}} - am Alexanderplatz preisgünstige und schlangenfreie Alternative zum Fernsehturm, 270-Grad-Blick an

* {{marker|type=viewpoint|name=Europacenter |url=https://europa-center-berlin.de/ |lat=52.5045 | long=13.3379}} - Aussichtsplattform in der City West unterm Mercedesstern

* {{marker|type=viewpoint|name=Telefunkenhochhaus|lat=52.5130 | long=13.3201}} - Am Ernst-Reuter-Platz (Charlottenburg). Im 20. Stock betreibt die Mensa der Technischen Universität eine Cafeteria. Eintritt frei und Snack mit Getränk kosten dort soviel wie anderswo der Eintritt.

* {{marker Kopie| wikidata = Q152252}} [[Berlin/Potsdamer Platz|'''Panoramapunkt Potsdamer Platz''']] auf dem Kollhoff-Tower

* {{marker|type=viewpoint|name=Funkturm |url=https://www.funkturm-messeberlin.de/de/ |lat=52.5051 | long=13.2781}} - Höher geht es nicht an der frischen Luft. Etwas außerhalb im Westend auf dem Messegelände

=== Straßen und Plätze ===
[[File:Berlin - Alexanderplatz2.jpg|thumb|Alexanderplatz]]

* {{vCard | name = [[Berlin/Unter den Linden|Unter den Linden]] | type = road | wikidata = Q160899 | description = Die barocke Achse der Residenz führt vom Schloss (heute Humboldt Forum) zum Brandenburger Tor. Darüber hinaus setzt sie sich gut 10&amp;#x202F;km nach Westen bis zum Scholzplatz im Westend fort. Prachtstraße Berlins mit repräsentativen Gebäuden u.&amp;#x202F;a. mit der Humboldt-Universität und Staatsbibliothek, der Hedwigskathedrale, dem Bebelplatz, der Staatsoper, der Neuen Wache und dem Zeughaus und einer Reiterstatue Friedrich des Großen. Ferner Hotels, Showrooms von Nobelkarossen, Cafes und Restaurants.
}}
* {{vCard | type = square | name = [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]] | wikidata = Q170103 | description = Eleganter Platz mit dem '''Deutschen Dom''', dem '''Französischen Dom''' und dem '''Schauspielhaus''' (offiziell: „Konzerthaus“) in Mitte.
}}
* {{vCard | type = square | name = Potsdamer Platz | wikidata = Q152252 | description = Einst verkehrsreichster Platz Berlins mit einer frühen Ampel schon in den 20er Jahren. Später Brache im Niemandsland zwischen Ost- und West-Berlin und um die Jahrtausendwende größte Baustelle Europas. Heute Hochhaus- Film-, Einkaufs- und Wohnkomplex mit Filmhaus mit dem Filmmuseum und Sonycenter
}}
* {{vCard | type = square | name = Breitscheidplatz | wikidata = Q698370 | description = in den 1950er und 1960er Jahren zum Schaufenster West-Berlins hochgebaut mit der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Zoopalast (Kino) und Europacenter mit weithin leuchtendem Mercedesstern auf dem Dach
}}
* {{vCard | type = road | name = Kurfürstendamm | wikidata = Q160272 | description = Charlottenburger Gegenstück zu dem Boulevard Unter den Linden mit weniger Repräsentieren und mehr Flanieren. Auch wenn der Ku-damm die Konkurrenz der Linden, der Friedrichstraße spürt, sind hier immer noch viele Nobelboutiquen und Läden anzutreffen, sodass selbst Windowshopping lohnen kann.
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]] | type = square | wikidata = Q152783 | description = Einkaufszentrum und Verkehrsknotenpunkt. Vom Flair des Vorkriegs-Berlins ist hier nichts mehr erhalten, Krieg, sozialistische Stadtplanung und Nachwende-Immobilienspekulation haben ganze Arbeit geleistet. Leicht ins Ramschige neigende Massen- und Durchschnittswaren, dafür gelegentlich noch Hütchenspieler. Seit 2020 werden hier mehrere Hochhäuser gebaut, die den Platz maßgeblich verändern werden.
}}
* {{vCard|type=square|name=Chamissoplatz|lat=52.4881 | long=13.3912 |description=So schön wie jetzt nach der Sanierung wohnte es sich in Kreuzberg nie. Alt-Berlin vom Feinsten ebenso wie nahebei in der '''Bergmannstraße''' mit vielen kleinen Läden und Cafes.
}}
* {{vCard | type = road | name = Karl-Marx-Allee | wikidata = Q683226 | description = in den 1950er Jahren als Stalinallee erbauter ehemaliger Prachtboulevard der DDR mit Palästen für die Avantgarde der Arbeiterklasse
}}
* {{vCard | wikidata = Q316893 | name=Friedrichstraße| description= Geschäftige, in Teilen edle Einkaufs- und Amüsiermeile. Für Berliner Verhältnisse vergleichsweise eng und damit urbaneres quirligeres Flair als anderswo.
}}
* {{vCard|type=road|name=Bölschestraße|lat=52.4524 | long=13.6250|description=Vorstadtflaniermeile zwischen Müggelsee und S-Bahn JotWeeDee, in Friedrichshagen, knappe halbe Stunde mit der S-Bahn. Aber schön.
}}

=== Denkmäler ===
[[File:Berlin, Holocaust-Mahnmal (Überblick).jpg|thumb|Holocaust-Mahnmal]]

* {{vCard | name = Holocaust Mahnmal | type = monument | wikidata = Q160700 | directions = im OT-Mitte am Rande zum Tiergarten | description = begehbares Labyrinth aus Betonstelen sowie kleiner unterirdischer Ausstellung. Das Areal ist ein beliebtes Fotomotiv, das Klettern auf die Stehlen ist jedoch sowohl verpöhnt als auch verboten.
}}
* {{vCard | type = monument | name = Siegessäule | directions= auf dem Großen Stern im Tiergarten | wikidata = Q154987 | description = mit vergoldeter geflügelter Viktoria in Erinnerung an 70/71. Stand bis 1938 vor dem Reichstag, wurde 1939 bei der Versetzung zum Großen Stern von 50,66 Meter auf 66,89 Meter erhöht. }}
* {{vCard | type = monument | name = Marx-Engels-Forum | directions= im OT-Mitte am Rand der Grünfläche zur Liebknechtbrücke | wikidata = Q31752 | description = Karl Marx und Friedrich Engels überlebensgroß und mit Gehrock, der Volksmund nennt sie ''Sacco und Jacketti'', beliebte Figurengruppe für Selfies}}
* {{vCard | type = monument | name = Sowjetisches Ehrenmal | directions=im Tiergarten| wikidata = Q32660126 | description = Monument zur Erinnerung und Grabstätte für gefallene Rotarmisten}}
* {{vCard | type = monument | name = Sowjetisches Ehrenmal | directions=im Treptower Park| wikidata = Q48441 | description = Größte der vier monumentalen Gedenkstätten mit Soldatengräbern}}
* {{vCard | type=monument | name=Luftbrückendenkmal | directions=vor dem Flughafen Tempelhof | wikidata = Q878229 | description = Skulptur, die an die Berliner Luftbrücke mit ihren Opfern erinnern soll}}
* {{vCard | name = Gedenkstätte Hohenschönhausen | type = memorial | wikidata = Q390508 | description = ehemaliges Untersuchungs- und Foltergefängnis des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR
}}

=== Brunnen ===
[[File:Märchenbrunnen - Schneewittchen 311.jpg|thumb|Märchenbrunnen mit Schneewittchen]]

* {{vCard | type = see | name = Neptunbrunnen | wikidata = Q650657 | description = von 1891 - vom Platz vor dem Berliner Schloss demontiert und 1969 restauriert auf die Grünanlage vor dem Roten Rathaus wiederaufgestellt.
}}
* {{vCard | type = well | name = Weltkugelbrunnen | wikidata = Q2558284 | description = ''(Wasserklops)'' auf dem Breitscheidplatz am Zoo.}}

* {{Marker |type=well |name=Märchenbrunnen |wikidata=Q871941}} im Volkspark Friedrichshain. Der 1913 erbaute Brunnen mit Märchenfiguren ist eine beliebte Selfie-Kulisse bei Kindern und Verliebten.

=== Museen ===
Berlin verfügt über eine breit aufgestellte Museumslandschaft. Von ''Abguss-Sammlung Antiker Plastik'' bis ''Zuckermuseum'' laden über 200 Häuser ein. Eine Übersicht gibt es [https://www.berlin.de/museum/a-bis-z/ hier]. Wer mehrere Museen besuchen möchte, hat die Möglichkeit Kombitickets in verschiedenen Varianten zu erwerben. Hier ist genau darauf zu achten, welche Museen enthalten sind und der dazugehörige Zeitraum (schafft man das sinnvoll ohne Hetzerei).

* [https://www.visitberlin.de/de/museumspass-berlin ''Museumspass''] - Die 3-Tage-Karte für 29&amp;#x202F;€ (ermäßigt: 14,50&amp;#x202F;€) ermöglicht den freien Zugang zu rund 30 Museen. Es sind die Museen der Museumsinsel und die wichtigsten Museen des Kulturforums und rund um das Schloss Charlottenburg enthalten.
* Die Bereichskarte Museumsinsel kostet: 18&amp;#x202F;€, ermäßigt 9&amp;#x202F;€ und lohnt ab dem zweiten Museumsbesuch.
* Ermäßigungen mit der „Berlin WelcomeCard“ in Verbindung mit Bus- und Bahn-Tageskarten siehe: [[Berlin#Bus und Bahn|Touristen-Karten]]

Gut zu wissen für Familien: Bei allen staatlichen Museen haben Kinder bis 18 Jahren freien Eintritt.

Weitere Übersichtsseiten sind die [http://www.smb.spk-berlin.de Gemeinschaftsseite Staatliche Museen zu Berlin] und [https://www.stadtmuseum.de Gemeinschaftsseite Stiftung Stadtmuseum Berlin].
[[File:Berlin Museumsinsel Fernsehturm.jpg|mini|Museumsinsel mit Bodemuseum und Pergamonmuseum (rechts)]]

[[File:Berlin-041.jpg|mini|Pergamonmuseum am Kupfergraben (Spreekanal)]]

==== Museumsinsel ====
Die Museen auf der {{marker|type=museum|name=[[Berlin/Museumsinsel|Museumsinsel]]| lat= 52.52019 | long= 13.39775}} gehören zum [[Welterbe/Europa#Deutschland|'''Weltkulturerbe der UNESCO''']].

* {{vCard | name = [[Berlin/Museumsinsel#Pergamonmuseum|Pergamonmuseum]] | type = museum | wikidata = Q157298 | url = https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/pergamonmuseum/home/ | address = Bodestraße 1-3, 10178 Berlin | lat = 52.52093 | long = 13.39561 | phone = +49 030 266424242 | description = Das Pergamonmuseum beherbergt heute drei Museen: die Antikensammlung mit den Architektursälen und dem Skulpturentrakt, das Vorderasiatische Museum und das Museum für Islamische Kunst. Die eindrucksvollen Rekonstruktionen archäologischer Bauten wie Pergamonaltar, Markttor von Milet und Ischtar-Tor mit Prozessionsstraße von Babylon und Mschatta-Fassade haben das Museum weltweit bekannt gemacht. '''Das Museum ist wegen einer umfangreichen Gebäudesanierung bis voraussichtlich 2032{{Zukunft|2032}} geschlossen.'''
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#Bode-Museum|Bode Museum]] |wikidata=Q157825|address=Am Kupfergraben, 10117 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/bode-museum/home/ |hours=|price=|lat=52.52156 |long=13.39492 |lastedit=|description=Das Bode Museum auf der Museumsinsel stellt vorwiegend Skulpturen aus. Nach Zerstörung im 2. Weltkrieg ist das Museum seit 2006 mit seiner Skulpturensammlung, dem Museum für Byzantinische Kunst, dem Münzkabinett und Werken der Gemäldegalerie wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#Altes Museum|Altes Museum]] |wikidata=Q156722|address=Bodestraße 1-3, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/altes-museum/home/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ursprünglich wurde das Gebäude für die Berliner Kunstsammlungen geschaffen. Zwischen 1943 und 1945 brannte das Gebäude aus und wurde schwer beschädigt. Der Wiederaufbau dauerte bis 1966. Seit 1998 zeigt die Antikensammlung im Alten Museum ihre griechische Sammlung mit der Schatzkammer im Erdgeschoss des Gebäudes.
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#Alte Nationalgalerie|Alte Nationalgalerie]] |wikidata=Q162111|address=Bodestraße 1-3, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/nationalgalerie/home/ |hours=|price=|lat=52.52110 |long=13.39832 |lastedit=|description=In der Alten Nationalgalerie werden Werke des Klassizismus, der Romantik, des Biedermeier, des Impressionismus und der beginnenden Moderne ausgestellt.
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#Neues Museum|Neues Museum]] |wikidata=Q157316|address=Bodestraße 1-3, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/neues-museum/home/ |hours=|price=|lat=52.52012 |long=13.39774 |lastedit=|description=Das Neue Museum beherbergt die Papyrussammlung und das Ägyptische Museum mit der Büste der Nofretete, das Museum für Vor- und Frühgeschichte mit Objekten aus dem Schatz des Priamos sowie Teile der Antikensammlung.
}}
* {{vCard|type=museum |name=[[Berlin/Museumsinsel#vCard_Q664484|James-Simon-Galerie]] |wikidata=Q664484|address=Bodestraße, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/james-simon-galerie/home/ |hours=|price=|lat=52.51989 |long=13.39708 |lastedit=2021-12-29 |description=
}}
* {{vCard | name = Museum für Asiatische Kunst | type = museum | url = https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/museum-fuer-asiatische-kunst/home/ | address = Schloßplatz, 10178 Berlin | lat = 52.51679 | long = 13.40060 | phone = +49 030 266424242
}}
* {{vCard|type=museum |name=Ethnologisches Museum |wikidata=|address=Schloßplatz, 10178 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/ethnologisches-museum/home/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

==== Kulturforum ====
[[File:La nouvelle galerie nationale (Berlin) (11478130635).jpg|mini|Neue Nationalgalerie]]
Im {{marker|type=museum|name=Kulturforum|lat=52.5091 | long=13.3677}} im Tiergarten unweit des Potsdamer Platz entstand seit den 1960er Jahren im Westteil auf einer Brachfläche in Mauernähe ein Ensemble von Kulturtempeln mit der Philharmonie und Kammermusiksaal, Staatsbibliothek sowie einige Museen. Diese umfassen:

* {{vCard|type=museum |name=Neue Nationalgalerie |wikidata=|address=Potsdamer Str. 50, 10785 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/neue-nationalgalerie/home/ |hours=|price=|lat=52.50698 |long=13.36759 |lastedit=|description=Die Neue Nationalgalerie ist das Museum für die Kunst des 20. Jahrhunderts der Nationalgalerie Berlin. Der 1968 eröffnete Bau des Museums stammt von Ludwig Mies van der Rohe und gilt als Ikone der Klassischen Moderne. Der Eintritt ist donnerstags ab 16:00 frei.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Berliner Gemäldegalerie |wikidata=|address=Matthäikirchplatz, 10785 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/gemaeldegalerie/home/ |hours=|price=|lat=52.50845 |long=13.36472 |lastedit=|description=Die Berliner Gemäldegalerie zeigt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Kupferstichkabinett |wikidata=|address=Matthäikirchplatz, 10785 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/kupferstichkabinett/home/ |hours=|price=|lat=52.50833 |long=13.36668 |lastedit=|description=Das Kupferstichkabinett ist das größte Museum der grafischen Künste in Deutschland und zugleich eine der vier wichtigsten Sammlungen dieser Art weltweit. In seinen Beständen befinden sich mehr als 500.000 Drucke und etwa 110.000 sonstige Werke der Kunst auf Papier, also Zeichnungen, Pastelle, Aquarelle und Ölskizzen.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Kunstgewerbemuseum |wikidata=|address=Matthäikirchplatz, 10785 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/kunstgewerbemuseum/home/ |hours=|price=|lat=52.50960 |long=13.36703 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=museum |name=Musikinstrumenten-Museum |wikidata=|address=Tiergartenstraße 1, 10785 Berlin |phone=+49 030 25481178 |email=|url=|hours= |price=|lat=52.50994 |long=13.37083 |lastedit=|description=Das Musikinstrumenten-Museum Berlin umfasst mit rund 3.500 Instrumenten eine der größten und repräsentativsten Musikinstrumenten-Sammlungen Deutschlands.
}}

Etwas abseits vom Kulturforum liegen

* {{vCard | name = [[Berlin/Moabit#Museen|Hamburger Bahnhof − Museum für Gegenwart]] | type = museum | wikidata = Q584756 | directions = in Moabit beim Hauptbahnhof | lat = 52.52844 | long = 13.37212
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Tiergarten und Hansaviertel#Diplomatenviertel|Bauhaus-Archiv]] | type = museum | wikidata = Q811389 | lat = 52.5062 | long = 13.3535 | lastedit = 2022-08-29 | description = Ausstellung zur Geschichte des berühmten Architekturstils, weltweit größte Sammlung zum Thema Bauhaus. '''Die Daueraustellung des Bauhaus-Archivs ist aufgrund einer Generalsanierung und Erweiterung bis vsl. 2025{{Zukunft|2025}} geschlossen.'''
}}

==== Museen im und am Schloss Charlottenburg ====

Rund um das
* {{Marker Kopie|name = Schloss Charlottenburg | name-map = Portal Schloss Charlottenburg | type = château | wikidata = Q154996 | lat = 52.5202 | long = 13.2958}} [[Berlin/Schloss Charlottenburg|'''Schloss Charlottenburg''']], das selbst ein bedeutender Museumsstandort ist, gibt es eine Reihe feiner Museen der Malerei.

* {{vCard | name = Museum Berggruen | type = museum | url = https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/museum-berggruen/home/ | address = Schloßstraße 1, 14059 Berlin | lat = 52.51904 | long = 13.29480 | phone = +49 030 266424242 | lastedit = 2022-08-29 | description = Das Berggruen Museum (gegenüber vom Schloss) stellt Bilder von Picasso und seiner Zeit aus. Neben Werken von Picasso ist Kunst der klassischen Moderne von zahlreichen anderen namhaften Künstlern zu sehen – darunter Cézanne, Klee, Braque und Matisse. '''Bis vsl. 2025{{Zukunft|2025}} wegen Generalsanierung geschlossen!'''
}}
* {{vCard|type=museum |name=Sammlung Scharf-Gerstenberg |wikidata=|address=Schloßstraße 70, 14059 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/sammlung-scharf-gerstenberg/home/ |hours=|price=|lat=52.51922 |long=13.29717 |lastedit=|description=Die Sammlung Scharf-Gerstenberg zeigt hochkarätige Werke der Surrealisten und ihrer Vorläufer aus den Beständen der „Stiftung Sammlung Dieter Scharf zur Erinnerung an Otto Gerstenberg“. Das Spektrum der Künstler reicht von Piranesi, Goya und Redon bis zu Dalí, Magritte, Max Ernst und Dubuffet.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Bröhan-Museum |wikidata=|address=Schloßstraße 1a, 14059 Berlin |phone=+49 030 32690600 |email=|url=https://www.broehan-museum.de/ |hours=|price=|lat=52.51859 |long=13.29538 |lastedit=|description=Mit Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus (1889–1939).
}}
* {{vCard|type=museum |name=Abguss-Sammlung Antiker Plastik |wikidata=|address=Schloßstraße 69 b, 14059 Berlin |phone=+49 030 3424054 |email=|url=https://abguss-sammlung-berlin.de/ |hours=|price=|lat=52.51882 |long=13.29760 |lastedit=|description=Die Sammlung zeigt 2.000 Gipsabgüsse griechischer und römischer Skulpturen aus der Zeit vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis etwa 500 n. Chr.
}}

==== Museumszentrum Dahlem ====
Im {{marker|type=museum|name=Museumszentrum Dahlem|lat = 52.4561 | long = 13.29151}} in [[Berlin/Zehlendorf und Dahlem|Dahlem]] ist ein Museum untergebracht, Arnimallee 25, U3 Dahlem-Dorf.

* {{vCard|type=museum |name=Museum Europäischer Kulturen |wikidata=Q318174|address=Arnimallee 25, 14195 Berlin |phone=+49 030 266424242 |email=|url=https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/museum-europaeischer-kulturen/home/ |hours=|price=|lastedit=|description=
}}

==== Museen für Geschichte ====

* {{vCard | type= museum | name= Deutsches Historisches Museum | alt= DHM | wikidata = Q688335 | address= Unter den Linden 2, 10117 Berlin-Mitte| url= https://www.dhm.de/ | facebook= DeutschesHistorischesMuseum | lat= 52.51807 | long= 13.39697 | image= MitteHinterdemGießhaus-2.jpg | phone= +49(0)30-20 30 40 | hours= Mo–So 10:00–18:00 | price= 8&amp;#x202F;€, ermäßigt 4&amp;#x202F;€, Kinder unter 19 Jahren frei | description= Museum für deutsche Geschichte und Ort der Aufklärung und Verständigung über die gemeinsame Geschichte von Deutschen und Europäern. Umfangreiche Sammlungen zur deutschen Geschichte, nahe dem Berliner Dom und der Museumsinsel.
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Kreuzberg#Museen und Gedenkstätten|Jüdisches Museum Berlin]] | type = museum | wikidata = Q157003 | address = Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin-Kreuzberg | phone =+49 030 2599 3300 | hours = Mo 10:00–22:00, Di–So 10:00–20:00 | price = 8&amp;#x202F;€, ermäßigt: 3&amp;#x202F;€, Familie: 14&amp;#x202F;€ | lat = 52.5019 | long = 13.3957 | description = Judenverfolgung 1933-1945, jüdisches Leben in Deutschland seit der Spätantike, Bedeutung des Judentums in Deutschland für die kulturelle Entwicklung in Deutschland, Sonderausstellungen. Interessante Architektur.
}}

[[File:Berlin Bernauer Straße Mauerstreifen.jpg|mini|Mauerstreifen an der Bernauer Straße]]

* {{vCard | type = museum | name = Gedenkstätte Berliner Mauer | email = info@stiftung-berliner-mauer.de | address = Bernauer Straße 119 und 111, 13355 Berlin-Gesundbrunnen | phone = +49(0)30-467 98 66 66 | hours = Außengelände: ganzjährig begehbar; Besucherzentrum: Apr–Okt: Di–So 10:00–18:00 Uhr. Das '''Dokumentationszentrum''' Bernauer Straße 111. | price = Eintritt frei | image = Berlin Bernauer Straße Mauerstreifen.jpg | wikidata = Q95517 | facebook = 133847599997990 | description = In der Bernauer Straße war die deutsche Teilung am krassesten. Die Straße gehörte zum West-Berliner [[Berlin/Wedding und Gesundbrunnen|Bezirk Wedding]], Häuser im Ost-Berliner [[Berlin/Mitte|Bezirk Mitte]]. Nachdem die Erdgeschosse am 13. August 1961 zugemauert wurden, sprangen die Flüchtlinge aus den oberen Fenstern auf die Straße. Auch Fluchttunnel wurden gegraben. Auf einem 1,3&amp;#x202F;km langem Stück der ehemaligen Grenze wird die Grenzanlage und die damalige Situation mit den Menschenschicksalen dargestellt.
}}
* {{vCard | name = Dokumentationszentrum Topographie des Terrors | type = museum | wikidata = Q819081 | url = https://www.topographie.de/ | email = info@topographie.de | address = Niederkirchnerstraße 8, 10963 Berlin Mitte/Kreuzberg| phone = +49(0)30 - 25450950 | hours = täglich 10:00–20:00, geschlossen 24.12., 31.12., 1.1. | price = Eintritt frei | image = Topographie des Terrors 1.jpg | lat = 52.50688 | long = 13.38366 | description = Das Dokumentationszentrum der Stiftung „Topographie des Terrors“ zeigt Dauerausstellungen zur Zeit des Nationalsozialismus: Mittelpunkt ist die Dauerausstellung im Gebäude zur Gestapo, SS und dem Reichssicherheitshauptamt und den von ihnen verübten Verbrechen. Im Außenbereich findet sich die Ausstellung „Berlin 1933-1945“ an einem Stück der ehemaligen Berliner Mauer. Sonderausstellungen und Führungen ergänzen das Programm. Auf dem Gelände lag in der NS-Zeit das Hauptquartier der Geheimen Staatspolizei (Gestapo).
}}
* {{vCard | type= museum | name= Haus am Checkpoint Charlie | alt= Mauermuseum | wikidata = Q382575 | address= Friedrichstraße 43, 10969 Berlin-Kreuzberg | url= http://www.mauer-museum.com | facebook= 112685885457955 | lat= 52.50748 | long= 13.39066 | image= Haus am Checkpoint Charlie.JPG | phone= +49(30 - 253 7250 | email= info@mauermuseum.de | hours= Mo–So 9:00–22:00 | price= 12,50&amp;#x202F;€, Studenten: 9,50&amp;#x202F;€, Kinder 7-18 Jahre: 6,50&amp;#x202F;€ | description= Geschichte der Berliner Mauer und der deutschen Teilung. Das private Museum auf dem ehem. Grenzübergang zeigt eine lebendige Ausstellung zur Berliner Mauer und wird von vielen Besuchern aus aller Welt besucht.
}}
* {{vCard | name = Museum in der Kulturbrauerei | wikidata = Q19963744 | url = https://www.hdg.de/berlin/museum-in-der-kulturbrauerei/ | directions = im Prenzlauer Berg | hours = Di−So u. feiertags 10:00−18:00, Do bis 20:00 | price = Eintritt frei | description = mit der Dauerausstellung '''„Alltag in der DDR“'''
}}
* {{vCard |type=memorial |name=Gedenkstätte Deutscher Widerstand |url=https://www.gdw-berlin.de/home/ |directions=Mitte/Tiergarten; Eingang über den Ehrenhof |address=Stauffenbergstraße 13-14, 10785 Berlin |phone=+49-30-26 99 50 00 |email=sekretariat@gdw-berlin.de
}}

==== Museen für Technik und Naturwissenschaft ====

[[File:Dt.-Technikmuseum Möckernbr.jpg|mini|Deutsches Technikmuseum]]
* {{vCard | type= museum | name= [[Berlin/Kreuzberg#vCard Q706530|Deutsches Technikmuseum]] | wikidata = Q706530 | address = Kreuzberg | description = Ausstellungen zur Luft- u. Raumfahrt, Schifffahrt, Schienen-, Straßen- und Kommunalverkehr und Foto- u. Filmtechnik, sowie Energietechnik, Produktionstechniken, Rechen- u. Automationstechnik, Nachrichtentechnik, Schreib- und Drucktechnik, Papiertechnik, Textiltechnik, Historische Brauerei und Sonderausstellungen. [[Berlin/Kreuzberg#vCard Q706530|Mehr dazu.]]
}}
* {{vCard | type = museum | name = [[Berlin/Mitte#vCard Q1271054|Museum für Kommunikation]] | url = https://www.mfk-berlin.de/ | email = mfk-berlin@mspt.de | address = Leipziger Straße 16, 10117 Berlin-Mitte | lat = 52.50993 | long = 13.38726 | phone = +49(0)30-202 94 205 | hours = Di 9:00–20:00, Mi−Fr 9–17, Sa–So 10:00–18:00 | price = 4&amp;#x202F;€, ermäßigt 2&amp;#x202F;€, Kinder unter 18 Jahre frei | wikidata = Q1271054 | description = Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Kommunikation, Dauerausstellung: Kommunikation ist Alltag. Wie verändern Medien die Wahrnehmung von Raum und Zeit? Welche Auswirkungen hat die Beschleunigung des Personen-, Waren- und Datenverkehrs? Wie werden Nachrichten geschützt? Wie ändert sich die Selbstdarstellung von Institutionen und Nationen? Besondere Exponate: Blaue und die Rote Mauritius, Fernsehröhren aus der Zeit vor der Fernsehära, die ersten Telefonapparate von Philipp Reis. U. a. Ausstellung über die Post. [[Berlin/Mitte#vCard Q1271054|Mehr dazu.]]
}}
* {{vCard | type = museum | name = [[Berlin/Mitte#Museen|Museum für Naturkunde]] | alt = Naturkundemuseum, Humboldt-Museum | address = Mitte | wikidata = Q233098 | description = Das Museum für Naturkunde in Berlin ist (neben dem Senckenbergmuseum in Frankfurt) das größte Naturkundemuseum in Deutschland. Das Museum ist vor allem wegen eines ursprünglich als Brachiosaurus brancai eingeordneten Skeletts bekannt, des weltweit größten aufgebauten Skeletts eines Dinosauriers. Im Lichthof zu sehen ist außerdem das sehr gut erhaltene Original eines Archaeopteryx („Berliner Exemplar“), des weithin als ältester Vogel bekannten Paraves aus den Solnhofener Plattenkalken Süddeutschlands. Das Museum zeigt des Weiteren: Minerale, Fossilien, Huftiere und Einheimische Tiere. Als kulturhistorisch wertvoll gelten die Dioramen, die verschiedene Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zeigen.
}}
* {{vCard | name = [[Berlin/Zehlendorf und Dahlem#Botanischer Garten|Botanischer Garten mit Botanischem Museum]] | type = botanical garden | wikidata = Q163255 | lat = 52.4586 | long = 13.3053 | description = mit großen über 100 Jahre alten Gewächshäusern.
}}[[File:Berlin Elefantentor 09-2017.jpg|mini|Elefantentor Zoologischer Garten]]
* {{vCard | type = zoo | name = [[Berlin/Lichtenberg#vCard Q702771|Tierpark]] | wikidata = Q702771 | address = Lichtenberg | directions = {{Rint|berlin|U5}} | description = Der Tierpark Berlin ist der Ost-Berliner Zoo mit viel Platz in Friedrichsfelde. Er gehört mit über 160 ha zu den größten Zoos Europas und ist für Besucher sehr zu empfehlen. Ein Besuch im Dickhäuterhaus empfiehlt sich am Wochenende gegen 12:00, wenn die Elefanten baden. [[Berlin/Lichtenberg#vCard Q702771|Mehr dazu.]]
}}
* {{vCard | type = zoo | name = [[Berlin/Zoologischer Garten|Zoologischer Garten]] | wikidata = Q154828 | lat = 52.5081 | long = 13.3377 | description =im Tiergarten beim Bahnhof Zoo mit dem Aquarium. Einer der ältesten und artenreichsten Zoos und grüne Oase in der geschäftigen City-West.
}}

=== Parks, Gärten, Seen und Wälder ===
[[File:Berlin-Wannsee, am Großen Wannsee-4.JPG|thumb|Großer Wannsee, eine Bucht der Havel im Berliner Ortsteil [[Berlin/Wannsee|Wannsee]]]]

* {{vCard | type = park | name = Großer Tiergarten | wikidata = Q694020 | description = Hier jagten einst die Brandenburger Kurfürsten. Jetzt flanieren Spaziergänger, joggen Jogger, und radeln die Radfahrer durch den ausgedehnten Park, die grüne Lunge der Stadt.
}}
* {{vCard | type = park | name = Tempelhofer Feld | url = https://www.thf-berlin.de/standortinfos/tempelhofer-feld/ | wikidata = Q822145 | description = Das Gelände des ehemaligen Flughafen Tempelhofs ist heute eine weite Frei- und Grünfläche. Sie wurde im Mai 2010 für die Allgemeinheit geöffnet und steht tagsüber für Freizeit, Sport und Erholung zur Verfügung.
}}
* {{vCard | name = Treptower Park | type = park | wikidata = Q666937 | lat = 52.4895 | long = 13.4737 | description = Park am Westufer der Spree mit dem angrenzenden '''Plänterwald'''. Sowjetisches Ehrenmal und ehemaliger, jetzt verwilderter Vergnügungspark.
}}
* {{vCard | type =forest | name = Grunewald | wikidata = Q2874431 | show = wikilink | description = In [[Berlin/Wilmersdorf|Wilmersdorf]] mit nahegelegenen [[Havelseen]]. Größtes zusammenhängendes Waldgebiet in Berlin zwischen Stadtgebiet und der Havel im Südwesten der Stadt.
}}
* {{vCard| type = lake | name = Tegeler See | wikidata = Q697916 | description = mit Tegeler Forst. Der Tegeler See ist eine große Ausbuchtung der Havel, an deren Nordsufer ein ausgedehntes Waldgebiet angrenzt.
}}
* {{vCard| type = lake | name = Müggelsee | wikidata = Q694789 | description = Berlins größter See. Siehe Artikel: [[Berlin/Köpenick|Köpenick]], [[Berlin/Friedrichshagen|Friedrichshagen]].
}}

=== Bunker ===
Am bekanntesten und auch am besten zugänglich sind die Bunkerführungen der [https://www.berliner-unterwelten.de/index.html Berliner Unterwelten e.V.], die verschiedene Anlagen in Berlin zeigen.
* {{vCard | name = Flakturm Humboldthain | type = bunker | wikidata = Q118220217 | description = Riesiger Flakturm mit bis zu 3,5 Meter dicken Betonwänden. Nach dem Krieg teilweise gesprengt, aber ein Teil steht noch. Heute Führungen ins Innere durch den Verein Berliner Unterwelten.
}}
* {{vCard | name = Flakturm III L-Tower | type = bunker | lat = 52.54751 | long = 13.38514 | description = Volkspark Humboldthain, Gesundbrunnen. Der G-Turm ist heute teilweise erhalten und zugänglich. Ein Teil ist als Ruine begehbar, Berliner Unterwelten bietet Führungen an.
}}
* {{vCard | name = Reichsbahnbunker Friedrichstraße | type = monument | wikidata = Q540470 | description = Albrechtstraße / Ecke Reinhardtstraße, Nähe Bahnhof Friedrichstraße. Ein denkmalgeschützter Luftschutzbunker von 1943. Wurde für ca. 3.000 Reisende errichtet. Heute u.a. Galerie / Wohnungen.
}}
* {{vCard | name = Flakturm Friedrichshain | type = monument | wikidata = Q124363174 | lat = 52.52638 | long = 13.43202 | description = Volkspark Friedrichshain, Beide Türme wurden nach dem Krieg gesprengt/zerstört. Der G-Turm ist zum Teil noch sichtbar; heute überdeckt als Hügel („Bunkerberg“) im Park.
}}
* {{vCard | name = Führerbunker | type = monument | wikidata = Q153491 | description = Unter dem Garten der alten Reichskanzlei, in der Nähe von Wilhelmstraße / Voßstraße. Wurde in mehreren Phasen gebaut (1936 und 1943/44). Nach dem Krieg zum großen Teil zerstört. Heute ist nur eine Gedenktafel vorhanden, der genaue U-Bunker ist nicht öffentlich zugänglich.
}}
* {{vCard | name = Fichtebunker | type = monument | wikidata = Q1410915 | description = Ehemaliger Gasometer, während des Zweiten Weltkriegs zum Luftschutzbunker ausgebaut. Heute Ausstellung / Museumsteil durch Berliner Unterwelten.
}}
* {{vCard | name = Gesundbrunnen-Bunker | type = monument | lat = 52.54782 | long = 13.38904 | description = Direkt am S-Bahnhof Gesundbrunnen. Mehrstöckiger Luftschutzbunker für Zivilisten während der Bombenangriffe. Heute ein Museum und Teil der Unterwelten-Touren („Dunkle Welten“).
}}
* {{vCard | name = Pankstraße-Bunker | type = monument | lat = 52.55264 | long = 13.38183 | description = Unter der U-Bahn-Station Pankstraße. Ursprünglich Luftschutzbunker im Krieg, später im Kalten Krieg zum Atomschutzbunker ausgebaut. Platz für mehrere Tausend Menschen.
}}

=== Berlin mit Kindern - Sehenswürdigkeiten für Kinder ===

Berlin bieten eine große Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Museen und Ausstellungen, die, über die beiden Zoos hinaus, speziell auf die Bedürfnisse von Kindern ausgerichtet sind. Im folgenden ein paar besonders lohnenswerte Ziele für Kinder ab 3 Jahren.
* {{vCard|type=museum |name=Mach Mit Museum|address=Senefelder Str. 5, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg|phone=|email=|url=https://www.machmitmuseum.de |hours=|price=|lat=52.5405 | long=13.4226 |lastedit= |description=Das ''MACHmit!'' Museum für Kinder ist ein ganz besonderes Museum: Zahlreiche MACHmit!-Angebote zum Entdecken, Ausprobieren und Erforschen animieren Kinder dazu, spielerisch zu lernen und nicht ganz alltägliche Erfahrungen zu sammeln.
}}
* {{vCard | name = Labyrinth | type = museum | wikidata = Q15824945 | url = https://www.labyrinth-kindermuseum.de/de | address = Osloer Str. 12, 13359 Berlin-Wedding | lat = 52.5561 | long = 13.3861 | description = Ob durch Anfassen, Ausprobieren, Hüpfen, Klettern, Falten, Kneten, Riechen, Rennen, Hören, Sehen, Fragen, Schreien, Nachdenken oder Entspannen: Lernen durch Selbermachen ist der Weg, auf dem nicht nur Kinder am besten vorankommen.
}}
* {{vCard|type=do|name=FEZ Wuhlheide |address=Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin-Köpenick|phone=|email=|url=https://www.fez-berlin.de |hours=|price=|lat=52.46 | long=13.55 |lastedit=|description=Das FEZ-Berlin ist Europas größtes gemeinnütziges Kinder-, Jugend- und Familienzentrum. Es bietet kreatives Spiel, Spaß, Erholung und Kultur für die ganze Familie.
}}
* {{vCard | type = do | name = Legoland Discovery Centre Berlin | email = berlin@legolanddiscoverycentre.de | address = Potsdamer Straße 4, 14163 Berlin | hours = Mo–So 10:00–19:00 (letzter Einlass 17:00) | wikidata = Q47164517 | lat=52.5097 | long=13.3720| description = Touristenfalle am Potsdamer Platz
}}
* {{vCard|type=museum |name=Jugend Museum|address=Hauptstr. 40/42, 10827 Berlin-Schöneberg |phone= +49 030 902776163|email=museum@ba-ts.berlin.de |url=https://www.museen-tempelhof-schoeneberg.de/jugendmuseum.html |hours=Sa–Do 14:00–18:00, Fr 9:00–14:00 |price=|lat=52.4834 | long=13.3502 |lastedit=|description=ein experimentierfreudiges Geschichtsmuseum für junge Leute. Sitz ist die „Millionenvilla“ im Berliner Stadtteil Schöneberg. Ungewöhnliche Ausstellungs- und Werkstatträume und ein lebendiges Programm
}}
* {{vCard|type=shop |name=Ritter Sport Bunte Schokowelt |address=Französische Str. 24, Mitte (nahe Gendarmenmarkt)|phone=|email=|url=http://www.ritter-sport.de/#/de_DE/berlin/ |hours=|price=|lat=52.5147 | long=13.3906 |lastedit=|description=Auf drei Etagen und fast 1000&amp;#x202F;m² können große und kleine Schokoladenliebhaber nach Lust und Laune genießen, entdecken und kreieren. Eintritt frei.
}}
* {{vCard|type=shop|name=Fassbender &amp; Rausch |address=Charlottenstr. 60, 10117 Berlin-Mitte |phone=|email=|url=http://www.fassbender-rausch.de/schokoladen-geschaeft/schaustuecke |hours=|price=|lat=52.5120 | long=13.3914 |lastedit= |description=Hier kann man Qualitätsschokolade genießen und im Schaufenster Berlins Sehenswürdigkeiten aus 300&amp;#x202F;kg Schokolade betrachten.}}

== Aktivitäten ==

=== Feste/Festivals ===
{{Scroll Gallery
|title = Festival of Lights
|Franzoesischer Dom - Festival of Lights 2011.jpg|upright{{!}}Der Französische Dom mit den Wächtern der Zeit während des Festival of Lights 2011
|Berlin Leipziger Platz - Festival of Lights.jpg|Leipziger Platz mit angestrahlten Bäumen und im Hintergrund die projizierten Bilder auf dem Kollhoff-Tower am [[Berlin/Potsdamer Platz|Potsdamer Platz]], 2013
|Berlin - Schloss Charlottenburg.jpg|Schloss Charlottenburg, 2013
}}

# {{vCard|type=festival |name=Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin |wikidata=|address=|phone=|email=|url=http://www.berlinale.de/de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Zumeist in der zweiten Februarhälfte in zahlreichen Berliner Veranstaltungsorten. Alle Filme des Wettbewerbs haben ihre feierliche Premiere im Theater am Potsdamer Platz, das sich zu dieser Zeit „Berlinale Palast“ nennt. Auch die Eröffnungsfeier und Vergabe der offiziellen Preise finden hier statt.}}
# {{vCard|type=festival |name=[[Berlin/Kreuzberg#Feste und Feiern|Karneval der Kulturen]] |wikidata=Q457590 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Straßenfest in Kreuzberg mit großem Umzug. Immer am Pfingstwochenende, vom Freitag bis Montag. Interessante Überlagerung mit dem Fußballpokal-Finale, ebenfalls meist am Pfingstsonntag.}}
# {{vCard|type=festival |name=Fete de la Musique |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.fetedelamusique.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Jedes Jahr immer am Sommeranfang am 21. Juni mit zahlreichen Bühnen und Bands in der Stadt.}}
# {{vCard|type=festival |name=Christopher Street Day |alt=CSD |wikidata=Q4892460 |address=|phone=|email=|url=http://www.csd-berlin.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Am letzten Wochenende im Juni findet der CSD Berlin statt.}}
# {{vCard|type=festival |name=Open Air Gallery |wikidata=|address=auf der Oberbaumbrücke über der Spree zwischen Kreuzberg und Friedrichshain |phone= |email=|url=https://www.openairgallery.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Jährlich im Frühsommer.}}
# {{vCard|type=festival |name=Berlin leuchtet |wikidata=Q29333628 |address=|phone=|email=|url=http://berlin-leuchtet.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Lichtkünstler setzen Gebäude der Stadt mit Licht und Projektionen spektakulär in Szene - Termine im Frühjahr und Herbst.}}
# {{vCard|type=festival |name=Festival of Lights |wikidata=Q125715 |address=|phone=|email=|url=https://www.festival-of-lights.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Anfang Oktober verwandelt das Festival of Lights viele bekannte Bauwerke der Metropole erneut in eine glitzernde, farbenprächtige Stadt.}}
# {{vCard|type=festival |name=Silvesterparty am Brandenburger Tor |wikidata=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Am Silverstertag wird um 12 Uhr mittags die 2&amp;#x202F;km lange Partymeile auf der Straße des 17. Juni zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule eröffnet. Zwischen 13:30 und 18:30 Uhr finden Musikproben der am Abend auftretenden Künstler statt. Um 19 Uhr beginnt das Bühnenprogramm mit diversen Live-Bands und DJ's. Ab 00:30 Uhr steigt dann die große Party mit DJ Unterhaltung. Bis zu 1.000.000 Menschen, die in das neue Jahr feiern.}}
# {{vCard|type=festival |name=Lange Nacht der Museen |wikidata=Q52159658 |address=|phone=|email=|url=https://www.lange-nacht-der-museen.de/ |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Im Sommer findet jährlich die Lange Nacht der Museen statt, an der sich ca. 80 Häuser beteiligen. Kombiticket einschließlich der Shuttle-Busse und öffentlichen Verkehrsmittel ab 15 Uhr: 18,- €, ermäßigt 12,- €, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, benötigen aber einen Fahrschein für die Verkehrsmittel.}}

=== Messen ===
Berlin ist ein vielgenutzter Messestandort. Die großen Messen finden auf dem {{marker|type=fair|name=Messegelände|lat=52.5 | long=13.272}} im Westend statt. Zu den bekannten Publikumsmessen zählen die '''Grüne Woche''' Mitte Januar, die '''Internationale Tourismusbörse (ITB)''' Anfang März und die '''IFA''' Anfang September.

=== Oper, Musical, Konzerte, Ballett und Schauspiel ===

{{Scroll Gallery
|title = Oper, Musical, Konzerte &amp; Schauspiel
|Berlin − Theater des Westens.jpg|Musical: Theater des Westens in der [[Berlin/Charlottenburg#Kultur|City West]]
|Berlin Friedrichstadtpalast Nacht 4831-v4.jpg|Revuetheater: Friedrichstadt-Palast in der Nacht
|Berlin Theater am Potsdamer Platz.jpg|Musical: [[Berlin/Potsdamer Platz|Theater am Potsdamer Platz]] und im Februar: Berlinale Palast
|Admiralspalast Berlin Friedrichstraße 1050-v4.jpg|Admiralspalast in der Friedrichstraße
|Berlin - Philharmonie Kulturforum Nacht.jpg|Konzert: Berliner Philharmonie
|Berlin Kammermusiksaal Kulturforum Tiergarten &amp; Sony-Center.jpg|Konzert: Kammermusiksaal mit Philharmonie und SonyCenter im Hintergrund
|Berlin Mitte Konzerthaus Gendarmenmarkt Abend.jpg|Konzerthaus am [[Berlin/Gendarmenmarkt|Gendarmenmarkt]]
|Berlin Maxim Gorki Theater Nacht.jpg|Sprechtheater: Maxim Gorki Theater − Singakademie
}}
Berlin hat ein unübersehbares Angebot an Bühnen und klassischen Konzerten, Varietes. Veranstaltungshinweise finden sich in den Print- oder Onlineausgaben wie '''Zitty''' oder '''tip'''. Auch auf der [https://www.berlin.de/ offiziellen Stadtseite] gibt es Veranstaltungshinweise.

Karten gibt es im Vorverkauf an den jeweiligen Theaterkassen, online oder auch im Zentralen Ticketverkauf [https://www.hekticket.de/ Hekticket am Zoo] − Kartenverkauf im Foyer der Deutschen Bank, vis a vis Bhf. Zoo in der Hardenbergstraße 29 D (Mo–Sa 10:00–20:00, So + feiertags 14:00–18:00) oder bei Hekticket am Alex im Kulturkiosk am Berlin Carré, U+S Bahn Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Straße 13 (Mo–Sa 10:00–20:00). Es lohnt sich, sich dort von den Mitarbeitern beraten zu lassen. Tel.: +49 (0)30 – 230 9930. Eintrittskarten zum halben Preis für Veranstaltungen am gleichen Abend gibt es täglich ab 14:00 Uhr.

Hier werden nur die größten regelmäßig bespielten Häuser aufgeführt. Für detaillierte Angaben und weitere Häuser siehe auch die einschlägigen Stadtteilartikel.

==== Oper ====

* {{vCard | type = opera house | name = Staatsoper Unter den Linden | wikidata = Q312576 | alt = Deutsche Staatsoper, Staatsoper Berlin | url = https://staatsoper-berlin.de/ | address = Unter den Linden 5-7, 10117 Berlin-Mitte | lat = 52.51660 | long = 13.39471 | image = Berlin,_Mitte,_Unter_den_Linden,_Staatsoper_02.jpg | facebook = staatsoper | description = Die Staatsoper Unter den Linden ist das bedeutendste Opernhaus Berlins. Das Gebäude war Teil des Forum Fridericianum und wurde als Königliche Hofoper von 1741 bis 1743 nach Plänen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff errichtet. Das Bauwerk war das erste freistehende Opernhaus Deutschlands und seinerzeit das größte Europas. }}

* {{vCard | type=opera house| name= Deutsche Oper Berlin | wikidata = Q637834 | address= Bismarckstraße 35, 10627 Berlin-Charlottenburg | url= https://www.deutscheoperberlin.de/ | facebook= DeutscheOperBerlin | lat= 52.51214 | long= 13.30837 | image= Deutsche_Oper_Berlin._Ansicht_von_Südosten.jpg | phone= +49(0)30-343 8401 | email= info@deutscheoperberlin.de | description= Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 in Charlottenburg wurde 1961 eröffnet und war Ersatz für die an gleicher Stelle im Zweiten Weltkrieg 1943 zerstörte Deutsche Oper. Das Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eines der größten Theater in Deutschland. }}

* {{vCard | type=opera house| name= Komische Oper Berlin | wikidata = Q687694 | address= Behrenstraße 55, 10117 Berlin-Mitte | url= https://www.komische-oper-berlin.de/ | facebook= komischeoperberlin | twitter= Komische_Oper | lat= 52.51568 | long= 13.38696 | image= Berlin,_Mitte,_Behrenstraße,_Komische_Oper_02.jpg | description= Die Komische Oper Berlin ist die kleinste der drei Berliner Opern. Im 1892 errichteten Theaterbau spielte zunächst das Theater unter den Linden, ab 1898 das Metropol-Theater. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs wurden große Teile des Gebäudes sowie der Eingangsbereich und das Deckengemälde völlig zerstört. Der Zuschauerraum blieb nahezu unbeschädigt. Im Jahr 1947 gründete Walter Felsenstein hier die Komischen Oper Berlin. Mit der Arbeit von Walter Felsenstein, der bis zu seinem Tode 1975 Intendant und Chefregisseur des Hauses war, erlangte die Komische Oper Berlin weltweite Anerkennung als Geburtsstätte des modernen Musiktheaters.}}

==== Musical und Varieté ====

* {{vCard | name = [[Berlin/Mitte#Kabarett und Varieté|Friedrichstadt-Palast]] | type = do | wikidata = Q565670 | lat = 52.52390 | long = 13.38821 | image = Berlin Friedrichstadtpalast Nacht 4831-v4.jpg | address = Friedrichstraße 107, Berlin-Mitte | description = Revuetheater 1984 erbaut in der Friedrichstraße. Berlins größte Show mit über 100 Künstler auf der größten Theaterbühne der Welt.}}

* {{vCard | name = [[Berlin/Charlottenburg#Kultur|Theater des Westens]] | type = theater | wikidata = Q698233 | lat = 52.5057 | long = 13.3290 | image = Berlin − Theater des Westens.jpg | address = Kantstr. 12, Berlin-Charlottenburg | description = Ehemaliges Opern- und Operettenhaus, 1895/96 im Stil des wilhelminischen Historismus gebaut . Seit 2003 Musicaltheater der Stage Entertainment. Es wurden eine Vielzahl verschiedener Musicals bereits aufgeführt, unter anderem „Mamma Mia“, &quot; Tanz der Vampire&quot; und „Gefährten“.}}

* {{vCard | name = [[Berlin/Potsdamer Platz#Kultur|Bluemax Theater am Potsdamer Platz mit der Blue Man Group]] | type = theater | wikidata = Q17353438 | lat = 52.5069 | long = 13.3731 | description = am Potsdamer Platz mit der Blue Man Group, Mix aus Musik, Comedy, Kunst und Wissenschaft.}}

* {{vCard | name = [[Berlin/Mitte#vCard Admiralspalast und Kabarett Distel|Admiralspalast]] | wikidata = Q359242 | type = do | lat = 52.5207 | long = 13.3888 | image = Admiralspalast Berlin Friedrichstraße 1050-v4.jpg | description = Im geschichtsträchigen Haus beim Bahnhof Friedrichstraße werden Musicals, Shows und Konzerte aufgeführt.}}

==== Konzerte ====

* {{Marker | name = [[Berlin/Tiergarten und Hansaviertel#Kulturforum|Philharmonie]] | type = music | wikidata = Q32653910 | lat = 52.51009 | long = 13.36963 }} Herbert-von-Karajanstr. 1, Berlin-Tiergarten. Im Kulturforum in Tiergarten − Geniale Konstruktion eines Konzertsaales, das Orchesterpodium steht mitten im Raum. Angrenzend der Kammermusiksaal, 24 Jahre später neben die Philharmonie gebaut.
* {{Marker | name = Konzerthaus | type = music | wikidata = Q702548 | lat = 52.51360 | long = 13.39214 | image = Berlin_Mitte_Konzerthaus_Gendarmenmarkt_Abend.jpg }} auf dem [[Berlin/Gendarmenmarkt#Schauspielhaus|Gendarmenmarkt]], Berlin-Mitte

==== Schauspiel ====
* {{vCard | type = theater | name = Berliner Ensemble | url = https://www.berliner-ensemble.de/ | address = Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin(-Mitte) | lat = 52.52204 | long = 13.38591 | phone = +49 (0)30 284 080 | image = Berlin_-_Theater_am_Schiffbauerdamm,_2006.jpg | wikidata = Q534914 | description = Das Berliner Ensemble wurde durch Aufführungen der Werke seines Gründers Bertolt Brecht berühmt und gilt als eine der führenden deutschsprachigen Bühnen. Seit 1954 ist das Theater am Schiffbauerdamm in Berlin-Mitte Spielstätte des Berliner Ensembles. }}

* {{vCard | type = theater | name = Deutsches Theater | url = https://www.deutschestheater.de | address = Schumannstraße 13, 10117 Berlin(-Mitte) | lat = 52.52436 | long = 13.38189 | phone = +49 (0)30 284 410 | image = Berlin,_Mitte,_Schumannstrasse_12-13A,_Deutsches_Theater_und_Kammerspiele_04.jpg | wikidata = Q703955 | description = }}

* {{vCard|type=theater |name=Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz |wikidata=Q617244 |address=Linienstraße 227, Berlin-Mitte|phone=+49 030 24 065 - 5 |email=info@volksbuehne-berlin.de|url=https://www.volksbuehne-berlin.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=theater |name=Komödie am Kurfürstendamm im Schillertheater|wikidata=Q43438796 |address=Bismarckstraße 110, 10625 Berlin-Charlottenburg |phone=+49 030 88 59 11-88|email=|url=https://www.komoedie-berlin.de |hours=|price=|lat=|long= }}

* {{vCard|type=theater |name=Schaubühne am Lehniner Platz|wikidata=Q569461|address=Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin-Wilmersdorf|phone=+49 030 890020 |email=ticket@schaubuehne.de|url=https://www.schaubuehne.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{Marker | name = [[Berlin/Mitte#Theater|Maxim Gorki Theater]] | type = theater | wikidata = Q460259 | lat = 52.51877 | long = 13.39512 | image = Berlin_Maxim_Gorki_Theater_Nacht_(POI).jpg }} − Mit 440 Plätzen ist es das kleinste der Berliner Theater. Der Spielplan umfasst die ganze Breite des gegenwärtigen Theaters. Es residiert in dem von der Chorvereinigung der Sing-Akademie zu Berlin errichteten Gebäude hinter der Neuen Wache am [[Berlin/Unter den Linden|Boulevard Unter den Linden]]. Es ist benannt nach dem russisch-sowjetischen Schriftsteller Maxim Gorki.

* {{Marker | name = [[Berlin/Charlottenburg#Kultur|Renaissance-Theater]] | type = theater | wikidata = Q876556 | lat = 52.5104 | long = 13.3235 | image = Berlin-charlottenburg_renaissance-theater_20050226_137.jpg }} in der Knesebeckstraße in Charlottenburg ist das einzige gut erhaltene Art-Déco-Bühnenhaus in Europa.

==== Kabarett ====

* {{vCard|type=cabaret|name=Kabarett-Theater Distel|wikidata=Q1211965|address=Friedrichstraße 101, 10117 Berlin |phone=+49 30 20 30 00 0|email=distel@distel-berlin.de |url=http://www.distel-berlin.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=cabaret|name=Kabarett-Theater Die Stachelschweine|wikidata=Q1216398|address=Tauentzienstraße 9-12 im Europa-Center|phone=+49 030 261 47 95 |email=info@diestachelschweine.de|url=https://www.diestachelschweine.de|hours=|price=|lat=|long=}}

* {{vCard|type=cabaret|name=Kabarett-Theater Die Wühlmäuse|wikidata=Q1217653|address=Pommernallee 2-4, nahe Theodor-Heuss-Platz|phone=+49 030 30 67 30 11 |email=info@wuehlmaeuse.de|fax=+49 030 30 67 30 30|url=https://www.wuehlmaeuse.de|hours=|price=|lat=|long=}}

=== Veranstaltungsarenen ===
Großveranstaltungen wie Konzerte, Gastspiele von Rockbands, können u.&amp;#x202F;a. stattfinden im
* {{vCard|name=Olympiastadion |type=stadium |wikidata=Q151374|address=Olympischer Platz 3, 14053 Berlin |phone=+49 030 30688100 |email=|url=y |hours=|price= |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Waldbühne |type=event venue |wikidata=Q644028|address=Glockenturmstraße 1, 14053 Berlin |phone=+49 030 74737500 |email=|url=https://www.waldbuehne-berlin.de/ |hours=|price= |lastedit=|description=Freilichtbühne für 20.000 Besucher.
}}
* {{vCard|name=Uber Arena |type=stadium |wikidata=Q265463|address=Uber Platz 1, 10243 Berlin |phone=+49 030 20607080 |email=|url=y |hours=|price= |lastedit=|description=15.000 Besucher.
}}
* {{vCard|name=Velodrom|type=velodrome |wikidata=Q464179|address=Paul-Heyse-Straße 26, 10407 Berlin |phone=+49 030 443045 |email=|url=https://www.velodrom.de/ |hours=|price= |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Max-Schmeling-Halle |type=event venue |wikidata=Q705353|address=Am Falkplatz 1, 10437 Berlin |phone=+49 030 443045 |email=|url=y |hours=|price= |lastedit=2021-12-26 |description=
}}

=== Stadtrundfahrten ===
Es gibt in Berlin zahllose Veranstalter, die Besuchern die Stadt zu Lande, zu Wasser und in der Luft zeigen, übertage, untertage, mit und ohne Fahrrad, Segway, Kneipentouren, selbst mit Hund.

==== Rundflüge ====
Rundflüge mit der Cessna werden ab [[Strausberg]] angeboten, Hubschrauberrundflüge ab [[Schönefeld]]. Der Spaß kann schnell dreistellig werden.

==== Mit dem Schiff ====
[[File:Landwehrkanal, Bridges and Deutsches Technikmuseum 2005.jpg|thumb|Ausflugsschiff auf dem Landwehrkanal]]

Zahlreiche Anbieter befahren die Flüsse und Kanäle Berlins, nicht nur Spree und Havel. Klassiker ist eine etwa drei- bis vierstündige Rundfahrt über Spree und Landwehrkanal, die im Herzen Berlins z.&amp;#x202F;B. an Museumsinsel, Reichstag(-sufer), Jannowitzbrücke beginnt. Die Rundfahrt geht über Spree unter Oberbaumbrücke bis zum Landwehrkanal durch Kreuzberg und Schöneberg, am Potsdamer Platz vorbei durch Tiergarten, am Zoologischen Garten vorbei bis zur Spree in Moabit und auf der Spree vorbei am Hauptbahnhof zurück zu Reichstag und Museumsinsel. Verschiedene Anbieter befahren die Rundtour oder Teilstücke davon, v.a. auf der Spree. Die größten Anbieter sind '''[https://reederei-riedel.de/ Reederei Riedel]''' und '''[https://www.sternundkreis.de/ Stern- und Kreisschifffahrt]'''.

Dazu gibt es diverse Themenfahrten wie Brücken-, Spreefahrt-, Stadtkernfahrten sowie Sonderfahrten, bsp. Aquarella, krimimobil, Icke in Berlin, aber auch Charterfahrten. Längere Fahrten fahren die Spree bis zur Mündung in die Havel in Spandau und weiter bis Wannsee (das wäre eine Ganztagestour). Auch die Havel vom Tegeler See bis Wannsee über Spandau werden befahren. Von Treptow aus befahren Ausflugsschiffe spreeaufwärts Richtung Müggelsee. Eine Übersicht über die Reedereien erhält man vom [https://www.reederverband-berlin.de/ Reederverband Berlin].

Wer selbst schippern möchte und darf, wird ebenfalls fündig. Eine individuelle Planung ermöglichen diverse Bootsverleihe in Berlin und Umgebung. Zu diesen zählen u.&amp;#x202F;a. [https://www.berlin-bootsverleih.com/ Berlin Bootsverleih], [https://yachtcharter-berlin.de/boot-yacht-mieten-berlin.html Yachtcharter Werder], [https://www.als-bootsverleih.de/ ALS Bootsverleih] und [https://www.bootscharterkeser.de/ Bootscharter Keser]. Auch Kanutouren werden angeboten, z.&amp;#x202F;B. [https://backstagetourism.com/ Walking on Water].

==== Bustouren ====
Verschiedene Anbieter betreiben '''Hop-on-Hop-off'''-Fahrten mit Doppeldeckerbussen, vielfach mit bei schönem Wetter zu öffnenden Faltdach. Die Routen unterscheiden sich kaum und berühren die wichtigsten touristischen Ziele. Auch die Taktfrequenz (zumeist 15 Minuten) und die Preise unterscheiden sich kaum. Tagestickets liegen zwischen 27 und 30 Euro, Zweitagestickets um 50 Euro. Es gibt auch Kombiangebote mit Schiffstouren oder Museumsbesuchen.

[[File:Berlin-Stadtrundfahrt Bus 100.jpg|thumb|upright|Stadtrundfahrt mit dem BVG-Doppeldecker]]
Eine preisgünstige Alternative zu den kommerziellen Hop-on-Hop-off-Fahrten ist das Tagesticket der BVG mit über 7.000 „Hop-on-Hop-off-Punkten“, also Bushaltestellen, im Stadtgebiet. Diese schließt eine '''Sightseeingtour mit dem gelben Doppeldecker-Bus 100, 200 und 300''' ein. Am S- u. U-Bahnhof Zoo oder Alexanderplatz einsteigen, an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbeifahren und an beliebigen Haltestellen die Fahrt unterbrechen.

Für individuelle Berliner Stadtrundfahrten zum Wunschtermin vom Startpunkt nach Wahl für Gruppen in allen Größen in Reisebus, Panorama-Kleinbus oder im Minivan: [https://www.berlin-tour.city '''Berlin City Tour''']

===== Buslinie 100 =====
Die Linie 100 fährt alle 5 Minuten bzw. abends 10 Minuten und hat eine Fahrdauer von ca. einer Stunde:
* Haltestelle Hertzallee: Wer einen Platz ganz vorn oben im Bus ergattern möchte, sollte bereits hier (nördlich des Bahnhofs Zoo, unter der Bahnbrücke hindurch laufen) einsteigen.
* Regional-, S- u. U-Bahnhof [[Berlin/Zoologischer Garten|Zoologischer Garten]]
* Breitscheidplatz: Zoo-Aquarium; Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche; Europa-Center
* Lützowplatz: Bauhaus-Archiv
* Nord. Botschaften/Adenauer-Stiftung: Zugang zum Tiergarten
* Großer Stern Siegessäule: Bundespräsidialamt
* Schloss Bellevue: Schloss Bellevue – Sitz des Bundespräsidenten
* Haus der Kulturen der Welt: Kongresshalle - Haus der Kulturen der Welt
* Platz der Republik: Fußweg zum Bundeskanzleramt
* Reichstag/Bundestag: Reichstagsgebäude; Paul-Löbe-Haus; Fußweg zum Brandenburger Tor
* S + U-Bahnhof Brandenburger Tor: Fußweg zum Brandenburger Tor; Fußweg Holocaust-Mahnmal; Boulevard [[Berlin/Unter den Linden|Unter den Linden]]
* Unter den Linden/Friedrichstr.: Staatsbibliothek; Fußweg zum Gendarmenmarkt
* Staatsoper: Staatsoper; Neue Wache; Fußweg zur Museumsinsel
* Lustgarten: Altes Museum (Museumsinsel); Lustgarten; Schlossplatz (Standort des ehemaligen Palastes der Republik und des Stadtschlosses); Fußweg zum Berliner Dom und zum DDR-Museum
* Spandauer Str./Marienkirche: Marienkirche; Fußweg zum Hackeschen Markt/Hackesche Höfe; Fußweg zum Roten Rathaus
* Regional-, S- u. U-Bahhnof [[Berlin/Alexanderplatz|Alexanderplatz]]: An der Endstation müssen alle aussteigen, auf der gegenüberliegenden Straßenseite ist die Haltestelle für den Rückweg • Fußweg zum Fernsehturm und zum berühmten Einkaufszentrum „Alexa“.

===== Buslinie 200 =====
Der Bus 200 hat einen abweichenden Linienverlauf. Sie fährt zwar ebenfalls zwischen Zoo und Alex, aber an der Philharmonie vorbei und über den [[Berlin/Potsdamer Platz|Potsdamer Platz]]. Man kann also bequem mit der 100 am Zoo oder Alex starten und vom anderen Ende mit der 200 zurück zum Ausgangspunkt fahren. Der Bus 200 fährt alle 10 min.

==== Weitere Verkehrsmittel ====
{{Infobox|Ausflugsfahrten im „U-Bahn-Cabrio“|[[File:BVG TunnelTour 2012-07-29 10.jpg|frameless|center]]
Die BVG bietet in ihrem Tunnelnetz Rundfahrten in einem speziellen Zug ohne Dach an. Während der Rundfahrt auf den drei offenen Plattformwagen werden 35&amp;#x202F;km zurückgelegt. Die Fahrgäste werden mit Schutzhelmen ausgerüstet. Während der Rundfahrt informiert ein Moderator rund um das Berliner U-Bahn-Netz. Die Kosten für die zweistündige Rundfahrt betragen 58&amp;#x202F;€, ermäßigt 40&amp;#x202F;€ {{Stand|Aug. 2024}}. Buchungen und weitere Infos auf [https://www.bvg.de/de/service-und-kontakt/erlebe-berlin/u-bahn-cabrio Seite der BVG]}}
Für Kleingruppen, aber auch als Individualtour gibt es Rundfahrten im PKW, von (Stretch-)Limousine über Kleinbus bis Trabant auf festen oder individuell zu vereinbarenden Routen. Für kürzere Strecken gibt es geführte Touren mit allem, was rollt - Fahrrad, Elektroroller, Segway.
* '''Finding-Berlin-Tours''' bietet alternative Berlin-Führungen mit restaurierten klassischen Fahrrädern an. Die Touren sind auf Englisch oder Deutsch und stellen vor allem die Alternativkultur Berlins dar.
* {{vCard | type = tour operator | name = Berlin Cycling Tours | url = https://www.fahrradtourberlin.de | address = Reichstagufer 19, 10117 Berlin | hours = Mo-So ab 10:30–19:00 nach Absprache, Termin, Anmeldung erforderlich! | lastedit = 2019-07-08 | description = Das Traditionsunternehmen Berlin Cycling Tours bietet geführte Radtouren in Berlin, spezielle Stadtführungen in Berlin Mitte, Berlin Prenzlauer Berg und Stadtrundfahrten in der wunderschönen Landeshauptstadt Potsdam an. Die Städtereisen werden für Familien, Paare, Studenten, Firmen, Vereine, Gruppen und Schulklassen angeboten. Berlin Cycling Tours vermietet außerdem diverse Fahrräder und E - Bikes in Berlin und Potsdam. Für die geführten Fahrradtouren in Berlin und Stadtführungen durch Potsdam ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich. }}

=== Stadtführungen ===
Es gibt in Berlin zahlreiche Veranstalter, die geführte Stadterkundungen anbieten. Dies können öffentliche Führungen über und untertage, aber auch Angebote für Gruppen, sein, Übersichtsführungen, Führungen in einzelnen Stadtbezirken, aber auch thematische Führungen (wie Mauer, jüdisches Leben, politisches Berlin, kulinarische Führungen oder Kneipentouren), aber auch Apps, mit denen der Besucher allein loslaufen kann. Neben deutschsprachigen Führungen werden öffentliche Führungen auch fremdsprachig angeboten, zumeist dann Englisch oder Spanisch. Viele öffentliche Führungen werden in den Stadtmagazinen oder deren Onlineausgaben angezeigt. Auch die Seite der Stadtinformation bietet eine Übersicht mit [https://www.berlin.de/tourismus/stadtfuehrungen/ Suchfunktion].

Anbieter sind unter Anderem
&lt;!--
[http://www.newberlintours.com/nbt/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1&amp;Itemid=2&amp;lang=de New Berlin Tours] bietet jeden Tag kostenlose Stadtführungen auf Deutsch, Englisch und Spanisch an.
Da die Führungen auf Trinkgeldbasis laufen, steht fest, dass die Guides jeden Tag ihr Bestes geben.
Neben den kostenlosen Touren bieten sie noch eine große Auswahl an anderen Themenführungen an.
--&gt;
* '''[http://www.berlin-greeter.org/ Stadtspaziergänge mit den Berlin Greetern]''' Unter dem Motto “Komm als Gast, geh als Freund“ bieten die Berlin Greeter kostenlose Stadtrundgänge an. Dabei lernen die Gäste die Stadt abseits der üblichen Pfade aus Sicht von Einheimischen kennen. Die Greeter freuen sich, den Gästen ihre Stadt mit allen Ecken und Kanten authentisch zu zeigen. Auch persönliche Geschichten und Erlebnisse oder Ausgeh- und Freizeit-Tipps kommen zur Sprache. In der konkreten Absprache zwischen Gast und Greeter werden Themenwünsche berücksichtigt, die somit diese Spaziergänge zu einer persönlichen und individuellen Begegnung mit der Stadt werden lassen. Um die Individualität zu wahren, werden die Greets nur in Kleingruppen bis max. 6 Personen durchgeführt. Die Berlin Greeter sind Mitglied der [https://internationalgreeter.org/ International Greeter Association (vormals Global Greeter Network)].

* {{vCard | type = guide | name = Cherrytours Berlin - Meine Stadtführung | url = https://www.cherrytours.de/berlin | email = office@cherrytours.de | address = Mittelstraße 30 (Büro, Startpunkt der Führungen weicht ab) | lat =| long = | phone = +49 30 20620285 | price = ab 15&amp;#x202F;€ | lastedit = 2019-05-06 | payment = bar, Master, Visa, Amex | group = do | subtype = midrange | description = öffentliche Stadtführungen, privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. }}
* [https://www.berlin-stadtfuehrung.de/ '''Berlin Stadtführungen Sightseeing Tours'''] bietet individuelle zum Wunschtermin buchbare [https://www.berlin-stadtrundfahrt.com/ Berlin Stadtrundfahrten] und Stadtführungen zu Fuß, [https://www.berlin-stadtfuehrung.de/berlin-lichterfahrt.html weihnachtliche Berliner Lichterfahrten] und zertifizierte [https://www.berlin-stadtfuehrung.de/berlin-stadtfuehrer.html Berliner Gästeführer] an; Tel. 030 797 456 00.

* [https://www.sightseeing-point-berlin.de '''Sightseeing Point Berlin'''] - bietet öffentliche Stadtführungen und Schiffahrten in Berlin und Potsdam zu festen Daten an, Gruppen auf Vereinbarung.

* [https://www.stattreisenberlin.de/stadtfuehrungen-berlin/ '''Stattreisen Berlin'''] - hintergründige Stadtführungen und thematische Führungen. Öffentliche Termine s. Webseite

* [https://berliner-unterwelten.de/ '''Berliner Unterwelten'''] - Berlin von unten, Bunker aus Krieg und Kaltem Krieg, alte Tunnel

* [https://berlinonbike.de/ '''Berlin on Bike'''] - Geführte Fahrradtouren z.&amp;#x202F;B. entlang der Mauer, Termine siehe Webseite

==== Apps, Audioguides ====
* '''[https://www.stadt-im-ohr.de/touren/ stadt-im-ohr.de]''' bietet Stadtführungen in Berlin mit Audioguides. Mit einer Audio-Stadtführung kann die Hauptstadt auf eigene Faust erkundet werden. Die Touren sind auf Deutsch, Englisch und Italienisch.

=== Stadt-Ausflüge ===
* '''Auf den Spuren des Berlin-Monopoly-Spielfeldes von 1936''': Turmstraße und Huttenstraße in Moabit waren die billigsten Felder, Grunewald und Schwanenwerder die Teuersten. Dazwischen Schönhauser Allee, Köpenicker Straße, Oranien- und Friedrichstraße. Originelle [https://www.geocaching.com/geocache/GC79NNT Geocaching-Tour], etwa 70&amp;#x202F;km, die auch einen Eindruck vermittelt, wie die Stadtbezirke damals bewertet wurden im Vergleich mit dem Eindruck von heute.

* [https://www.berlin.de/mauer/mauerweg/ '''Berliner Mauerweg'''] Auf den Spuren der Berliner Mauer einmal Berlin umrunden, 160&amp;#x202F;km am Stück oder in Teiletappen.

Berlin hat mehrere große Stadtwälder und Seenketten, die weit in das Umland reichen:
* Grunewald und [[Berlin/Wannsee|Wannsee]], Berlins grüner Südwesten
** Grunewaldturm - Wannsee - Pfaueninsel • „Mit dem Bus 218 durch den Grunewald“ (Siehe auch Artikel: [[Havelseen]]).
* [[Berlin/Müggelsee und Umgebung|'''Müggelsee''', Dahme und Umgebung, Berlins grüner Südosten]]
** [[Berlin/Köpenick#Ausflüge|Köpenick]] − Grünau − Alt Schmöckwitz: • [[Schmöckwitz-Grünauer Uferbahn|„Mit der Tram 68 durchs grüne Köpenick“]] in den tiefen Südosten von Berlin.
* Tegel, Heiligensee und Spandau-Hakenfelde, Berlins grüner Nordwesten.

=== Sport ===
[[File:Berlin olympiastadion.JPG|thumb|Olympiastadion Berlin]]
Berlin ist die Heimat verschiedener Profimannschaften in den höchsten deutschen Ligen.

Bundesliga-'''Fußball''' der Herren gibt es bei [https://www.fc-union-berlin.de/de/ '''Union Berlin'''] im {{marker|type=stadium|name=Stadion Alte Försterei|lat=52.4576 | long=13.5679}} in Köpenick. Momentan spielt [https://www.hertha-bsc.de '''Hertha BSC'''] in der 2. Bundesliga im Berliner {{marker|wikidata=Q151374|name=[[Berlin/Olympiastadion|Olympiastadion]]|show=copy}}. Außerdem finden im Olympiastadion gelegentlich Länderspiele der Nationalmannschaft und jährlich das Fußball-Pokalendspiel der Herren statt. Hierfür sind jedoch nur schwer Karten zu erhalten.

Ein Erlebnis für Sportfans sind jedoch auch die Spiele der Basketballmannschaft [https://www.albaberlin.de '''Alba Berlin'''], im Eishockey die Spiele der [https://www.eisbaeren.de '''Eisbären Berlin'''], die beide in der {{Marker|name=Uber Arena|wikidata=Q265463|show=copy}} in Friedrichshain spielen. Im Volleyball finden die Spiele der [http://www.berlin-recycling-volleys.de/index.php BR Volleys] und im Handball die Spiele der [http://www.fuechse-berlin.de/ Füchse Berlin] in der {{marker|wikidata=Q705353|name=Max-Schmeling-Halle|show=copy}} in Prenzlauer Berg statt.

Bekannte sportliche Großereignisse sind auch:

* [https://www.istaf.de '''ISTAF'''] - Internationales Leichtathletik-Festival im September
* Der [http://www.berlin-marathon.com '''Berlin-Marathon'''] - Ende September
* [https://deutsch.sixday.com/ '''Sechstagerennen'''] - Radrennen im Februar

'''Trabrennen''' gibt es in der {{marker|type=horse racing|name=Trabrennbahn Mariendorf|lat=52.4282 | long=13.3886}} und der {{marker|type=horse racing|name=Trabrennbahn Karlshorst|lat=52.4750 | long=13.5248}}, '''Galopprennen''' in {{marker|type=horse racing|name=Galopprennbahn Hoppegarten|lat=52.5131 | long=13.6705}}, knapp außerhalb des östlichen Stadtrands. Renntage sind zumeist an den Wochenenden.

=== Baden ===
[[File:Wannsee.jpg|thumb|Ein kleiner Teil des Wannsees]]

Hallen- und Freibäder sind in den jeweiligen Ortsteil-Artikeln beschrieben. Bei schlechtem Wetter kann man auch eines der spektakulären, zum Teil historischen [http://www.top10berlin.de/Liste/311-Schwimmbaeder?kategorie=4 Hallenbäder] von Berlin besuchen, hier die aktuelle [https://www.berlinerbaeder.de/service/preise-tarifsatzung/ Preisübersicht] aller berliner Badebetriebe. Folgende Freibäder und Badestellen sind besonders empfehlenswert:

* {{vCard | name = Freibad Tegeler See | type = outdoor pool | wikidata = Q1453809 | alt = Strandbad Tegelsee, Strandbad Tegel, Strandbad Tegeler See | comment = Beste Wasserqualität in Berlin | url = https://www.berlinerbaeder.de/baeder/strandbad-tegeler-see/ | address = Schwarzer Weg 21, 13505 Berlin-Tegel | phone = +49(0)30-4341 078 | price =| image = Freibad Tegeler See 04.jpg | lat = 52.577757 | long = 13.245099 | description = Ausstattung: Sandstrand, Strandkörbe, Rutschen, Sprungturm, Imbiss, Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Tischtennisplatten
}}
* {{vCard | type= swimming pool | name= Strandbad Plötzensee | address= Nordufer 26, 13351 Berlin-Wedding | url= https://www.berlinerbaeder.de/baeder/strandbad-ploetzensee/ | facebook= freibadploetzensee | lat= 52.5437 | long= 13.3292 | image= Strandbad Ploetzensee.JPG | phone= +49(0)30-4502 0533 | email= info@strandbad-ploetzensee.de | hours= 1. Mai - Sept.: 9:00–19:00 | price= | description= Ausstattung: Sandstrand, Liegewiesen, Kinderspielplätze, FKK-Bereich Strand- und Wasserrutsche, Strandkörbe, Tischtennisplatten, Stege, Strandliegen, Seilzirkus, Strandvolleyball, Basketball, Fußballplatz, Restaurant, Imbiss, Grill
}}
* {{vCard | name = Strandbad Wannsee | type = swimming pool | wikidata = Q1545614 | url = https://www.berlinerbaeder.de/baeder/strandbad-wannsee/ | email = kundenbetreuung@berlinerbaeder.de | address = Wannseebadweg 25, 14129 Berlin-Nikolassee | phone = +49(0)30-803 5450 | facebook = StrandbadWannsee | price = 5,50&amp;#x202F;€, ermäßigt 3,50&amp;#x202F;€ | image = Strandbad Wannsee 07.jpg | lat = 52.43874 | long = 13.17680 | description = Größtes Binnenseebad Europas. Ausstattung: 1&amp;#x202F;km Sandstrand, FKK-Bereich, Strandkörbe, Rutschenanlage im Tiefwasser, Beachvolleyball, Fußball, Park, Uferpromenade, Bootsverleih, Kinderspielplatz, Imbisse
}}
* {{vCard | name = Strandbad Müggelsee | type = water sports | lat = 52.44543 | long = 13.67613 | lastedit = 2026-09-04 | description = Strandbad Müggelsee am nordöstlichen Ufer des Sees ist ein beliebtes Erholungsgebiet mit Textil- und FKK-Zonen.
}}

=== Wandern ===
* [[Havelhöhenweg]] - Der Wanderweg führt auf rund zehn Kilometern durch den Grunewald. Er folgt dabei dem Lauf des Flusses Havel vom Stößensee bis hin zum Großen Wannsee

== Einkaufen ==

In Berlin dürfen Geschäfte von Montag bis Samstag rund um die Uhr öffnen. An zwei Adventssonntagen und an sechs weiteren Sonn- und Feiertagen darf von 13:00–20:00 geöffnet werden. Eine aktuelle Auflistung der geplanten Öffnungszeiten für viele Geschäfte findet sich auf den Seiten der '''[https://www.berlin.de/special/shopping/sonntag/1784369-1742809-verkaufsoffene-sonntage-in-berlin.html Stadt Berlin]'''. Viele Supermärkte/Kaufhallen haben bis 22:00 oder 24:00 Uhr offen.

=== Einkaufsstraßen ===
Der dezentrale Aufbau Berlins zeigt sich darin, dass fast jeder Bezirk seine eigene Einkaufsstraße hat. Einige haben überregionale Bedeutung, andere nur lokal. Das epidemieartige Verbreiten von Einkaufspassagen drängt teilweise die Bedeutung der alten Einkaufsstraße zurück. Das zeigt sich besonders im ehemaligen Ostteil, in dem sich zu DDR-Zeiten kaum Shoppingboulevards entwickeln konnten und nach der Wende sofort die Einkaufszentren übernahmen. Die wichtigsten Boulevards sind:
* '''Kurfürstendamm''' (etwa bis Olivaer Platz) und '''Tauentzienstraße''' in Charlottenburg
* '''Friedrichstraße''' in Mitte zwischen Bahnhof Friedrichstraße und Mohrenstraße
* '''Wilmersdorfer Straße''' in Charlottenburg zwischen Kantstraße und Bismarckstraße
* '''Schönhauser Allee''' in Prenzlauer Berg zwischen Eberswalder und Bornholmer Straße
* '''Schloßstraße''' in Steglitz zwischen Walter-Schreiber-Platz und Rathaus Steglitz

=== Kaufhäuser ===

Die wichtigsten Kaufhäuser Berlins sind das '''Kaufhaus des Westens''' (KaDeWe) in Schöneberg, als Gegenstück im Osten das nach der Wende, in der Friedrichstraße in Mitte, neu erbaute französische Kaufhaus '''Galeries Lafayette''', das ehemalige [[w:Centrum Warenhaus|Centrum Warenhaus]] '''Galeria Kaufhof am Alexanderplatz''' in Mitte, Karstadt am Kurfürstendamm, am Hermannplatz und in der Steglitzer Schloßstraße.

[[File:Berlin, Schoeneberg, Tauentzienstrasse 21-24, KaDeWe.jpg|thumb|KaDeWe, Tauentzienstraße]]
* {{vCard | type = mall | name = Kaufhaus des Westens | alt = KaDeWe | url = https://www.kadewe.de/ | email = info@kadewe.com | address = Tauentzienstraße 21–24, am Wittenbergplatz in Schöneberg | lat = 52.5016 | long = 13.3410 | phone = +49(0)30-21 210 | hours = Mo–Do 10:00–20:00, Fr 10:00–21:00, Sa 9:30–20:00 | image = Berlin,_Schoeneberg,_Tauentzienstrasse_21-24,_KaDeWe.jpg | wikidata = Q686011 | facebook = kadewe | subtype = upmarket | description = Das Kaufhaus des Westens (KaDeWe) ist ein Warenhaus in Berlin mit einem gehobenen Sortiment und Luxuswaren, das am 27. März 1907 eröffnet wurde. Es ist das bekannteste Warenhaus Deutschlands. Im Laufe seiner wechselvollen Geschichte wurde das Kaufhaus des Westens viele Male aus- und umgebaut, sechsmal wechselte der Mutterkonzern und im Zweiten Weltkrieg brannte es aus. Heute ist das KaDeWe mit 60.000 Quadratmetern Verkaufsfläche das größte Warenhaus Kontinentaleuropas. Eine besondere Attraktion ist seit Ende der 1920er Jahre die Feinkostabteilung, die sogenannte „Feinschmeckeretage“. Nach einer Erweiterung ist sie seit 1978 die zweitgrößte Lebensmittelabteilung eines Warenhauses weltweit. Besonders empfehlenswert ist daneben das Restaurant in der oberen Etage des Warenhauses. Von hier genießt man bei Kaffee und Kuchen oder aber auch bei Champagner und Lachsschnittchen die schöne Aussicht und das hektische Treiben auf der Tauentzienstraße und dem Wittenbergplatz. }}

[[File:Berlin Friedrichstraße Galeries Lafayette.jpg|thumb|Galeries Lafayette, Friedrichstraße]]

* {{vCard | type= mall | subtype= midrange | name= Galeria Kaufhof Berlin Alexanderplatz | address= Alexanderplatz 9, 10178 Berlin-Mitte | url= http://www.galeria-kaufhof.de/filialen/berlin-alexanderplatz/ | lat= 52.5224|long= 13.4116 | image= Clp 20070417 Kaufhof Alexanderplatz.jpg | phone= +49(0)30-247430 | hours= Mo–Mi 9:30–20:00 Do–Sa 9:30–22:00 | description= Seine heutige Gestalt erhielt das ehemalige Kaufhaus Centrum durch Umbauten nach Plänen des Architekten Josef Paul Kleihues von 2004 bis 2006. Eindrucksvoll sind das zentrale Treppenhaus und der Blick von der obersten Etage über den Alexanderplatz. Auf 35.000&amp;#x202F;m² werden Waren aus dem mittelpreisigen Segment angeboten. Im hinteren Teil des Erdgeschoss liegt eine gut ausgestattete Feinkostabteilung. In der 5. Etage befindet sich ein gehobenes Selbstbedienungsrestaurant mit großen Panoramafenstern. }}

* {{vCard|type=mall |name=Humana Secondhand &amp; Vintage Kaufhaus |address=Frankfurter Tor 3, 10243 Berlin |phone=+49 30 4222018 |email=|url=https://www.humana-second-hand.de|hours=Mo–Sa 10:00–20:00|price=|lat=52.516709 |long=13.454501 |lastedit=2017-10-04|description=Europas größtes Secondhand-Kaufhaus. Es gibt auf fünf Etagen Kleidung für Damen, Herren und Kinder und auch Accessoires. In der Vintage-Abteilung findet man gut erhaltene Originalkleidung der 1950er bis 90er.}}

=== Einkaufszentren ===

Die großen Kaufhäuser stehen unter wachsendem Konkurrenzdruck durch vielerorts entstehende große Einkaufszentren, mittlerweile gibt es in Berlin über 70 Stück. Die bedeutendsten hiervon sind im Osten das '''Alexa''' am Alexanderplatz und die '''East Side Gallery''' nahe der Warschauer Brücke sowie im Norden das '''Gesundbrunnen-Center''' am U-, S- und Fernbahnhof Berlin-Gesundbrunnen. Im Zentrum Berlins besteht die '''[[w:Mall of Berlin|Mall of Berlin]]''' am Leipziger Platz. Sie ist mit 270 Geschäften und mit 76.000&amp;#x202F;m² flächenmäßig größer als das KaDeWe mit 61.000&amp;#x202F;m². Am Leipziger Platz stand vor dem 2. Weltkrieg Deutschland schönstes Kaufhaus, heute langweilen die hohen Häuser der Platzbebauung.
* {{vCard | type= mall | name= Alexa | address= Am Alexanderplatz, Grunerstraße 20, Berlin-Mitte | url= https://www.alexacentre.com/ | facebook= ALEXAshoppingcenter | lat= 52.5191|long= 13.4159 | image= 2009-05-22-berlin-by-RalfR-06.jpg | phone= +49(0)30-269340121 | hours= Mo–Sa 10:00–21:00 | description= Das Alexa am Berliner Alexanderplatz ist 56.200&amp;#x202F;m² groß und zählt zu den großen Einkaufszentren in Berlin.}}
* {{vCard | type= mall | name= Das Schloss | address= Schloßstraße 34, Steglitz | url= http://www.das-schloss-steglitz.de/ | facebook= schloss.steglitz | lat= 52.45776|long= 13.32025 | image= 120922-Steglitz-Das_Schloss.jpg | phone= +49(0)30-6669 120 | email= info@das-schloss-steglitz.de | hours= Mo–Do 10:00–20:00, Fr–Sa 10:00–21:00 | description= Das Schloss begrenzt das Rathaus Steglitz an zwei Seiten, dessen überdachter Innenhof als Restaurantfläche ins Einkaufszentrum integriert wurde. Es beheimatet 90 Einzelhandelsgeschäfte. }}

Weitere Einkaufszentren in der Schloßstraße sind: '''Boulevard Berlin''', '''Forum Steglitz''' und '''Schloss-Straßen-Center''', sowie die Kaufhäuser Karstadt und Naturkaufhaus in der Galleria.
* {{vCard | type= mall | name= Potsdamer Platz Arkaden | wikidata=Q2106556|address= Alte Potsdamer Straße 7, 10785 Berlin-Mitte | url= http://www.potsdamer-platz-arkaden.de/ | facebook= PotsdamerPlatzArkaden | lat= 52.50737|long= 13.37410 | image= Potsdamer-arkaden-aussen.jpg | phone= +49(0)30-2559270 | hours= Geöffnet: Mo–Sa 10:00–21:00 | description= Das 1998 eröffnete Einkaufszentrum mit 133 Geschäften, Restaurants und Cafés ist rund 180&amp;#x202F;m bei 40.000&amp;#x202F;m² Verkaufsfläche. Die Arkaden sind mit Bus, U+S- und Regionalbahn gut zu erreichen.}}
* {{vCard | type= mall | name= Gropiuspassagen | address= Johannisthaler Chaussee 295, 12351 Berlin-Neukölln | url= http://www.gropius-passagen.de/ | facebook= gropiuspassagen | lat= 52.4296|long= 13.4559 | image= Gropius-passagen.jpg | phone= +49(0)30-67066640 | email= mfi.gropius@mfi.eu | hours= Mo–Fr 10:00–20:00 Sa 10:00–22:00 | description= Die ab 1994 umgebauten Gropius Passagen ist mit 85.000&amp;#x202F;m² Verkaufsfläche das größte Einkaufszentrum der Stadt sowie eines der größten Einkaufszentren Deutschlands. Hier sind über 140 Geschäfte, das Warenhaus Galeria Kaufhof, mehrere Gastronomiebetriebe und ein Multiplex-Kino. Es hat einen direkten Zugang zum U-Bahnhof Johannisthaler Chaussee der Linie U7.}}

=== Outlets ===
* {{vCard | type= shop | name= Fassbender &amp; Rausch Werksverkauf | address= Wolframstraße 95, 12105 Berlin | directions= nahe U-Bahnhof Ullsteinstraße | lat= 52.4536|long= 13.3804 | hours= Mo–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–14:00 | description= Werksverkauf der Fassbender &amp; Rausch Manufaktur mit dem Rausch-Sortiment, sowie günstige Pralinen, Trüffel und Schokolade
}}
* {{vCard | type= shop | name= Ulla Popken Lagerverkauf | address= Oudenarder Straße 16, 13347 Berlin | url= http://www.ullapopken.de/ | directions= nahe U-Bahnhof Nauenerplatz | lat= 52.3157 |long=13.2240 | hours= Mo–Fr 9:30–19:00, Sa 9:30–16:00 | description= Lagerverkauf der Übergrößenmarke Ulla Popken
}}
* {{vCard | type= shop | subtype= budget | name= Leiser Outlet | address= Grenzallee 9, 12057 Berlin | directions= nahe S-Bahnhof Köllnische Heide | lat= 52.4674|long= 13.4604 | description= Führender deutscher Schuhhändler mit zahlreichem Markenschuhen
}}
* {{vCard | type= shop | subtype= midrange | name= Fashionart Outlet Berlin | address= Eberhard-Roters-Platz 4, 10965 Berlin | url= http://www.fashionart-berlin.de/ | lat= 52.48644|long= 13.38269 | hours= Fr 12:00–20:00, Sa 10:00–18:00 | description= Exklusive Damenmode: Abendkleider, Brautkleider, Businesskleider, Abiballkleider und Cocktailkleider
}}
* {{vCard | type = shop | name= Bahlsen Werksverkauf | address= Oberlandstraße 52, 12099 Berlin | lat= 52.46405|long= 13.40217 | hours= Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 9:00–13:00 | description= Süße und salzige Backwaren aus der Bahlsen Produktpalette
}}
* {{vCard | type= shop | name= KPM Werksverkauf | alt= Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin | address= Wegelystraße 1, 10623 Berlin | url= https://de-de.kpm-berlin.com/kpm-berlin/unternehmen/galerien-haendler/ | lat= 52.51530|long= 13.33297 | image= KPM Berlin Spiegelung 2.jpg | phone= +49(0)30-39009215 | hours= Mo–Sa 10:00–18:00 | description= Geschirr und Dekorationsartikel aus Porzellan, 2. Wahl und Restposten
}}
* {{vCard | name = promobo | alt = Jungdesigner &amp; Manufakturen in der Box | type = shop | group = buy | url = https://www.promobo.de | address = Hackesche Höfe Hof 3, 10178 Berlin | lat = 52.52460 | long = 13.40091 | phone = 030 30347671 | hours = Mo–Sa 10:00–20:00 | payment = EC, Visa, Master, Bar | lastedit = 2022-06-21 | description = schöne und originelle Geschenke, handgemacht in Berlin und Brandenburg.
}}

=== Weihnachtsmärkte ===
[[File:B-weihn-markt.jpg|thumb|Weihnachtsmärkte]]
In der Adventszeit gibt es in der festlich geschmückten Hauptstadt etliche [http://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/ Weihnachtsmärkte]. Eine kleine Auswahl:

* {{vCard | type= market | name= WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt | address= Gendarmenmarkt 1, 10117 Berlin–Mitte | url= http://www.gendarmenmarktberlin.de/wp/ | lat= 52.51372 | long= 13.39265 | image= B-weihn-markt.jpg | phone= +49(0)30-20912631 | email= info@weihnachtsmarkt-berlin.de | hours= 23.11. – 31.12.: 11:00–22:00 | price=1&amp;#x202F;€ am Wochenende, Kinder bis 12 Jahre frei | description= Einer der schönsten und stimmungsvollsten Weihnachtsmärkte in Berlin }}

* {{marker Kopie| wikidata = Q152783|name=Alexanderplatz}} Weihnachtsmarkt auf dem Alexanderplatz, Besondere Attraktion: Schlittschuhbahn

* {{vCard | type= market | name= Weihnachtsmarkt am Roten Rathaus | address= Rathausstraße 15, 10178 Berlin–Mitte | lat=52.5188 | long=13.4080|url=https://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/971790-955635-weihnachtsmarkt-am-roten-rathaus.html | image= Rotes_Rathaus_November_2013.jpg | hours= 24.11.–28.12.: 11:00–22:00 | description= Besondere Attraktion: 50&amp;#x202F;m hohes Riesenrad mit geschlossenen Panoramagondeln }}

* {{vCard | type= market | name= Spandauer Weihnachtsmarkt in der Altstadt | address= Carl-Schurz-Straße, 13597 Berlin–Spandau | url= http://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/spandau/971839-1328177-41-spandauer-weihnachtsmarkt-in-der-alts.html | lat= 52.53721 | long= 13.20450 | hours= 24.11.–23.12.: So–Do 11:00–20:00, Fr 11:00–21:00, Sa 11:00–22:00 | price= Freier Eintritt | description= Besondere Attraktion: Freitags Platzkonzerte }}

* {{vCard | type= market | name= Weihnachtsmarkt am Potsdamer Platz | address= Alte Potsdamer Straße 1, 10785 Berlin–Tiergarten | url= http://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/mitte/971680-1328132-winterweltampotsdamerplatz.html | lat= 52.50927 | long= 13.37624 | hours= 01.11.–04.01.: 10:00–22:00| price= Freier Eintritt | description= Besondere Attraktionen: Rodelbahn, Eisbahn, Eisstockschießen }}

=== Internationale Spezialitäten ===

In Kreuzberg, Neukölln, Moabit und Wedding gibt es viele Geschäfte mit türkischen und arabischen Spezialitäten. In den östlicheren Ortsteilen Lichtenberg und Friedrichshain und im zentralen Charlottenburg existieren etliche russische Geschäfte. Im östlichen Ortsteil Lichtenberg gibt es ein großes vietnamesisches Outlet.

== Küche ==

=== Getränke ===

{{Scroll Gallery
|title=Berliner Brauereien
|Berlin - Kulturbrauerei Prenzlauer Berg.jpg|Die Kulturbrauerei im [[Berlin/Prenzlauer Berg#Nachtleben|Prenzlauer Berg]] ist heute ein Zentrum mit Kinos, Theater, Diskotheken und Veranstaltungsräumen. Bis 1967 wurde hier von der VEB Schultheiss-Brauerei Schönhauser Allee Bier gebraut. Die über 20 Gebäude auf dem Gelände wurden zwischen 1871 und 1926 gebaut
|Berlin, Mitte, Bergstrasse 22, Jostysche Brauerei.jpg|upright{{!}}Die frühere Josty Brauerei bzw. Bergbrauerei im Hof des Mietshauses Bergstraße 22 in Berlin-Mitte, jetzt Ferienappartements und das Restaurant Katz Orange. Sie wurde 1890-1891 nach einem Entwurf der Architekten Enders &amp; Hahn errichtet. Die beiden ehemaligen Wirtschaftsgebäude rechts und links entstanden bereits um 1860 bzw. 1880
|Berlin, Kreuzberg, Am Tempelhofer Berg 7, Habels Brauerei, Hauptgebaeude.jpg|Ehemaliges Hauptgebäude von Habels Brauerei auf dem Grundstück Am Tempelhofer Berg 7 in [[Berlin/Kreuzberg|Kreuzberg]]. Der Komplex entstand in mehreren Bauabschnitten zwischen 1869 und 1897
|Bärenquell Maschinenhaus.JPG|Maschinenhaus der Bärenquell-Brauerei in der Schnellerstraße in Niederschöneweide
|BerlinerBürgerbräu08.JPG|Gebäude der 2010 stillgelegten Berliner Bürgerbräu-Brauerei in [[Berlin/Friedrichshagen|Friedrichshagen]]. Eine Produktionsstrecke in den denkmalgeschützten Gebäuden wurde zu einem Brauereimuseum umfunktioniert. So können interessierte Besucher die historische Bierherstellung nacherleben
}}
[[File:BerlinerWeisse.jpg|mini|Berliner Weiße mit Schuss]]

Vor über 100 Jahren war das preußische Berlin für seine vielen Brauereien und '''Biere''', inklusive der erfrischenden '''[[w:Berliner Weiße|Berliner Weiße]]''', ausgeschenkt in damals noch zahlreichen Biergärten, bekannt. Als nach 1871 zahlreiche Brauereien entstanden, wurde Berlin weltgrößter Brauereistandort mit annähernd 100 Brauereien, darunter so große wie Berliner Kindl Brauerei, Engelhardt Brauerei, Jostysche Brauerei, Patzenhofer Brauerei, Schultheiss Brauerei. Das Bier war von höchst unterschiedlicher Qualität, der Volksmund sprach von ''Dividendenjauche''. Nach dem Ende der DDR 1990, folgte nach einer Re-Privatisierungswelle Anfang der Neunziger die Schließung mehrerer Brauereistandorte.

Die Brauereien produzierten nebst der „'''Molle'''“ (wie einige Berliner ihr Bier nannten) auch die „'''Brause'''“ (Kohlensäurehaltige Limonade) als Erfrischungsgetränk, wobei die „'''[[w:Fassbrause|Faßbrause]]'''“ noch zusätzlich Kräuter- sowie Malzextrakte enthält. Neben der „Molle“ gibt es in Berliner Kneipen und Biergärten noch den Ausdruck „ene Blonde“ - gemeint ist dann ein Berliner Weißbier; „Pulle“ für Flasche und nur in West-Berlin den Ausdruck „[[w:Futschi|Futschi]]“ für ein Weinbrand mit Cola.

=== Speisen ===

[[File:Ketwurst.jpg|thumb|Ketwurst]]
In allen Berliner Stadtteilen gibt es reichlich preiswerte gastronomische Angebote in Restaurants und Imbiss-Betrieben mit {{Koch-Wiki|Kategorie:Berliner_Küche|heimischer}} und internationaler Küche. Die Boulette und auch [[w:Grilletta|Grilletta]] sind Fleisch-Frikadellen, die nebst Grillhähnchen (in Ostberlin: Broiler) und [[w:Ketwurst|Ketwurst]], die im Gegensatz zum ''Hot-Dog'' mit warmer Tomatentunke ausgegeben wird. In Ost-Berliner Schnell-Imbissständen ist sie ein weiterhin gefragtes Produkt, trotz amerikanischer Konkurrenz von «Burger King» und «Mc Donalds».

Berliner Kreationen sind zum Beispiel „[https://www.kuechenmomente.de/berliner-luft/ Berliner Luft]“ beim Dessert oder auch der „{{Koch-Wiki|Hoppelpoppel}}“, ein einfaches Berliner Gericht aus Kartoffeln, Bratenresten, Eiern und Sahne.
[[File:Currywurst Pommes.JPG|thumb|Currywurst mit Pommes]]
Auch die berühmte Currywurst soll nicht unerwähnt bleiben, denn sie wurde in Berlin erfunden. Die Erfindung der Currywurst geht auf [[w:Herta Heuwer|Herta Heuwer]] (* 1913 − † 1999) zurück. Nach eigenen Angaben hat sie ihre neue Kreation erstmals am 4. September 1949 an ihrem Imbiss an der Ecke Kant-/Kaiser-Friedrich-Straße in Berlin-Charlottenburg angeboten, wo eine Denktafel an sie erinnert. Ihre Schöpfung bestand damals aus gebratener Brühwurst (ohne Darm) in Kombination mit einer Sauce aus Tomatenmark, Currypulver und Worcestershire-Sauce. Für die beste Currywurst gibt es etwa so viele Geheimtipps wie Imbissbuden. Überregional bekannt sind Konnopke (Prenzlauer Berg) und [https://www.curry36.de Curry 36] (diverse Standorte). Weitere gute Adressen findet man [http://www.morgenpost.de/berlin-aktuell/article1441663/Das-sind-Berlins-beliebteste-Currywurst-Buden.html hier] und [http://www.top10berlin.de/Liste/299-Currywurstbuden hier].
[[File:Last kebap in Berlin (9473853854).jpg|thumb|Döner Kebap]]
Der Döner Kebab ist eines der bekanntesten Gerichte der türkischen Küche. Wann der erste Döner-Imbiss in Deutschland eröffnete, ist ungewiss, es soll der Legende nach zu Anfang der 1970er Jahre in Berlin am Kottbusser Damm gewesen sein. Nach anderer Darstellung, bestätigt durch den Verein türkischer Döner-Hersteller, soll der Döner – damals als Grillfleisch im Fladenbrot bloß mit Zwiebeln – einschließlich seiner Zubereitung am rotierenden Metallspieß von dem türkischen Einwanderer Kadir Nurman erfunden worden sein; sein erster Döner-Imbiss sei Anfang der 1970er Jahre am Bahnhof Zoo gewesen.

Eine Liste von typisch Berliner Speisen findet man auf [[w:Berliner Küche|Wikipedia: Berliner Küche]].

=== Speisegaststätten ===

Berlin hat ein breites Angebot von Gastronomie, die von einfachen Speisegaststätten über Biergärten, internationaler Küche (fast) aller Nationalitäten, Erlebnisgastronomie bis hin zu Sterneküche. Mit Stand März 2020 hatte Berlin 31 Michelinsterne, verteilt auf 18 Ein-Stern, 5 Zwei-Sterne- und ein Drei-Sterne-Haus.

In Berlin gibt es etliche außergewöhnliche Restaurants, wie zum Beispiel: Dunkelrestaurants; der Gast ertastet und riecht die Speisen in völliger Dunkelheit, Restaurants in Privatwohnungen („Underground-Supperclubs“), Restaurants mit ungewöhnlicher Einrichtung wie Waschsalon, interaktive Dinner („Kriminalmenü“). Dazu historisches Ambiente, hoch oben in div. Skybars, auf einem Schiff, die Auswahl ist breit.

Es wird nicht weiter überraschen, dass die Restaurantdichte einerseits in den touristisch interessanten Ortsteilen wie Mitte, Teilen von Tiergarten bzw. Charlottenburg, andererseits in den Szenebezirken wie Prenzlauer Berg, Kreuzberg, Teilen von Friedrichshain oder Schöneberg höher ist als und dort wiederum in den Altbaugegenden höher ist als anderswo bzw. in Neubaugebieten.

Detaillierte Empfehlungen zur Gastronomie finden sich in den Artikeln zu den Bezirken bzw. Stadtteilen sowie im Übersichtsartikel [[Essen und Trinken in Berlin]].

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=drink |name=Weekend|address=Alexanderstraße 7, 10178 Berlin |phone=|email=|url=https://www.weekendclub.berlin/ |hours=|price= |lat=52.52286 |long=13.41642 |description=Hip-Hop, R’n’B, Afrobeats
}}
* {{vCard | name = Berghain | type = drink | wikidata = Q136975 | description = International bekannter Club (Elektro, Techno) mit ebenso legendär hoher Wahrscheinlichkeit, nicht eingelassen zu werden.
}}
* {{vCard|type=club |name=Frannz|address=Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg |phone=|email=|url=http://www.frannz.com/|hours=|price=|lat=|long=|description= feiner Club, Elektro und Indie.
}}
* {{vCard|type=club |name=Sage-Club|address= Köpenicker Str. 76/ Ecke Brückenstr. 10179 Berlin-Mitte|phone=|email=|url=https://www.sage-club.de |hours= |price=|lat=52.51103 |long=13.41692 |description= Alternative, Metal
}}
* {{vCard|type=club |name=Dunckerclub |address=Dunckerstr. 64, 10439 Berlin-Prenzlauer Berg |phone=|email=|url=https://www.dunckerclub.de/ |hours= |price= |lat=52.54619 |long=13.42369 |description= Alternative, Hardrock, Independent
}}
* {{vCard|type=club |name=Insel Berlin|address=Alt-Treptow 6, 12435 Berlin |phone=|email=|url=http://inselberlintreptow.blogspot.de/ |hours=|price= |lat=52.48684 |long=13.48131
}}
* {{vCard|type=club |name=Havanna|address=Hauptstr. 30, 10827 Berlin|phone=|email=|url=http://www.havanna-berlin.de|hours=|price=|lat=|long=
}}
* {{vCard|type=club |name=RAW|address=Revalerstraße 99, Berlin-Friedrichshain, Altes Bahngelände |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|description= vielfältige alternative Veranstaltungen.
}}
* {{vCard|type=club |name=Yaam |address=An d. Schillingbrücke 3, 10243 Berlin |phone=|email=|url=http://www.yaam.de|hours=|price=|lat=52.50985 |long=13.43026 |description= vielfältige alternative Veranstaltungen mit Strand, Konzertsaal, Skateramp, Graffiti, Schmelztiegel der Subkulturen
}}
* {{vCard|type=bar |name=Zyankali Bar |address=Gneisenaustraße 17, 10961 Berlin |phone=+49 030 68830170 |email=|url=https://www.zyankali.de |hours= |price=|lat=52.49157 |long=13.39283 |lastedit=2021-12-24 |description= Institut für Unterhaltungschemie. Cocktailbar, Mentallabor, Kino. Internationales Publikum, englischsprachiges Personal
}}
* {{vCard|type=club |name=Ma Baker Club|address=Johannisstraße 2, 10117 Berlin|phone=|email=|url=https://www.mabaker.de|hours=|price=|lat=|long=|description= Party Club seit 1992}}

* '''[http://www.newberlintours.com/ New Berlin Kneipentour]''' - die Alternative für die, die sich nicht auf eine Bar festlegen wollen. Mit einem erfahrenden Stadtführer durch fünf Bars und dann noch in einen Club!

* {{vCard | name = 2ndFace Club Berlin | type = nightclub |address=Parkstraße 50, 13086 Berlin | url = https://2ndface.org/ | lastedit = 2021-12-25 | description = bekannter Swingeclub
}}
* {{vCard | name = Insomnia | type = nightclub |address=Alt-Tempelhof 17-19, 12099 Berlin |phone=+49 030 91909891 | url = https://www.insomnia-berlin.de/index.html | lastedit = 2021-12-25 | description = bekannter Swingerclub
}}
* {{vCard | name = Avarus Club | type = nightclub |address=Seestraße 50, 13347 Berlin |phone=+49 030 45308244 | lastedit = 2021-12-25 | url = http://www.avarus-berlin.com/ | description = Nachtclub mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad u.v.m.
}}
* {{vCard | name = Bar Möchtegern | type = bar | url = https://moechtegern.com/ | lat = 52.509880 | long = 13.314186 | description =
}}
*[https://www.clubguideberlin.de/ Clubguideberlin] Die Clubsuchmaschine für Berlin seit 2007 mit allen angesagten Events und Partys.

=== LGBT ===
{{Hauptartikel|LGBT in Berlin}}
*[https://www.facebook.com/TipsyBear '''Tipsy Bear'''] Eine kleine, lebendige, queere Bar mit wöchentlichem Programm an Drag Shows und Partys (Veranstaltungen fast täglich 20 - 22 Uhr). Eberswalder Str. 21, 10437 Berlin Prenzlauer Berg.
*[https://zumschmutzigenhobby.de/ '''Bar zum schmutzigen Hobby'''] Queere Bar auf dem Gelände des ehemaligen Reichsbahnausbesserungswerks (RAW) - Drag Shows und Partys. Revaler Straße 99 (Tor 2), 10245 Berlin Friedrichshain.

== Unterkunft ==

Berlin verfügt über Unterkünfte in allen Preisklassen. Da Berlin flächenmäßig sehr groß ist spielt bei der Auswahl nicht nur die Preisklasse und der Anspruch an die Unterkunft eine Rolle, sondern auch der Stadtteil und die Anreisezeit. Während der großen Publikumsmessen wie ''Grüne Woche'' oder ''Internationale Tourismus-Börse Berlin'' (ITB) oder auch an langen Wochenenden wie Pfingsten (Pokalfinale) oder um den 3. Oktober werden auch in Berlin Hotelzimmer knapp und entsprechend teuer. Wer kann, sollte diese Zeiten meiden. Dann sind teilweise erstaunlich günstige Preise möglich.

Neben kleineren Hotels und Pensionen, die es fast überall gibt sind besonders die zentral gelegenen hervorzuheben in der City West, in der City Ost oder auch Berlin Mitte, dazwischen der Potsdamer Platz der ebenfalls zu Ost-Berlins Mitte gehört - außerdem Kreuzberg, Prenzlauer Berg und Friedrichshain.

Besonders interessant sind '''Luxushotels''', die in Berlin aufgrund des harten Wettbewerbs im internationalen Vergleich preiswert sind. Im niedrigpreisigen ''Low-Budget''-Segment galten '''Hostels''' lange als ''Trendsetter'' und preiswerte Alternative zu Hotels ohne die Beschränkungen früherer Jugendherbergen. Sie schließen inzwischen aber immer öfter auch die Lücke zum Hotel und konkurrieren hier zunehmend mit überregionalen preiswerten Hotelketten.

Der 3-Sterne-Bereich - die sogenannte Mittelklasse sucht seinen Platz zwischen diesen Extremen und gerade kleine Familienbetriebe geraten hier zunehmend unter Druck.

Seit 2014 erhebt die Stadt Berlin eine Übernachtungssteuer für Privatreisende in Höhe von 7,5% auf den Übernachtungspreis. Die ''City Tax'' ist vor Ort direkt in der Unterkunft zu bezahlen. Kassiert wird von allen, auch kleinen Kindern, nur nicht Obdachlosen und Bettlägerigen in Krankenhäusern.

Zur besseren Übersicht sind ausgewählte Anbieter nach Stadtteilen sortiert. Vgl. auch die Artikel zu den Bezirken!

=== Für Familien ===

Obwohl es in Berlin inzwischen eine solide Auswahl an Apartmenthotels sowie an Hotels gibt, die Familienzimmer oder verbundene Zimmer anbieten, wohnen Familien immer noch am preiswertesten in Ferienwohnungen. Menschen mit schlichten Ansprüchen können hier schon für unter 20 Euro pro Nacht Schlafraum für 4 oder 5 finden. Wer es etwas schöner möchte, mit separaten Schlafzimmern für Kinder und Eltern, richtigen Betten für alle (statt nur einer Klappcouch für den Nachwuchs), und Wasch- und Spülmaschine, rechnet mit 100 Euro pro Nacht.

== Lernen ==
Berlin verfügt über vier namhafte, staatliche Universitäten:
* {{vCard | name = Humboldt-Universität | type = university | url = https://www.hu-berlin.de | address = Unter den Linden 6, 10117 Berlin | lat = 52.51796 | long = 13.39371 | phone = +49 030 209370333
}}

* {{vCard | name = Technische Universität Berlin | type = university | url = https://www.tu-berlin.de | address = Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin | lat = 52.51243 | long = 13.32689 | phone = +49 030 3140
}}

* {{vCard | name = Freie Universität Berlin | type = university | url = https://www.fu-berlin.de | address = Kaiserswerther Str. 16-18, 14195 Berlin | lat = 52.45428 | long = 13.29341 | phone = +49 030 8381
}}

* {{vCard|type=university |name=Universität der Künste |wikidata=|address=Hardenbergstraße 33, 10623 Berlin |phone=+49 030 31850 |email=|url=https://www.udk-berlin.de |hours=|price=|lat=52.50906 |long=13.32679 |lastedit=|description=}}

Daneben gibt eine Vielzahl staatlicher Fachhochschulen, z.&amp;#x202F;B.:
* {{vCard|type=school |name=Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin |wikidata=|address=Treskowallee 8, 10318 Berlin |phone=+49 030 50190 |email= |url=https://www.htw-berlin.de/ |hours=|price=|lat=52.49282 |long=13.52472 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=school |name=Technische Fachhochschule Berlin |wikidata=|address=Luxemburger Str. 10, 13353 Berlin |phone=+49 030 450402121 |email= |url=https://www.tfh-berlin.de/ |hours=|price=|lat=52.54415 |long=13.35316 |lastedit=|description=}}

Darüber hinaus befindet sich im Bereich des Berliner Nahverkehrs auch die {{vCard|type=university |name=Universität Potsdam |wikidata=|address=|phone= |email=|url=https://www.uni-potsdam.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Informationen aus Bibliotheken ===

Berlin verfügt immer noch über ein dichtes Netz Öffentlicher Bibliotheken, deren Bestand über den '''[http://www.voebb.de Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins]''' recherchiert werden kann. Für ganz Berlin ist die '''[https://www.zlb.de Zentral- und Landesbibliothek]''' mit den Standorten der Berliner Stadtbibliothek und der Amerika-Gedenkbibliothek die richtige Adresse. Sie betreibt außerdem für Berlin-Neugierige ein „Zentrum für Berlin-Studien“.

Wissenschaftliche Literatur findet sich in den Bibliotheken der Hochschulen, der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz und in zahlreichen bedeutenden Spezialbibliotheken. Die Bestände können über den '''[https://www.kobv.de Kooperativen Bibliotheksverbund]''' bereits von zuhause recherchiert werden.

== Feiertage ==
Im Bundesland Berlin gelten die [[Deutschland#Feiertage|bundeseinheitlichen Feiertage]] und dazu der internationale Frauentag am 8. März.

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |Neujahrstag}}
{{Feiertag |datum=03-08 |Frauentag |Internationaler Frauentag}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} |Karfreitag |höchster christlicher Feiertag, Gedenken an die Kreuzigung Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} |Ostersonntag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag |Ostern, Gedenken an die Auferstehung Christi}}
{{Feiertag |datum=05-01 |Maifeiertag |Internationaler Tag der Arbeit}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=39}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=39}} |Christi Himmelfahrt |40 Tage nach Ostern, Gedenken an die Himmelfahrt Christi}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} |Pfingstsonntag |7 Wochen nach Ostern, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=50}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=50}} |Pfingstmontag |1 Tag nach Pfingstsonntag, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes}}
{{Feiertag |datum=10-03 |Tag der Deutschen Einheit |Nationalfeiertag}}
{{Feiertag |datum=12-25 |1. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}}
{{Feiertag |datum=12-26 |2. Weihnachtstag |Weihnachten, Gedenken an Christi Geburt}}
{{Feiertage Ende}}

Keine gesetzlichen Feiertage sind Heiligabend (24. Dezember) und Silvester (31. Dezember). Dennoch sind an diesen Tagen viele Betriebe ganztägig und viele Läden und Freizeiteinrichtungen ab mittags geschlossen. Heiligabend ist auch der Großteil der Restaurants geschlossen.

== Schulferien ==

{| class=&quot;prettytable&quot;
|+ Schulferien in Berlin
! Ferien&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Ferientermine|URL=https://www.berlin.de/sen/bjf/service/kalender/ferien/termine/#2023|Website=Senatsverwaltung fürBildung, Jugend und Familie|Abruf=2023-08-28|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; !! 2025 !! 2026 !! 2027 !! 2028 !! 2029 !! 2030
|-
! Winter
| 03.02.–08.02. || 02.02.–07.02. || 01.02.–06.02. || 31.01.–05.02. || 29.01.–03.02. || 04.02.–09.02.
|-
! Ostern
| 14.04.–25.04. || 30.03.–10.04. || 22.03.–02.04. || 10.04.–22.04. || 09.03. /&lt;br/&gt;26.03.–06.04. /&lt;br/&gt;30.04. || 15.04.–26.04.
|-
! Himmelfahrt/&lt;br /&gt;Pfingsten
| 02.05. /&lt;br/&gt;30.05. /&lt;br/&gt;10.06. || 15.05./ &lt;br/&gt;26.05. || 07.05. /&lt;br/&gt;18.05.–19.05. || 26.05. /&lt;br/&gt;01.06.–02.06. || 11.05. /&lt;br/&gt;22.05.–25.05. || 31.05. /&lt;br/&gt;07.06.
|-
! Sommer
| 24.07.–06.09. || 09.07.–22.08. || 01.07.–14.08. || 01.07.–12.08. || 01.07.–11.08. || 04.07.–17.08.
|-
! Herbst
| 20.10.–01.11. || 19.10.–31.10. || 11.10.–23.10. || 02.10.–14.10. || 01.10.–12.10. ||
|-
! Weihnachten
| 22.12.–02.01. || 23.12.–02.01. || 22.12.–31.12. || 22.12.–02.01. || 21.12.–04.01. ||
|}

In Berlin gibt es keine beweglichen Ferientage. Die langfristig festgelegten Sommerferientermine können bei der [https://www.kmk.org/ferienkalender.html Kultusministerkonferenz] nachgelesen werden.

== Sicherheit ==

Berlin ist im Allgemeinen eine sichere und tolerante Stadt. Wie in allen Großstädten gibt es Kleinkriminalität wie Fahrrad- und Taschendiebstahl, Trickbetrug (Hütchenspiel), aber auch Rauschgiftdelikte. Besonders im Gedränge des öffentlichen Nahverkehrs und an touristischen Zentren sollte man auf Wertsachen achten, in Restaurants Taschen nicht über den Stuhl hängen, Geldbörsen und Handys nicht offen auf dem Tisch liegen lassen.

In Teilen von Kreuzberg (Oranienplatz), Friedrichshain (Boxhagener Platz) und Prenzlauer Berg (Mauerpark) gibt es in der Nacht zum und am 1. Mai regelmäßig Krawalle, die in den letzten Jahren aber deutlich an Dramatik verloren haben. Trotzdem sollte man als Tourist versuchen nicht zwischen die Fronten zu geraten.

Kriminalitätsschwerpunkte sind laut Berliner Polizei am Alexanderplatz (Mitte); an der Warschauer Brücke und in einem kleinen Bereich der Rigaer Straße (Friedrichshain); im Görlitzer Park und am Kottbusser Tor (Kreuzberg); in Teilen der Hermannstraße und am Hermannplatz (Neukölln).

* Die Notrufnummer bei Verlust von Schecks, EC- oder Kreditkarten ist 116 116.

== Gesundheit ==

Berlin verfügt über zahlreiche Kliniken unterschiedlicher Größe, die das gesamte Stadtgebiet abdecken. Zusätzlich gibt es die Universitätskliniken von denen die Charité die bekannteste ist. In deren zentral gelegenen und zum Beispiel per Taxi schnell zu erreichenden {{marker|type=hospital|name=Notaufnahme der Charité Philippstr. 10|lat=52.5267 | long=13.3813}}, zwischen Brandenburger Tor, Reichstag und Hauptbahnhof bekommt man im Notfall rund um die Uhr Hilfe. Lange Wartezeiten sind leider normal.

Daneben ist ein dichtes Apothekennetz mit 24-stündigen Notdienst vorhanden. Die Apotheke im Hauptbahnhof ist rund um die Uhr geöffnet. Fachärzte aller Fachrichtungen sind im niedergelassenen Bereich ausreichend vorhanden.

Die Rufnummern für einige Notdienste

* '''Ärztlicher Notdienst:''' 31 00 31
* '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/berlin-030.php eine Auswahl ärztlicher und zahnärztlicher Notdienste]'''
* '''Zahnärztlicher Notdienst:''' 89 00 43 33
* '''Giftnotruf:''' 19 24 0
* Ein '''[https://www.tieraerztekammer-berlin.de/notdienst/ Tierärztlicher Notdienst]''' ist online in Erfahrung zu bringen.

Berlin hat einen der höchsten Raucheranteile weltweit. Zigarettengeruch ist häufig vorhanden.

== Praktische Hinweise ==

Berlin ist eine sehr weitläufige Stadt, die auch den besten Fußgänger auf Bewährungsproben stellen kann. Dafür ist das öffentliche Nahverkehrssystem sehr gut und empfehlenswert.&lt;br/&gt;
In den letzten Jahren sind viele Hinweisschilder und Wegweiser angebracht worden, die wichtige Sehenswürdigkeiten, Museen, Kirchen, Bahnhöfe, Parks und andere touristische Besonderheiten meist zweisprachig ausschildern. Vielen Vorurteilen zum Trotz findet man aber auch schnell freundliche Berliner und Zugezogene, die gerne helfen wenn man danach fragt. Viele sprechen auch Englisch.

Der Einheimische reagiert jedoch, wie ähnlich in London auch, auf versperrte Rolltreppen gereizt. Rechts wird gestanden, links bleibt eine Spur zum Überholen frei.

Über die Stadt verteilt gibt es viele Trinkwasserspender, aus denen Berliner Leitungswasser (mit entsprechendem Geschmack) fließt. Eine [https://www.bwb.de/de/trinkbrunnen.php Karte findet sich online], zudem sind sie in einigen Kartenanwendungen eingezeichnet.

Die Berliner sprechen teilweise mit einem Berliner Dialekt, der jedoch weitgehende Ähnlichkeiten mit dem Hochdeutschen hat. Der Berlinische Dialekt besitzt einige Besonderheiten:

* Lebensmittel:
** '''Schrippe''': helles Weizenbrötchen, '''Schusterjunge''', Roggenbrötchen
** '''Pfannkuchen''': Hefegebäck mit Füllung, außerhalb ostdeutscher Regionen teilweise als „Berliner Ballen“, „Berliner“ oder „Krapfen“ bekannt. Die in der Pfanne gebackene Eierspeise, die dem französischen Crêpe ähnelt, heißt in Berlin '''„Eierkuchen“'''. &lt;!--Einige Berliner reagieren gereizt wenn man ihren „Pfannkuchen“ „Berliner“ nennt.--&gt;Wer in einer der kleineren Bäckereien, welche oft auch die Morgenzeitungen vertreiben, ein Brot und zwei Berliner verlangt, wird mit großer Wahrscheinlichkeit ein Brot und zwei Exemplare der Berliner Zeitung erhalten.
** '''Molle''': Bezeichnung für „ein kleines Bier“
** '''Boulette''': Gebratener Hackfleischklops, der sonst auch als Frikadelle bekannt ist.
** '''Futschi''': Weinbrand mit Cola

* Die Uhrzeiten im Viertelstundentakt werden mitunter wie folgt angegeben:
** '''viertelvier''' = 15:15 Uhr (erstes Viertel der vierten Stunde nach Mittag)
** '''halbvier''' = 15:30 Uhr
** '''dreiviertelvier''' = 15:45 Uhr
** '''vier''' = 16:00 Uhr

Norddeutsche Begriffe wie „Sonnabend“ statt „Samstag“ sind in Berlin üblich. Diese Eigenheit des Ausdrucks von Uhrzeiten und Tagen betrifft nicht nur Berlin, sondern im wesentlichen auch das ganze Ostdeutschland (und Teile Süddeutschlands, was die Angabe der Uhrzeit angeht).

Darüber hinaus gab es auch innerhalb der Stadt die für Ost- und Westdeutschland üblichen Unterschiede in Bezug auf einzelne Begriffe. Ein Gartenhaus z.&amp;#x202F;B. heißt im Ostteil „Datsche“, während der Westberliner dieses als „Laube“ bezeichnet.

=== Zeitungen/Zeitschriften ===

==== Stadtmagazine ====
Die Stadtmagazine enthalten Informationen zu aktuellen Veranstaltungen und sind bei der Planung des kulturellen Besuchsprogramms behilflich.
# {{vCard|type=newspaper |name=Zitty |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.zitty.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Tip |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.tip-berlin.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Prinz |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://prinz.de/berlin/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}
# {{vCard|type=newspaper |name=030 |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.berlin030.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2022-01-04 |description=Umsonst in Bars und Cafés.}}

==== Tageszeitungen ====
Berliner Tageszeitungen
# {{vCard|type=newspaper |name=Berliner Zeitung |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.berliner-zeitung.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Tageszeitung Mo-Sa.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Berliner Morgenpost |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.morgenpost.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Tageszeitung, mit Sonntagsausgabe.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Tagesspiegel |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.tagesspiegel.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Liberale Tageszeitung, mit Sonntagsausgabe.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=TAZ |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.taz.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Links-alternative Tageszeitung Mo-Sa.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=BZ |wikidata=|address=|phone=|email=|url=http://bz.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2021-12-30 |description=Boulevardzeitung Mo-Sa.}}
# {{vCard|type=newspaper |name=Berliner Kurier |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://berliner-kurier.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Boulevardzeitung Mo-Sa.}}

==== Online-Magazine ====
* {{vCard|type=newspaper |name=gratis-in-berlin.de |wikidata=|address=|phone=|email=|url=https://www.gratis-in-berlin.de/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Informationen zu Events in Berlin, deren Besuch kostenlos ist.}}

=== Gottesdienste ===
Heilige Messen in katholischen Kirchen in Berlin:

* {{vCard|type=cathedral |name=St. Hedwigs-Kathedrale |wikidata=|address=Bebelplatz, 10117 Berlin |phone=|email=|url=https://www.hedwigs-kathedrale.de/ |hours=So: 08:00 Uhr, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr, 18:00 Uhr; Mo-Fr: 08:00 Uhr, 18:00 Uhr; Sa: 08:00 Uhr, 19:00 Uhr |price=|lat=52.51575 |long=13.39488 |lastedit=2022-01-04 |description=Hinter der Katholischen Kirche 3 (Mitte, nahe Unter den Linden, hinter der Deutschen Staatsoper).}}

* '''[http://www.erzbistumberlin.de/Gemeinden.asp Verzeichnis]''' katholischer Kirchen im Erzbistum Berlin

=== Sprache ===

Wie in ganz Deutschland ist in Berlin Deutsch Amtssprache. Allerdings wird auch Englisch als Fremdsprache gesprochen. In Berlin wird durch türkischstämmige Einwanderer auch Türkisch gesprochen. Besonders in Kreuzberg kommt man als Türke oder türkischstämmige Person auch ohne Deutschkenntnisse zurecht.

== Telefon und Internet ==

In ganz Berlin sollte man bis auf wenige Ausnahmen in einigen U-Bahnlinien eine stabile Verbindung in alle Handynetze bekommen. Viele Einkaufszentren und auch Hotels sind in Stahl- und Glaskonstruktionen untergebracht, was bei O2 schon ab und zu Probleme bereitet.

In Gebieten mit vielen Immigranten und dementsprechend hohem Bedarf an Gesprächen ins Ausland wie in Kreuzberg, Neukölln, nördliche Mitte und Gesundbrunnen gibt es Telefonshops im Stile von Internetcafés, die günstige Telefonate, aber auch andere Dienste wie Faxen und Kopieren ermöglichen.

Briefkästen gibt es überall. Es sind gelbe Kästen, meist an der Straße aufgestellt oder an die Hauswand gehängt. Sie werden in der Innenstadt zweimal täglich geleert und haben meist zwei Einwurfschlitze − für Berlin/Umgebung und Nicht-Berlin. Briefmarken gibt es bei der Post − oft auch aus Automaten (ohne Restgeldrückgabe) außerhalb der Öffnungszeiten und in Hotels.

=== Öffentliches WLAN ===

Berlin ist deutscher Vorreiter in Sachen öffentliches WLAN Stadtnetz. Diverse Anbieter bieten öffentlich zugängliche WLAN-Hotspots an, die sich im Innenstadtbereich zu einem flächendeckenden Netz überlagern. Neben den Telekommunikationsbetreibern sind dies u.&amp;#x202F;a. die [https://www.mabb.de/information/digitale-welt/public-wifi.html Medienanstalt Berlin-Brandenburg]. Die U-Bahnhöfe sowie den neueren Busse der BVG sind mit [https://www.bvg.de/wifi WLAN] des Anbieters [https://www.hotsplots.de Hotsplots] („BVG Wi-Fi“) ausgerüstet, welches ebenfalls ohne Anmeldung genutzt werden kann. Auch die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg will da nicht zurückstehen und bietet WLAN im Umfeld zahlreicher Kirchen und kirchlicher Institutionen an ([https://godspot.de „Godspot“]).

Eine Übersichtskarte der öffentlich zugänglichen WLAN-Hotspots findet sich [http://www.publicwifi.de/ hier].

== Ausflüge ==

Ausflüge ins J(g)rüne Berlin, siehe im Abschnitt: [[#Stadt-Ausflüge|Stadt-Ausflüge]]
* {{vCard | type = city | name = Potsdam | wikidata = Q1711 | description = [[Brandenburg]]s Landeshauptstadt, ist eigentlich eine eigene Reise wert. Doch von Berlin ist es mit der S-Bahn oder Regionalbahn schnell erreicht. Highlight sind das [[Potsdam#Schloss und Park Sanssouci|Schloss und der Park Sanssouci]], sowie der [[Potsdam#Neuer Garten mit Schloss Cecilienhof|Neue Garten mit dem Schloss Cecilienhof]]. Auch die Stadt hat viele Sehenswürdigkeiten, sodass ein Tagesbesuch nicht reicht.
}}

* {{vCard | type = war grave | name = Gedenkstätte Sachsenhausen | wikidata = Q154498 | description = ehemaliges Konzentrationslager und Ausflüge in die Städte [[Oranienburg]], [[Bernau bei Berlin|Bernau]], [[Eberswalde]], [[Königs Wusterhausen]] und [[Rheinsberg]]}}

*Zum Shoppen ins
{{vCard | type= shop | subtype= budget | name= Designer Outlet Berlin | address= Alter Spandauer Weg 1, 14641 [[Wustermark]] | directions= eigentlich schon außerhalb Berlins, aber noch innerhalb des Autobahnrings an der Ausfahrt Berlin-Spandau an der B5. Man erreicht es am besten mit dem Auto | url= http://www.mcarthurglen.com/de/designer-outlet-berlin/de/ | facebook= DesignerOutletBerlin | lat= 52.5399|long= 12.9796 | phone= +49(0)33234-9040 | email= info@designeroutletberlin.de | hours= Mo–Do 10:00–19:00, Fr–Sa 10:00–20:00 | description= Im Designer Outlet Center mit einer Verkaufsfläche von rund 16.500&amp;#x202F;m² wird hochwertige Markenware aus Vorjahres- und Musterkollektionen sowie aus Überproduktionen der Hersteller und internationaler Designer Labels verkauft. }}

Einige bekannte brandenburgische Regionen grenzen an die Hauptstadt:
* '''[[Havelland]]''' im Westen, mit der brandenburgischen Landeshauptstadt [[Potsdam]]. Recht bekannt und beliebt als Naherholungsgebiet sind die [[Havelseen]] in Berlin und Brandenburg.
* '''[[Ruppiner Land]]''' im Norden
* '''[[Brandenburgische Oderniederung]]''' im Nordosten
* '''[[Oder-Spree-Seengebiet]]''' im Südosten.

=== Fahrradtouren ===

* Nordöstlich von Berlin - Radeltour vom Lottschesee durch die Prendener Bauernheide
* Mit dem Rad durch die Stolper Heide - Entlang des Oder-Havel-Kanals
* Radtour durch die Wansdorfer Unterheide - Von Falkensee nach Hennigsdorf
* Radtour durch die Diedersdorfer Heide - über Schloss Diedersdorf und Mahlower Badesee

=== Weitere Umgebung ===

* Die [[Mecklenburgische Seenplatte]] sowie die Insel [[Usedom]] („Badewanne Berlins“) bieten sich für Tages- und Wochenendausflüge an. Die ohne Umstiege etwa einstündige Fahrt nach [[Neustrelitz]] z.&amp;#x202F;B. findet während und außerhalb der Saison im Stundentakt statt. Die etwa dreistündige Fahrt nach [[Zinnowitz]] auf Usedom findet mindestens im Zweistundentakt statt.
* '''Tages- und Wochenendausflüge''' mit dem ''Harz-Berlin-Express'' in den '''[[Harz]]'''. Die durchgehenden Züge verbinden freitags, samstags und sonntags Berlin mit [[Halberstadt]], [[Quedlinburg]] und [[Thale]], sowie [[Wernigerode]] und [[Goslar]]. Die Fahrzeit beträgt ca. 3 Stunden. Der Fahrplan lässt Tagesausflüge zu. Für eine Wochenendtour kann man aber auch schon am Samstag hinfahren und erst Sonntagabend zurückkehren. Fahrpreis Erwachsene: Einzelfahrt: 20&amp;#x202F;€, mit Rückfahrtticket nur 33&amp;#x202F;€; Familienkarte (Hin- u. Rückfahrtticket 2 Erw. u. deren Kinder bis 14 Jahre): 44&amp;#x202F;€ {{Stand|2025|09}}. Fahrkarten können online bei ''Start Mitteldeutschland'' oder im Zug erworben werden. Das Deutschlandticket gilt im ''Harz-Berlin-Express''.

=== Trampen ===

* Aktuelle Berliner [[Trampen|Trampstellen]] in der Ortsdatenbank für Tramper
** auch das '''[https://hitchwiki.org/de/Berlin Hitchwiki]''' hat detaillierte Beschreibung.
* Richtung Westen/Südwesten ([[Magdeburg]], [[Leipzig]]):
** Jet-Tankstelle und Ampel an der Avus-Auffahrt am [[w:de:S-Bahn Berlin|S-Bahnhof]] Nikolassee, erreichbar durch die Linien S1 und S7.
* Richtung Süden/Südosten ([[Dresden]], [[Cottbus]]):
** Straße ''Adlergestell'' zwischen den S-Bahnhöfen Schöneweide und Adlershof mit Tankstellen
* Richtung Norden ([[Hamburg]], [[Rostock]])
** Autobahnzubringer am S-Bahnhof Pankow-Heinersdorf, mittlerer Ausgang auf die Brücke, kurz stadteinwärts herunterlaufen Richtung McDonalds

== Literatur ==
* {{Buch|Titel=Literarisches Berlin |Autor=Bienert, Michael |ISBN=978-3-931911-18-8}}
* {{Buch|Titel=Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte vom Franz Biberkopf |Autor=Döblin, Alfred |ISBN=978-3-423-00295-0}}
* {{Buch|Titel=Ich bin kein Berliner. Ein Reiseführer für faule Touristen |Autor=Kaminer, Wladimir |ISBN=978-3-442-54240-6}}
* {{Buch|Titel=Emil und die Detektive |Autor=Kästner, Erich |ISBN=978-3-7915-3012-3}}
* {{Buch|Titel=Fabian. Die Geschichte eines Moralisten |Autor=Kästner, Erich |ISBN=978-3-423-19521-8}}
* {{Buch|Titel=Selam Berlin |Autor=Kara, Yadé |Jahr=2003 |ISBN=978-3-257-23391-9 |Ort=Zürich}}
* {{Buch|Titel=Das kunstseidene Mädchen |Autor=Keun, Irmgard |ISBN=978-3-548-60085-7}}
* {{Buch|Titel=Das alte Berlin: Photographien 1890 - 1910 |Autor=Zille, Heinrich |ISBN=978-3-8296-0138-2}}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.visitberlin.de/de Berlin - offizielles Tourismusportal für Besucher der deutschen Hauptstadt]
* [https://www.berlin-stadtfuehrung.de/ Berlin Stadtführungen Sightseeing Tours]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{Navigationsblock|Navigationsleiste Berlin|Navigationsleiste Deutschland Bundesländer|Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}}
{{class-4}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{Related|LGBT in Berlin}}
{{GeoData|lat=52.51789|long=13.38873}}{{IstInKat|Deutschland}}</text>
      <sha1>obljgcj2uyrmttvapltt0n6uyhpb24w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Budapest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2735</id>
    <revision>
      <id>1801772</id>
      <parentid>1801542</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gandi</username>
        <id>48196</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */ &quot;Pay&amp;GO&quot; ergänzt</comment>
      <origin>1801772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136313" sha1="2uwcn68p3y6196tymmcgmiwyqqd5af1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| StaatOK = ja
| Bild = [[File:Bastion of Hungarian Freedom 2026 (4).jpg|300px|Blick von den Hängen des Berges Gellért]]
| TouriInfoWeb = [https://www.budapestinfo.hu/ Budapester Festival- und Tourismuszentrale]
| TouriInfoTel = +36 1 486 33 00
}}

'''Budapest''' ist die Hauptstadt von [[Ungarn]] und mit einer Bevölkerung von etwa 1,7&amp;#x202F;Millionen Einwohnern noch vor [[Belgrad]] und nach [[Wien]] die zweitgrößte Stadt an der Donau.
Der bis dahin nicht gebräuchliche Name (üblicherweise wurde von Pest-Buda gesprochen) entstand erst 1873 als Folge der Zusammenlegung der bis dahin selbständigen Städte ''Buda'', ''Pest'' und ''Óbuda''.

== Stadtteile ==
Budapest ist verwaltungstechnisch in 23 Distrikte unterteilt. Für Reisezwecke genügt eine Einteilung gemäß der alten Unterteilung der Stadt in:

* [[Budapest/Pest|Pest]]: der flache Teil der Stadt, östlich der Donau
* [[Budapest/Buda|Buda]]: der hügelige Teil der Stadt, westlich der Donau
* [[Budapest/Óbuda|Óbuda]]: ein spezieller Teil Budas am westlichen Donauufer, der älteste Teil Budapests

Eselsbrücke: '''B'''uda = '''B'''erg, '''P'''est='''P'''latt

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.503|19.080|zoom=11|type=geoline}}
[[File:Aquincum (Budapest) (36976843446).jpg|mini|Überreste von Aquincum]]

=== Geschichte ===
Die Geschichte der Stadt geht auf ein von keltischen [[w:Eravisker|Eravisker]]n im 1.&amp;#x202F;Jahrhundert v. Chr. am ''Gellértberg'' gebautes [[w:Oppidum_(Kelten)|Oppidum]] zurück. Vermutlich aus dem Norden eingewandert, vertrieben sie die bis dahin hier ansässigen [[w:Illyrer|Illyrer]]. Auch nach der Einverleibung des Gebietes in das römische Reich (ab etwa 11&amp;#x202F;n.&amp;#x202F;Chr.) blieben die Evarisker in ihrem Hauptort und genossen bis 40&amp;#x202F;n.&amp;#x202F;Chr. dank ihrer Neutralität und den dadurch guten Beziehungen gegenüber den vordrängenden Römern eine gewisse Eigenständigkeit. Einiger Unruhen wegen bestanden aber die Römer bald auf die vollständige Kontrolle der Region und gründeten im Jahre 89 [[w:Aquincum|Aquincum]], eine Art Doppelstadt, die aus einer Siedlung mit Festungsanlage und einer unabhängigen Zivilstadt bestand. Ab dem Jahre 106 bis zum Untergang des römischen Reiches Ende des 4.&amp;#x202F;Jahrhunderts war Aquincum Hauptstadt der Provinz [[w:Pannonia|Pannonia]] und Sitz des römischen Statthalters und übernahm damit eine führende Rolle in der Befestigung des [[w:Donaulimes|Donau-Limes]].

Die römische Herrschaft währte ziemlich genau vier Jahrhunderte. Aufgrund einer Vereinbarung mit den Hunnen räumten die Römer Ende des 4./Anfang des 5. Jahrhunderts Aquincum und zogen sich schließlich ganz zurück. Der wohl bekannteste Führer der Hunnen war [[w:Attila|König Attila]] (* 406 - † 453), und in verschiedenen Sagen und Legenden - so auch im ''Lied der Niebelungen'' - wird Altofen (Óbuda) auch die Stadt Attilas genannt, was auch die Legende um sein Grab mitten im Flusslauf der [[w:Theiß|Tisza]] (Theiss) stützen würde.

Anlässlich der nun einsetzenden [[w:Völkerwanderung|Völkerwanderung]] wurde das Gebiet von Hunnen, Goten, Langobarden und Awaren überschwemmt und verwüstet. Erst nach der [[w:Landnahme|Landnahme]] der von Osten kommenden Magyaren unter Fürst Árpád im Jahr 896 kehrte eine relative Ruhe ein. Der Überlieferung nach ließ sich Árpáds Fürstenstamm auf der heutigen Halbinsel ''Csepel'' nieder, von wo aus es zu Raubzügen durch ganz Europa, aber auch zur Besiedelung des gesamten [[w:Pannonische Tiefebene|pannonischen Beckens]] kam. Im Jahre 955 wurden diesen fortgesetzten Angriffen der Magyaren durch einen [[w:Schlacht_auf_dem_Lechfeld|Sieg]] von [[w:Otto I. (HRR)|Otto&amp;#x202F;I.]] (mit Hilfe der [[w:Heilige_Lanze|heiligen Lanze]]) auf dem Lechfeld bei Augsburg ein Ende gesetzt. Die durch die Christianisierung sesshaft gewordenen Ungarn gründeten schließlich Dörfer und begannen Ackerbau und Viehzucht zu betrieben.
[[File:Szent István király szobra a Halászbástya déli bástyaudvarán.jpg|mini|Denkmal des heiligen Stephan&amp;#x202F;I. an der Fischerbastei]]
Im Zentrum der wichtigsten Verkehrswege gelegen, gewann Pest immer mehr an Bedeutung, und so entstand auf der Höhe der heutigen [[w:Elisabethbrücke_(Budapest)|Erzsébet híd]] (Elisabethenbrücke) ein reger Fährverkehr über die Donau zum gegenüberliegenden Buda. Die Krönung von [[w:Stephan_I._(Ungarn)|Stephan&amp;#x202F;I.]] zum ersten König Ungarns im Jahre 1000 bildete das Fundament zur Vorherrschaft der Magyaren, die bis ins 13.&amp;#x202F;Jahrhundert anhielt. Als Folge des unter ''Temudschin'', des späteren [[w:Dschingis_Khan|Dschingis_Khan]] losbrechenden ''Mongolensturms'' wurden sowohl Buda wie auch Pest im Jahre 1241 durch [[w:Batu|Batu]], dem Khan der [[w:Goldene_Horde|Goldenen Horde]], nahezu vollständig zerstört, nachdem er zuvor das ungarische Heer unter [[w:Béla IV. (Ungarn)|König Béla&amp;#x202F;IV.]] in der [[w:Schlacht bei Muhi|Schlacht bei Muhi]] vernichtend geschlagen hatte. Als Folge davon musste die königliche Residenz vorübergehend nach [[w:Visegrád|Visegrád]] verlegt werden.

Man trug sich mit dem Gedanken an einen vollständigen Wiederaufbau der Stadt Pest, verwarf aber diese Idee angesichts von Gerüchten über einen erneuten Mongolenüberfall wieder, welcher im Jahr 1262 tatsächlich auch stattfand. Statt dessen entschloss man sich, auf dem Burgberg von Buda eine völlig neue, verteidigungsstrategisch günstiger gelegene Stadt zu gründen. Sie entstand ab dem Jahre 1308 auf dem einem spitzwinkligen Dreieck gleichenden Hochplateau, dessen Außenkanten stark befestigt wurden.

Auch wenn diesbezüglich keine Urkunden erhalten geblieben sind, liegt die Vermutung doch nahe, dass ein Großteil der Pester Bevölkerung, namentlich die führende Schicht in die neue Stadt umgesiedelt wurde. In Pest verblieb lediglich ein kleiner Teil der Einwohner unter der Verwaltung eines von Buda bestimmten Stadtrichters. Buda wurde von [[w:Sigismund_(HRR)|König Sigismund von Luxemburg]] als ständiger Königssitz etabliert und faktisch Hauptstadt des Reiches.

Eine vorläufig letzte nationale Blüte erlebte die Stadt im 15.&amp;#x202F;Jahrhundert unter [[w:Matthias Corvinus|König Matthias Corvinus]]. Doch bereits sein Nachfolger [[w:Wladyslaw I. (Ungarn)|Ladislaus&amp;#x202F;III.]] (ab 1440 Ladislaus&amp;#x202F;I. oder Ulászló I./Vladislav&amp;#x202F;I.) legte im Königreich von Polen, Ungarn und Kroatien mehr Wert auf den Ausbau der Anlagen in [[Prag]] und so schwand schnell die politische Bedeutung Budapests.

Als in der [[w:Schlacht_bei_Mohács_(1526)|Schlacht bei Mohács]] 1526 dessen Nachfolger [[w:Ludwig_II._(Ungarn)|Ludwig&amp;#x202F;II.]] fiel und das [[w:Osmanische_Armee|osmanische Heer]] die durch Bauernaufstand und Bürgerkrieg geschwächten Armeen des Vielvölker-Königreiches Ungarn vernichtend besiegte, brach auch für Budapest eine neue Zeit heran. Zunächst wurde Pest im selben Jahr noch von den Osmanen zerstört und geplündert. Buda aber konnte sich noch 15&amp;nbsp;Jahre lang der Eroberung durch die Osmanen erwehren, ehe es auch eingenommen wurde. Die Osmanen setzten hier einen Statthalter ein, der sich fortan auch wieder um den Aufbau von Buda kümmerte. Pest verkümmerte in den Folgejahren und führte nur noch ein Schattendasein. Auch als die Habsburger 1686 nach langen Kämpfen die Stadt den Osmanen abnehmen konnten, verbesserte sich die Lage nicht. Im Gegenteil wurden die Bürger in der Folgezeit zunehmend durch hohe Steuern belastet und die Stadt verkam durch die dadurch einsetzende Abwanderung zum ländlichen Provinzort.
[[File:Chain Bridge (8627249465).jpg|mini|Die Kettenbrücke von Budapest]]
Doch im 18.&amp;#x202F;Jahrhundert sollte sich das Blatt erneut wenden und dieses Mal zu Gunsten Budapests. Durch die Verlegung wichtiger Behörden, der Universität und bedeutender Märkte konnten sowohl Buda als auch Pest von einem rapiden Bevölkerungswachstum profitieren. Doch das Wachstum und der zurückkehrende wirtschaftliche Erfolg schuf auch wiederum ein neues nationales Selbstbewusstsein. So wurde 1848 eine unabhängige Regierung gebildet. Als ein Jahr später die Kettenbrücke über die Donau gebaut wurde, waren plötzlich Buda und Pest direkt miteinander verbunden. Die unabhängige Regierung verkündete die Vereinigung beider Städte mit Obuda als Hauptstadt. Diese Provokation ließ nicht lange auf eine Gegenreaktion warten. Schon drei Wochen später schlugen die kaiserlichen Truppen den Aufstand blutig nieder.

Die nächsten Jahre waren geprägt von der Unterdrückung der Ungaren durch die Habsburger. Erst zwanzig Jahre später änderte [[w:Kaiser Franz Joseph I.|Kaiser Franz Joseph&amp;#x202F;I.]] diese Situation, indem er sich in der Matthias-Kirche 1867 zum ungarischen König krönen ließ und Buda und Pest zu der ungarischen Hauptstadt Budapest vereinigte. In der Folge ging der wirtschaftliche Aufstieg weiter. Die Anzahl der Häuser verdoppelte sich und Budapest wurde zur Millionenstadt. Viele Sehenswürdigkeiten wie Oper, Hösök Ter oder die Metro Linie&amp;nbsp;1 stammen aus dieser Zeit. Doch auch diese Periode fand ein jähes Ende mit dem Ausbruch des ersten Weltkriegs.

Als dieser Krieg für Deutschland und das verbündete Österreich-Ungarn verloren und Ungarn aus der Donaumonarchie ausgetreten war, begann auch für Budapest erneut eine Zeit der unklaren Verhältnisse. Während sich in Budapest die sogenannte Räteregierung um [[w:Béla Kun|Béla Kun]] zur Regierung von Ungarn erklärte, ernannte sich in [[Szeged]] ein Gegenregime. Als im August 1919 rumänische Truppen Budapest besetzten und die Räteregierung stürzten, konnte anschließend die Gegenregierung unter [[w:Miklós_Horthy|Miklós&amp;nbsp;Horthy]] endgültig als Regierung in Budapest einziehen.

In dieser Konstellation zog Budapest als ungarische Hauptstadt auch an der Seite Deutschlands in den Zweiten Weltkrieg, in dessen Verlauf es auch hier zunehmend zu Juden-Deportationen kam. Als Ungarn sich aus dem Bündnis mit Deutschland lösen wollte, wurde es 1944 von der deutsche Wehrmacht kurzerhand besetzt. Dabei kam es ab Dezember 1944 zur dreimonatigen Schlacht um Budapest, als die vorrückende sowjetische Armee deutsche und ungarische Truppen in der Stadt einkesselte. Die Stadt wurde dabei wieder einmal fast völlig zerstört, und ca. 40.000 Zivilisten kamen dabei ums Leben. Als letzte Verzweiflungstat der Deutschen wurden alle Brücken in Budapest gesprengt.

Als Hauptstadt der Volksrepublik Ungarn wurde Budapest ab 1945 schnell wieder aufgebaut. Doch während der Niederschlagung des ungarischen Volksaufstandes 1956 fuhren wieder Panzer durch die Straßen der Stadt und fügten Gebäuden und Bevölkerung großen Schaden zu. Am 23.&amp;#x202F;Oktober&amp;#x202F;1989 wurde in Budapest schließlich die Republik Ungarn ausgerufen und damit neben dem vorerst letzten Schlusspunkt in der Geschichte Budapests gleichzeitig der Beginn der massiven Veränderungen im osteuropäischen Gefüge, die unter anderem auch die deutsche Einheit ermöglichten, eingeleitet.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main]]|value=965&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Berlin]]|value=880&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Wien]]|value=243&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Debrecen]]|value=231&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Szeged]]|value=172&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Pécs]]|value=208&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Budapest hat einen internationalen [[Flughafen Budapest|Flughafen]]: Ferihegy ('''BUD''', ''Ferihegyi nemzetközi repülőtér''; ausgesprochen „Färihädj“), bzw. seit Ende März 2011 [[w:Franz Liszt|Franz-Liszt]]-Flughafen (nach dem österreich-ungarischen Komponisten). Der Flughafen besteht aus drei Terminals ({{Marker | name = Terminal 1 | type = airport | lat = 47.4396 | long = 19.2236 }} - geschlossen, {{Marker | name = Terminal 2a | type = airport | lat = 47.4335 | long = 19.2628 }} und {{Marker | name = Terminal 2b | type = airport | lat = 47.4320 | long = 19.2594 }}), von denen Terminal 1 nach der Liquidierung der Airline Malev im Mai 2012 geschlossen wurde.

Linienflüge nach Budapest aus dem deutschen Sprachraum gibt es von [[Swiss International Airlines|Swiss]] bzw. der ausführenden Linie Helvetic Airways (dreimal täglich) aus Zürich, mit [[Austrian Airlines|Austrian]] aus Wien (3x täglich), sowie von Lufthansa (ab [[Frankfurt am Main]] und [[München]]) und [[Eurowings]] (unter anderem Hamburg, Berlin, Bremen, Hannover, Düsseldorf, Köln, Stuttgart, Nürnberg und München). Die Flugdauer beträgt vom Frankfurter Flughafen aus 1 Stunde 40 Minuten, ab Zürich etwa 1 Stunde 30 Minuten, ab Düsseldorf ca. 1 Stunde 30 min. Auch die ungarische Billigfluglinie [[Wizz Air]] bietet ab Budapest Linienflüge auch nach Dortmund, Hahn, Eindhoven und Maastricht-Aachen.

Das Flughafen-Terminal 2 ist über die städtische Buslinie 200E mit der Endhaltestelle der Linie M3 {{Marker | name = Kőbánya-Kispest | type = metro | lat = 47.46336 | long = 19.14900 }} der Budapester Metro verbunden. In Kőbánya-Kispest ist es möglich, Tages- und Wochenkarten zu kaufen, und mit der Metro können das Zentrum Budapests sowie zentrale Umsteigepunkte einfach und schnell erreicht werden.
Fährt man mit der Linie 200E bis zur U-Bahn-Station und von dort nur noch per U-Bahn weiter, benötigt man zwei Einzelfahrkarten zu je 450 Forint. Mit der ersten ist die Busfahrt abgegolten und mit der zweiten darf man eine beliebige Strecke U-Bahn fahren. Auch die Linie darf gewechselt werden.
Auch am Flughafen kann man bei einer Infostelle des BKV alle Arten von Tickets erwerben. Diese öffnet jedoch erst um 9 Uhr, ist also bei der Ankunft eines Frühfluges nicht besetzt. Es ist aber möglich, alle Ticketarten (Einzelfahrt, Tagesticket, Gruppenticket, ...) am Automaten gegen Bargeld oder mit der Kreditkarte zu erwerben.
Die Buslinie 100E, die ebenfalls am Terminal 2 startet, fährt ohne Zwischenhalt durch zum Deak Ferenc ter und kostet pro Fahrt 2.500 Forint.
Der Flughafen hat auch eine Zugverbindung zum Westbahnhof, auf der ca. 100 Züge am Tag fahren. Allerdings fahren die Züge vom außer Betrieb befindlichen Terminal 1 ab.

{{vCard|type=airport|name=Budapest Liszt Ferenc (Ferihegy) Airport|url=https://www.bud.hu|wikidata=Q500945|address=H 1675, Budapest Pf 53|phone=+36 1 296 7000|fax=+36 1 296 6000|email=info@bud.hu}}

=== Mit der Bahn ===
[[Datei:Budapest West Station.jpg|mini|Budapest Nyugati (Westbahnhof)]]
[[Datei:14-05-06-budapest-RalfR-11.jpg|mini|Budapest Keleti (Ostbahnhof)]]
Budapest liegt nur rund drei Stunden Bahnfahrzeit von Wien entfernt. Die Stadt hat mehrere große Bahnhöfe, die zwar sämtlich miteinander per Metro verbunden, aber dennoch weit voneinander entfernt sind. Daher ist es ratsam, sich rechtzeitig vorab über den genauen Ankunfts-/Abfahrtsort zu orientieren.

* {{Marker | name = Südbahnhof | type = train | lat = 47.498531 | long = 19.025219 | wikidata=Q764685 | name-local = Déli pályaudvar }}, Buda, Krisztina krt. 37/ A. Hier treffen u.&amp;#x202F;a. die Züge aus Richtung Balaton ein. Hier starten und enden Zugverbindungen mit u.&amp;#x202F;a. [[Zagreb]], [[Ljubljana]], [[Osijek]] und [[Sarajevo]].
* {{Marker | name = Westbahnhof | type = train | lat = 47.5106 | long = 19.0572 | wikidata=Q522868 | name-local = Nyugati pályaudvar }}, Pest, Nyugati tér. Hier kommen viele Inlandszüge aus dem Westen, so von Szombathely und Esztergom. Aber auch internationale Fernzüge ab [[Prag]] ([[Berlin]]) und [[Bratislava]] fahren den Nyugati an.
* {{Marker | name = Ostbahnhof | type = train | lat = 47.500405 | long = 19.085060 | wikidata=Q841167 | name-local = Keleti pályaudvar }}, Pest, Baross tér, der internationale Bahnhof. Hier starten und enden zahlreiche internationale Fern- und Nachtzüge, u.&amp;#x202F;a. aus [[Belgrad]], [[Bukarest]], [[Košice]], [[Kiew]] und [[Lwiw]]. &lt;br&gt;
: Der Bahnhof Keleti wird tagsüber zwischen 7 und 22 Uhr stündlich von Zügen ab [[Wien Hauptbahnhof]] (Fahrzeit ca. 2:40 h) angefahren, es gibt günstige Tickets der ÖBB und der MÁV für ca. 20&amp;#x202F;€ pro Person und Richtung. Einige dieser Züge fahren über Wien hinaus u.&amp;#x202F;a. auch nach [[Salzburg]], [[München]] und [[Zürich]].

: Im Laufe des Jahres 2026 soll die Schnellverbindung nach [[Belgrad]] eröffnet werden - von Belgrad zum Budapester Ostbahnhof fahren die Züge dann in 3,5 Stunden (32 Euro).

* {{Marker | name = Bahnhof Budapest-Kelenföld | name-local = Kelenföldi pályaudvar | type = train | lat = 47.464388 | long = 19.020658 | wikidata=Q800998 }} - der „Vorortbahnhof“ im Westen von Budapest: Fast alle Fernzüge, die ab/nach Budapest Déli und Keleti fahren, halten auch dort. Erreichbar ist der Bahnhof u.&amp;#x202F;a. mit der neuen Metrolinie M4. Empfehlenswert ist der Bahnhof Kelenföld für Reisende, die ein Fahrziel im Westen und Süden der Stadt haben. Auch spart man sich aus Wien kommend 20-30 Minuten Fahrzeit im Vergleich zur „Stadtumrundung“ bis zum Endbahnhof Keleti. Auch am Bahnhof Kelenföld gibt es internationale Ticketschalter.

Unter anderem passieren folgende Fernverkehrsverbindungen [[w:Railjet|Railjet]] und [[w:ÖBB-EuroCity|ÖBB-Eurocity]] Budapest oder beginnen dort:
* Bratislava - Dresden - Berlin - Hamburg
* Wien - München
* Brasov - Bukarest
* Ljubljana
* Belgrad
* Zagreb
* Graz
&lt;!-- scheint März 2022 weitgehend überholt, bitte prüfen
Durch [[w:Nachtzug|Nachtzüge]] bestehen unter anderem Direktverbindungen mit den folgenden Destinationen:
* Bratislava - Dresden - Berlin / Kattowitz - Minsk - St. Petersburg
* Wien - München / Salzburg - Stuttgart - Karlsruhe - Frankfurt a.M.
* Zürich
* Brasov - Bukarest - Sofia - Thessaloniki
* Zagreb - Ljubljana - Venedig / Rijeka / Split
* Belgrad / Bar / Skopje - Thessaloniki
* Lemberg - Kiev - Moskau
* Krakau
--&gt;
* Nur Juni mit September gibt es direkte Nachtzüge zwischen Budapest-Keleti und [[Knin]] bis [[Split]].

=== Mit dem Bus ===
[[Datei:Népliget bus station.jpg|mini|Busbahnhof Népliget]]
Der Busbahnhof Népliget im Südosten der Stadt wird von zahlreichen internationalen und innerungarischen [[w:Fernbusverkehr|Fernbuslinien]] angefahren:

{{vCard|type=bus|name=Busbahnhof Budapest Népliget|address=9. Bezirk, Üllői út 131|directions=Metro Népliget|phone=+36 (1) 382-0888 (Information werktags 9-16 Uhr), +36 (1) 219-8086 (Reisebüro werktags 8-18. Wochenende sowie Feiertage 8-16 Uhr)|email=info@volanbusz.hu|url=http://www.eurolines.hu/|hours=4:30-23 Uhr|price=|lat=47.47447|long=19.09856}}

Internationale Busverbindungen gibt es aus Wien (5x täglich, ab 6,50 Euro), zahlreichen deutschen und Schweizer Städten (u.&amp;#x202F;a. München, Stuttgart, Zürich, Basel; mehrmals wöchentlich) sowie Polen (Krakau und Breslau), Kroatien, Slowenien, Ukraine und Bratislava. Es besteht eine direkte Busverbindung von [[Cluj-Napoca]] ([[Rumänien]]), Kostenpunkt ca. 20 Euro.

=== Auf der Straße ===
Aus Süddeutschland, der Schweiz oder Österreich erfolgt die Anfahrt nach Budapest am besten via Wien über die österreichische Autobahn A4 und die ungarische M1 über Győr und Tatabánya bis Budapest. Vom Norden und Osten Deutschlands bietet sich der Weg über [[Tschechien]] und die [[Slowakei]] an. Hier folgt man ab Dresden der A17, die an der tschechischen Grenze in die D8 übergeht. Ab Prag folgt man der D1 bis [[Brno]] und weiter über die D2, durch die Slowakei über Bratislava zur Grenze bei Rusovce/Rajka. Über die ungarische M15 erreicht man die M1 bei [[Mosonmagyaróvár]]. Von hier nimmt man die M1 über Györ und Tatabánya bis Budapest. Die Autobahnen und Schnellstraßen sind in Österreich, Tschechien, der Slowakei und in Ungarn vignettenpflichtig!

Von Budapest führen die wichtigsten Fernstraßen spinnennetzartig weg. Innerstädtisch ist oft nicht das Ziel der Straße ausgeschildert, sondern nur die Nummer. Da die Straßen im Uhrzeigersinn beginnend von Westen (M1) aufsteigend nummeriert sind (zweistellige und dreistellige Nummern sind Unterklassen der einstelligen Hauptstraßen), kann man sich dennoch leicht orientieren:

* {{RSIGN|HU|M|1}}: Budapest-Győr-Wien/Bratislava
* {{RSIGN|HU|M|2}}: Budapest-Vác-Slowakei
* {{RSIGN|HU|M|3}}: Budapest-Nyíregyháza-Ukraine/Rumänien
* {{RSIGN|HU|F|4}}: Budapest-Flughafen-Szolnok-Debrecen-Ukraine/Rumänien
* {{RSIGN|HU|M|5}}: Budapest-Szeged-Serbien
* {{RSIGN|HU|M|6}}: Budapest-Dunaújváros-Pécs-Osijek
* {{RSIGN|HU|M|7}}: Budapest-Balaton-Zagreb/Ljubljana

Alle jene wichtigen Hauptausfallstraßen haben Anschluss an die '''Ringautobahn''' {{RSIGN|HU|M|0}}. Die Umfahrung von Budapest, auf der wegen des starken Verkehrsaufkommens und des Ausbauzustandes permanent Stau- und Unfallgefahr herrscht, wurde in den vergangenen Jahren streckenweise auf bis zu 6 Spuren ausgebaut und somit entschärft. Der Autobahnring hat im gebirgigen Nordwesten der Stadt eine Lücke.

=== Mit dem Schiff ===
Budapest ist in Deutschland vom Abfahrtshafen Passau über eine mehrtägige Schiffsreise auf der Donau zu erreichen.

== Mobilität ==
[[Datei:Budapest metro hev en.png|thumb|Metro-Linien M1, M2, M3, M4]]
[[Datei:M1 Budapest EL.JPG|thumb|Die Linie M1]]

Budapest hat ein gut ausgebautes Nahverkehrsnetz, bestehend aus Bussen, Trolley-Bussen, Straßenbahnen, der S-Bahn-ähnlichen [https://www.bkv.hu/de/ HEV-Bahn] und vor allem der Metro.
Die am 2. Mai 1896 eröffnete M1 Földalatti (gelb) ist die älteste kontinentaleuropäische U-Bahn und eine besondere Sehenswürdigkeit, da sie mit einer Tunnelhöhe von 2,85&amp;#x202F;m extrem niedrig gebaut wurde. Die M2 (rot, 1970) und die M3 (blau, 1976) sind sowjetischer Bauart. Die automatische M4 ist seit 2014 auf einer Teilstrecke im Betrieb.

Alle Linien verkehren im 2-5 Minutentakt und sind schnell. Die Tickets können an Automaten gezogen werden, die auch in Englisch bedienbar sind. 
An allen Metro-Eingängen sind seit Frühjahr 2026  zudem Terminals aufgestellt, über die man auch direkt mit einer Kreditkarte eine Einzel-Fahrkarte lösen kann ([https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/pay-and-go/ Pay&amp;GO]): Einfach die Karte vor das Display halten, bis es grün wird. Bei Kontrollen zeigt man die verwendete Kreditkarte vor. Ein Auschecken beim Verlassen des Metro-Bereichs ist nicht notwendig. Die Abbuchung erfolgt am Tagesende.

Eine gute Übersicht bietet [https://bkk.hu/en/ BKK Streckenpläne, Fahrpläne und Fahrkarten]. Einzelfahrkarten für Bus oder Metro kosten 500 Ft., beim Busfahrer (nicht alle Linien; dann ohne Umsteigeberechtigung) 700 Ft.  Als preisgünstige 10er-Karte („Discount coupon book (10 pcs))“: 4.500 HUF. Die Streifen lassen sich einzeln abreißen (sind also übertragbar, wenn man nicht allein reist). Man kann sie auch über mehrere Tage verteilt nutzen. Reiseunterbrechungen, Umsteige- und Rückfahrten sind nicht gestattet. Das Umsteigen zwischen den U-Bahnlinien ist in einer Richtung möglich (Rückfahrten in die Gegenrichtung sind nicht gestattet).

Bei Buslinien mit ''H'' vor der Nummer, zahlt man extra sofern man über die Stadtgrenze fährt. Kurzzeitkarten gibt es für 24 Std. / 72 Std. für resp. 2750/5750 Ft. Wer länger als 3 Tage bleibt, kann einen einmonatigen Budapest-Pass für 8.950 HUF erwerben. Schwarzfahren kostet, wenn man sofort bezahlt, 12.000 Ft., bei Zahlung innerhalb 30 Tagen 25.000 Ft., danach 50000 Ft. {{Stand|2025|06}}

* '''Gelb''': ''Vörösmarty tér'' ↔ ''Mexikói út.'', wichtige Stationen: ''Opera'' (Oper), ''Hősök tere'' (Heldenplatz), ''Széchenyi fürdő'' (Széchenyi-Bad)
* '''Rot''': ''Déli pályaudvar'' ↔ ''Örs vezér tere'', wichtige Stationen: ''Déli pályaudvar'' (Südbahnhof), ''Batthyány tér'' (Platz an der Donau, gegenüber vom Parlament und am Fuß des Schlossberges), ''Kossuth tér'' (Platz am Parlament), ''Keleti pályaudvar'' (Ostbahnhof)
* '''Blau''': ''Kőbánya-Kispest'' ↔ ''Újpest-Központ'', wichtige Stationen: ''Ferenciek tere'', ''Nyugati pályaudvar'' (Westbahnhof), ''Árpád híd'' (Árpádbrücke) Die Strecke zwischen ''Nagyvárad tér'' und ''Lehel tér'' wird umgebaut, hier verkehren Schienenersatzbusse.
* '''Grün''': ''Kelenföld vasútállomás'' ↔ ''Keleti pályaudvar'' , wichtige Stationen ''Szent Gellért tér'' (Gellért-Thermalbad), ''Fövám tér'' (Markthalle)
Die Metrolinien M1, M2 und M3 kreuzen sich nur an einem Punkt, dem ''Déak Ferenc tér''. Die Metrolinie M4 kreuzt die Linie M3 am ''Kálvin tér'' und trifft die Linie M2 am Keleti pályaudvar. Beschriftungen und Aushänge der Metro sind oftmals dreisprachig (Ungarisch, Englisch, Deutsch), bei Bussen und Bahnen zumeist nur in Ungarisch. In der Metro werden die Stationen rechtzeitig angesagt, nach ein paar Tagen versteht man zumindest die Namen.

Die '''[https://www.budapestinfo.hu/de/ Budapest Card]''' ist eine Rabattkarte, die je nach Variante 24 Stunden (44 Euro) bis zu 120 Stunden (100 Euro) lang die Fahrkarte auf allen Strecken in der Stadt ersetzt und zugleich Eintrittspreisermäßigungen in Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants u.ä. mit sich bringt. 

Senioren (ab 65) können gegen Vorlage ihres Reisepasses oder Personalausweises die öffentlichen Verkehrsmittel Budapests kostenlos benutzen. Seit September 2021 können auch Kinder unter 14 Jahren den ÖPNV in Budapest kostenlos benutzen.

=== Fahrrad ===
Es gibt mit [https://www.budapestinfo.hu/de/mol-bubi-gemeinschaftsfahrrad MOL Bubi] (siehe auch [[wikipedia:MOL_Bubi|Wikipedia]]) einen Fahrradleihdienst auf Basis von [[wikipedia:Nextbike|Nextbike]], der für Ausländer allerdings nur mit Abrechnung auf Basis der gefahrenen Minuten funktioniert. Die Stationen gibt es jedoch so gut wie überall und mit 50 HUF / min ist das Angebot recht günstig für kurze Strecken.

=== Parken ===

In weiten Teilen der Stadt ist Parken gebührenpflichtig. Es gibt [https://nmzrt.hu/szolgaltatasok/parkolas/parkolasi-zonak.html entsprechende Zonen], die Preise liegen 2022 bei 175-440 Ft./Stunde.

Gelbe Zickzacklinien bzw. fortlaufende und unterbrochene gelbe Linien zeigen Halte- bzw. Parkverbote an.

=== Taxi ===
Taxen sind mit Metern ausgestattet, Fahrpreis: Grundpreis 1000&amp;#x202F;Ft. + 400&amp;#x202F;Ft./km bzw, 100&amp;#x202F;Ft./min Wartezeit. {{Stand|2024}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Gebäude ===
[[Datei:IMG 0199 - Hungary, Buda - Buda Castle (Budai Vár).JPG|mini|Das Burgschloss am Tag]]
* {{vCard| name = Burgschloss | type = castle | lat = 47.4960 | long = 19.0392 | description = Im Süden des Burgbergs befindet sich das Burgschloss, das über der Donau und der [[w:Kettenbrücke_(Budapest)|Kettenbrücke]] thront. Im Inneren des Gebäudekomplexes befinden sich die '''Ungarische Nationalgalerie''', das '''Ludwig Museum''', das '''Budapester Historische Museum''' und die '''Szechenyi-Nationalbibliothek'''. Seit 2002 ist das Schloss auch Sitz des ungarischen Präsidenten. In seiner Geschichte ist das Schloss mehrfach zerstört worden. Eine erste Befestigungsanlage an dieser Stelle wurde im 13. Jahrhundert, nach dem Mongolensturm von 1241, durch König Béla IV. errichtet und war seither Sitz der ungarischen Könige. Eine erste urkundliche Erwähnung des damals gotischen Palastes, dessen Reste noch heute zu besichtigen sind, datiert aus dem Jahre 1255. Später wurde das Schloss mehr und mehr gotisch umgebaut und erweitert, unter anderem unter [[w:Matthias_Corvinus|König Matthias]], der den Renaissance-Stil einführte. Nach jahrelanger Belagerung gelang es den eingefallenen Türken schließlich, im Jahre 1541 die Burg zu erobern. In den nun folgenden 145 Jahren der Besatzung verfiel der Burgpalast nach und nach, da die Räumlichkeiten als Ställe, Pulverkammern und sonstige Lagerräume benutzt wurden. Gewisse strategische Bereiche waren auch den Türken wichtig und sie verstärkten und erweiterten die Befestigungsanlagen, so dass wiederholte Versuche von christlichen Heeren, die Burg einzunehmen, zum Scheitern verurteilt waren. 1686 schließlich wurde die Burg erneut belagert, diesmal unter [[w:Karl_V._(Lothringen)|Herzog Karl V. von Lothringen]]. Nach zweimonatigem Beschuss des Burgberges und unzähligen erbitterten Kämpfen, bei denen die Anlage fast vollständig zerstört wurde, erfolgte am 2. September 1686 der entscheidende Angriff, bei dem die Türken vernichtend geschlagen und schließlich vertrieben wurden. Unter den Habsburgern wurde das Schloss ab dem frühen 18. Jahrhundert nach und nach wieder aufgebaut. Zum Ende des Zweiten Weltkriegs wurde es allerdings abermals beinahe vollständig zerstört. Und nochmals wurde wiederaufgebaut, diesmal nach den Plänen der vorangegangenen Jahrhunderte. Bereits 1968 konnten gewisse Teilbereiche zur Besichtigung freigegeben werden, aber noch heute finden weitere Grabungen und Rekonstruktionen statt. 1987 wurde das Schloss zusammen mit dem Uferbereich der Donau und der '''Andrássy út''' schließlich zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. | directions = Bus 16
}}

[[Datei:FisherBastion.JPG|mini|Ein Teil der Fischerbastei]]

* {{vCard | name = Fischerbastei | type = fort | lat = 47.5023 | long = 19.0348 | wikidata= Q493117 | description = Der Abschnitt der Festungsmauer rund um die Fischerbastei wurde in vergangenen Zeiten von den Fischern aus dem darunter liegenden Viertel verteidigt. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bastei neu gestaltet und erhielt ihr heutiges neoromanisches Aussehen. Die sieben Türme sind Symbol für die sieben landnehmenden Stämme. Von der Fischerbastei bietet sich ein großartiger Blick über die Donau auf den Stadtteil Pest. Der obere Teil der Festungsanlage ist tagsüber in der Saison kostenpflichtig. Später am Abend kann man allerdings kostenlos den Blick auf die nächtliche Metropole genießen. In der Bastei steht das '''Reiterstandbild König Stephans I.''', das nur wenige Jahre später hier errichtet wurde. Einen starken Kontrast bildet das direkt an die Fischerbastei angrenzende Hilton-Hotel. Das Hotel wurde in den 1970er Jahren gebaut, und die Spiegelung der Bastei in der braunen Glasfront ist ein beliebtes Fotomotiv. | directions = Bus 16
}}

[[Datei:20190503 Hungarian Parliament Building 1814 2263 DxO.jpg|mini|Das Parlamentsgebäude: Blick vom Burgberg]]
[[Datei:Budapest Parlament 4.jpg|mini|Parlamentsgebäude von vorne]]

* {{vCard | name = Parlament | type = administration | lat = 47.5070 | long = 19.0465 | wikidata= Q11819 | hours=Jan.-Mär.: Mo.–So. 8.00–16.00; Apr.–Sept.: Mo.–So. 8.00–18.00; Okt.-Dez.: Mo-So. 8.00-16.00 | url = https://www.parlament.hu/en/web/visitors | description = Das drittgrößte Parlamentsgebäude der Welt und zugleich das größte Gebäude Ungarns ist das Wahrzeichen Budapests. Der neogotische Palast, der direkt an der Donau liegt, wurde zwischen 1885 und 1902 errichtet. Im Inneren befinden sich über 700 Räume und 29 Treppenhäuser. Vorbild des Bauwerks ist die Westminster Abbey in London.

Das Parlament kann im Rahmen von geführten Touren besichtigt werden. Einlass ist im Besucherzentrum, das sich in einem unterhalb des Straßenniveaus befindlichen Bauwerk befindet (Straßenbahn-Linie 2, Station „Országház, látogatóközpont“). 

Tickets sind im [https://jegymester.hu/event-host/900/parlament Online-Shop] erhältlich (sind aber möglicherweise sehr lang im Voraus ausverkauft). Restkarten werden vor Ort nur für denselben Tag verkauft. Vor dem Besucherzentrum, das ab 8:00 Uhr öffnet, kann sich schnell eine lange Schlange bilden (Wartezeit über eine Stunde), so dass man gut beraten ist, sich früh anzustellen.
Über die Internetseite kann man sich informieren, ob am gewünschten Besuchstag offizielle Termine geplant sind, an denen das Parlament für Besucher geschlossen ist. 

Die 45-minütigen Führungen starten jede Viertelstunde zwischen 8-18 Uhr (im Winter bis 16 Uhr). Inklusive sind Audioguides, die in verschiedenen Sprachen zur Verfügung stehen, darunter Deutsch.

Die Führung beginnt in einem prachtvollen Treppenhaus aus Marmor und Gold. In der zentralen Kuppelhalle (dem einzigen Raum mit Fotografierverbot) können Stephanskrone und die Kronjuwelen Ungarns besichtigt werden. Im weiteren Verlauf der Führung sieht man auch den Gobelinsaal, in dem sich ein fast 30 Quadratmeter großer Teppich mit einer historischen Darstellung befindet, und den Parlamentsaal. | price = erwachsene EU-Bürger 7.000 HUF, Nicht-EU-Bürger 14.000 HUF, Studenten bis 24 Jahren jeweils die Hälfte, Kinder unter 6 Jahren haben freier Eintritt | lastedit = 2026-09-02 | directions = U-Bahn-Station Kossuth Lajos tér, Linie 2 (rot)
}}

[[Datei:Aussicht auf Budapest von der Zitadelle.jpg|mini|right|Aussicht von der Zitadelle auf Budapest]]

* {{vCard | name = Zitadelle | type = fort | wikidata = Q206170 | lat = 47.48707 | long = 19.04591 | description = Die auf der Spitze des Gellért-Berges liegende, heute zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Zitadelle wurde aus der Erfahrung der [[w:Deutsche Revolution 1848/1849#Ungarn|Märzrevolution]] heraus gebaut. Als der ungarische Reichstag am 14. April 1849 seine Unabhängigkeit von Habsburg-Lothringen erklärte und die Republik ausrief, wurde der ungarische Freiheitsdrang von der österreichischen Armee mit Hilfe russischer und kroatischer Truppen niedergeschlagen. Nun wurden in Wien Pläne geschmiedet, Budapest mit einem Festungsgürtel zu umgeben, um die Hauptstadt militärisch besser kontrollieren zu können und um die Bevölkerung an die österreichische Oberhoheit zu erinnern. Ausser der Zitadelle wurden diese Pläne jedoch nie umgesetzt. Am 12. Februar 1945 wurde sie nach heftigen Kämpfen mit der deutschen Wehrmacht von der sowjetischen Armee besetzt. Zum Gedenken an diesen Befreiungstag wurde 1947 an der Südspitze eine Freiheitsstatue errichtet.
}}

[[Datei:DohanyUtcaZsinagogaFotoThalerTamas.jpg|mini|Große Synagoge in Budapest]]

* {{vCard | name = Große Synagoge | name-local = Dohany Zsinagoga | type = synagogue | wikidata = Q754397 | url = https://dohany-zsinagoga.hu/ | address = VII. Dohány utca 2 / Budapest | directions = U-Bahnlinien 1, 2 oder 3 nach Dak tr; Straßenbahnlinien 47 oder 49; Buslinien 7, 7A oder 78; Oberleitungsbus 74 | lat = 47.49587 | long = 19.06056 | phone = +36 1 342 13 35 | fax = +36 1 342 89 49 | hours = So-Do von 10.00-15.30 bis 10.00-20.00 je nach Jahreszeit, Fr von 10:00-14.00 bis 10.00-16.00 je nach Jahreszeit; an jüdischen Feiertagen geschlossen | price = 14.500 HUF. Führungen in Englisch, Deutsch und anderen Sprachen inklusive | lastedit = 2026-09-02 | description = Die Große Synagoge in Budapest wurde zwischen 1854 und 1859 von Ludwig Förster im maurischen Stil gebaut und ist die größte Synagoge Europas bzw. die zweitgrößte weltweit (die größte befindet sich in [[New York City|New York]]). Im zweiten Weltkrieg wurde sie 1939 zunächst von den Deutschen beschädigt. Später erlitt sie weitere Zerstörungen während der Belagerung durch die Sowjetarmee zum Ende des Zweiten Weltkrieges. 1991 wurde das Gebäude umfassend restauriert.
}}
:Eigentlich kann hier nicht von einem Gebäude, sondern bereits von einem ganzen Komplex gesprochen werden, der aus folgenden fünf Teilen besteht:

# Die Synagoge selber hat bei einer Länge von 53 Meter, Breite von 26,5 Meter und 43 Meter hohen Türmen und ein Fassungsvermögen für fast 3000 Menschen.
# Das jüdische Museum wurde 1931 erbaut und enthält eine Sammlung religiöser Reliquien und einen Raum zum Gedenken an den Holocaust (siehe auch unter Museen).
# Der Heldentempel wurde von Lazlo Vágó und Ferenc Faragó 1931 entworfen und erbaut. Dieser diente ursprünglich dem Gedenken an die ungarischen Juden, die ihr Leben während des ersten Weltkriegs verloren hatten und hat ein Fassungsvermögen von ca. 250 Personen.
# Der jüdische Friedhof liegt im Innenhof der Synagoge. Auf ihm wurden allein im Jahre 1944/45 zweitausend Juden begraben, die an Kälte und Hunger im jüdischen Ghetto gestorben waren.
# Der „Raoul Wallenberg Holocaust Memorial Park“ erinnert mit einem Denkmal an die 400.000 ungarischen Juden, die während des Holocausts ums Leben kamen und an diejenigen, die unter Gefährdung ihres Lebens viele Juden vor dem Tod retteten.

[[Datei:Budapest Rumbach Synagoge.JPG|mini|right|Rumbach-Synagoge in Budapest]]

* {{vCard | name = Rumbach-Synagoge | type = synagogue | lat = 47.49777 | long = 19.05877 | wikidata=Q569083 | description = Diese Synagoge verdankt ihren Namen der Straße in der sie zu finden ist. Die Rumbach Sebestyén Utca wiederum wurde nach dem Pester Amtsarzt Sebestyén Rumbach benannt, der von 1764 bis 1844 hier lebte. Die Synagoge wurde 1872 eingeweiht und von der konservativen Gemeinde erbaut. So ist hier die Frauenempore getrennt, keine Orgel vorhanden und das Thora-Lesepult ist zentral. 1941 wurde die Synagoge im jüdischen Ghetto in ein Schubhaus umgewandelt, und hier wurden jüdische Gefangene eingepfercht. Mittlerweile ist die Synagoge geschlossen, doch auch ihre äußere Erscheinung ist durchaus sehenswert. | name-local=Rumbach Zsinagoga | address=Rumbach Sebestyén utca 9, 1075 VII. kerület, Budapest| directions= U-Bahnlinien 1, 2 oder 3 nach Dak tr; Straßenbahnlinien 47 oder 49; Buslinien 7, 7A oder 78; Oberleitungsbus 74 (ca. 150 Meter von der Großen Synagoge entfernt)| url=| hours=
}}

[[Datei:VasarcsarnokFotoThalerTamas.JPG|mini|Zentrale Markthalle in Budapest]]

* {{vCard | name = Zentrale Markthalle | name-local = Nagy Vásárcsarnok | type = market hall | wikidata = Q195344 | address = Vámház körút 1–3 / Budapest | directions = Metro ab Kálvin Tér oder Straßenbahnlinie 47 | lat = 47.4868 | long = 19.0587 | hours = Mo-Fr 6:00-18:00, Sa 6:00-16:00, So. 10:00-16:00 | description = Die Große Markthalle (nagy = groß) wurde von 1894 bis 1896 von Samu Pecz, einem Architekten und Lehrer an der technischen Universität, entworfen und gebaut. Ursprünglich führten ein Schiffskanal und eine Bahnlinie direkt an die Halle, um einen schnellen Warenumschlag zu ermöglichen. Das auf einer Stahlkonstruktion basierende Gebäude ist mit bunt glasierten Ziegeln verkleidet. Auf drei Ebenen befinden sich fast 200 Geschäfte, die von frischen Nahrungsmitteln über Textilien bis hin zum touristischen Souvenirshop die gesamte Bandbreite von regionalen Produkten bieten. Im Stadtgebiet verteilt befinden sich weitere, etwas kleinere Markthallen im gleichen Stil, die der Versorgung der Stadtteilbewohner und der Direktvermarktung durch Bauern des Umlandes dienen. Diese kleineren Hallen sind noch etwas ursprünglicher im Angebot und auch sehr sehenswert. Einfach auf Backsteinfassaden achten, die Bahnhofsgebäuden ähneln und den Schriftzug ''Vásárcsarnok'' tragen.
}}

[[Datei:Budapest Opera 1.jpg|mini|Opernhaus an der Andrássy Út]]

* {{vCard | name = Opernhaus | type = opera house | lat = 47.5025 | long = 19.0586 | wikidata=Q36833 | description = Die an der Andrássy Út gelegene Oper wurde am 27. September 1884 feierlich eingeweiht. Vorangegangen war eine 10-jährige Ausschreibungs- und Bauphase, in der die Arbeiten so manches Mal aus finanziellen Gründen ins Stocken gerieten. Bemerkenswert ist hier, dass fast alle Arbeiten nur von ungarischen Künstlern/Unternehmen ausgeführt wurden. Die einzigen Ausnahmen bilden der Kronleuchter, der aus [[Mainz]] stammt, und Teile der Bühne, die aus [[Wien]] stammen. Im Juni 1980 wurde das Opernhaus für umfangreiche Renovierungsarbeiten geschlossen und zum 100. Geburtstag feierlich am 27. September 1984 wieder eröffnet. | name-local=Operahaz | address=Andrássy Út / Budapest | phone= +36-1-332-8197 | email= latogatas@operabal.com | url=https://www.opera.hu/ | hours= Besichtigung täglich 13:30, 15:00 und 16:30 | price= 12.000 HUF
}}
* {{vCard | name = Zoo | type = zoo | wikidata = Q922178 | lat = 47.518022 | long = 19.077506 | description = Dieser wurde 1866 eröffnet und gehört damit sicherlich zu den ältesten zoologischen Gärten Europas. In der Architektur finden sich sowohl der ungarische Jugendstil als auch orientalische Einflüsse wieder. Besonders interessant und sehenswert sind hier das so genannte Palmenhaus, das von Gustave Eiffel entworfen wurde und das Elefantenhaus, welches mehrfach ausgezeichnet wurde. Neben 500 Tier- und 4000 Pflanzenarten befindet sich hier ebenfalls ein 3D-Kino. | name-local=Budapesti Állatkert| address=Állatkerti krt. 6-12 / H-1146 Budapest| directions= Straßenbahnlinie 17 zu Szent Lukács Gyógyfürdő| hours= täglich 10:00-16:00, Mo Ruhetag; im Sommer teilweise auch bis 18:00
}}

[[Datei:Budapest Gül Baba.JPG|mini|right|Gül Baba Türbe - Ein Hauch von Türkei in Budapest]]

* {{vCard | name = Gül Baba Türbe | type = memorial | wikidata = Q692020 | lat = 47.515958 | long = 19.034917 | description = Das Grabmal des im 15. Jh. n. Chr. unter dem Namen Cafer in [[Merzifon]] geborenen Gül Baba. Im Dienste von Süleiman dem Prächtigen verschlug es ihn mit den osmanischen Feldzügen zunehmend in die eroberten Gebiete der Balkanregion, bis er 1531 schließlich Budapest erreichte. Hier gründete er eine Derwisch-Vereinigung und wurde im Zuge dieser Gründung zunehmend Gül Baba (Rosenvater) genannt, da er immer eine Rose bei sich trug. Der Erzählung nach soll er erstmals überhaupt die Rose nach Ungarn eingeführt haben. Er schrieb zudem zahlreiche Gedichte, die den ungarischen Komponisten Jenő Huszka 400 Jahre später noch in seinen Werken beeinflussten. 1541, im Jahr der endgültigen Eroberung der Stadt, verstarb Gül Baba in Budapest. Ob sein Tod im Zusammenhang mit der Eroberung steht, ist bis heute umstritten. Sicher ist, dass er zum Schutzpatron der Stadt Buda erhoben und sein Leichnam auf dem Rosenhügel (Rózsadomb) beigesetzt wurde. Das Mausoleum gilt als das nördlichste Heiligtum des Islam. Es befindet sich in einem kleinen, sehr gepflegten Rosengarten mit großer Zeder und einem Wasserspiel. Auf Nachfrage beim Sicherheitsbeamten wird das Mausoleum geöffnet. Die ganze Anlage ist sehr friedlich und lädt zum Verweilen an. Die Aussicht auf die Margit Sziged ist sicherlich nicht fantastisch aber sehenswert. Im Untergeschoss der umgebenden, neu erbauten Anlage befindet sich auch eine ebenfalls frei zugängliche Ausstellung, die u.&amp;#x202F;a. historische Kartendarstellungen der Umgebung zur damaligen Zeit zeigt. | name-local=Gül Baba türbéje| address=II., Mecset utca 14/ Budapest| directions= Straßenbahnlinie 17 zu Szent Lukács Gyógyfürdő. Von dort direkt in die Gül Baba Utca und diese etwa 100 Meter den Berg hoch. Die gepflasterte Straße ist in einem schlechten Zustand und nur etwas für Geländefahrzeuge und Fußgänger. Nach 100 Metern führt eine Treppe links hoch um die Anlage herum zum Eingang. Alternativ S-Bahn H5 und die Straßenbahnen 2,4 &amp; 6 zur Haltestelle an der Margit Hid, der Fußweg ist nur unwesentlich weiter | phone= +36 (1) 326-0062 | email= polonyi2@enternet.hu| url=| hours= täglich 10:00-16:00
}}
* {{VCard| type= building | name=Nyugati pályaudvar| address= Budapest| directions= Metro-Linie 3 zu Nyugati pályaudvar| description = Der {{Marker Kopie|Westbahnhof|name}} Westbahnhof ist einer der drei großen Bahnhöfe in Budapest und geschichtlich sowie architektonisch der interessanteste. Von hier aus fuhr am 15. Juli 1846 ein Zug nach Vac und läutete damit das Eisenbahnzeitalter in Ungarn ein. Das ursprüngliche Gebäude konnte schon bald dem Wachstum der folgenden Jahre nicht mehr standhalten, da bis Ende des 19. Jahrhunderts die Hälfte des heutigen Schienennetzes in Ungarn gebaut wurde. So erhielt nach einer Ausschreibung die Pariser Firma von Gustave Eiffel den Auftrag zum Bau eines neuen Gebäudes. Im Zeitraum von 1874 bis 1877 wurde das neue Gebäude im laufenden Bahnhofsbetrieb erstellt. Im Jahre 1911 wurde dann noch das Bahnbetriebswerk hinzugefügt. 1990 stieg McDonalds in das in die Jahre gekommene Gebäude als Investor ein. Das Bahnhofsrestaurant wurde in ein Schnellrestaurant umgewandelt, welches vom Konzept und vom Design her an das über 100 Jahre alte Gebäude angepasst wurde.
}}
* {{vCard| type= building | name=Keleti pályaudvar| address=Baross tér / VIII. Bezirk / Budapest| directions= Metro-Linie 2 zu Keleti pályaudvar
| description = Der {{Marker Kopie|Ostbahnhof|name}} Ostbahnhof ist verkehrstechnisch sicherlich der wichtigste Bahnhof in Budapest, da hier alle internationalen Züge ankommen und abfahren. Im Zeitraum von 1881 bis 1884 wurde dieses Gebäude vom Architekten Gyula Rochlitz im Neorenaissancestil erbaut. Damals war der Bahnhof einer der ersten mit elektrischer Beleuchtung und einem zentralen Stellwerk. Vor dem Eingang sind Denkmäler für die Erfinder James Watt und George Stephenson zu finden.
}}

[[Datei:Vajdahunyad vára Budapest September 2013.jpg|mini|Burg Vajdahunyad]]

* {{vCard | name = Burg Vajdahunyad | type = castle | wikidata = Q1092030 | lat = 47.5153 | long = 19.0831 | description = Diese im Stadtwäldchen gelegene Burg ist nicht nur wegen des im Gebäude beheimateten Landwirtschaftsmuseums ein beliebtes Ziel. Die architektonisch ans Mittelalter erinnernde Burg wurde im Jahre 1896 zu den Millenniumsfeierlichkeiten von Ignác Alpár errichtet. Als Vorlage diente ihm dabei die berühmte Burg von [[Hunedoara]] in [[Rumänien]]. Das besondere dieses Gebäudes zeichnet sich aber erst bei Betreten der Anlage ab, da hier alle in Ungarn vorkommenden Baustile verwendet worden sind. So finden sich hier Anleihen der Klosterkirche in Ják genauso wieder, wie Teile von Bauwerken des klassizistischen und barocken Stils. Vor der Burg befindet sich das Denkmal des Anonymus, welches dem legendären unbekannten Geschichtsschreiber von König [[w:Béla IV. (Ungarn)|Béla IV.]] gewidmet ist, der im 13. Jhr. die erste ungarische Chronik verfasste. | name-local=Vajdahunyadvár| address=Városliget / Budapest| directions= Metro-Linie 1 zu Széchenyi fürdő| phone=06 1 363-1973
}}
* {{VCard| type= museum | name=Magyar Állami Földtani Intézet| wikidata = Q1162605 | address=Stefáni utca 14 / Budapest| directions=Buslinie 5 oder 7 zu Stefánia út / Thököly út | lat=47.50561 | long=19.09741 | description = Das Ungarische Geologische Institut liegt etwas außerhalb der Stadt in der Nähe des Stadtwäldchens und ist nicht nur für seine Gesteins- und Mineraliensammlung bekannt. Es gehört zu den schönsten Gebäuden des Jugendstils. Verantwortlich für dieses 1899 errichtete Bauwerk war Ödön Lechner, der unter anderem auch das Rathaus von [[Szeged]] entworfen hatte. Besonderes Augenmerk sollte auf die drei Figuren auf dem Giebel gerichtet werden, die einen Globus stützen.
}}
* {{VCard| type= academy | name=Akademie der Wissenschaften | name-local = Magyar Tudományos Akadémia| wikidata = Q108929305 | address=Roosevelt tér 9 / Budapest| directions=Straßenbahnlinie 2 zu Roosevelt tér|lat=47.50136 | long=19.04640 | description = Als im 19. Jh. die Reformbewegung immer mehr an Dynamik gewann, war es [[w:István_Széchenyi|Graf István Széchenyi]], der die Ungarische Akademie der Wissenschaften ins Leben rief. Der Berliner Architekt Stüler schuf im Stil der Neorenaissance das passende Gebäude, welches am 11.12.1865 seinem Bestimmungszweck übergegeben wurde. In ihr befindet sich heute noch eine bedeutende Bibliothek mit einem ausgeprägten orientalischen Teil. Weiterhin beinhaltet das Gebäude neben Vortrags- und Sitzungssälen einen prunkvollen Festsaal mit Bildern von [[w:Károly_Lotz|Károly Lotz]]. In diesem werden häufig kleinere klassische Konzerte gegeben. 1999 wurde das Gebäude umfangreich restauriert.
}}
* {{vCard |type=palace |name=Gresham Palast |wikidata=Q854317|description=Die Londoner Versicherungsgesellschaft Gresham errichtete 1907 dieses im Jugendstil gehaltene prunkvolle Gebäude. Neben Ornamenten findet sich in der Fassade auch die Büste des Namensgebers Sir Thomas Gresham wieder, der bekanntlich die Börse in London gründete. Das zur damaligen Zeit neben edelsten Materialien auch mit den neuesten technischen Raffinessen, wie Fahrstuhl und Zentralheizung, ausgestattete Gebäude diente zunächst als Rahmen für ein Café, welches hauptsächlich von der ungarischen Elite besucht wurde. Heute befindet sich hier ein Hotel. | address=Roosevelt Tér 5-6. / Budapest| directions= Straßenbahnlinie 2 zu Roosevelt tér| phone= +36 1 268-6000 | fax=+36 1 268-5000| email= | url=https://www.fourseasons.com/de/budapest/| lat=47.49962 | long=19.04815
}}

=== Brücken, Straßen und Plätze ===
[[Datei:Szabadság híd wv.jpg|mini|Szabadság híd (Freiheitsbrücke)]]
[[File:14-05-06-budapest-RalfR-73.jpg|mini|upright|left|das ungarische Wappen an der Brücke]]
* {{vCard | name = Freiheitsbrücke | name-local = Szabadság híd | type = bridge | lat = 47.4856 | long = 19.0547 | wikidata=Q915195 | description = Die sogenannte Freiheitsbrücke wurde 1896 noch unter dem Namen „Franz-Joseph-Brücke“ eröffnet. Dieser zog selber als letzte bauliche Maßnahme feierlich eine silberne Niete mit seinem Monogramm in die Brücke. Passend zum 1000-jährigen Jubiläum der Landnahme wurde die Brücke mit 4 Turul-Vögeln ausgestattet, eben jenem Vogel, der der Sage nach die Magyaren hierher führte. 1945 wurde auch diese Brücke von der deutschen Wehrmacht beim Rückzug gesprengt, wurde aber bereits 1946 wieder in Betrieb genommen. 1956 wurde die silberne Niete aus der Brücke gestohlen. Seither wird eine Kopie unter einer Glasscheibe zur Schau gestellt.
}}

[[Datei:Széchenyi Chain Bridge in Budapest at night.jpg|mini|Széchenyi Lánchíd (Széchenyi Kettenbrücke)]]

* {{vCard | name = Kettenbrücke | name-local = Széchenyi Lánchid | type = bridge  | lat = 47.4988 | long = 19.0425 | wikidata=Q465534 | description = Der renommierte englische Ingenieur William Tierny Clark wurde auf Betreiben des Grafen István Széchenyi hin beauftragt, eine Brücke in Budapest zu entwerfen. 1839 wurden die Arbeiten unter der Leitung von Clark's Namensvetter Adam Clark in Angriff genommen. Endlich, am 20. November 1849, konnte diese damals größte Hängebrücke nach durch den Freiheitskampf immer wieder verzögerten Arbeiten der Bevölkerung feierlich übergeben werden. Diese erste Brücke über die Donau im Raum Budapest war zugleich der Auslöser der Bestrebungen, die Städte Pest und Buda zu vereinen, was gegen 1870 umgesetzt wurde. Im zweiten Weltkrieg wurde die Brücke komplett zerstört, aber 1949 zum 100-jährigen Jubiläum wieder aufgebaut. Zum 150-jährigen Jubiläum wurde das Bauwerk erneut restauriert und zusätzlich mit Lichterketten ausgestattet.
}}

* {{vCard | name = Elisabethenbrücke | name-local = Erzsébet híd | type = bridge | lat = 47.4907 | long = 19.0484 | wikidata=Q699098 | description = Die heutige Elisabethbrücke stammt aus dem Jahre 1964 und ist damit ein vergleichsweise junges Bauwerk. Doch an diesem Ort hat die Flußüberquerung duraus seine Tradition. Schon zu römischer Zeit war hier einer der Hauptübergänge über die Donau, dahier die engste Stelle ist. Die Ruinen der römischen Festungsanlage Contra Aquincum Castrum an der Innerstädtische Hauptparochialkirche zeugen noch heute davon. So war es nicht verwunderlich, dass auch hier 1898 mit dem Bau einer Brücke begonnen wurde, der 1903 abgeschlossen wurde. Die als Kettenbrücke ausgeführte Brücke war damals weltweit die längste ihrer Art. Auch diese Brücke wurde von den deutschen Truppen 1945 beim Rückzug gesprengt. Erst 1960 begann der Bau der neuen Brücke. Als einzige wurde diese Brücke aus verkehrstechnischen Gründen nicht nach alten Plänen wieder aufgebaut. Statt dessen kam eine Hängebrücke zum Einsatz. Lediglich die alten Brückenpfeiler wurden wiederverwendet. Wer sich doch die alte Brücke nochmals anschauen will, der kann dieses in [[München]] im Deutschen Museum machen.
}}

[[Datei:Budapest Matthiaskirche 5876.jpg|mini|right|hochkant|Matthiaskirche]]

* {{vCard |type=quarter |name=Burgviertel |wikidata=Q463332 |description=Das komplett unter Denkmalschutz stehende Viertel, welches sich direkt an den Burgpalast anschließt und ebenfalls auf dem Burgberg liegt, erstreckt vom Szent György tér bis zum Bécsi kapu auf einer Länge von etwa einem Kilometer und einer Breite von ca. 200 Meter. Hier befindet sich die Altstadt von Buda mit zahlreichen barocken Gebäuden, Säulen und Kirchen. Neben Fischerbastei und Matthiaskirche finden sich hier viele weitere sehenswerte und geschichtsträchtige Gebäude.
}}

[[Datei:Andrássy Út.jpg|mini|right|Andrássy Út vom Heldenplatz]]

* {{vCard |type=road |name=Andrássy Út |wikidata=Q367395 |description=Die Prachtstraße, die seit 2002 UNESCO-Weltkulturerbe ist, beginnt in der Nähe des ''Deak Ferenc tér'' und führt zum '''Heldenplatz'''. Die Straße wurde 1870 angelegt, nachdem sich die parallel verlaufende Kiraly Utca als zu eng erwies. Wichtige Gebäude und Orte auf oder entlang der Andrassy Út sind die '''Ungarische Staatsoper''', das '''Operettentheater''', das '''Moulin Rouge''', der '''Liszt Ferenc tér''' mit der '''Musikakademie''', der '''Oktogon''' Platz und das '''Franz-Liszt-Gedenkmuseum''' in der '''Alten Musikakademie'''. Unter der Andrássy Út verläuft die „gelbe“ Milleniums-U-Bahn - die älteste U-Bahn Kontinentaleuropas. Die Haltstellen sind von der Innenstadt aus gesehen: Bajcsy-Zsilinsky út, Opera, Oktogon, Vörösmarty utca, Kodály körönd, Bajza utca und Hösök tere.
}}
* {{vCard |type=see |name=Király utca |wikidata=Q1109303 |description=Das Herzstück des jüdischen Viertels in der Nähe der großen und der Rumbach-Synagoge ist derzeit vom Abriss bedroht.
}}

[[Datei:HUN-2015-Budapest-Heroes’ Square.jpg|mini|Der Heldenplatz]]

* {{vCard | name = Heldenplatz | name-local = Hősök tere | type = square | lat = 47.514957 | long = 19.077847 | wikidata= Q299973 | description = Bestehend aus dem Milleniums- und dem Heldendenkmal in der Platzmitte und eingerahmt von der Kolonnade. Das Denkmal, dessen Errichtung durch das Parlament anlässlich der Millenniumsfeierlichkeiten 1896 beschlossen wurde, wurde durch Albert Schickedanz und György Zala geschaffen und 1929 fertiggestellt. Die 36&amp;#x202F;m hohe Säule trägt den Erzengel Gabriel, der wiederum in der einen Hand die ungarische Krone und in der anderen das apostolische Kreuz trägt. Auf dem Sockel sind die Reiterstatuen von Árpád und sechs weiteren Stammesfürsten zur Zeit der Landnahme plaziert. In der umgebenden Kolonnade findet man die bedeutendsten historischen Charaktere Ungarns; von den Anfängen unter [[w:Stephan_I._(Ungarn)|König Stefan I.]] (ungarisch (Szent) István) bis [[w:de:Lajos_Kossuth|Lajos Kossuth de Kossuth et Udvard]], einem ungarischen Freiheitshelden des 19. Jahrhunderts. Der Platz wird links vom ''Museum der schönen Künste'' (Szépművészeti Múzeum) und rechts von der ''Kunsthalle'' (Műcsarnok) abgeschlossen.
}}

[[Datei:Váci utca.jpg|mini|right|Váci utca]]

* {{vCard |type=see |name=Váci utca |wikidata=Q950534 |description=Die sogenannte Waiznergasse ist die Einkaufsmeile von Budapest. Im Zentrum von Pest gelegen verläuft die älteste Handelsstraße vom Vörösmarty tér bis zur Markthalle. Dabei ist diese durchaus in zwei Teile zu teilen. Der erste Teil verläuft vom Vörösmarty tér bis zum Zubringer zur Erzsébet híd. Hier finden sich zahlreiche Kaufhäuser, Boutiquen und Cafés und laden zum Einkaufsbummel ein. Hinter der Unterführung unter dem Zubringer zur Erzsébet híd gibt es weniger Einkaufmöglichkeiten dafür gesellen sich viele Restaurants dazu.
}}
* {{vCard | name = Vörösmarty-Platz | name-local = Vörösmarty tér | wikidata = Q570848 | type = square | lat = 47.49661 | long = 19.05074 | description = Der nach dem gleichnamigen ungarischen Dichter benannte Platz ist zugleich Zentrum von Pest. Hier startet die Metro M1 und kein Platz in Pest ist häufiger frequentiert. Im Zentrum des Platzes findet sich ein Denkmal des ungarischen Dichters Mihály Vörösmarty, welches ihn über dem ungarischen Volk darstellt. Hier findet sich das eingravierte Zitat „Hazádnak rendületlenül légy híve, ó magyar“ , welches in etwa „Von Lieb und Treu zum Vaterland bleib, Ungar, stets erfüllt“ bedeutet. Der Platz wird umringt von zahlreichen ehemaligen Handelsniederlassungen. Im Norden des Platzes befindet sich seit dem späten 19. Jahrhundert das Café und die Konditorei Gerbeaud, welches überregional bekannt ist.
}}

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Kirchen in Budapest
|MatyasTemplomFotoThalerTamas20162.JPG|Matthiaskirche.
|Saint Stephen's Basilica Budapest.jpg|Stephansdom.
|Budapest, Franziskanerkirche 1.JPG|In der Franziskanerkirche.
|StMihyalyPestFotothalerTamas1.jpg|St. Michael.
|Budapest 2009, Servite Kirche, inner.jpg|Serbische Kirche, Hochaltar.
}}

* {{vCard | name = Matthias-Kirche |name-local=Mátyás Templom| type = church|wikidata= Q493133 |description= Neben der Fischerbastei steht die Matthiaskirche auf dem Burgberg. Seit Mitte des 13. Jahrhunderts befand sich immer eine Kirche an dieser Stelle. Ursprünglich war dieses Gotteshaus „die Kirche der deutschen Gemeinde“ in Budapest und wurde im 15. Jahrhundert von König Matthias gotisch umgestaltet. Während der türkischen Herrschaft war die Matthiaskirche eine Moschee. Nach dem Ausgleich zwischen Österreich und Ungarn wurden am 8. Juni 1867 Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth in dieser Kirche zu König und Königin von Ungarn gekrönt. Die heutige Gestaltung der Kirche stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die Kirche präsentiert sich als weißer Bau im neogotischen Stil mit einem bunten Dach aus Majolika-Ziegeln. | directions = Bus 16|price= kostet Eintritt (Turm extra), Schwerbehinderte mit Ausweis frei}}

* {{vCard | name = Dom St. Stephan |name-local=Szent István Bazilika| type = church| lat = 47.50083 | long = 19.05414 | wikidata=Q338665 | description = Die größte Kirche Budapests befindet sich nahe dem Deák Ferenc tér (U-Bahn-Kreuzung). Der Bau dieses beeindruckenden Doms stand von Anfang an unter einem schlechten Stern. Schon die Erdarbeiten ab 1848 mussten mehrfach unterbrochen werden, da der Freiheitskampf Ungarns ausgebrochen war. Erst 1851 wurde mit dem Bau der Kathedrale begonnen, doch die Beschaffenheit des Bodens wurde falsch eingeschätzt. So kam es aufgrund von Fehlern im Fundament 1868 zum Einsturz der Kuppel. Erst 1902 konnte sie schließlich fertiggestellt werden. In der über fünfzigjährigen Baugeschichte starben 2 Bauleiter (erst der dritte konnte die Kathedrale vollenden) und der Baustil wurde geändert. Während der Bauzeit gab es die Redewendung „das mache ich, wenn die Kathedrale fertig ist“, wenn man davon ausging, dass dieses nie geschehen würde. Aber die letztendlich doch fertig gestellte und dem ersten christlichen König István geweihte Kathedrale kann sich mit ihrer 96 Meter hohen Kuppel und dem Fassungsvermögen von 8.500 Menschen sehen lassen. In ihr wird unter anderem die rechte Hand des Namensgebers aufbewahrt. Die Kuppel kann über annähernd 300 Treppenstufen bestiegen werden, um den wunderbaren Rundblick über Pest zu genießen.|price= kostet Eintritt, Schwerbehinderte mit Ausweis frei
}}
* {{vCard | name = Reformierte Kirche | type = church | wikidata = Q1123054| lat = 47.48863 | long = 19.06125 | description = Der Református templom nahe des Kálvin tér wurde im 19. Jhr. in neogotischem Stil errichtet. Kennzeichnend ist die Vorhalle mit vier Säulen. Sehenswert sind die Glasfenster von Miksa Róth, die Orgelgalerie und die Kanzel von József Hild. In der Kirche werden unter anderem liturgische Gegenstände aus dem 17. und 18. Jahrhundert aufbewahrt.
}}

* {{vCard | name = Franziskaner-Kirche | type = church | lat = 47.49321 | long = 19.05658 | wikidata=Q17123204 | description = Schon 1288 wurde hier am Ferenciek tér ein Franziskaner Kloster im gotischen Stil errichtet indem 1298 die ungarische Verfassung verkündet wurde. Die Türken nutzten zwischenzeitlich dieses Haus als Moschee, bis die Franziskaner 1690 das Gebäude dem alten Zweck wieder zuführten. Ab 1727 wurde schließlich hier das heutige Gotteshaus im barocken Stil erbaut. Das Gebäude hat ein Schiff mit sechs Seitennischen gefüllt mit Fresken, Altären und Statuen aus dem 18. und 19. Jahrhundert. 1858 wurde der Kirche noch durch einen Turm ergänzt. Auf dem Vorplatz der Kirche ist ein kleiner Brunnen von 1835 zu finden. Auf diesem befindet sich eine Skulptur von Ferenc Uhrl, die die Nereiden (Töchter des Neptuns) darstellen.
}}

* {{vCard | name = St. Michael | type = church | lat = 47.49041 | long = 19.05439 | wikidata=Q1296599 | description = Direkt an der Vaci utca ist diese Kirche zu finden. Errichtet wurde diese Anfang des 18. Jahrhunderts von den Dominikanern. Im angrenzenden Gebäude wurde bis 1950 noch eine Mädchenschule betrieben. Die einschiffige im barocken Stil errichtete Kirche zeichnet sich neben vielen Arbeiten aus dem 18. Jahrhundert auch durch Ihre ausgezeichnete Akustik aus. Hier finden des öfteren kleinere klassische Konzerte statt. Beheizte Sitzbänke gestalten dieses auch im Winter angenehm. Besonders sehenswert sind der Hochaltar, der St. Dominik mit der Jungfrau Maria zeigt, und die Fresken an der Decke.
}}
* {{vCard | name = Innerstädtische Hauptparochialkirche | type = church | wikidata = Q792586 | lat = 47.49229 | long = 19.05251 | description = Direkt an der Ertsébet hid auf der Pest Seite liegt diese Kirche nahe dem Ufer und der Innenstadt. Zwar macht die Kirche auf den ersten Blick einen etwas unscheinbaren Eindruck. Doch wer sich für die Geschichte dieser Stadt interessiert kommt um dieses Gebäude nicht herum. Hier handelt es sich um die älteste Kirche in Budapest, die auf den Grundmauern einer römischen Festungsanlage gebaut wurde. Diese mit dem Namen Contra Aquincum Castrum wurde 294 n.Chr. errichtet und Mauerreste sind hiervon noch 40 Meter entfernt zu finden. Um 1000 n.Chr. wurde hier im romanischen Stil eine Kirche errichtet. Ein Teil der Mauer im Südturm stammt aus dieser Zeit. Und so geht es munter weiter. Ein jeder Baustil oder religiöse Richtung hat hier seine Spuren hinterlassen. Highlights sind hier sicherlich die türkische Gebetsnische rechts neben dem Altar oder die Sakramentshäuschen im Renaissancestil des 15. Jahrhunderts. In der Kirche kann man einen Flyer für 50 HUF kaufen der einen kleinen Überblick darüber gibt welcher Mauerteil oder Nische welcher Epoche zuzuordnen. Da scheint fast nebensächlich, dass hier unter anderen Franz Liszt selber hier Stücke dirigierte und aufführte oder 1211 n.Chr. die Verlobung der heiligen Elisabeth mit dem thüringischen Marktgrafen stattfand…
}}
* {{vCard | name = Evangelische Kirche | type = church | lat = 47.42677 | long = 19.07187 | description = Die am Deák tér zu findene Kirche ist im frühen Stil des Klassizismus erbaut, und bildet daher einen schlichten aber edlen Kontrast zu den doch meist barocken Kirchen in Budapest. Das Gebäude stammt zwar aus dem späten 18. Jahrhundert, doch die Fassade wurde in ihrem heutigen Aussehen erst 1856 fertiggestellt. Bekannt ist die Kirche zudem für das hier beherbergte evangelische Landesmuseum und die ausgefeilte Akustik, die immer wieder gerne für Orgelkonzerte genutzt wird.
}}

* {{vCard | name = Serbische Kirche | type = church | wikidata = Q725383 | lat = 47.48949 | long = 19.05719 | description =  Am Szervita ter, nicht weit von der Váci utca, liegt diese schöne, im barocken Stil von Andreas Mayerhofer um 1730 n.Chr. erbaute Kirche. Im 19. Jhr. wurde hier von Mihály Vitkovics eine Reformbewegung des ungarischen Journalismus gegründet. Die Fassade mutet ein wenig heruntergekommen an, doch das Innere der Kirche kann mit zahlreichen goldenen Altären und einer Statue von Papst Johannes XXIII. glänzen. In der Mitte des Szervita ter steht eine Säule mit der Jungfrau Maria.
}}
* {{vCard | name = Teréz Kirche | type = church | wikidata = Q782936 | lat = 47.50230 | long = 19.06284 | description = Der Teréz templom ist an der Ecke Nagymező utca und Király utca zu finden und ist eine einschiffige Kirche im klassischen Stil. Sehenswert sind hier neben dem großen Altar vom ungarischen klassizistischen Architekten Mihály Pollack und dem großen Kronleuchter aus dem Jahre 1832 vor allem die Altarbilder des Künstlers József Ágost Schöfft.
}}
* {{vCard | name = St. Anna | type = church | wikidata = Q999637 | lat = 47.50561 | long = 19.03875 | description = Am Batthyány tér gelegen und nahe dem Donauufer musste diese vielleicht schönste im Barock gehaltene Kirche in Budapest nicht nur so manches Hochwasser über sich ergehen lassen. Nach einem Entwurf von Kristóf Hamon wurde im Jahre 1740 mit dem Bau begonnen und 21 Jahre später durch Mátyás Nepauer fertiggestellt. So manches mal wurde die Kirche durch Krieg und Naturkatastrophen stark mitgenommen. Zuletzt war diese gar vom Abriss zugunsten eines neuen U-Bahn Netzes bedroht. Doch glücklicherweise konnte diese sich erhalten und wurde in den 70ger und 80ger Jahren restauriert. Heute ist diese ein beliebter Austragungsort für Orgelkonzerte.
}}
* {{vCard | name = Szilágyi Dezső téri református templom | type = church | wikidata = Q16522996 | lat = 47.50381 | long = 19.03883 | description = Die im gotischen Stil gehaltene und auf der Buda Seite am Dezsö ter und am Ufer der Donau gelegene Kirche, wirkt ein wenig wie der kleine Bruder der Matthias Kirche. Tatsächlich handelt es sich hier um eine kalvinistische Kirche. Die kalvinistische Kirchengemeinde in [[Ungarn]] stellt mit 15% die zweitgrößte Glaubensgemeinschaft nach der Römisch-Katholischen Kirche. Das Zentrum des ungarischen Kalvinismus ist allerdings in [[Debrecen]] zu finden.
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Ungarische Nationalgalerie | name-local = Magyar Nemzeti Galéria | wikidata = Q252071 | type = museum | url = https://www.mng.hu | address = Budavári Palota A-B-C-D épület / Szent György tér 2. / H-1014 Budapest | lat = 47.496111 | long = 19.039722 | phone = +36 20 4397 325 | fax = +36 1 212 7356 | hours = täglich außer Mo 10:00-18:00 | price = Eintritt 3400 HUF, bis 26 und zwischen 62 und 69 Jahren 1700 HUF, ab 70 Jahren frei. Ermäßigung und freien Eintritt gibt es nur für Bürger von EU- und EWR-Staaten | description = 1957 wurde aus den Sammlungen der neuen ungarischen Bildgalerie und des Budapester Museums der modernen Skulpturen, Medaillen, Drucke und Zeichnungen die ungarische Nationalgalerie gegründet. Schon bei der Gründung umfasste die Sammlung weit über 20.000 Bilder, Skulpturen und Medaillen. 1975 folgte der Umzug in den Burg Palast in Buda. In den folgenden Jahren wurde die Sammlung durch weitere Exponate und einige ständige Ausstellungen ergänzt. Zuletzt folgte 1989 die Krypta der Habsburger Palatine.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Ludwig Museum - Museum für zeitgenössische Kunst | name-local = Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum | url = https://www.ludwigmuseum.hu | email = info@ludwigmuseum.hu | address = Művészetek Palotája / Komor Marcell u. 1. / H-1095 Budapest | lat = 47.469735 | long = 19.070451 | phone = +36 1 555 3444 | fax = +36 1 555 3458 | hours = täglich außer Mo 10:00-20:00 | price = HUF 3400 | description = Dieses Museum beinhaltet eine ständige Ausstellung die neben Werken der amerikanischen Pop Art von Andy Warhol, Claes Oldenburg oder Robert Rauschenberg eine große Sammlung der europäischen zeitgenössischen Kunst zeigt. Einer der wichtigen Schwerpunkte stellt hier sicherlich die ungarische Kunst aus den sechziger Jahren dar. Ergänzt wird das ganze durch wechselnde Einzelausstellungen. Bis 2005 war das Museum noch im Burg Palast in Buda untergebracht. Doch dann erfolgte der Umzug in den neu errichteten Palast der Künste im Süden von Pest direkt an der Lágymányosi Hid.
}}
* '''Budapester Historisches Museum'''. Als im 19. Jahrhundert das nationale Bewusstsein wieder zunahm, wurde zur Erhaltung der ungarischen Geschichte 1887 das historische Museum gegründet. Der Hauptsitz des Museum zog nach vielen Ortswechseln 1967 in den Burg Palast ein. Dennoch ist das historische Museum in drei thematische Teile unterteilt, die an verschiedenen Orten zu finden sind:
** {{vCard| type= museum| name=Budapester Historisches Museum - Vármúzeum | name-local=Budapesti Történeti Múzeum - Vármúzeum | address=Buda Castle Building &quot;E&quot;, Szent György tér 2. Budapest, 1014 | directions= | phone=+36 1 487-8800| fax=+36 1 487-8872| email=| url=http://www.btm.hu/?q=var_alap/ | hours=Mär-Okt: täglich außer Mo 10:00-18:00; Nov-Feb: täglich außer Mo 10:00-16:00 | price= 1300 HUF|lat= 47.495278 |long= 19.040556 |description=Zum einen ist der bekannteste Teil und größte Teil in der Burg zu finden. Hier findet sich unter anderem eine reichhaltige Sammlung von ungarischen Funden der Neandertaler aus dem Zeitraum von der Steinzeit (100.000 v.Chr.) bis hin zu Funden der Kelten der späten Eisenzeit (3. bis 1. Jh. v.Chr.). Ständige Ausstellungen z.&amp;#x202F;B. über gotische ungarische Kunst oder Budapest im Mittelalter ergänzen das Spektrum.
}}
** {{vCard| type= museum | name=Kiscelli Múzeum - Fővárosi Képtár| address=Kiscelli utca 108. Budapest, 1037| directions= Anfahrt vom Batthyány tér mit Bus Nr. 60, vom Kolosy tér mit Bus Nr. 165, oder von der Margit híd (Auf der Buda Seite) mit der Straßenbahn Nr. 17| phone=+36 1 388-8560| fax=+36 1 368-7917| email=kiscell@kiscellimuzeum.hu| url=http://kiscellimuzeum.hu/eng/| hours=Apr-Okt: täglich außer Mo 10:00-18:00; Nov-Mär: täglich außer Mo 10:00-16:00 | price=1600 HUF, Studenten und Personen ab 62 Jahren 800 HUF, ab 70 Jahren frei|lat=47.538199 |long= 19.027865 | description = Ein weiterer Teil ist an der Kiscelli-Straße 108 zu finden. Hier widmet sich das Museum mit Ausstellungsstücken der jüngeren Zeitgeschichte. Ergänzt wird dieses durch das Museum der bildenden Künste. Zu finden ist dieses in einem ehemaligen Klostergebäudekomplex. Dieses Kloster wurde von Josef II. 1783 geschlossen. Die Gebäude wurden nun in Kaserne und Krankenhaus umfunktioniert und standen letztendlich bis 1910 leer. Der Möbelhersteller Miksa Schmidt erwarb dieses Gebäude zu Ausstellungszwecken und vermachte 1938 nach seinem Tode den Komplex der Stadt mit der Auflage, diesen fortan als Museum zu nutzen ist.
}}
** Als dritter Teil stehen die zahlreichen kleineren und größeren Überbleibsel der römischen Periode unter der Verwaltung des Museums. Im einzelnen sind das:&lt;!--
--&gt;[[Datei:Budapest Aquincum.JPG|mini|Die Ruinen von Aquincum in Budapest]]
*** {{vCard| type= museum | name=Aquincum | address= III. Bezirk, Szentendrei út 139 / Budapest| directions= Vorortbahn HÉV ab Batthyány tér bis Aquincum, Straßenseite wechseln, dann stadteinwärts an der Ruinenanlage vorbei, Eingang auf der linken Seite. Dieser sieht zwar eher aus wie ein verlassener Parkplatz einer Autowerkstatt, aber hier ist man richtig.| phone= +36 1 430-1083| fax=+36 1 250-1650| email= csepanyi.andrea@iif.hu| url=https://www.aquincum.hu/en/| hours= (Mo und bei Glätte geschlossen) 1. 4. - 31. 10.: 9:00-18:00; 1. 11. – 31. 3.: 10:00-16:00 Uhr | price= 500 HUF bis 1600 HUF|lat =47.565631 |long = 19.049817 | description = In Obuda findet sich ein größeres römische Ruinenfeld des historischen Aquincum. Als im ersten Jahrhundert n.Chr. römische Truppen dieses Gebiet (Pannonien) eroberten, bauten diese hier eine provisorische Festung um den nahe gelegenen Flussübergang zu kontrollieren. Im zweiten Jahrhundert n.Chr. wurde dieses durch ein gemauertes Castrum ersetzt. Rund um dieses siedelten und bauten schnell Händler, Bauern und andere Zivilisten. Mit dem Aufstieg von Aquincum zur Colonia wurde das zivile und kulturelle Leben hier, wie auch im gesamten Raum von Budapest, bis zum Zusammenbruch des römischen Reiches ende des 4. Jahrhunderts ausgeweitet. Hier in der Anlage lassen sich die Überreste von Tempel- und Wohnanlagen, Straßen oder Bäder finden. Auch ein Markt und ein Friedhof sind zu entdecken. Ein Bad ist überdacht und lädt mit einem kleinen Kostümverleih zur römischen Verkleidung mit anschließender Fotosession ein (es gibt auch Kindergrößen). Zu der Anlage gehört ebenfalls das Lapidarium mit einer Sammlung von Steindenkmälern und das Museum welches neben zahlreichen Grabungsfunden die Rekonstruktion einer hier gefundenen Wasserorgel zeigt.
}}
*** {{vCard| type= museum| name=Kleines Amphitheater | name-local=Polgárvárosi amfiteátrum | address= Ecke Szentendrei Utca and Zsófia Utca /Budapest| directions= Zu erreichen mit der Vorortbahn HÉV an der Haltestelle Aquincum. Hier einfach um den Zaun herum. |price=kostenlos |lat=47.56763 | long=19.04802 | description = Das kleine Amphitheater auch das Amphitheater der zivilen Stadt genannt ist mit den Abmaßen von 85,5 mal 75.5 Metern etwas kleiner als das große Amphitheater und ist in Obuda an der Ecke Szentendrei Utca and Zsófia Utca zu finden. Direkt an zwei Verkehrsadern gelegen wirkt es etwas verloren, doch ist aufgrund der Nähe zum Aquincum (200 Meter) auf jeden Fall noch als Anschlussbesuch zu empfehlen. Doch ab dem 2 Jhr.n.Chr. bot dieses Theater bis zu 7.000 Zuschauern platz für allerlei Sportkämpfe, Tierkämpfe oder sonstigen kulturellen Veranstaltungen.
}}&lt;!--
--&gt;[[Datei:Budapest Római katonai amfiteátrum.JPG|mini|Római katonai amfiteátrum]]
*** {{vCard| type= museum| name=Großes Amphitheater | name-local=Római katonai amfiteátrum | address= Ecke Nagyszombat Utca and Pacsirtamesö Utca /Budapest| directions= Zu erreichen mit den Buslinien 29,86,109 und 206 über Haltestelle Nagyszombat utca oder mit der Straßenbahn 1,1A über Haltestelle Flórián tér ( Von hier folgt man der Pacsirtamesö Utca 500 Meter in südlicher Richtung|lat=47.53291 | long=19.03895 | description = Vom Flórián tér, wo vor 2000 Jahren das Zentrum des Militärlagers zu finden war, sind es etwa 500 Meter bis zum Amphitheater der Militärstadt. Während vom Zentrum der Militärstadt nur noch ein paar wenige Mauerreste zeugen, ist das große Amphitheater noch beinahe auf seiner gesamten Grundfläche zu sehen. Ursprünglich war hier eine Senke, die in der frührömischen Periode vom Heer zu Übungszwecken genutzt wurde. Im zweiten Jahrhundert nach Christus wurde dort ein Amphitheater mit einem Fassungsvermögen von 10.000 bis 13.000 Zuschauern errichtet. Mit den Maßen von 132&amp;#x202F;m × 109&amp;#x202F;m zählt es zu den größten Theatern, die außerhalb von Rom je gebaut wurden. Überreste der Tierkäfige sind noch am Ende der kurzen Achse zu finden.
}}
*** {{vCard| type= museum| name=Bäder Museum |name-local=Thermae Maiores| address= Flórián tér /Budapest| directions= Mit der Straßenbahn 1,1A über Haltestelle Flórián tér| phone=+36 1 2501560 | email= | url= https://www.aquincum.hu/en/a-muzeumrol/budapest-romai-emlekei/furdo-muzeum/ | hours= (2025 wegen Renovierung geschlossen, aber von außen teilweise einsehbar) Mai-Sep: täglich 10:00-18:00, Mo Ruhetag; Mär-Okt: nur bis 17:00, Mo Ruhetag; Nov-Feb: geschlossen |description = Direkt am {{Marker | name = Flórián tér | type = see | lat = 47.54118 | long = 19.04115 | styles = normal }} sind die Reste eines römischen Bades gefunden worden, das sich etwas versteckt unter den Kreuzungen der Hochstraßen befindet. Untersuchungen haben ergeben, dass es hier schon in der Antike überproportional viele Bäder gegeben hat. Dies lässt den Schluss zu, dass auch die Römer schon die Wirkung der Thermalquellen im Budapester Raum kannten. Dieses und der Aufbau der Bäder wird im Bädermuseum direkt an den Überresten des römischen Bades erläutert. Auf einer Rasenfläche am Rande finden sich außerdem frei zugängliche Ausgrabungen eines kleinen Forums.
}}
*** {{vCard| type= museum | name=Hercules Villa | address= Meggyfa Utca 19 /Budapest| directions= Mit der Straßenbahn 1,1A über Haltestelle Flórián tér, von hier aus mit dem Bus 118 oder zu Fuß ca. 1&amp;#x202F;km die Szentendrei Utca in nördlicher Richtung, links in die Bogdáni Utca, die erste Straße links (Kerék Utca) und wieder die erste Straße rechts (Hercules Utca). Dieser folgt man 200 Meter zum Ziel| phone=+36 1 2501560 | email= | url= https://www.aquincum.hu/en/a-muzeumrol/budapest-romai-emlekei/hercules-villa/| hours= Mai-Sep: täglich 10:00-18:00, Mo Ruhetag; Mär-Okt: nur bis 17:00, Mo Ruhetag; Nov-Feb: geschlossen |lat=47.549058 |long= 19.039459 |description=Nordöstlich vom Flórián tér hat man in den 50ziger Jahren im Hof einer Schule die Überreste einer herrschaftlichen Villa entdeckt. Sehenswert sind hier vor allem die prachtvollen Mosaikböden aus dem 2.Jhr.n.Chr. mit Darstellungen aus dem Herkules Mythos.
}}
*** {{vCard |type=see |name=Cella trichora |description=Östlich vom Flórián tér finden sich die Überreste einer christlichen Kirche aus dem 4 Jahrhundert nach Christus. Folgt man vom Flórián tér die Vörösvári Utca 600 Meter in östlich Richtung kann man in Körte Utca abbiegen. Nach keinen Hundert Metern erreicht man an der nächsten Kreuzung die Überreste dieser Ruine.
}}
*** {{vCard |type=see |name=Contra Aquincum |description=Die Überreste befinden sich auf der Pestseite unter einer Glasabdeckung auf dem Platz vor der innerstädtischen Hauptparochialkirche (siehe oben).
}}
* {{vCard| type= museum | name=Szechenyi-Nationalbibliothek | name-local=Országos Széchényi Könyvtár| address= 1827 Budapest, Budavári Palota &quot;F&quot; building| directions= | phone=+36 1 224 3700 | email=inform@oszk.hu | url=https://www.oszk.hu/index_en.htm | hours= täglich 10:00-21:00, Mo Ruhetag |lat=47.49515 | long=19.03929 | description = Diese Bibliothek wurde schon 1802 vom Grafen Ferenc Széchényi gegründet. Schon damals enthielt diese 13.000 Bücher und zahlreiche Manuskripte, Münzen, Wappen und ähnliches. Ein Jahr später wurde diese Sammlung auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 1846 zog die Sammlung in das Nationalmuseum ein. Seit 1985 ist das Museum im Burgpalast auf dem Burgberg zu finden.
}}

[[Datei:Hungarian-Soviet Friendship Memorial.JPG|mini|Memento-Park: Monument der Ungarisch-Sowjetischen Freundschaft]]

* {{vCard |type=see |name=Mementopark |name-local=Szoborpark Múzeum |alt=Statuenpark | address= 22. Distrikt (im Süden Budas), Ecke Balatoni út und Szabadkai utca| directions=mit öffentlichem Verkehr etwa 1 Stunde: Direktbus vom Deák tér täglich um 11:00 Uhr morgens (Im Juli und August zusätzlich um 15:00 Uhr, 4900 HUF); alternativ als erstes Ziel die Haltestelle Kelenföld vasútállomás (Metro M4), von hier aus in die Busse 101B, 101E oder 150 umsteigen (alle 15 Minuten) und am Memento-Park nach 15 Minuten aussteigen| phone=+36 1 424 7500| url=https://www.mementopark.hu/?lang=en| hours= täglich 10:00-17:00 | email=info@mementopark.hu| price= 1500 HUF|wikidata=Q1069906 |description=Als im Jahr 1989 auch in Ungarn sich eine politische Wende vollzog, wurden all die schönen und weniger schönen Denkmäler aus der kommunistischen Periode aus dem Innenstadtbild verbannt. Doch über die Verfahrensweise war man sich doch recht uneinig. Die Varianten gingen von alle Denkmäler zu vernichten bis hin ausgewählte Statuen stehen zu lassen. So wurde 1993 eine Zwischenlösung in der Lagerung in einem Park im Vorort Budatétény gefunden. Dort stehen diese nun auf einem Areal von einem Fußballplatz und erfreuen sich zunehmend als neue Attraktion an Beliebtheit. Sehenswert sind vor allem die Denkmäler von Lenin und das von Béla Kun, welches von Imre Varga entworfen wurde.
}}
* {{VCard| type= museum| name=Jüdisches Museum|name-local=Dohany Zsinagga | address=VII. Dohany utca 2 / Budapest| directions= Zu erreichen ist die Synagoge mit der U-Bahnlinien 1, 2 oder 3 nach Dak tr; Straßenbahnlinien 47 oder 49; Buslinien 7, 7A oder 78; Oberleitungsbus 74.| phone= +36 1 342 13 35 | fax=+36 1 342 89 49| email= | url=| hours= Mo-Fr 10:00-15:00, So 10:00-13:00; an jüdischen Feiertagen geschlossen | price= 600 HUF|lat = 47.495907 |long= 19.059475 | description = Das Museum wurde 1931 als Erweiterung der großen Synagoge angelegt. In diesem Museum wird die Geschichte des Judentums von der Römerzeit bis heute dargestellt. Besonders sehenswert sind die wertvolle Judaika-Sammlung und die Sammlung des ungarischen Philosophen Theodor Herzl (1860-1904), der als Begründer des Zionismus gilt. Natürlich widmet sich ein besonderer Teil dem Holocaust in Ungarn.
}}

[[Datei:Magyar Nemzeti Múzeum épülete.JPG|mini|Das Nationalmuseum in Budapest]]

* {{vCard | name = Ungarisches Nationalmuseum | name-local = Magyar Nemzeti Múzeum | type = museum | wikidata = Q914141 | url = https://www.mnm.hu/ | address = 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16 | directions = mit Bussen (Nr.9&amp;Nr15), Straßenbahnen (Nr. 47 &amp; Nr. 49) oder der Metro-Linie 3 zu Kálvin tér | lat = 47.49091 | long = 19.06218 | phone = +36 1 338-2122, +36 1 327-7749 | fax = +36 1 317-7806 | email = info@hnm.hu | hours = täglich außer Mo 10:00-18:00 | price = Eintritt 3500 HUF, bis 26 und zwischen 62 und 69 Jahren 1750 HUF, ab 70 Jahren frei. Ermäßigung und freier Eintritt nur für Bürger von EU- und EWR-Staaten | lastedit = 2025-06-28 | description = Hervorgegangen ist das Museum aus der Szechenyi-Nationalbibliothek. Doch mittlerweile ist die Bibliothek nicht mal mehr ein Teil des hier gebotenen Programms. Schon allein das Gebäude und der Park aus dem Jahre 1837 bis 1847 ist sehenswert. Neben vielen Denkmälern ist in der Vorhalle das größte je in Ungarn gefundene römische Mosaik ausgestellt. Zu sehen sind im Museum eine archäologische Sammlung, die von der Urzeit bis ins 20. Jahrhundert die Geschichte Ungarns dokumentiert. Während im Keller viele Steinfunde aus der Römerzeit zu finden sind, werden im 2. Stock Ausstellungen aus dem 18. bis zum 20. Jahrhundert gezeigt. Bis zum Jahr 2000 konnte hier auch die ungarische Königskrone bewundert werden, bevor diese in das Parlament wanderte.
}}
* {{vCard | name = Ethnographisches Museum | name-local = Néprajzi Múzeum | type = museum | wikidata = Q636088 | url = https://www.neprajz.hu/ | address = 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 12 | directions = hinter dem Parlament; Metro-Linie 2, den Buslinien 15, 70, 78, 115 oder Straßenbahnlinie 2 zur eigenen Haltestelle | lat = 47.50781 | long = 19.04841 | phone = +36 1 4732-440 | fax = +36 1 4732-441 | email = info@neprajz.hu | hours = täglich außer Mo 10:00-18:00 | price = Eintritt 1700 bis 4900 HUF, bis 26 und zwischen 62 und 69 Jahren 50 % Ermäßigung, ab 70 Jahren frei. Ermäßigung und freier Eintritt nur für EU- und EWR-Bürger | lastedit = 2025-06-28 | description = Das prächtige Gebäude wurde gegen Ende des 20.Jahrhunderts von Alajos Hauszmann gebaut und beherbergte ursprünglich den obersten Gerichtshof. Wer im Eingangsbereich genauer hinschaut wird noch viele Hinweise zum ursprünglichen Verwendungszweck entdecken. Seit 1973 beherbergt der 125 Meter lange Palast das Ethnographische Museum. Hier werden vor allem Lebensweise, Kunst und Kultur der einfachen Ungaren gezeigt. Doch auch eine Sammlung zum Thema der finnisch-ugrischen Volksgruppe, zu der die Ungarn bekannterweise gehören, und eine Sammlung zum Thema Steinzeitliche Funde aus aller Welt sind hier zu bewundern. Ergänzt wird das ganze durch wechselnde Sonderausstellungen.
}}
* {{vCard | name = Museum der schönen Künste | name-local = Szépművészeti Múzeum | type = museum | wikidata = Q840886 | url = https://www.szepmuveszeti.hu/ | address = Dózsa György út 41, 1146 Budapest | directions = Die nächstgelegene Haltestelle ist die Hősök tér, die von der Metro-Linie 1 und den Buslinien 20E, 30, 30A, 75, 79, 105, 979 | lat = 47.46944 | long = 19.07167 | phone = +36 1 469 7100 | fax = +36 1 469 7171 | email = info@szepmuveszeti.hu | hours = täglich außer Mo 10:00-18:00 | price = 5800 HUF, bis 26 und ab 62 bis 69 Jahre 2900 HUF, ab 70 Jahre frei (Ermäßigung und freier Eintritt nur für EU- und EWR-Bürger) | lastedit = 2025-06-28 | description = Als 1896 in Ungarn die Tausendjahrfeier begangen wurde, beschloss man ein Museum der bildenden und schönen Künste zu gründen. Doch erst einmal musste ein Gebäude her. So entschied man sich 2 Jahre später über eine Ausschreibung für die Pläne von Albert Schickedanz und Fülöp Herzog. Im Jahr 1900 wurde mit dem Bau begonnen und sechs Jahre später am 1. Dezember 1906 wurde das Museum feierlich eingeweiht. Schon vor dem Einzug war die Sammlung enorm. Zahlreiche Schenkungen und Ankäufe hatten zu einer der größten europäischen Sammlung geführt. Darunter waren unter anderem Bilder von Rubens, Leonardo da Vinci und Pierre-Auguste Renoir. Mittelpunkt der Ausstellung bilden ca. 2500 Werke von alten Meistern der europäischen Malerei des 13. bis zum 18. Jahrhundert. Ergänzt wird dieses durch eine ägyptische Sammlung, eine Antikensammlung, eine Sammlung alter Skulpturen, eine graphische Sammlung und eine Sammlung Moderner Kunst.
}}
* {{vCard| type= museum | name=Kunsthalle |name-local=Műcsarnok| wikidata=Q368537 | address= H-1146 Dózsa György út 37.| directions= Die nächstgelegene Haltestelle ist die Hősök tér, die von der Metro-Linie 1 und den Buslinien 20E, 30, 30A, 75, 79, 105, 979 | phone=+36 1 460 7000| fax= +36 1 363 7205| email=info@mucsarnok.hu| url=https://www.mucsarnok.hu/| hours= täglich 10:00-18:00, Do 12:00-20:00, Mo Ruhetag| price=|lat= 47.514052 |long= 19.078583 |description= Die Kunsthalle befindet sich gegenüber dem Museum der schönen Künste am Hősök tér. Sie verfügt über keine eigene Sammlung, sondern zeigt wechselnde Ausstellungen. Das Gebäude ist ebenfalls von Albert Schickedanz und Fülöp Herczog entworfen und 1895 eingeweiht worden. Die Kunsthalle verfügt mit dem Ernst Múzeum (1065 Budapest, Nagymező u. 8.) und der Dorottya Gallery (1051 Budapest, Dorottya u. 8.) über zwei weitere Räumlichkeiten im Raum Pest.
}}

[[Datei:Budapest Labyrinth.JPG|mini|Wandmalereien im urzeitlichen Teil des Labyrinths]]

* {{VCard | type= museum | name= Labyrinth | name-local=Budavári Labirintus | address= Eingang 1: 1014 Budapest, Úri utca 9 / Eingang 2: 1014 Budapest, Lovas út 4/A | url= https://www.labirintus.com/ | lat= 47.500262 | long= 19.034164 | phone= +36 1 212 0207 | email= info@labirintus.com | hours= täglich 9:30-19:30 | price= 2000 HUF | description= Das Labyrinth ist dauerhaft geschlossen. Die unterirdischen Gänge, die den Burgberg durchziehen, sind auf einer Länge von 1,2&amp;#x202F;km zu einer ständigen Ausstellung der besonderen Art eingerichtet worden. In den Gängen sind Licht- und Klanginstallationen, Gemälde und Skulpturen über fünf verschiedene Themen zu finden (urzeitliches Labyrinth, geschichtliches Labyrinth, Labyrinth einer Anderen Welt, Labyrinth der Courage und Labyrinth-Ausstellung). Es lohnt sich dabei in jede Nische zu schauen, ansonsten übersieht man so einiges. Ein besonderes Highlight kann man ab 18:00 Uhr erleben, dann werden alle künstlichen Lichter abgeschaltet und Öllampen verteilt.
}}
* {{VCard| type=museum | name= Weinmuseum | name-local=Magyar borok háza | address= I.kerület, Budavár, Szent György tér, Nyugati sétány| directions= | phone=+36 1 267-1100| fax=+36 1 267-1100| email=| url=https://magyarborokhaza.hu/| hours= täglich 12:00-20:00; Okt-Apr: Mo Ruhetag| price= 900 HUF (ohne Weinprobe)|lat= 47.501907|long= 19.033365 | description = In diesem Museum werden Geschichte des Weinanbaus genauso erläutert, wie die 22 verschiedenen Weinanbaugebiete in Ungarn. Natürlich erhält der Pálinka einen eigenen Raum. Zu finden ist das Ganze im frisch restaurierten Teil des Burgbergs zwischen Burgpalast und Altstadt auf dem Burgberg. Hier hatte man Weinkeller entdeckt, die schon zur Römerzeit genutzt wurden. Diese sind ebenfalls zu besichtigen. Zum Abschluss ist es natürlich möglich nach soviel Theorie auch die Praxis in Form einer Weinprobe zu genießen.
}}

=== Parkanlagen &amp; Höhlen ===

* {{vCard | name = Margit Sziget | type = island | lat = 47.526389 | long = 19.047222 | description = Die Margarethen-Insel befindet sich zwischen der Árpád- und Margarethen-Brücke. Diese Insel ist das grüne Herz der ungarischen Hauptstadt mit Spazier- und Sportmöglichkeiten. Wirklich ruhig, weil die Insel vom Autoverkehr frei ist. Ursprünglich trug diese den Namen Haseninsel und beherbergte dort ein Dominikanerinnenkloster. Doch als Béla IV den Tataren gegenüber stand, versprach dieser seine Tochter Margarete im Falle eines Sieges in dieses Kloster zu senden. So besiegte er die Tataren und sendete seine Tochter in das Kloster. Die verbrachte ihr ganzes Leben dort und wurde schon kurz nach ihrem Tode im 13. Jahrhundert selig gesprochen. Seitdem trägt die Insel diesen Namen. Im 18. Jahrhundert wurden dann im Zuge des Umbaus zum Naherholungsort, die umfangreichen Parkanlagen angelegt. Weiterhin finden sich hier aber zahlreiche Büsten, Denkmäler und Gebäude bzw. Gebäudereste. Besonders bemerkenswert sind hier der als Weltkulturerbe geführte Wasserturm und die Ruinen des Dominikanerinnenklosters mit einer Kirchenglocke aus dem 15. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Városliget | type =forest | lat = 47.513889 | long = 19.084722 | description = Das sich an den Hősök tere anschließende Stadtwäldchen ist mit seiner Fläche von 1,2&amp;#x202F;km² eines der beliebtesten Naherholungsgebiete in Budapest. Im Jahre 1810 wurde dieses ehemalige Sumpfgebiet von dem französischen Landschaftsgärtner Nebbion in eine Parkanlage verwandelt worden. Im Laufe der Jahre siedelten sich hier immer mehr diverse Einrichtungen zur Freizeitgestaltung an. Hier finden sich u.&amp;#x202F;a. die Burg Vajdahunyad (siehe Gebäude), der Zoo (siehe Gebäude), eine Eisbahn, das Széchenyi-Bad (siehe Bäder), der Hauptstädtische Großzirkus, der Vidámpark (mit einer Holzachterbahn aus dem Jahre 1922), das Restaurant Gundel (siehe Essen) und das Verkehrsmuseum.
}}
* {{vCard | name = Óbuda Sziget | type =island | lat = 47.5496 | long = 19.0529 | description = Diese nördlich von der Margit liegende Insel in der Donau trägt ihren Namen natürlich aufgrund ihrer Lage. Bekannt ist die Insel vor allem für das jährliche Sziget-Festival (siehe Veranstaltungen). Doch die öffentlich zugängliche Insel bietet weiterhin neben Golfplatz und Schwimmbad auch eine ganze Menge Nachtclubs. Am besten zu erreichen ist die Insel mit der Szentendrei HÉV, die zwischen Batthyány tér und Szentendre verkehrt. Die Haltestelle Filtatorigát ist hier ideal auch zum Besuch des Sziget-Festivals. (Den aktuellen Fahrplan findet man auf der [http://www.bkv.hu/english/hev/index.html HEV-Seite].)
}}
* {{vCard | name = Új köztemető | type =cemetery | wikidata = Q330013 | lat = 47.4718 | long = 19.1894 | description = Der große Stadtfriedhof liegt abseits des Zentrums in südöstlicher Richtung. Hier findet sich das Grab von Imre Nagy und seinen Gefährten, die nach der Niederschlagung des Aufstandes von 1956 und ihrer Hinrichtung hier in Parzelle 301 beerdigt wurden. Seit 1989 sind diese rehabilitiert und sollten in eine neu gestaltete Grabanlage umgebettet werden, doch die Familie von Imre Nagy hatte sich dagegen ausgesprochen, und dem Wunsch wurde entsprochen. Direkt an den städtischen Friedhof schließt sich der jüdische Friedhof an. Hier findet sich unter anderem das Mausoleum der Familie Schmidl, das 1902 im ungarischen Jugendstil errichtet wurde. |directions=an der Kozma út; mit den Straßenbahnen 28, 37 oder den Bussen 68, 95, 201E, 202E
}}
* {{vCard | name = Kerepesi temető | type =cemetery | lat = 47.4940 | long = 19.0915 | description = Dieser Friedhof ist in der Nähe des Ostbahnhofs zu finden. Hier finden sich viele Gräber und Mausoleen von berühmten Ungarn. Zu nennen wären hier z.&amp;#x202F;B. der Dichter Mihály Vörösmarty, der ehemalige Premierminister Graf Lajos Batthyány oder der Komponist Ferenc Erkel. Besonders sehenswert ist hier der Künstlersektor, die Arkaden und einige Mausoleen. Von den Budapester Bürgern wird er vor allem aber für die Ruhe und Stille mitten in der Stadt geschätzt. Zu erreichen ist der Friedhof mit der Straßenbahnlinie 24 / Haltestelle Dologház utca.
}}
* {{vCard | name = Pálvölgyi Höhle | type = cave | wikidata = Q1241947 | lat = 47.533111 | long = 19.015917 | address= 1025 Szépvölgyi út 162/ II.Bezirk / Budapest | directions= mit der Linie 65 zur Bushaltestelle Pál-völgyi cseppkőbarlang direkt vor der Höhle | hours= täglich 10:00-16:00, Mo geschlossen | description = Als 1904 ein Grubenaufseher beobachtete, wie ein Schaf plötzlich von der Wiese förmlich verschwand, fand dieser bei der eingeleiteten Rettungsaktion den Zugang zu dieser Höhle. Und die kann sich sehen lassen. Mit ca. 14&amp;#x202F;km Länge ist sie die drittgrößte Tropfsteinhöhle in Ungarn (die längste befindet sich im [[Aggtelek-Nationalpark]]). Im Jahre 1944 wurde diese in die Liste der ungarischen Naturschutzgebiete aufgenommen. Die Höhle führt bis zu einer Tiefe von 100 Metern und hat eine konstante Temperatur von 11&amp;#x202F;°C. Daher sollte man sich entsprechend kleiden. Auf einer Runde wird ein ca. 500&amp;#x202F;m langer Abschnitt besichtigt. Dieses hört sich relativ kurz an, doch werden hier große Höhenunterschiede zurückgelegt. Daher sollten zur Besichtigung, die ausschließlich unter Führung möglich ist, mindestens 45 Minuten eingeplant werden. Bei einer Führung sind so manche kuriose Tropfsteingebilde oder versteinerte Abdrücke von uralten Muscheln zu sehen. Immer 15 Minuten nach einer vollen Stunde startet eine Führung.
}}

[[Datei:Budapest Szemlöhegyi Höhle.JPG|mini|In der Szemlöhegyi-Höhle]]

* {{VCard | type= cave | name= Szemlöhegyi Höhle | wikidata = Q1295952 | address= Pusztaszeri utca 35/ II.Bezirk / Budapest | directions= Erreichbar ist die Höhle mit Buslinien 291 und 111 bis zur Haltestelle „Szemlő-hegyi-barlang“. Alternativ kann man mit der H5 bis zur Haltestelle Szépvölgyi út fahren und die Szépvölgyi út stadtauswärts bis zur Pusztaszeri utca laufen. Ein kleines Holzschild weist hier den Weg. | lat = 47.528528 | long = 19.025667 | hours= Mo, Mi, Fr 10:00-15:00, Sa-So 10:00-16:00. Die Führungen durch die Höhle finden stündlich statt und sind in Ungarisch und Englisch | price= Die Führung kostet 1000 Forint pro Person | description = Die Höhle wurde 1930 eher zufällig bei Bauarbeiten entdeckt. In den 80ziger Jahren hat man durch umfangreiche Arbeiten eine Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit möglich gemacht. Besonders interessant sind hier die ungewöhnlich anmutenen sogenannten Erbsensteine. Bei Forschungsarbeiten wurde zudem im Inneren der Höhle eine Thermalquelle entdeckt. Anfang der 90er-Jahre konnte in diesem Zusammenhang auch eine heilende Wirkung der Luft auf Atemwegserkrankungen nachgewiesen werden. Seitdem wird die Höhle auch zu medizinischen Therapiezwecken genutzt. Die rund 2&amp;#x202F;km lange Grotte ist zum Teil beleuchtet begehbar und es werden im Stundentakt Führungen veranstaltet. Während einer einzigen Führung soll angeblich der Umweltschmutz von zwei Wochen aus den Lungen gewaschen werden. Auch längere Aufenthalte sind möglich. Während für Einheimische diese Führungen kostenlos sind, ist dieser Service für Ausländer jedoch kostenpflichtig. Derzeit gibt es für einen Platz für einen längeren Aufenthalt allerdings eine Wartezeit von etwa 9 Monaten.
}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:Budapest Széchenyi Baths R01.jpg|thumb|Das Széchenyi-Thermalbad]]
Der einzige öffentliche Donaustrand im Sommer ist {{marker|type=beach|name=Római-part Plázs|url=|lat=47.57139|long=19.06523}} mit Duschen und Toiletten. Zur Haltestelle Rómaifürdő sind es knapp 500 Meter.

==== Thermalbäder ====
{{Siehe auch|Budapest/Budapester Thermalbäder|titel1=Budapester Thermalbäder}}

Über 120 Thermalquellen im Stadtgebiet haben die Geschichte der Stadt geprägt. Bereits die Römer nutzten die Quellen für ihre Badehäuser und brachten die Badekultur nach Budapest. Die ältesten Bäder stammen aus der Zeit der türkischen Herrschaft: das '''Rudas'''- und das '''Kiraly'''-Bad stammen aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Seit 1934 ist Budapest ein staatlich anerkanntes Heilbad. Manche Bäder haben getrennte Badetage für Männer und Frauen.

* {{vCard | name = Gellertbad | type = thermal bath | wikidata = Q646140 | url = https://www.gellertbad.hu/ | lat = 47.48374 | long = 19.05158 | price = Tageskarte ab HUF 11.000 | lastedit = 2025-06-28 | description = Der Klassiker am Donauufer unter den Budapester Thermalbädern.
}}
* {{vCard | name = Széchenyibad | type = spa | wikidata = Q194783 | url = https://www.szechenyibad.hu/ | lat = 47.51858 | long = 19.0824 | price = Tageskarte ab HUF 12.500 | lastedit = 2025-06-28 | description = 10 Becken in architektonisch reizvoller Atmosphäre im Stadtwäldchen. In die Bäder sind teilweise Schachbretter eingelassen.
}}
* {{vCard | name = Király Bad | type = spa | url = https://en.kiralyfurdo.hu/ | lat = 47.51064 | long = 19.03815 | hours = Seit 2020 „auf unbestimmte Zeit{{Zukunft}} geschlossen“ | lastedit = 2025-06-28 | description = Aus dem Jahre 1565 stammend, stellt dieses Bad eines der wenigen Überbleibsel der osmanischen Periode da.
}}
* {{vCard|type=spa|name= Ráczbad |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=47.490775|long= 19.043671|description=Das Bad stammt aus dem 16. Jahrhundert, wird derzeit renoviert. Seit 2002 geschlossen, Wiedereröffnung war für Nov. 2022 geplant, aber bis Juli 2023 noch nicht erfolgt.
}}
* {{vCard | name = Lukács Bad | type = spa | url = https://en.lukacsfurdo.hu/ | lat = 47.51781 | long = 19.03705 | hours = 7:00-19:00 | price = Tageskarte ab 6.000, Wochenende 7.000 HUF | lastedit = 2025-06-28 | description = Das als Künstlertreff bekannte Bad bietet einen 1800&amp;#x202F;m² großen Park.
}}
* {{vCard | name = Rudasbad | type = spa | url = https://en.rudasfurdo.hu/ | lat = 47.48919 | long = 19.04795 | price = Tageskarte Mo.-Fr. 9800 HUF, WE 12.800 HUF | lastedit = 2025-06-28 | description = Dieses fast 500 Jahre alte türkische Bad wurde zuletzt 2005 renoviert und bietet auch eine Trinkhalle mit Heilquellenwasser zur Trinkkur. Mindestalter 15.
}}
* {{vCard | type= swimming pool | name= Danubius Thermal &amp; Conference Hotel Helia | address=1133 Budapest, Kárpát u. 62-64|lat= 47.525201 | long= 19.055483|url=https://www.danubiushotels.com/de/unsere-hotels-budapest/danubius-hotel-helia |price=Badbereich für Externe: 5500-6600, Abendtarif ab 18.00: 4400|lastedit=2023-07-01| description=In diesem 4-Sterne-Hotel im skandinavischen Baustil befindet sich ein für die Öffentlichkeit 7.00-22.00 Uhr zugänglicher Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und vier Becken.
}}

==== Stadtbesichtigungen ====
[[Datei:BuBi bicycles in a docking station..jpg|mini|Bubi-Station an Metrostation Fövám tér]]
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln oberirdisch:
* Tram-Linie 2 von der Markthalle entlang der Donau bis zum Parlament
* Bus 16 von der Metro-Station Széll Kálmán tér zur Matthiaskirche und weiter bis Erszébet tér
* Tram 61 von Széll Kálmán tér durch Buda bis Móricz Zs. körtér, dann mit Tram 6 durch Pest wieder zurück

Wie in allen größeren Städten üblich gibt es auch in Budapest Stadtrundfahrten.
* '''Hop On Hop Off'''-Touren, ihrer Werbung begegnet man in jedem Hotel und an jeder Metro-Station der Innenstadt, sei es von [https://www.programcentrum.com/budapesttours ProgramCentrum] oder von [https://cityopentour.hu/en City Tour].

* '''Schiffsrundfahrten''' tagsüber oder am Abend mit den Booten von [https://legenda.hu/de/de%20Legenda Legenda]

==== Fahrrad ausleihen ====
* [https://molbubi.hu/en/ MOL Bubi] ist ein öffentliches Bike-Sharing-System. Für Touristen interessant sind die Angebote für 24h, 72h oder 7 Tage. Erfordert die App.

==== Sonstiges ====
[[Datei:Sziget 2010.JPG|thumb|left|Die Main Stage auf dem Sziget-Festival]]

* {{VCard| type= festival| name=Sziget-Festival Budapest| address=Organisation: Orlay u. 5-7, 1114 Budapest| phone=+36 1 372 0650| email=info@sziget.hu| url=https://szigetfestival.com/de/ | hours=| price= Die Eintrittspreise sind verschieden, 2022 gab es Pässe von 250–475&amp;#x202F;€| lastedit=2022-03-29|description = In der ersten Augusthälfte findet das Sziget-Festival auf der Óbudai-Insel statt. Fast 400.000 Teilnehmer erleben die bekanntesten ungarischen Musiker und ausländische Stars. Außerdem kann an Theatervorstellungen, Filmvorführungen, Ausstellungen, klassischen Musikkonzerte und Sportprogrammen teilgenommen werden.}}

== Einkaufen ==

Die älteste und berühmteste Einkaufsstraße der Stadt ist die '''Váci utca'''. Diese liegt unmittelbar hinter dem Donauufer auf der Pester Seite der Stadt und führt vom Vörösmarty tér parallel zum Ufer bis zur Markthalle. Hier finden sich im ersten Teil zwischen Vörösmarty tér und Erzsébet híd viele Boutiquen der allseits bekannten Marken, Souvenir-Geschäfte und das eine oder andere Spezialgeschäft. Dem Einkaufswilligen sei hier auch noch der Ratschlag gegeben, in die eine oder andere Seitenstraße zu blicken, da im Laufe der Zeit sich auch hier viele Geschäfte angesiedelt haben. Hinter der Erzsébet híd werden zwar schicke Boutiquen eher selten, dafür gesellt sich das eine oder andere Kunst- oder Antiquitätengeschäft dazu. Am Ende der Váci utca kommt mit der Markthalle das absolute Shopping Highlight für alle die sich für ungarische Erzeugnisse interessieren.

Wem das traditionelle Shoppen weniger liegt und wer gerne alles in einem Haus hat, der findet in Budapest natürlich auch diverse Shopping Center. Die wichtigsten sind:
* {{vCard | type= shop | name= Skála Metro | lat= 47.50965 | long= 19.05563 | description= Direkt am Westbahnhof.}}

* {{vCard | type= shop | name= Duna Plaza | url= https://dunaplaza.hu/ | lat= 47.551375 | long= 19.073520 | description= Dieses Shoppingcenter bietet in einem futuristischen Bau neben allen erdenklichen Shoppingmöglichkeiten eine Eisfläche. Erreichbar mit der M3 Haltestelle Gyöngyösi utca / Váci út.}}

* {{vCard | type= shop | name= Western City Center | url= http://www.westend.hu/ | lat= 47.513797 | long= 19.059160 | description= Auch dieses Shopping Center liegt direkt am Westbahnhof und hat neben einem Kino eine Dachterrasse, auf der man von Oktober bis März sich dem Eislaufen hingeben kann. Im Sommer kann man zuweilen mit dem Heißluftballon von hier in die Höhe fahren.}}

* {{vCard | type= shop | name= Campona | url= https://campona.hu/ | lat= 47.407087 | long= 19.017888 | description= Das Campona Shopping Center liegt zwar etwas außerhalb im Süden der Stadt, dafür bietet dieser riesige Komplex neben Shopping Center, Kino, Massage-Zentrum vor allem ein Tropicarium u.&amp;#x202F;a. mit einem riesigen Haifischbecken, das man in einem 13&amp;#x202F;m langen Tunnel durchqueren kann.}}

* {{vCard | type= shop | name= Eurocenter Óbudai | url= https://www.eurocenterobuda.com/ | lat= 47.546771 | long= 19.028043 | description= Dieses Shoppingcenter befindet sich, wie der Name schon sagt, in Óbuda und bietet als Highlight eine Go-Kart-Bahn. Erreichbar mit der Linie 17 Haltestelle Perényi út.}}

Doch Budapest ist die Shopping-Metropole in Ungarn. Daher lohnt es sich häufig gezielt auf die Suche zu gehen:

'''Mode''':
Wer das gehobene Etwas sucht, dem sei hier die {{Marker| type= shop | name= Fashion Street | url= http://fashionstreet.hu/ | lat= 47.496750 | long= 19.052416 }} an der Deák-Ferenc-Straße (zwischen Deák ter und Vörösmarty ter) zu empfehlen. Auf zwei Etagen auf 12.000&amp;#x202F;m² finden sich alle Nobelmarken wie Boss, Lagerfeld &amp; Co. Doch wer jetzt anmahnt, dass man dafür nicht nach Budapest fahren muss, hat zweifellos recht. Denen sei empfohlen eines der vielen ungarische Designer-Geschäften zu besuchen. Hier finden Sie Kleider, Hüte, Taschen, Schuhe etc., die nur hier zu finden sind. &lt;!--
rein kommerziell ???

Die wichtigsten sind:

* {{VCard | type= shop | name= ANH TUAN Showroom | address= 1062 Budapest, Rózsa utca 74. | url= http://www.anh-tuan.com/index/ | lat= 47.509609 | long= 19.065999 | phone= +36 30 282 9639 | email= info@anh-tuan.com }}

* {{VCard | type= shop | name= Artista Showroom | address= 1088 Budapest Puskin u.19. | url= http://www.artistafashion.com/ | lat= 47.492402 | long= 19.063446 | phone= +36 1 328 02 90 | fax= +36 1 328 02 91 | email= artista@t-online.hu }}

* {{VCard | type= shop | name= Ballon Showroom | address= Visegradi utca 19 | url= http://www.karattur.com/ | lat= 47.514527 | long= 19.055816 | phone= +36 305156006 | email= info@karattur.com }}

* {{VCard | type= shop | name= Eclectick | address= H-1056 Budapest, Irányi u. 20 | url= http://www.eclectick.hu/startseite.html | lat= 47.492050 | long= 19.056215 | phone= +36-1-266-3341 | email= eclectick@eclectick.hu }}

* {{VCard | type= shop | name= Insitu Home and Fashion | address= Museum krt. 7 | url= http://www.insitu.hu/ | lat= 47.493384 | long= 19.060089 | phone= +36 1-266-3080 | email= shop@insitu.hu }}

*{ {VCard | type= shop | name= Je Suis Belle | address= Ferenciek Ter 11 | url= http://www.jesuisbelle.hu/ | lat= 47.493135 | long= 19.054274 | phone= +36-20 313-0557 | email= bernadett.lorant@gmail.com }}

* {{VCard | type= shop | name= Lollipop Shop | address= Budapest, 1056 Váci utca 45. | url= http://www.myspace.com/nyalokamoka | lat= 47.491009 | long= 19.054226 }}

* {{VCard | type= shop | name= Nanushka Showroom | address= Budapest, 1015 Csónak utca 7. | url= http://www.nanushka.hu/ | lat= 47.496733 | long= 19.052828 | phone= +36 (1) 202 10 50 }}

* {{VCard | type= shop | name= Retrock Cutting Edge Fashion | address= Budapest, Ferenczy I. u. 28 | url= http://www.retrock.com/retrock.html | lat= 47.492957 | long= 19.060215 | phone= +36 (1) 318-10-07 | email= retrocker@gmail.com }}
--&gt;
'''Porzellan''':
Schon Königin Victoria ließ sich ihr Porzellan aus Budapest kommen. Das zu ihrer Ehre kreierte Muster heißt seit dem sinngemäß Victoria. Doch nicht nur dieses von der Firma Herender geschaffene Muster ist hier zu entdecken. Zahlreiche ungarische Porzellanhersteller stellen in ihren Fachgeschäften in der Stadt ihre besten Stücke zur Schau um den Besitzer zu wechseln oder einfach nur bestaunt zu werden:

* {{vCard | type = shop | name = Herend Porzellan | url = https://herend.com/ | email = belvedereshop@herend.com | address = Budapest, 1061, Andrássy út 16. | lat = 47.501745 | long = 19.057887 | phone = +36 1 374-0006 | fax = +36 1 374-0007 | description =  Porzellan der wohl bekanntesten Nobelmarke aus Herend in der Nähe von [[Veszprém]].}}

* {{VCard | type=shop| name= Zsolnay Porzellan | address= Budapest, Váci utca 19-21 | url= https://zsolnay.com/shop/ | lat= 47.494062 | long= 19.052370 | email= info@zsolnay.com | description= Das Porzellan aus [[Pécs]] wurde schon 1878 in der Weltausstellung in [[Paris]] ausgezeichnet}}

* {{VCard | type=shop| name= Haas &amp; Czjzek | address= Budapest, Bajcsy Zsilinszky út 23 | lat= 47.502797 | long= 19.055260 | description= Das Fachgeschäft der Traditionsmarke aus [[Tschechien]] bietet auch Porzellan aus Herend, Zsolnay und Hollóháza bei [[Miskolc]]}}

== Geld ==
Die Währung Ungarns ist der Forint (HUF), den es in Banknoten zu 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 und 20.000 gibt.

Das Mitführen von Bargeld ist jedoch mittlerweile nicht mehr erforderlich. Selbst Kleinstbeträge können in der Stadt durchgängig per Karte bezahlt werden; manchmal wird Bargeld gar nicht mehr akzeptiert.

Wer dennoch Bargeld bevorzugt, besorgt sich dieses am besten am Geldautomaten. Es empfiehlt sich, Automaten zu nutzen, die von Banken betrieben werden (z.B. Raiffeisen-Bank, OTP-Bank oder „Erste Bank“). Geldautomaten von privaten Anbietern (wie Euronet oder Cashere) sind in der Innenstadt sehr stark vertreten, berechnen aber für das Abheben sehr hohe Gebühren.

Das Bezahlen mit Euro ist manchmal möglich, allerdings ist der Wechselkurs in der Regel wesentlich schlechter als in Forint.

== Küche ==
[[Datei:Palatschinken EL.JPG|thumb|left|Palatschinken]]
Neben der internationalen Küche finden sich in Budapest auch diverse Spezialitäten, deren Ruhm weit über die Stadtgrenzen hinauseilt:

Eine besondere Spezialität der Stadt sind die '''Palatschinken,''' kleine, gefüllte Pfannkuchen. Der Begriff hat nichts mit Schinken zu tun, sondern ist eine Verballhornung des ungarischen ''Palacsinta.'' Palacsinta werden nicht einzeln gegessen, sondern der Gast stellt sich ein Menü aus mehreren süßen und pikanten Füllungen zusammen.

* {{vCard | type= restaurant | name= Gundel | address= Állatkerti út 2., H-1146 Budapest | url= https://gundel.hu/en/ | lat= 47.517197 | long= 19.076769 | phone= +36-1-468-40-40 | fax= +36-1-363-19-17 | email= info@gundel.hu|lastedit=2022-03-29|description=Das wohl bekannteste Restaurant der Stadt, gegründet 1910, ist für seinen Palacsinta berühmt. }}

:* {{VCard | type= cafe | name= Gerbeaud Budapest | address= 1051 Budapest Vörösmarty tér 7-8. | url= https://gerbeaud.hu/en/ | lat= 47.497112 | long= 19.050566 | phone= +36-1-429-9000 | fax= +36-1-429-9009 | email= gerbeaud@gerbeaud.hu |lastedit=2022-03-29|description=Bekannt sind Kuchenkreationen wie Esterházy- oder Doboskuchen aus dem Hause [[w:Café_Gerbeaud|Gerbeaud]]. In diesem Café aus dem Jahre 1858, das zuletzt 1997 renoviert wurde, hat man die Möglichkeit sich diesem und vielen anderen Genüssen hinzugeben.}}
:* {{vCard | type= cafe | name= Smúz Café | alt= Smúz Café &amp; Bar | image= Smúz Café terrace view with Hungarian Parliament, Budapest.jpg | address= 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 18. | url= https://www.smuzcafe.hu | email= smuz@smuzcafe.hu | lat= 47.50693 | long= 19.04680 | phone= +36-30-954-4200 | hours= täglich 10:00–21:00 Uhr | description= Specialty-Coffee-Café und ganztägiges Brunch-Lokal am Fuße des ungarischen Parlaments, mit einer Terrasse mit direktem Parlamentsblick. Gesundheitsbewusste Küche mit SmúzLab-Bowls, klassischer ungarischer Gulaschsuppe, kreativen Cocktails und hochwertigem Kaffee. }}

Da es in Budapest eine der größten jüdischen Gemeinden außerhalb Israels gibt, ist es nicht verwunderlich, dass es hier einige Restaurants mit jüdischen Spezialitäten gibt.

:*{{vCard | type = restaurant | name = Fülemüle Étterem | url = | email = fulemule@fulemule.hu | address = 1085 Budapest, Köfaragó u. 5. | lat = 47.493575 | long = 19.067598 | directions = Das Restaurant liegt direkt an der Einmündung zur Gyulai Pál utca | phone = +36 1 266-7947 | hours = Täglich 12:00 – 22:00 Uhr / freitags und samstags auch bis 23:00 Uhr | price = Hauptgericht 8,00&amp;#x202F;€ bis 20,00&amp;#x202F;€ | description = Dieses mehrfach ausgezeichnete kleine Restaurant kann neben jüdischer Küche auch mit sehr guter ungarischer Küche zu guten Preisen glänzen. Für Vegetarier wird auf Wunsch ein extra Menü bereitet. }}

Das gute '''Langosch''' ist in Budapest rar und von Burger King und McDonalds verdrängt worden. Doch glücklicherweise gibt es in der Markthalle am Ende der Vaci ùcta immer noch eine letzte Bastion. Ein weiteres ungarische Highlight ist auch der '''Baumstrietzel''' (umgangssprachlich auch Baumkuchen genannt, ungarisch '''Kürtőskalács'''), den es in diversen Geschmacksrichtungen gibt. Generell ist das Essen gut und vielfältig. Dem hungrigen Touristen seien zur ersten Orientierung hier einige Plätze und Straßen mit einem reichhaltigen Restaurant-Angebot genannt:

'''Vaci útca''' (Waiznergasse) - Ist Budapests älteste Handelsstraße. Natürlich ist diese bekannte Flaniermeile häufig für den Normaltouristen die erste Adresse. Gerade im Teil zwischen Erzsébet híd und Markthalle gibt es zahlreiche Lokalitäten, die sich aber beim genaueren Hinschauen als mittelmäßige italienische Restaurants erweisen (man sollte sich von den Türstehern keinen Bären aufbinden lassen). Einige wohltuende Ausnahmen gibt es hier aber schon:

:* {{VCard | type=restaurant |name= Fatâl | address= 1051 Budapest, Váci utca 67 | lat= 47.489245 | long= 19.055940 | phone= +36-1-2662607| url= http://www.fatalrestaurant.com/en/en-2/ |lastedit=2022-03-29|description= In einer Seitenstraße geht es in den rustikalen Keller. Dort wartet deftige ungarische Küche zu guten Preisen. Im Sommer gibt es auch Tische auf der Váci utca.}}

:* {{VCard | type= restaurant | name= 1000 Tea | address= Váci utca 65 | lat= 47.489321 | long= 19.055848 | phone= +36-1-337-8217 |url=https://1000tea.hu/ | hours= Mo.-Sa. 12-21 Uhr |lastedit=2022-03-29|description=  Auch in einem Hinterhof zu finden (es gibt ein kleines Hinweisschild) begrüßt einen beim Eintritt der Geruch von Räucherstäbchen. Gemütliche Sitzecken und wie der Name schon sagt Teesorten aus aller Welt (z.&amp;#x202F;B. China, Taiwan, Korea, Türkei, Nepal, Andenraum, Sri Lanka oder Indien), die in den jeweiligen traditionellen Tassen gereicht werden, sind Basis des Teehauses. Dazu gibt es kleine Snacks. Der ideale Ort um sich vom Einkaufsstress auszuruhen.}}

&lt;!-- Seit 2022-03-17 DAUERHAFT geschlossen
:* {{vCard | type= cafe | name= «Central» Kaffeehaus | alt= «Central» Kávéház | address= 1053 Budapest V, Károlyi Mihály u. 9 | url= http://www.centralkavehaz.hu/eng/ | lat= 47.491930 | long= 19.057002 | phone= +36 1 2662110 | email= info@centralkavehaz.hu | hours= Täglich 08:00-11:00 | price= ''(Preisstand August 2015)'' Espresso 450 HUF }}
--&gt;

'''Liszt Ferenc ter''' (Franz-Liszt Platz) - Nahe dem Oktogon (gleichnamige U-Bahn-Station der Linie 1) an der Andrássy Út ist dieser Platz zu finden, der sich gerade im Sommer besonderer Beliebtheit erfreut. Gesäumt von 14 Restaurants (Stand 2009) der internationalen Küche ist die Auswahl groß und der Platz gefüllt mit Tischen. Die Atmosphäre lädt im Sommer zum Verweilen über die eigentliche Nahrungsaufnahme hinaus ein. Ansonsten gibt es in der Umgebung jede Menge Clubs (siehe Nachtleben). Für die, die vorher sich einen Tisch reservieren möchten, hier ein paar Kontakte:

:*{{VCard | type= restaurant | name= Menza | address= 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 2 | url= https://www.menzaetterem.hu/en/ | lat= 47.503965 | long= 19.062686 | phone= +36 1 413-1482 | hours= Täglich 10:00–24:00 Uhr |lastedit=2022-03-29|description=  Gutes Frühstück mit umfangreicher Kaffeekarte. Das Restaurant wird auch von vielen Ungarn besucht. Wer langes Warten vermeiden will, sollte spätestens ab mittags einen Tisch reserviert haben}}

&lt;!-- 2022-03-29 lt. google maps (Pompei Étterrem és Pizzéria) dauerhaft geschlossen
:*{{VCard | type= restaurant | name= Pompei | address= 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 3 | lat= 47.503727 | long= 19.062939 | phone= +36 1 351-8738 | hours= Täglich 11:00 – 01:00 Uhr|description=  Italienische Küche}}
--&gt;

'''Ráday utca''' (Ráday-Gedeon-Straße) - Hier finden sich über 40 verschiedene Restaurants, Kneipen und Clubs. Die Kundschaft ist auch aufgrund des hier beheimateten Ibis-Hotels eher touristisch, was der Qualität einiger Lokalitäten keinen Abbruch tut:
&lt;!-- 2022-03-29 lt. google maps (Pompei Étterrem és Pizzéria) dauerhaft geschlossen
:*{{VCard | type= cafe | name= Angelos Party Café | address= 1092 Budapest, Ráday utca 1-3 | lat= 47.488714 | long= 19.061832 | phone= +36 06 20 405 1327 | email= angelopartycafe@freemail.hu | hours= Täglich 11:00 – 13:00 Uhr |description=  Pizza und ungarische Küche. Im Sommer gibt es auch Sitzmöglichkeiten auf der Ráday utca. Kleines Restaurant mit Studentenflair mit den dazugehörigen Preisen, und die beiden riesigen über der Theke aufgehängten Palinkaflaschen verraten, dass man hier nach dem Essen auch gerne noch bis mitten in die Nacht verweilen kann}}
--&gt;
:*{{VCard |type=restaurant| name= IF Kávézó | address= 1092 Budapest, Ráday utca 19 | url= http://www.ifkavezo.hu/ | lat= 47.486511 | long= 19.063500 | phone= +36 1 299 0694 | fax= +36 1 299 0695 | email= ifkavezo@t-online.hu | hours= Täglich 10:00 – 24:00 Uhr |lastedit=2022-03-29|description=  Auffallend viele Geflügelgerichte. Besonders empfehlenswert ist die selbstgemachte Limonade. Der Status eines Jazz-Cafés wird mit regelmäßiger Live-Musik unterstrichen.}}

'''Szt. István körút''' ([[w:Stephan_I._(Ungarn)|hl. Stephan I.]] Boulevard) — ist ein Teilstück des Großen [[w:Nagykorut|''Nagykörút'']] (Ring Boulevard) von Budapest.

:* {{vCard | type= cafe | name= Kaffeehaus «Europa» | alt= «Európa» Kávéház | address= 1055 Bp. Szent István Krt. 7-9 | url= https://www.europakavehaz.hu/en/ | lat= 47.51239 | long= 19.04971 | phone= +36 1 3122362 | fax= +36 1 3122362 | email= europakavehaz@europakavehaz.hu | hours= Mi.-Sa. 12.00-24.00|lastedit=2022-03-29}}

Wer gerne in Buda auf dem Burgberg etwas essen möchte, kann dieses natürlich auch. Doch hier sollte erwähnt werden, dass das Preisleistungsverhältnis nicht mit den Restaurants in Pest vergleichbar ist. Natürlich sind gerade zur Saison diese mit Touristen überlaufen, und diese werden in der Regel am Fließband abgefertigt. &lt;!--Wer aber unbedingt hier etwas zu sich nehmen muss, auch hier ein paar Empfehlungen:

:*{{VCard | type= restaurant | name= Király | address= 1014 Budapest, Táncsics Mihály utca 25 | url= http://www.kiralyrestaurant.hu/ | lat= 47.504724 | long= 19.031197 | phone= +36 1 212 8565, +36 1 212 9891 | fax= +36 1 212 8566 | email= kiralyrest@t-online.hu }} – Nur etwa 100 Meter von der Matthiaskirche aber doch nicht so zentral im Touristenstrom gelegen, hat man hier am ehesten die Möglichkeit den Kaffee oder das Essen stressfrei zu genießen. Zudem überzeugt das Restaurant mit guter ungarischer Küche, freundlichem Personal und feinem klassischen Interieur. Abends gibt es Folklore.
--&gt;

== Nachtleben ==
{{Tipp|Vorsicht ist beim Besuch von '''Nachtclubs''' geboten (Nachtclub meint hier solche, in denen Frauen in Unterwäsche auf dem Tisch tanzen). In vielen gibt es eine bizarre '''First-Drinks-Regel''', die nicht immer angekündigt wird, sondern manchmal nur winzig auf der Karte vermerkt ist. Erst mit der Rechnung erfährt man, dass der erste Drink des Abends 15-18000 HUF (ca. 70 EUR) kostet. Ähnlichen Nepp gibt es auch mit den Eintrittsgeldern. Deshalb '''unbedingt mit dem Türsteher absprechen,''' wie hoch der Eintritt ist und dass der erste Drink nichts extra kostet. Das ist alles verhandelbar.}}

Budapest verfügt über ein reichhaltiges Nachtleben.

* {{vCard|type=club |name=Gödör Club |address=Erzébet tér |phone=|email=|url=https://godorunderground.hu/ |hours=|price=|lat=47.50156|long=19.06179|lastedit=2022-03-29|description=Großer Klub im Herz der Innenstadt, unter dem sehr belebten Erzébet-Platz. Studentisches Publikum, abends fast immer Live-Acts (Jazz). Mal kostenlos, oder aber auch gegen einige hundert Forint Eintritt. Der Club hat eine große Terrasse. Der Erzébet Platz ist den ganzen Tag mit Skatern, Bikern und entspannten Grüppchen bevölkert, die sich ein Sixpack Bier genehmigen. Toller Ort!}}

* Zu empfehlen ist das '''Montematre.''' Es liegt auf dem direktem Weg von der Stephanus-Basilika zur Donau. Jeden Dienstagabend spielen dort Studentenbands, was gute Stimmung garantiert.

* Um den '''Klauzal tér''' findet man zwei super Kneipen mit künstlerischem Flair, in denen sich die Budapester abends einfinden. Ab und zu zieht auch ein Trupp Engländer auf Kneipentour durch. Die Atmosphäre lädt aber eher zur angeregten Unterhaltung über einigen Bieren als zu einem Saufgelage ein.

* Ein Zentrum für Touristen scheint der '''Liszt Ferenc tér''' zu sein: Auf dem länglichen Platz reihen sich Restaurants, Bistros und Bars zu beiden Seiten. In Deutsch, Englisch und manchmal auch Ungarisch werden die traditionellen Speisen und Biere angepriesen.

* Ein netter Platz ist auch die Kreuzung der Hajós utca mit der Ó utca. Hier finden sich zwei günstige Restaurants und eine Bar, die offen miteinander kommunizieren.

Im Sommer werden an verschiedenen Stellen, häufig in der Nähe des Donauufers, ein bisschen abseits des Zentrums Biergärten eröffnet, in denen auch häufig Bands spielen. Zu empfehlen ist hier das Zöld-(Green)Pardon. Es liegt direkt am Donauufer und der Petöfi Hid und ist sehr gut mit den Straßenbahnlinien 4, 6, die auf dem äußeren Ring fahren, zu erreichen.

* {{vCard | type = bar | name = Szimpla Kert |url=https://szimpla.eu/| lat = 47.49701 | long = 19.063314 | lastedit = 2018-10-03 | comment = Ruinenbar |address=Kazinczy utca 14., Budapest 1075, Ungarn| description =Berühmt sind auch die Budapester Ruinenbars. Es sind meist Hinterhöfe und alte Gebäude, die verlassen worden sind und wo sich jetzt Kunst, Musik, Bars und meist junge Leute gerne treffen.  }}

* {{vCard | type = bar, pub, restaurant | name = Gozsdu-udvar | lat = 47.498467 | long = 19.058939 | lastedit = 2018-10-03 | description =Der '''Gozsdu-udvar''', ein Gebäudekomplex mit mehreren Hinterhöfen, biete viele Lokalitäten zum Essen und Trinken. Diverse Kneipen bieten auch Livemusik an oder es kann getanzt werden. Die Gasse erstreckt sich von der Dob utca 16 zur Király utca 13.  }}

'''Ruinen-Kneipen'''&lt;br /&gt;
Einen ganz besonderen Charme hat die Kneipenszene im alten jüdischen Viertel in Budapest. Hier haben sich viele der Ruinen-Kneipen angesiedelt, die mittlerweile typisch sind für das Budapester Nachtleben. Einige, wie das Szimpla an der Kertész u. 48, haben in den letzten Jahren regelrecht Kultstatus erlangt. Das beliebte Studentencafé befindet sich in einem leer stehenden Fabrikgebäude. Ableger der berühmten Kneipe sind bereits am Balaton (nur im Sommer) und in Berlin zu finden. Andere Ruinenkneipen haben sich in alten Garagen eingerichtet – wie das Lokal mit dem für deutsche Gäste leicht verständlichen Namen „kuplung“ in der Király utca 46 – oder füllen alte verlassene Hinterhöfe mit neuem Leben.
Ein wichtiges kulturelles Zentrum im alten jüdischen Viertel ist das Sirály, ein Multi-Kulti-Szenetreff in der Király utca 50. In einem ehemaligen Buchladen ist eine weitläufige Kultur-Oase entstanden. Im Erdgeschoss befindet sich ein Café mit eigener Bibliothek, während im oberen Geschoss Ausstellungen gezeigt werden. Im Keller des Gebäudes finden Theateraufführungen statt. Zudem werden hier fast täglich alternative Filme gezeigt (www.siraly.co.hu). Bevor die Betreiber das Haus vor rund fünf Jahren besetzten, stand es lange Zeit leer.

== Unterkunft ==
Budapest erhebt eine Touristensteuer von 4% auf Übernachtungen.

=== Jugendherbergen ===
Der internationale Jugendherbbergsverband [https://www.hihostels.com/de/destinations/0013/hostels verzeichnet 3 Häuser]. Daneben gibt es etwa [https://www.hostelz.com/hostels/Hungary/Budapest 90 private Hostels].

=== Ferienwohnungen ===
* {{vCard | type= appartment | name= Appartement Sinko | address= Garay ter 3 | url= http://www.budapestapartments-sinko.com | lat= 47.50387 | long= 19.08484 | phone= +36-309 665 390 | price= 13 - 28 Euro/pers./Nacht (min.2 Pers.) | description = Zweizimmerappartement im Zentrum von Budapest (7. Bezirk), mit gratis Internetzugang, direkt vom Besitzer, für 1 - 4 Personen zu vermieten. Das Appartement befindet sich 4 Min. Fußweg vom Ostbahnhof und vom Stadtpark entfernt.
}}
* {{vCard|type=appartment |name=Appartement Akacia |address= Pósa Lajos utca 9 |phone=|email=|url= http://www.akaciaapartmentbudapest.com |hours=|price=|lat=47.517144 |long=19.121791 |lastedit=2022-03-29| description = Zweizimmerappartement mit Garten für 1-5 Personen, oder Zimmer für 1-3 Personen, frei Parken, 14. Bezirk, WIFI
}}
* {{vCard|type=appartment |subtype=free wlan,ac|name=Appartement St.Michael|address=János u.75, 1162 Budapest |phone=+36-20-9459401 |email=|url= https://www.vacationrentalbudapest.com/drupal8/ |hours=|price=|lat=47.52467|long= 19.170756 |lastedit=2022-03-29| description =Ferienwohnung im 16. Bezirk mit Grünlage. Preise siehe Homepage.
}}

=== Hotels ===
* {{VCard| type= hotel | name=Aquamarina Boat Hotel| address=Rozgonyi Piroska utcai Hajóállomás, 1031, Budapest |lat=47.57362 |long=19.06630 | directions= | phone=+36-1-2408288| fax=+36-1-2407887| email= info@aquamarinahotel.hu| url=http://www.aquamarinahotel.hu/ | hours= |lastedit=2022-03-29| price= ab 55&amp;#x202F;€ (EZ)| description =Etwas außerhalb auf einem russischen Dampfboot aus dem 19. Jahrhundert. Das Hotel wurde zuletzt 2006 renoviert, die Webseite ebenso.
}}
* {{vCard | type= hotel | subtype = 3 | name= Hotel Benczúr | wikidata= Q111122454 | address= Benczúr ut. 35, 1068 Budapest | url= https://www.hotelbenczur.hu/de | lat= 47.51146 | long= 19.07631 | phone= +361 479-5650 | fax= +361 342-1558 | price= |lastedit=2022-03-29 | description = Das Hotel liegt im Botschaftsviertel der Stadt nahe dem Heldenplatz und der gelben Metro. Ein reichhaltiges Frühstück ist ebenso inklusive wie der Internetzugang in der hauseigenen Bar.
}}
* {{vCard | type= hotel | name= DeeP Guest House | address= Csengery utca 45, 1067 Budapest | url= http://deepguesthouse.insta-hostel.com/ | lat= | long= | phone= | price= | description = Etwas schräges Hotel; im kavernenartigen Keller war früher ein Nachtclub, heute befinden sich hier bei unveränderter Dekoration die Duschen und die Küche. Aber sauber und preiswert. Verkehrsgünstig in der Nähe des Oktogon-Platzes gelegen.
}}
* {{vCard | type= hotel | name= Mercure Budapest Korona | wikidata= Q111400940 | address= Kecskemeti utca 14 1053, Budapest | url=  | lat= 47.490108 | long= 19.061345 | phone= +36 1 4868800 | fax= +36 1 3183867 | email= H1765@accor.com | description = Modernes Hotel der gehobenen Klasse im Zentrum von Pest nahe dem Kalvin ter. Neben dem Nächtigen kann der Gast hier auch Sauna, Schwimmbad oder das Restaurant nutzen. Ein überwachtes Parkhaus steht ebenfalls zu Verfügung. Zu Topereignissen lockt das Hotel häufig mit Frühbucherrabatten um das Hotel zu füllen. Ist das Hotel überbucht, versucht man dann gerne Frühbucher für neue „aus technischen Problemen“ in preiswertere Hotels in Buda zu verschieben. Es lohnt sich hart zu bleiben und gegebenenfalls mit dem Geschäftsführer zu sprechen, dann lösen sich die technischen Probleme meist in Luft auf.
}}
&lt;!-- 2022-03-29 Weseite geschlossen ab 2021-12-01 wg. Betreiberwechsels
[[Datei:HotelGellert.JPG|mini|Hotel Gellért]]
* {{vCard | type= hotel | name= Hotel Gellért | address= Szent Gellért tér 1, 1111 Budapest | url= http://www.danubiushotels.com/de/budapest-hotels/danubius-hotel-gellert-budapest | lat= 47.483790 | long= 19.052242 | phone= +36 20 360 2033 | fax= +36 1 288 7066 | description = Dieses traditionsreiche Haus wurde 1918 im Jugendstil erbaut und beherbergt das nicht minder berühmte Gellért-Bad, das Hotelgästen zur Verfügung steht, einmal ist der Eintritt frei. Die Zimmer sind seit vielen Jahren nicht renoviert, es weht der Flair der vergangenen Zeiten durch das Haus. Für Liebhaber ist es eines der letzten Refugien, die noch an den Sozialismus erinnern.
}}
:Beide tragen den Namen des heiligen [[w:Gellért|Gellért]] (* um 980 in Venedig; † 1046 in Buda), dem Bischof von Csanád, der eigentlich Giorgio di Sagredo hieß. Der Legende nach wurde er anlässlich eines Heidenaufstandes im Jahre 1046 in ein mit nach innen geschlagenen Nägeln gespicktes Fass gesteckt und den heutigen Gellért hegy (Gellért-Hügel) hinunter in die Donau gerollt. 1083 heilig gesprochen, ist er heute Stadtpatron von Budapest.
* {{vCard | name = Marriott Budapest | type = hotel | address = Apáczai Csere János u. 4 | subtype = 5 | show = none | description = Der Blick auf die Donau ist unvergleichlich. Außerdem tolles Frühstück. Unbedingt empfehlenswert.
}}
--&gt;
==== Luxus ====
5-Stern-Hotels sind:
* Matild Palace
* Four Seasons Hotel Gresham Palace
* Ritz Carlton
* Kempinski Hotel Corvinus
* Párisi Udvar Hotel (Hyatt)
* Verno House

=== Campingplätze ===
* {{vCard|type=campsite |name= Camping Haller|address= Haller Str. 27., Budapest, 1096 |phone= +36 1 476-3418 |email=|mobile = +36 20-367-4274 |url=https://hallercamping.hu/de/ |hours=Sommersaison ab 1. Juni. Rezeption 8:00–14:00, Torschluss 23.00|price= Preise: 1800 ft. pro Person/ pro Nacht, 1900-2900 ft. pro Zelt/ pro Nacht, 3600 ft pro Wohnmobil/ pro Nacht.|lat= 47.475833 |long=19.082916 |lastedit=2021-03-29
}}

== Lernen ==
Budapest ist Sitz vieler Universitäten. Einige bieten deutschen Studenten dabei auch die Möglichkeit, in deutscher Sprache zu studieren, darunter die folgenden:

* {{vCard|type=university |name=Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität Budapest |address=H-1088 Budapest, Pollack Mihaly tér 3 (Postanschrift:Levelezési cim: H-1464 Budapest) |phone=+36 1 2663101, +36 30 525 50 43 |email=|fax=+36 1 266 3099 |url=https://www.andrassyuni.eu/ |hours=|price=|lat=47.49209 |long=19.06400 |lastedit= |description=Staatsrechtlich spezialisiert.
}}
* {{vCard|type=university |name=Semmelweis Universität |address=H-1085 Budapest, VIII. Üllői út 26 |phone=+36 1 459 1500 |email=|url=https://semmelweis.hu/deutsch/ |hours= |price=|lat=47.48737 |long=19.06737 |lastedit=|description=Medizinische Universität.
}}
[[Datei:Corvinus foepulet.jpg|thumb|Corvinus Universität]]
* {{vCard|type=university |name=Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest |address=Mûegyetem rkp. 3-9., H-1111 Budapest, Pf. 91, H-1521 Hungary |phone=+36 1 463 1111 |email=|fax=+36 1 463 1110 |url= |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Bietet deutschsprachige Fakultäten für Bauwesen, Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau und für Verkehrswesen sowie weitere in Englisch und Französisch.
}}
* {{vCard|type=university |name=Budapesti Corvinus Egyetem | alt = Corvinus-Universität für Wirtschaftswissenschaften und Staatsverwaltung |address=Fővám tér 8., H-1093 Budapest |phone=+36 1 482 5000 |email=|url=https://www.uni-corvinus.hu/index.php?id=7745&amp;lang=en |hours=|price=|lat=47.48596 |long=19.05797 |lastedit=|description=Eine staatlich Lehranstalt mit Lehr- und Forschungsschwerpunkten in den Bereichen Wirtschaftswissenschaften und angrenzenden Studienfächern. Sie wurde 1920 gegründet als wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der damaligen Königlich Ungarischen Universität, wurde 1953 in ''Karl-Marx-Universität für Wirtschaftswissenschaften'' umbenannt und trägt seit 2003 den Namen von [[w:Matthias Corvinus]]. Heute bietet sie Bachelor- und Master-Programme auch in Fremdsprachen an.
}}

== Sicherheit ==

Generell gehört Budapest zu den sichersten Städten Europas. Überfälle sind selten, Schlägereien ebenso. Passieren kann, dass man von Trickbetrügern, Geldwechslern, Taxifahrern der kleinen Privatgesellschaften übers Ohr gehauen wird. Ernstlich ist man jedoch nie gefährdet. '''Vorsicht am Ostbahnhof (''Keleti Pu.'')!''' Direkt gegenüber den Gleisen gibt es einige Wechselstuben, die falsche Wechselkurse anzeigen, nur damit Schwarzwechsler vor diesem Laden mit ihren ebenfalls falschen Kursen ein gutes Geschäft machen. Beim Geldwechseln sollte man möglichst aufpassen, um zu vermeiden, dass einem anstelle der Forintscheine irgendwelche praktisch wertlosen ausländische (z.&amp;#x202F;B. weissrussische) Geldscheine unterjubelt werden.

Wie bereits erwähnt ist Budapest eine der sichersten Städte, doch ist ein Besuch einiger Gegenden des achten Bezirks, der Josefstadt (''Józsefváros''), nicht zu empfehlen, wenn man nicht von dort anzutreffenden Drogendealern und Prostituierten angesprochen werden möchte. Der bedenkliche Teil dieses Stadtbezirks beschränkt sich eigentlich auf einige zwielichtige Straßenzüge östlich der Großen Ringstraße (''Nagykörút''), aber dorthin kommt man als durchschnittlicher Tourist normalerweise sowieso nicht.

Bei einem Besuch auf dem riesigen Chinesen-Markt in ''Kobanya Kispest'' ist erhöhte Vorsicht vor Dieben empfohlen. Das Mitführen von Schusswaffen ist hier strengstens verboten (dies wird auch durch Schilder am Eingangsbereich kenntlich gemacht). Das riesige eingegrenzte Areal stellt einen eigenen kleinen Mikrokosmos mit teilweise eigenen Regeln dar. Bandenkriminalität ist hier durchaus an der Tagesordnung und Polizeipräsenz ist hier eher selten. Das offensichtliche Tragen von wertvollem Schmuck, Digitalkameras und anderen Luxusartikeln sollte zur eigenen Sicherheit vermieden werden. Bei Beachtung dieser Regeln stellt jedoch auch diese Gegend keine größere Gefahr dar. '''Vorsicht''': Bei dem Großteil der dort angebotenen Ware handelt es sich um Fälschungen und Plagiate aus China. Die Einfuhr dieser Waren nach Deutschland oder in andere EU-Länder kann strafrechtliche Probleme mit sich bringen!

== Gesundheit ==
* Ärztliche Nonstop - Versorgung: Falck SOS Hungary, Tel. +36 200-0100
* Zahnärztlicher Notdienst nonstop: Tel. +36 267-9602
* Notruf: 104

== Praktische Hinweise ==
* Touristeninfo: Városháza Park Hütte (1052 Budapest, Károly körút), 9:00-19:00
* {{vCard | type= embassy |before={{Flagicon|Germany}} | name= Konsularabteilung Deutsche Botschaft | address= Úri utca 64-66., 1014 Budapest | url= https://budapest.diplo.de/hu-de | lat= 47.503103 | long= 19.029493 | phone= +36-1-488 3500 | hours= Nur noch Terminabsprache.|lastedit=2022-03-29
}}
* {{vCard | type= embassy |before={{Flagicon|Austria}} | name= Konsularabteilung Österreichische Botschaft | address= Benczúr utca 61068 Budapest | url= https://www.bmeia.gv.at/botschaft/budapest.html | lat= 47.510209 | long= 19.072984 | phone= +36-1-479 70 10 | hours= Nur mit Online-Terminabsprache. Nur ein Anliegen pro Termin. Schwarzer Kugelschreiber verpflichtend mitzubringen.|lastedit=2022-03-29
}}
* {{vCard | type= embassy |before={{Flagicon|Schweiz}} | name= Konsularabteilung Schweizer Botschaft | address= Stefánia ùt. 107 | url= https://www.eda.admin.ch/countries/hungary/de/home/vertretungen/botschaft.html/ | lat= 47.510357 | long= 19.092259 | phone= +36 1 460 70 40
}}

Viele insbesondere junge Budapester sprechen Englisch. Aber auch Deutsch ist weitverbreitet, Französisch dagegen kaum. In touristisch erschlossenen Gebieten sind die Speisekarten größerer Restaurants meist dreisprachig (H, E, D) gehalten, wobei die Übersetzungen teilweise etwas gewöhnungsbedürftig sind.

Wichtig: Ungarisch ist bekanntlich eine „Sprache für sich“, sie ist mit keiner anderen europäischen Sprache nah verwandt, es bestehen nur entfernte Verwandschaften mit Estnisch und Finnisch. Auch dem sprachgeschickten Reisenden wird es daher schwerfallen, sich ohne einheimische Hilfe zu orientieren. Es hilft ungemein, sich zuvor mit einem Grundwortschatz von 10-15 Redewendungen auszustatten und sich mit den grundlegenden Ausspracheregeln der ungarischen Sprache vertraut zu machen. Siehe dazu auch den {{SF|Ungarisch|Sprachführer Ungarisch}}.

Internetcafes sind dagegen in Budapest keine Seltenheit.

== Ausflüge ==
{{Featured Destinations
| Design= 1
| Heading=Auf einer Strecke von rund 60&amp;#x202F;km donauaufwärts befinden sich:
| Picture1= [[Datei:EsztergomBasilica-South.jpg|200px]]
| Text1= '''[[Esztergom]]''' - Ursprüngliche ungarische Hauptstadt mit gigantischer Basilika.
| Picture2=[[Datei:Szentendre4.jpg|200px]]
| Text2= '''[[Szentendre]]''' - Ehemaliges Künstlerdörfchen mit Freilichtmuseum.
| Picture3= [[Datei:DonauknieVisegrad.jpg|200px]]
| Text3= '''[[Visegrád]]''' - Donauknie mit mittelalterlicher Burg.
}}

Weitere sehenswerte Ziele in unmittelbarer Umgebung:

* [[Martonvásár]] - Zeitweise Wohnort Beethovens, bis heute Zentrum für seine Musik
* [[Gödöllő]] - Imposantes Barockschloss, zeitweise Sitz der von den Ungarn sehr verehrten Kaiserin „Sissi“ (ungarisch: Erzsebét).
* [[Százhalombatta]] - Umfangreiches Gräberfeld der eisenzeitlichen Hallstattkultur

== Weblinks ==
&lt;!-- die meisten externen Links im Text überprüft 2022-03-29 --&gt;
* [https://budapest.hu/sites/english/Lapok/default.aspx Englische Homepage der Stadt]
* [http://whc.unesco.org/en/list/400 Die Stadt Budapest auf der Liste des UNESCO Welterbes]

{{ZdM|Datum=2010-06}}{{Navigation Budapest}}
{{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}}
{{class-4}}
{{GeoData| lat= 47.5| long= 19.05| radius= 2000}}
{{IstInKat|Mittelungarn}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Land=Ungarn}}</text>
      <sha1>2uwcn68p3y6196tymmcgmiwyqqd5af1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3571</id>
    <revision>
      <id>1801785</id>
      <parentid>1799841</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T16:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>transparent statt #ffffff für dunklen Hintergrund</comment>
      <origin>1801785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84784" sha1="67fdpkbw090spfjqwzabrmr4fajc9n7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information]
| TouriInfoTel = +49 (0)361 66400
}}
'''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&amp;#x202F;m und 430&amp;#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}}

Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen.

Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste.

1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam.

Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.&lt;!--
--&gt;
* Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.&lt;!--
--&gt;
*Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).&lt;!--
--&gt;
*Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&amp;nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===
[[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]]

* {{vCard | name = Erfurt Hbf | type = railway station | wikidata = Q476107 | subtype = free wlan, accessible toilet, changing table, defibrillator | lastedit = 2026-07-24 | description = Der Hauptbahnhof ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&amp;nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen.
}}

: Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich.

: Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe (&quot;ICE4&quot;) bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze.

: Der beim Bezahlen der 1,50{{nnbsp}}€ für die täglich 5:00–23:00 geöffneten [http://www.rail-fresh.com/ rail &amp; fresh]–Toilette ausgegebene 50{{nnbsp}}Cent–Bon kann bei einigen Verkausfsständen im Bahnhof drei Jahre lang ab einem Mindestverkaufswert von 2,50{{nnbsp}}€ eingelöst werden (pro Bezahlvorgang nur einer). Im Juli 2026 listet der Aushang als Partner im erfurter Hauptbahnhof auf: Backwerk, Ditsch, Haferkater, Imbiss Radstation, Le Crobag, Point (ehemals „ServiceStore DB“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.deutschebahn.com/de/presse/pressestart_zentrales_uebersicht/Konzentration-aufs-Kerngeschaeft-Laeden-bleiben-DB-loest-Marke-ServiceStore-DB-auf-13334064 |titel=Konzentration aufs Kerngeschäft: Läden bleiben, DB löst Marke ServiceStore DB auf |werk=deutschebahn.com |hrsg=Deutsche Bahn |sprache=de |datum=2026-04-02 | abruf=2026-07-25}}&lt;/ref&gt;), Starbucks, Subway. Diese Gutscheine sind in allen Bahnhöfen nutzbar, in denen rail &amp; fresh oder [https://www.sanifair.de/ SANIFAIR] WCs betreiben, die Partner unterscheiden sich aber jeweils.

=== Mit dem Bus ===

Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der  {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt.

Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes.

Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier:
*[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH]

=== Auf der Straße ===

* {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]]
* {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]]
* {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]]
* {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend

=== Mit dem Schiff ===

Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]].

=== Zu Fuß ===

Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt.

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt:
* '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki]
* '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki]
* '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]'''

== Mobilität ==
[[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]]
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}}
{{quickbar item|heading=spät|value=30 min}}
{{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}}
{{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}}
{{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}}
{{quickbar table end}}

[[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]]
Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind.

'''Parken im Zentrum'''
* Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit
* Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet
* Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

==== Mariendom ====

Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.)
[[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]]

Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&amp;nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&amp;nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&amp;nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&amp;#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig.

Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266).

==== Weitere Kirchen ====
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster
|Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster
|Erfurt Predigerkirche (1).JPG|upright{{!}}Predigerkirche
|Erfurt Ägidienkirche.JPG|upright{{!}}Ägidienkirche
|Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche
|Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|upright{{!}}Maria-Magdalenen-Kapelle
|Paulskirchturm.JPG|upright{{!}}Paulskirchturm
}}
* {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte.
}}
* {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136
}}
* {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen.
}}
* {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856
}}
* {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141
}}
* {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche.
}}
* Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.&lt;!--
--&gt;
* Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.&lt;!--
--&gt;
* Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt.
[[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]]

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]].

=== Bauwerke ===

==== Krämerbrücke ====
{{Scroll Gallery
|title=Krämerbrücke
|Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|upright{{!}}
|Erfurt Krämerbrücke (3).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|
}}

* Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|status=top-sight|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.&lt;!--
--&gt;

* Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut.

==== Am Anger ====
{{Scroll Gallery
|title=Geschäftshaus&lt;br /&gt;Anger Nr. 23
|upright
|Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg|
|Erfurt Anger 23.JPG|
}}
*'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger'''

*'''Hauptpostamt'''

*'''Einkaufsgalerie Anger 1'''

*'''Haus Dacheröden'''

==== Am Fischmarkt ====
{{Scroll Gallery
|title=Am Fischmarkt
|Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus
|Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus
|Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|upright{{!}}Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen
}}

* {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&amp;nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.&lt;br/&gt;
Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].&lt;!--
--&gt;
* Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].

* '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564

* '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740

* '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395

=== Denkmäler ===
[[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]]

==== Altstadt ====
*'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung.
*'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift.

*'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut.
*'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen.
*'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus.

[[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]]
==== Anger und südlicher Ring ====
*'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger
*'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch
*'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister

&lt;!-- Bild hier, damit es neben der Überschrift Museen erscheint und Platz spart --&gt;
[[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]]

=== Museen ===
*'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte.
}} 
* {{vCard | name = Naturkundemuseum Erfurt | type = museum | url = https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ | address = Große Arche 14, 99084 Erfurt-Altstadt | lat = 50.97669 | long = 11.02614 | phone = +49 (0)361 655 5680 | fax = +49 (0)361 655 5689 | email = naturkundemuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10:00–18:00 | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei | lastedit = 2026-07-04 | description = Das Museum bietet eine ständige Ausstellung, Wechselausstellungen, Mitmachaktionen, Pädagogik, Wissenschaft uvm. Zu Museum gehört die [https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen] in [[Drei Gleichen]]-Wandersleben.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}
&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
:{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind das Gartenbaumuseum und der egapark aufgrund angemeldeter Demonstrationen gegen den AfD-Parteitag auf der Messe Erfurt '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
&lt;!-- Bitte das &quot;#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt &quot;#vCard_Q1205649&quot; lassen, da so die Überschrift oben noch mit erscheint, was IMHO schöner ist als nur der Marker - danke. --&gt;
* {{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ | address = Gothaer Straße 50, 99094 Erfurt | directions = in der Zitadelle; Besucher des Museums ohne Interesse am egapark können mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Tram-Haltestelle Gothaer Platz fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben, der Weg ist dann kürzer, führt aber etwas bergauf. Achtung: vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | lat = 50.96763 | long = 11.00773 | phone = +49 (0)361 22399 0 | fax = +49 (0)361 22399 13 | email = service@gartenbaumuseum.de | hours = Mitte März bis Jahresende Di–So 10:00–17:00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums | price = Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr | subtype = wheelchair, lift | image = Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 15.jpg | lastedit = 2026-07-10 | description = Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1.500&amp;nbsp;Quadratmetern werden 30&amp;nbsp;Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[Egapark Erfurt|Erfurter Gartenbauausstellung '''egapark''']] ([https://www.egapark-erfurt.de/ Offizielle Webseite]). Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde, über den alten Gewölbegang zu besichtigen. Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt; Zudem ist es mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz) ausgezeichnet.
}}
[[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]]
* {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min), Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&amp;nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein!
}}
* {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf &amp; Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf &amp; Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte.
}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Turm der Severikirche vorne, Erfurter Dom dahinter und Domplatz]]

* '''Domplatz''' − größter Marktplatz Deutschlands
* '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern.
* '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße
* '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]])
* '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke
* '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße'''
* '''Johannesstraße'''

=== Parks ===

* {{vCard | type=zoo | name = Thüringer Zoopark | address = Am Zoopark 1, 99087 Erfurt | phone = +49 (0)361 6554151 | email = zoopark@erfurt.de | fax = +49 (0)361 6554181 | url = https://www.zoopark-erfurt.de/ | hours = Mär–Okt 9:00–18:00, Nov–Feb 9:00–16:00 | price = Erw. 17{{nnbsp}}€, erm. 12{{nnbsp}}€, Kinder 9,50{{nnbsp}}€; Familien–, Gruppen– &amp; Jahreskarten verfügbar | lat = 51.02102 | long = 11.03506 | directions = Anfahrt öffentlich: Stadtbahn–[https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=5 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|5}}] oder Bus–[https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=30 Linie{{nnbsp}}30] bis Haltestelle „Zoopark“; mit dem Auto: kostenlose Parkplätze befinden sich direkt am Zoopark; mit dem Rad: städtisches Radwegenetz bindet den Zoopark gut an, zur Orientierung: [[Gera-Radweg]], Fahrradstellplätze im Eingangsbereich | description = fast 63 Hektar Fläche, drittgrößter wissenschaftlich geleiteter Zoo Deutschlands, mehr als 1.000 Tiere aus aller Welt in 158 Arten | lastedit = 2026-08-29
}}

{{Scroll Gallery
| title = egapark
| align = left
| Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|upright{{!}}Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m²
| Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Aussichtsplattform und Ausstellung
| Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Sternwarte (von einem Verein betrieben)
| Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
| Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg | Blick auf Teil des Rosengartens
| Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Mainzgarten mit Brunnen
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Japangarten: Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Gelegenheit für eine Pause
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}''Denkort Bücherverbrennung 1933'' beim Mainzgarten
}}
{{Scroll Gallery
| title = ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus
| align = right
| Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Egapark_Erfurt_Danakil_002_Wadi.jpg|upright{{!}}Wadi zum Wüstenbereich
| Egapark_Erfurt_Danakil_013_W%C3%BCstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_015_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen I (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_021_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen II (Wüstenbereich)
| Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_016_W%C3%BCstenteil.jpg|Oase (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_039_Urwaldteil.jpg|Wasserfall (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_043_Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_044_Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_053_Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] (Urwaldbereich)
| Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_070_Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung (bei der Anmeldung)
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen) 
}}
&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
:{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 5./6. Juli 2026 sind der Egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-07}} | hide = yes }}
--&gt;
* {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“; alternativ mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] nur bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“ fahren und neben dem Eingang dort rechts(!) beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben. | lat = 50.96412 | long = 10.99822 | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-07-03 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[Egapark Erfurt#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[Egapark Erfurt#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[Egapark Erfurt#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[Egapark Erfurt#vCard_Sternwarte|Sternwarte]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[Egapark Erfurt#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[Egapark Erfurt#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[Egapark Erfurt#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[Egapark Erfurt#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert. Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur BUGA 2021 liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch). Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |datum=2025-01 |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].
}}

=== Verschiedenes ===
{{Scroll Gallery
|title = Kika-Figuren
|Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot
|Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen
|2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente
|Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga
|GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd
|Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi
|Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster
|2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen
|Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen
|Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch
|Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant
|Rabe Rudi und der sprechende Koffer am Flughafen Erfurt-Weimar.jpg|hochkant{{!}}Rabe Rudi und der sprechende Koffer
|Goldener Spatz Erfurt F1.jpg|hochkant{{!}}Goldener Spatz
|Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry
}}

* Da der Kinderkanal (&quot;KiKA&quot;) in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;'''&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &amp;hellip;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Freizeit ===

* [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand]
* {{vCard | name = Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle | type = ice skating | wikidata = Q876156 | description = Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der &quot;Black Dragons&quot;. }}

=== Kultur ===

* {{vCard | name = Theater Erfurt | type = theater | wikidata = Q2415749
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]]

==== April ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten

==== Juni ====

* '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.&lt;!--
--&gt;
* '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt&lt;!--
--&gt;
* '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt

==== Juli ====

* '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw.

==== Oktober ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern

==== November ====

* '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt

==== Dezember ====

* Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland.
&lt;!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden:
* '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung
* '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr

* '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an.
* '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
* '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--&gt;

== Einkaufen ==
[[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]]

Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das &quot;[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]&quot;, gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts.

Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit.

Mit den Stadtbahnlinien [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=1 {{rint|erfurt|1}}] und [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=3 {{rint|erfurt|3}}] sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA.

* {{vCard | name = BORN Senf &amp; Feinkost und Senf-Museum | comment = [https://museen.de/born-senf-museum-erfurt.html Born-Senf-Museum] | type = shop | url = https://born-feinkost.de/ | address = Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 74034-0 | fax = +49 (0)361 74034-11 | email = info@born-feinkost.de | facebook = born.feinkost | instagram = born_senf | youtube = UC5qalkukmEP7hoMLST_aehw | hours = Mo–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–16:00 | lastedit = 2026-07-03
}}

Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser &amp; Sohn vorbei.

* {{vCard | name = Goldschmiede Glaser &amp; Sohn | type = shop | url = https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de | address = Marktstraße 14, 99084 Erfurt | directions = gegenüber der Allerheiligenkirche | lat = 50.97863 | long = 11.03250 | phone = +49 (0)361 6421757 | facebook = glaser.sohn | hours = Mo–Fr 10:00–18.30, Sa 11:00–16:00 und nach Vereinbarung | description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen.
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

&lt;!-- Template
* {{VCard| name=Café | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= | directions= | wikidata= | url= | facebook= | instagram= | email= | phone= | hours= | lat= | long= | description= | lastedit= 2026-07-09
}}
--&gt;
* {{vCard | name = Café Bauer | type = cafe | url = https://www.cafe-bauer-erfurt.de/ | address = Regierungsstraße 4, 99084 Erfurt | directions = Am östlichen Rand des Hirschgartens gelegen. In der Regierungsstraße leicht zu übersehen, weil der Eingang hinter dem östlichen Wachhäuschen liegt. | lat = 50.97410 | long = 11.02999 | phone = +49 (0)361 64 30 362 | email = mail@cafe-bauer-erfurt.de | facebook = Cafe-Bauer-Erfurt-100089556762154 | instagram = baeckerei.cafe.bauer.erfurt | hours = Cafébetrieb Di–Sa 08:30–17:00, Verkauf ab 08:00 | lastedit = 2026-07-15
}}

* {{VCard| name=Espach–Café | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Alfred-Hess-Straße 36a, 99094 Erfurt | directions= | wikidata= | url= https://www.espachcafe.de/ | facebook= espachcafe | instagram= espach_restaurant | email= info@espachcafe.de | phone= +49 (0)361 78946818 | hours= Mo–Fr 11:30–22:00, Sa,So,Fe: 09:00–22:00; Küchenzeiten
12:00–22:00; 14:30–17:00 kleine Snackkarte | lat= 50.96708393857433 | long= 11.014742968826818 | description= | lastedit= 2026-07-09
}}

* {{VCard| name=Café Flo | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Große Arche 2, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= | facebook= 100063465553988 | instagram= cafe_flo.erfurt | email= | phone= +49 (0)361 6442362 | hours= Mo 12:00–19:00, Di–Sa 11:00–19;00, So 14:00–18:00 | lat= 50.97752623634145 | long= 11.026442534643149 | description= | lastedit= 2026-07-09
}}

* {{VCard| name=Café Füchsen | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Hütergasse 13, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= https://cafe-fuechsen.eatbu.com/ | facebook= fuechsen.erfurt | instagram= cafe_fuechsen | email= fuechsen.reservation@gmail.com | phone= +49 (0)361 64414488 | hours= Mo,Mi–Fr 09:00–14:00, Sa,So 09:00–18:00 | lat= 50.98004783997443 | long= 11.030415149199353 | description= | lastedit= 2026-07-09
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Hilge
| Erfurt Cafe Hilge 1.jpg|Blick vom Eingang aus
| Erfurt Cafe Hilge 2.jpg|Tageskaffee und -espresso
}}
* {{VCard| name=Café Hilge | type=cafe | subtype= outdoor seating | alt= bzw. Hilgenfeld | comment= | address= Domplatz 4, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= | facebook= CafeHilgenfeld | instagram= cafehilgenfeld | email= cafe.hilge@gmail.com | phone= +49 (0)4936 12622658 | hours= Mo–Fr 08:00–22:00, Sa 09:00–22:00, So 10:00–22:00 | lat= 50.97796592731697 | long= 11.024689899061269 | description= Klein, gemütlich und ein wenig alternativ; jeden Tag eine andere Kaffeesorte und abwechselnd zwei verschiedene Espressbohnen, deren Produkte hervorragend sind, sowie monatlich wechselnde Bilderausstellungen an der Wand; wird vom Verein ''Hilge e.{{nnbsp}}V.'' betrieben | image = Erfurt Cafe Hilge 1.jpg | lastedit= 2026-07-27
}}

* {{VCard| name=Oma Lilo | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Gorkistraße 16, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= https://omalilo.cafelists.com/ | facebook= Oma-Lilo-100063486732766 | instagram= omaliloerfurt | email= omaliloerfurt@web.de | phone= +49 (0)361 43024911 | hours= Di–Fr 10:00–22:00, Sa 09:00–20:00, So 09:00–17:00 | lat= 50.97178129240104 | long= 11.021149889256842 | description= Auch Mittag- und Abendessen | lastedit= 2026-07-09
}}

* {{VCard| name=Café Musti | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Lange Brücke 30, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= | facebook= | instagram= cafe.musti | email= | phone= +49 (0)36121344356 | hours= tägl. 09:00–18:00 | lat= 50.97395113802346 | long= 11.027251444289208 | description= | lastedit= 2026-07-09
}}

* {{VCard| name=Caféhaus Spiegler | type=cafe | subtype= | alt= | comment= | address= Wenigemarkt 20, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= https://www.cafehaus-spiegler.de/index.php/so-finden-sie-uns/filialen/erfurt | facebook= 100069943879248 | instagram= spieglers_erfurt | email= | phone= +49 (0)361 2620664 | hours= Mo–Sa 08:00–21:30, So 09:00–20:00 | lat= 50.97838962662505 | long= 11.031814574324274 | description= | lastedit= 2026-07-09
}}

=== Restaurants — Günstig ===

* Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €)
* {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant
}}

=== Restaurants — Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung.
}}
* {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So &amp; Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Wirtshaus Christoffel
| Wirtshaus Christoffel in Erfurt 01.jpg | Kellergewölbe
| Michaelisstraße 41 (Erfurt) 01.jpg | upright{{!}}Außenansicht
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus Christoffel | type = restaurant | url = https://wirtshaus-christoffel-erfurt.de/ | address = Michaelisstraße 41, 99084 Erfurt | lat = 50.97936 | long = 11.02866 | phone = +49 (0)361 26 26 943 | fax = +49 (0)361 65 85 782 | email = wirtshaus-christoffel-erfurt@t-online.de | facebook = WirtshausChristoffel | instagram = wirtshaus_christoffel | hours = Mo–So ab 11:00 sowie nach Vereinbarung | subtype = medieval, outdoor seating | description = Uriges Ambiente im Mittelalter-Look inklusive Kellergewölbe. Zu empfehlen sind u.{{nnbsp}}a. Rippchen (Spareribs mit Nachschlag inklusive), eine Reservierung ist anzuraten. | image = Michaelisstraße 41 (Erfurt) 01.jpg | lastedit = 2026-07-28
}}

=== Restaurants — Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=&quot;Louisiana&quot; Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen
}}
* {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft.
}}
* {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description=
}}

* {{vCard | name = Restaurant ALMA's | id = Restaurant ALMA | alt = vgl. [[#vCard_Hotel ALMA |Hotel ALMA am Anger]] | copy-marker = Hotel ALMA am Anger | type = restaurant | url = https://www.almas-restaurant-erfurt.com/ | address = Grafengasse 2-6, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361-5680 426 | email = restaurant@hotel-alma-erfurt.com | hours = Mo–Fr 06:30–22:00, Sa 07:00–22:00, So 07:00–11:00, Feiertags abweichend | subtype = beer garden, wine tavern | lastedit = 2026-07-14 | description = Frühstück Mo–Fr 06:30–10:00, Sa/So/Fe 07:00–11:00; á la carte Karte ab 12:00; Shopping-Brunch Sa 11:00–14:00; Lunchkarte Mo–Fr 12:00–14:00
}}

=== Brauereien ===

* {{vCard | name = Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte | type = restaurant, brewery | url = https://www.waldkasino.de/ | address = Waldkasino 2, 99096 Erfurt | lat = 50.95659 | long = 11.02435 | phone = +49 (0)361 3456677 | hours = Täglich 10:00–24:00 | description = Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren.
}}
* {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&amp;#x202F;€ | subtype = thuringian | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere.
}}

=== Weinstuben ===

&lt;small&gt;Auswahl in der Altstadt&lt;/small&gt;

* {{VCard| name=DieVino | type=wine tavern | subtype= | alt= | comment= | address=Predigerstr. 8/9, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url=https://www.dievino-erfurt.de/ | facebook=Dievinoerfurt | email=info@dievino-erfurt.de | phone=+49 (0)361 654 6855 | fax=+49 (0)361 663 8365 | hours=Mo–Sa 16:00–22:00 | long=50.976697294069126 | lat=11.027673997662852 | lastedit=2026-07-16 | description=Siehe auch [https://www.falstaff.com/de/weinbars/dievino DieVino bei Falstaff]
}}
* {{VCard| name=Die Korkenzieherin | type=wine tavern | subtype= | alt= | comment= | address=Lange Brücke 12,
99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url=https://www.die-korkenzieherin.de/ | facebook=Korkenzieherin | email=ornett.ragoschat@gmail.com | phone=+49 (0)361 55 06 78 84 | mobile=+49 (0)177 40 62 190 | hours= Di,Mi 11:00–19:00, Do 11:00–18:00, Fr 11:00–20:00, Sa 11:00–14:00 | long=50.97542751625168 | lat=11.026618771899894 | lastedit=2026-07-16
}}
* {{VCard| name=Weinbar „Atelier Ru“ | type=wine tavern | subtype= | alt= | comment= | address=Kleine Arche 1, 99084 Erfurt | directions= | wikidata= | url= | facebook=Weinbar-Atelier-Rue-100067170970822 | instagram=weinatelier_rue | email=mail@skulptur-schule.de | phone=+49 (0)361 43039105 | mobile=+49 (0)172 463663 | hours=Di–So 19:00–03:00 | long=50.97646382736137 | lat=11.027453354898505 | description=Kunstkurs am Dienstag | lastedit=2026-07-16
}}
* {{vCard | name = Weinarche Erfurt | type = wine tavern | url = https://www.lokalfinder-thueringen.de/lokal/weinarche-erfurt/ | address = Große Arche 16, 99084 Erfurt | lat = 50.97708160364502 | long = 11.02635495266437 | phone = +49 (0)361 64458663 | hours = Mo–Fr 17:00–22:00, Sa 18:00–22:00, ab 10 Personen jederzeit nach Vereinbarung | facebook = Weinarcheerfurt | directions = Öffentlich: Haltestelle Dom-Platz-Süd –&gt; Mettengasse bis Kreuzung Große Arche –&gt; Eckhaus rechts; Auto: Zufahrt zur Altstadt nur mit Sondererlaubnis, gebührenpflichtige Parkplätze am Domplatz bzw. in der Tiefgarage unter dem Petersberg | description = Schwerpunkt sind Weine aus Franken, daneben Weine von der Unstrut, aus Italien, Frankreich und Südafrika; einzelne Weine aus Spanien und Österreich. Sektangebot überwiegend von der Sektkellerei J. Oppmann aus Würzburg. Da neben dem Hochzeitshaus gelegen praktisch für ein Glas Sekt direkt nach der Trauung. | lastedit = 2026-07-15
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub &amp; Club.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben.
}}
* {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black &amp; Rock direkt am Hauptbahnhof.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 (0)157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen 
}}
* {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 
}}
* {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen.
}}

== Unterkunft ==

Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''.

Die kommunale Kulturförderabgabe (&quot;Bettensteuer&quot;) der Stadt Erfurt beträgt 5&amp;#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden.

=== Günstig ===

*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&amp;#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten.
}}
*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich.
}}
*{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett &amp; Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. 
}} 
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt  |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&amp;#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&amp;#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni &quot;Zur Schmalen Gera&quot; |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&amp;#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description=
}}

=== Mittel ===

*{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 |  phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&amp;#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni &quot;Am Domplatz&quot; |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&amp;#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Landhaus &quot;Rhodaer Grund&quot; |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&amp;#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}} 
*{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240
}}
*{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 
}}
*{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard | name = Hotel ALMA am Anger | comment = auch Ferienwohnungen und Arrangements | type = hotel | url = https://hotel-alma-erfurt.com/ | address = Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt | lat = 50.97506 | long = 11.03243 | phone = +49 (0)361-568 00 | fax = +49 (0)361-568 04 00 | email = rezeption@hotel-alma-erfurt.com | hours = Restaurant: Mo–Fr 06:30–22:00, Sa 07:00–22:00, So 07:00–11:00, Feiertags abweichend | price = regulär ab 104{{nnbsp}}€/ÜF, teils aber auch 75{{nnbsp}}€/Ü, Hund/Katze 20{{nnbsp}}€/Ü | subtype = 4s, free wlan, sauna, beer garden, wine tavern | lastedit = 2026-07-15 | description = '''Restaurant:''' zweiter Eingang in Parallelstraße Grafengasse 2-6, vgl. [[#vCard_Restaurant ALMA|Restaurant ALMA's]]. | id = Hotel ALMA
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&amp;#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 (0)36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 (0)36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden.
}}

=== Camping ===

*{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter).
}}

== Lernen ==

* {{vCard|type=university |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit=2026-07-16 |description=
}}
* {{vCard|type=university |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit=2026-07-16 |description=
}}
* {{vCard|type=folk high school |name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 655-2950 |fax=+49 (0)361 655-2959 |email=volkshochschule@erfurt.de |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2026-07-16 |description=
}}
* {{vCard | type = university | name = IU Internationale Hochschule | url = https://www.iu.de/ | address = Juri-Gagarin-Ring 152, 99084 Erfurt | lat = 50.98368 | long = 11.03284 | phone = +49 (0)30 311 988 00 |lastedit=2026-07-16
}}
* {{vCard | type = university | name = HMU Health and Medical University Erfurt | url = https://www.health-and-medical-university-erfurt.de/ | address = Dalbergsweg 5, 99084 Erfurt | lat = 50.97113 | long = 11.02426 | phone = +49 (0)361 213 06 60 |lastedit=2026-07-16
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14
}}

== Ausflüge ==

[[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind:

*'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&amp;#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]].&lt;!--
--&gt;
* '''[[Arnstadt]]''' (20&amp;#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.&lt;!--
--&gt;
* Im 20&amp;#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Gotha]]''' (25&amp;#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/ausstellungen/burgruine-gleichen/ Burg(ruine) Gleichen]''' (25{{nnbsp}}km südwestlich) bei [[Drei Gleichen]]-Wandersleben.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Sömmerda]]''' (31&amp;#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Bad Langensalza]]''' (36&amp;#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Ilmenau]]''' (44&amp;#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt.

== Literatur ==

* Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}&lt;!--
--&gt;
* Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}&lt;!--
--&gt;
* Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}&lt;!--
--&gt;
* Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}&lt;!--
--&gt;
* Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}&lt;!--
--&gt;
* Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)&lt;!--
--&gt;
* Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}&lt;!--
--&gt;
* Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''&lt;!--
--&gt;
* Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)''

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>67fdpkbw090spfjqwzabrmr4fajc9n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gartenreich-Tour Fürst Franz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3618</id>
    <revision>
      <id>1801930</id>
      <parentid>1792450</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <origin>1801930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20037" sha1="l3gqhbt6jrck6d6ekmsl3ti7g55w0r4" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen-Anhalt}}
Die '''Gartenreich-Tour Fürst Franz''' führt auf einem 68&amp;#x202F;km langen Rundkurs durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz mit seinen Parkanlagen und Schlössern. Es geht von [[Dessau]] über [[Vockerode]] nach [[Wörlitz]] und über Mosigkau zurück nach Dessau. Die Runde wird auch '''Fürst-Franz-Weg''' genannt. Obwohl noch in Länge einer Tagesrunde, lässt sich thematisch mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz ein verlängertes Wochenende füllen. Denn es gibt unheimlich viel zu entdecken. 

[[Datei:Wörlitzer,Park.jpg|400px|mini|Der Wörlitzer Park ist ein Höhepunkt der Gartenreich-Tour Fürst Franz.]]

== Streckenprofil ==
[[File:Elbe-dessau-11.jpg|thumb|300px|Wegweiser]]

*'''Länge: 68{{nnbsp}}km'''. Mit Start ab Hauptbahnhof Dessau ist man etwa 72{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' Gut und normgerecht. Das Logo zeigt einen roten Querbalken, dazu der Hinweis „Fürst Franz“.

*'''Steigungen:''' weitgehend ebener Weg, der oft auf Dämmen geführt wird, die durch Rampen erreicht werden.

*'''Wegzustand:''' gut ausgebaute Route, die überwiegend auf Asphalt verläuft. In Waldbereichen oft wassergebundene Decke. Achtung: Teile der Strecke liegen im '''Hochwasserbereich''' der Auen. 

*'''Verkehrsbelastung:''' überwiegend verkehrsfreie Führung. Im Bereich Mosigkau und zwischen Wörlitz und Oranienbaum werden teilweise öffentliche Straßen genutzt.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gangschaltung 

*'''Inlinereignung:''' nein

== Hintergrund ==
[[Datei:LeopoldIIILisiewsky.jpg|mini|Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau im Jahr 1762 (Schloß Mosigkau)]]
[[File:Elbe-dessau-06.jpg|thumb|300px|Blick von der Jagdbrücke: Elbauen mit Mulde]]
Die bedeutendste Route des Dessauer Radwegenetzes ist die Gartenreich-Tour Fürst Franz. Die Strecke verbindet Stationen, die die Ideen des Aufklärungsfürsten [[w:Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)|Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)]] nachzeichnen. 

Fürst Franz strebte eine harmonische Verbindung von Mensch, Natur und Landschaft an. Er sammelte Erfahrungen in Holland, Italien, Frankreich, der Schweiz und England. Franz scharte gestalterische Berater, wie Eyserbeck, Schoch oder den Architekten Erdmannsdorff um sich, und schuf mit ihrer Unterstützung das [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]]. Es gilt als beispielhafte Umsetzung der Formensprache englischer Landschaftsgestaltung in Verbindung mit frühklassizistischer und neugotischer Architektur. Ortschaften, Schlösser, Parkanlagen, Alleen und Kleinarchitekturen in natürlicher Landschaft fügen sich in einem schönen Wechsel aneinander und bilden eine Einheit mit den stillen Auen entlang der Elbe und Mulde; das gesamte Gebiet wurde als Biosphärenreservat &quot;Mittlere Elbe&quot; von der UNESCO unter Schutz gestellt.

Der Rundweg verläuft in großen Teilen parallel zum [[Europaradweg R1]] und dem [[Elberadweg]]. Auch mit dem Muldental-Radweg gibt es einen gemeinsamen Abschnitt. Die nördliche Hälfte verläuft meist erhöht auf dem Elbdamm. Den Radweg gibt es seit 1991.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q14517112|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Die 68{{nnbsp}}km lassen sich problemlos als Tagesausflug, z. B. auch inklusive Bahnanreise ab Leipzig, abspulen (im RE 41 Minuten). Dann bleibt aber nicht viel Zeit für die umfangreichen Sehenswürdigkeiten. 

Thematisch lässt sich mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz problemlos ein gesamtes verlängertes Wochenende füllen. Es bieten sich dann drei Übernachtungen in Dessau an. Der Rundkurs kann dann auf zwei Tage aufgeteilt werden. Dabei können Teile des Rundkurses ohne Erlebnispunkte ausgelassen werden. 

* '''1. Tag östlicher Teil:''' Dessau - Wörlitzer Park - Schloss Oranienbaum - Dessau
* '''2. Tag: westlicher Teil mit Mosikgau:''' In diese zweite Runde lässt sich individuell auch gut das Thema Bauhaus in Dessau mit integrieren. 

Wer nur einen Tag aufwenden will, aber trotzdem was sehen möchte, ist mit den Abschnitt östlich Dessau als halbe Runde besser bedient. Dort konzentrieren sich die Höhepunkte der Route. Dann ab Oranienbaum direkt nach Dessau zurück radeln. 

Bei Fahrt als Zweitagestour bietet sich [[Oranienbaum]] als Übernachtungsort an. Einfacher sind allerdings drei Nächte in Dessau und zwei einzelne Tagesrunden. 

[[Datei:Schloss Oranienbaum - Parkseite.jpg|thumb|Schloss und Park Oranienbaum]]

Orte in der Übersicht:

* {{Marker| name = [[Dessau]] | type = city | wikidata = Q487070}} - Die Stadt besitzt eine reiche  Geschichte und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das Bauhaus Dessau, eine Ikone des modernen Designs und der Architektur. Das Dessauer Bauhaus war ein Zentrum der Avantgarde-Kunst im 20. Jahrhundert. Das Schloss Georgium mit seinem Park und das Moses-Mendelssohn-Zentrum sind weitere kulturelle Anziehungspunkte.

* {{Marker | name = Vockerode | type = city | wikidata = Q631408 }} - Der Ort ist bekannt für das ehemalige Kraftwerk Vockerode. Früher gab es hier mal ein Technikmuseum. Stand 2025 ist das Areal nicht mehr zugänglich. Vom Radweg aus kann es etwas eingesehen werden. Die vier markanten Schornsteine wurden bereits 2001 gesprengt. Weitere Infos siehe auch [[w:Kraftwerk Vockerode|entsprechender Wikipediaartikel]].

* {{Marker| name = [[Wörlitz]] | type = city | wikidata = Q518275 }} - Die Kleinstadt ist berühmt für seinen wunderschönen Wörlitzer Park, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Dieser einzigartige Landschaftsgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und bietet malerische Spazierwege, Brücken, Seen und historische Gebäude. Der Park ist ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.

* {{Marker | name = Oranienbaum | type = city | wikidata = Q1469188}} - Hier findet sich das Schloss Oranienbaum, ein beeindruckendes Barockschloss, das von der Architektur her an niederländische Schlösser erinnert. Das Schloss und sein Park sind ein beliebtes Ziel für Besucher, die sich für die Geschichte des 18. Jahrhunderts und die Architektur dieser Zeit interessieren.

* {{Marker | name = Mosigkau | type = city | wikidata = Q205315}} - Mosigkau ist bekannt für das Schloss Mosigkau, ein weiteres beeindruckendes Barockschloss in der Region. Das Schloss beherbergt das Museum &quot;Anhaltische Gemäldegalerie&quot;, das eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken beherbergt. Der Schlosspark Mosigkau ist ebenfalls einen Besuch wert und bietet schöne Gartenanlagen.

=== Mobilität vor Ort ===
Eine Museumsstrecke, die [https://www.dvv-dessau.de/verkehr/fahrplan-woerlitzer-eisenbahn/ Dessau-Wörlitzer Eisenbahn], führt zum nahegelegenen Wörlitzer Park (Verkehrstage in der Saison täglich, in der Nebensaison Mi, Sa, So, Feiertags). Sie führt größtenteils parallel zum Rundweg und eignet sich deshalb zur Rückfahrt von Wörlitz, wenn man sich nur die halbe Runde vornimmt.
&lt;!--
auskommentiert, infos gehören mit vCards in die Ortsartikel, eh unklar ob noch aktuell, da sehr alter Eintrag, daher erstmal auskommentiert. 

=== Fahrradverleih  === 

Reihenfolge nach der Route:
* Fahrradverleih am Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale, Tel.: 0340/213366
* Fahrradcenter am Flugplatz, Hauptstr. 183a, Dessau-Kleinkühnau, Tel.: 0340/617129 
* Fahrradverleih D. Becker &amp; Sohn, Coswiger Str. 47, Dessau-Waldersee (an der Jonitzer Kirche), Tel.: 0340/2160113 
* Fahrradverleih Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz, Tel.: 034905/22117--&gt;

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
Der Hauptbahnhof Dessau ist ein Bahnknotenpunkt mit Verbindungen nach Magdeburg, Potsdam/Berlin, Wittenberg, Bitterfeld/Leipzig bzw. Halle und Köthen. Es verkehren meist Regionalzüge.

=== Fernbus ===
Es gibt bislang (Stand 01-2017) täglich zwei Fernbusverbindungen von Berlin (SXF, Südkreuz, ZOB) nach Dessau.

=== Auf der Straße ===
Wer mit dem Auto fährt, reist über die [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9 (München-Berlin)]] an. Die Ausfahrt Dessau-Ost kreuzt die Radroute. Ferner ist die Anreise auch über die Bundesstraße 184 und 185 möglich. Aus Richtung (Nord-)Westen kann die Anreise auch über die Autobahn Leipzig-Magdeburg, Abfahrt Calbe und dann über Calbe/Aken erfolgen. In der Nähe der Schlösser (Luisium, Wörlitz, Mosigkau, Oranienbaum) gibt es Parkplätze. Jenseits des Zentrums herrscht in Dessau keine Not an Parkmöglichkeiten.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der Fürst-Franz-Weg ist mit dem [[Europaradweg R1]], dem [[Elberadweg]] und dem [[Mulderadweg]] verknüpft. Auch die [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] nutzt den Fürst-Franz-Weg. Der Elbradler lernt den nördlichen, der Elbe nahen Teil, kennen. Die anderen Routen passieren Dessau etwas südlicher.

[[File:Elbe-dessau-08.jpg|thumb|Dessauer Tor am Waldpark Sieglitzer Berg]]

==Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

In der offiziellen Routenbeschreibung wird Dessau-Großkühnau als Routeneinstieg benannt. Dies ergibt jedoch für Tagesbesucher, die per Bahn anreisen, aber auch für Reisende, die in Dessau übernachten eher wenig Sinn. Die folgende Beschreibung beginnt daher in Dessau-Zentrum am Hauptbahnhof und leitet über den Park Georgium zur Rundroute an die Elbe. Von hier geht es im Uhrzeigersinn Richtung Wörlitzer Park. 

[[File:Dessau asv2022-08 img26 Tierpark und Mausoleum.jpg|thumb|Mausoleum im Tierpark Dessau (kein Zugang)]]

'''Km 0''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf }} - Tourenstart

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof unter der Bahnbrücke der Puschkinallee durchfahren. Über die Georgenallee erreicht man den Park am Georgium.

'''Km 0,5''' {{Marker | name = Georgium | type = castle  | wikidata =Q322046}} - Schloss und Garten, errichtet von und benannt nach Franz' jüngerem Bruder Georg. Der Teil nördlich der beiden Bögen heißt auch Beckerbruch und wird durch einen künstlichen Wall vom südlichen Schlosspark getrennt. Im Georgiumpark darf geradelt werden.  
:*Amor mit Köcher - Skulptur
:*Fürstensitz
:*Diana Agrotera - Skulptur
:*Ruinenbrücke - darf nicht auf dem Rad überquert werden
:*Weißer Bogen - von Norden gesehen ebenfalls rot, von Süden aber eher weiß
:*Roter Bogen - ganz in Rot
:*Vasenhaus
:*Fremdenhaus
:*Ionischer Tempel
:*Blumengartenhaus
:*Römische Ruine &quot;7 Säulen&quot; - weit ab von der Route
:*Mausoleum - das Gebäude befindet sich in einem Tierpark und kann nicht betreten werden.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Sich durch den nördlichen Parkteil des Georgiums Richtung Elbe halten. Dieser Parkbereich wird auch auch als Beckerbruch bezeichnet.

'''Km 3''' {{Marker | name = Wallwitzburg | type = castle  | wikidata = Q1751834 }} - Miniburgruine auf dem Wallwitzberg. Namengebend ist das Geschlecht derer von Wallwitz, die dieses Gebiet bis zum  16. Jahrhundert besaßen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elberadweg geht es nach Osten in die Elbauen.

'''Km 5''' {{Marker | name = Landhaus | type= monument | lat = 51.856134| long = 12.256349  }} - Gebäude im Stil eines englischen Gartenhauses aus dem Jahr 1890 mit historischen Wurzeln (kein Zugang). Hier gab es in der Vergangneheit mal eine beliebte traditionelle Gastronomie mit Möglichkeit der Übernachtung. Dieses Angebot besteht nicht mehr.  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der '''Jagdbrücke''' wird die Mulde gequert. östlich der Brücke endet der [[Mulderadweg]].

[[Datei:Schloss Luisium.JPG|thumb|Schloss Luisium]]

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig Schloss und Park Luisium |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.860075 | long = 12.270913}} - Der Abstecher ist einfach einen Kilomter lang (ist in der Kilometrierung eingerechnet). {{Marker | name = Schloss und Park Luisium | type= castle | wikidata =Q319110 | show = symbol}} hat Fürst Franz seiner Frau Luise gewidmet, die vermutlich dorthin geschickt wurde, wenn sie bei Geschäften und amourösen Affairen störte. Teilweise ist das Radeln im Park verboten. Elemente im Park: '''Schlangenhaus''' und '''Eremitenhöhle'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Weiter geht es auf dem Elbe-Radweg durch die parkartigen Auen. 
[[File:Luisium-Eremitenhoehle-Dessau-2016.jpg|thumb|im Park Luisium: Cave of the Hermit]]

[[Datei:Dessau,Sieglitzer Berg,Skulpturen,Diana Faun(wiederhergestellt).jpg|thumb|Am Waldpark Sieglitzer Berg: Diana und der Faun]]

'''Km 12:''' {{Marker | name = Waldpark Sieglitzer Berg | type= park | wikidata = Q870438}} - Dies ist ein Waldpark, den der Elbdamm und Radweg schnurgerade durchzieht. Elemente: {{Marker | name = Dessauer Tor| type= monument | wikidata =Q136222788 }} (wird durchfahren), '''Klassizistisches Tor''', '''Burgtor''', '''Tempel der Diana''', {{Marker | name = Statuen Diana und der Faun | type= monument | wikidata =Q125400233 }}. 2014 wurde der Faun, gelegentlich auch als &quot;Satyr&quot; oder &quot;Apoll&quot; bezeichnet, stark beschädigt. Inzwischen ist der Faun wieder hergestellt und besser als je zuvor. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Elberadweg geht unter der Autobahn A8 hindurch und führt am ehemaligen Kraftwerk Vockerode vorbei. Man kommt am Deich an Wallwächhausern vorbei. Die von 1770 bis 1800 erbauten Wallwachhäuser dienten dem Hochwasserschutz. Ihre individuelle Gestaltung macht sie sehenswert.

[[Datei:WörlitzPantheon2.JPG|thumb|Pantheon]]

'''Km 20:''' {{Marker | name = Wörlitzer Park | type= park | wikidata = Q638162}} - Die größte Gartenanlage, die von Fürst Franz gestaltet wurde. ''Radfahren im Park ist nicht erlaubt.'' Zu Fuß ergeben sich im großen Park schöne, aber längere Wege.
:* &quot;Stein&quot; Insel - leicht über den Elbe-Radweg zu erreichen. Der Eintritt auf die Insel kostet 6 Euro.
:* Amaliengrotte
:* (Neo)Gotisches Haus
:* Hängebrücke
:* Eiserne Brücke - erste kontinentaleuropäische Gusseisenbrücke
:* Küchenhaus - die ehemalige Schlossküche bietet ein gastronomisches Angebot.
:*Wurzelhaus
:*Pantheon - von 1795 bis 1797 wurde der Tempel nach dem berühmten Vorbild in Rom errichtet. Religiöse Motive spielten dabei wohl keine Rolle.
:* Rotes Wallwachhaus

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch die weiten der Elbauen wird über Horstdorf das Städtchen Oranienbaum angefahren. Teils fährt man auf Wirtschaftswegen, teils auf Straßen. 

'''Km 29:''' {{Marker | name = Schloss Oranienbaum | type= castle | wikidata = Q473807}} - Bau durch den niederländischen Baumeister Cornelis Ryckwaert. Er stellte die Anlage bereits 1685, also vor der Zeit von Franz, fertig. Franz interessierte sich allem für die Gärten, die er im chinesischen Stil neu gestaltete. Elemente im Park sind das '''Chinesisches Haus/Teehaus''' und die '''Pagode'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Westlich Oranienbaum durchfährt an den '''Kapenwald''' entlang eines Wassergrabens (&quot;Kapengraben&quot;). Das {{Marker | name = Kapenschlößchen | type= monument | lat = 51.828783 | long = 12.340951| image = Kapenschlößchen,Kapenmühle,Biosphärenreservat Mittelelbe.jpg}} Kapenschlösschen ist seit 1991 Sitz der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe (Besichtigung nur von der Straße, Infotafel vorhanden). Die einstige Wassermühle am Kapengraben wurde vor Jahrhunderten von einer Müllerfamilie betrieben. Im Wald liegt bei '''Kilometer 37''' das {{Marker | name = Informationszentrum „Auenhaus“ | type= museum | lat = 51.814737 | long = 12.334785 |  url = https://www.mittelelbe.com/besucherinfos/infozentrum-auenhaus/}} mit Biberfreianlage und naturkundlicher Ausstellung. Das Zentrum gehört zum Biosphärenreservat Mittelelbe. Der Eintritt ist frei. 

:~&gt; Auf der längeren Fahrt nach Mosigkau kommt man in Mildensee am {{Marker | name = Napoleonsturm | type= monument | lat = | long = |  wikidata = Q1701137}} vorbei.

:~&gt; Die Route durchquert die Dessauer Stadtteile Tören und Haideburg. 

'''Km 57:''' {{Marker | name = Schloss Mosigkau  | type= castle | wikidata = Q473831 | show = symbol}} - Die unverheiratete anhaltische Prinzessin Anna Wilhelmine ließ dieses Schloss im Rokoko-Stil errichten. Im Park findet sich der '''Kavalierpavillon'''.

[[Datei:Dessau,Rapunzelturm Kühnauer Park.jpg|thumb|Rapunzelturm]]

'''Km 65:''' {{Marker | name = Schloss Großkühnau | type = castle  | wikidata = Q870087 }} - In diesem einfacheren, klassizistischen Schloss wohnte der jüngste Bruder von Fürst Franz, Albert-Friedrich. Der Park wurde am Südufer des Kühnauer Sees und auf künstlichen Inseln im See angelegt. Obstanlagen und ein Weinberg ergeben das Bild eines Nutzgartens. Elemente Im Park: '''Löwentor''', '''Rittertor''', '''Weinberghaus'''

[[File:Elbe-dessau-02.jpg|thumb|Das Kornhaus - Restaurant in Bauhaus-Architektur]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elbe-Radweg geht es durch den Kühnauer Park zum '''Dessauer Hafen.''' Am Radweg steht hier noch der {{Marker | name = Rapunzelturm | type= monument | lat =51.850387 | long =12.202198 | image = Dessau,Rapunzelturm_Kühnauer_Park.jpg }}. Am Hafen schließt sich die Runde.

:~&gt; Der '''Elbpavillon''' hatte einst eine ähnliche Funktion wie die Wallwachhäuser, ist allerdings höher als jene. Jetzt kann man das Gebäude als Ferienwohnung mieten.

'''Km 69:''' {{Marker | name = Kornhaus | type= Restaurant | wikidata = Q1784544}} am Hafen - Wer möchte kann hier zum Tourenausklag einkehren (Reservieurung Emphfohlen). Das Gebäude ist als historisches Bauhaus-Bauwerk selbst eine bekannte Sehenswürdigkeit. Freitags, samstags, und sonntags ist zusätzlich der Kiosk Kornhaus im Freigelände geöffnet. Hier gibt es für den Biergarten kleine Speisen und Getränke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg zurück zum Hauptbahnhof bietet es sich an, an den Meisterhäusern (Besichtigung per Führung) und am Bauhaus (Museum) vorbei zu fahren.

'''Km 72:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf | show = copy }} - zurück am Ausgangspunkt.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].

== Weiter geht's ==

* [[Europaradweg R1|D-Route 3 Europaradweg]]
* [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|D-Route 10 Elbe-Radweg]]
* [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]
* [[Radweg Deutsche Einheit]]
* [[Mulderadweg]]
* [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]]

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Gartenreich-Tour Fürst Franz als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=151709&amp;type=relation&amp;map=11.0/51.8288/12.433 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur ==
*Roland Krawulsky: Dessau-Wörlitz, Führer durch das Gartenreich, edition RK, {{ISBN|978-3934388048}}
*Christian Pürschel: Rund um das Dessau-Wörlitzer Gartenreich: Radführer, Mitteldeutscher Verlag, {{ISBN|978-3898128841}}
*Aktivurlaub im Gartenreich, Radwanderung auf dem Fürst-Franz-Weg von Gerhard Becker und B. Petzhold, (vergriffen) {{ISBN|978-3910192102}}

== Weblinks ==
*[https://www.anhalt-dessau-wittenberg.de/welterberadeln/thementouren/gartenreich-tour-fuerst-franz offizielle Infos auf anhalt-dessau-wittenberg.de] (Regionale Touristikseite der Welterberegion Anhalt / Dessau / Wittenberg)

{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}
{{class-3}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>l3gqhbt6jrck6d6ekmsl3ti7g55w0r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801931</id>
      <parentid>1801930</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vorbereitung */ erg.</comment>
      <origin>1801931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20134" sha1="9rra461417waje91gkhb04p92ty40ju" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen-Anhalt}}
Die '''Gartenreich-Tour Fürst Franz''' führt auf einem 68&amp;#x202F;km langen Rundkurs durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz mit seinen Parkanlagen und Schlössern. Es geht von [[Dessau]] über [[Vockerode]] nach [[Wörlitz]] und über Mosigkau zurück nach Dessau. Die Runde wird auch '''Fürst-Franz-Weg''' genannt. Obwohl noch in Länge einer Tagesrunde, lässt sich thematisch mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz ein verlängertes Wochenende füllen. Denn es gibt unheimlich viel zu entdecken. 

[[Datei:Wörlitzer,Park.jpg|400px|mini|Der Wörlitzer Park ist ein Höhepunkt der Gartenreich-Tour Fürst Franz.]]

== Streckenprofil ==
[[File:Elbe-dessau-11.jpg|thumb|300px|Wegweiser]]

*'''Länge: 68{{nnbsp}}km'''. Mit Start ab Hauptbahnhof Dessau ist man etwa 72{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' Gut und normgerecht. Das Logo zeigt einen roten Querbalken, dazu der Hinweis „Fürst Franz“.

*'''Steigungen:''' weitgehend ebener Weg, der oft auf Dämmen geführt wird, die durch Rampen erreicht werden.

*'''Wegzustand:''' gut ausgebaute Route, die überwiegend auf Asphalt verläuft. In Waldbereichen oft wassergebundene Decke. Achtung: Teile der Strecke liegen im '''Hochwasserbereich''' der Auen. 

*'''Verkehrsbelastung:''' überwiegend verkehrsfreie Führung. Im Bereich Mosigkau und zwischen Wörlitz und Oranienbaum werden teilweise öffentliche Straßen genutzt.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gangschaltung 

*'''Inlinereignung:''' nein

== Hintergrund ==
[[Datei:LeopoldIIILisiewsky.jpg|mini|Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau im Jahr 1762 (Schloß Mosigkau)]]
[[File:Elbe-dessau-06.jpg|thumb|300px|Blick von der Jagdbrücke: Elbauen mit Mulde]]
Die bedeutendste Route des Dessauer Radwegenetzes ist die Gartenreich-Tour Fürst Franz. Die Strecke verbindet Stationen, die die Ideen des Aufklärungsfürsten [[w:Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)|Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)]] nachzeichnen. 

Fürst Franz strebte eine harmonische Verbindung von Mensch, Natur und Landschaft an. Er sammelte Erfahrungen in Holland, Italien, Frankreich, der Schweiz und England. Franz scharte gestalterische Berater, wie Eyserbeck, Schoch oder den Architekten Erdmannsdorff um sich, und schuf mit ihrer Unterstützung das [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]]. Es gilt als beispielhafte Umsetzung der Formensprache englischer Landschaftsgestaltung in Verbindung mit frühklassizistischer und neugotischer Architektur. Ortschaften, Schlösser, Parkanlagen, Alleen und Kleinarchitekturen in natürlicher Landschaft fügen sich in einem schönen Wechsel aneinander und bilden eine Einheit mit den stillen Auen entlang der Elbe und Mulde; das gesamte Gebiet wurde als Biosphärenreservat &quot;Mittlere Elbe&quot; von der UNESCO unter Schutz gestellt.

Der Rundweg verläuft in großen Teilen parallel zum [[Europaradweg R1]] und dem [[Elberadweg]]. Auch mit dem Muldental-Radweg gibt es einen gemeinsamen Abschnitt. Die nördliche Hälfte verläuft meist erhöht auf dem Elbdamm. Den Radweg gibt es seit 1991.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q14517112|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Die 68{{nnbsp}}km lassen sich problemlos als Tagesausflug, z. B. auch inklusive Bahnanreise ab Leipzig, abspulen (Bahnanreise im RE 41 Minuten). Dann bleibt aber nicht viel Zeit für die umfangreichen Sehenswürdigkeiten. Insbesondere bei überregionaler Anreise bietet sich ein verlängertes Wochenende an.

Thematisch lässt sich mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz problemlos ein gesamtes verlängertes Wochenende füllen. Es bieten sich dann drei Übernachtungen in Dessau an. Der Rundkurs kann dann auf zwei Tage aufgeteilt werden. Dabei können Teile des Rundkurses ohne Erlebnispunkte ausgelassen werden. 

* '''1. Tag östlicher Teil:''' Dessau - Wörlitzer Park - Schloss Oranienbaum - Dessau
* '''2. Tag: westlicher Teil mit Mosikgau:''' In diese zweite Runde lässt sich individuell auch gut das Thema Bauhaus in Dessau mit integrieren. 

Wer nur einen Tag aufwenden will, aber trotzdem was sehen möchte, ist mit den Abschnitt östlich Dessau als halbe Runde besser bedient. Dort konzentrieren sich die Höhepunkte der Route. Dann ab Oranienbaum direkt nach Dessau zurück radeln. 

Bei Fahrt als Zweitagestour bietet sich [[Oranienbaum]] als Übernachtungsort an. Einfacher sind allerdings drei Nächte in Dessau und zwei einzelne Tagesrunden. 

[[Datei:Schloss Oranienbaum - Parkseite.jpg|thumb|Schloss und Park Oranienbaum]]

Orte in der Übersicht:

* {{Marker| name = [[Dessau]] | type = city | wikidata = Q487070}} - Die Stadt besitzt eine reiche  Geschichte und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das Bauhaus Dessau, eine Ikone des modernen Designs und der Architektur. Das Dessauer Bauhaus war ein Zentrum der Avantgarde-Kunst im 20. Jahrhundert. Das Schloss Georgium mit seinem Park und das Moses-Mendelssohn-Zentrum sind weitere kulturelle Anziehungspunkte.

* {{Marker | name = Vockerode | type = city | wikidata = Q631408 }} - Der Ort ist bekannt für das ehemalige Kraftwerk Vockerode. Früher gab es hier mal ein Technikmuseum. Stand 2025 ist das Areal nicht mehr zugänglich. Vom Radweg aus kann es etwas eingesehen werden. Die vier markanten Schornsteine wurden bereits 2001 gesprengt. Weitere Infos siehe auch [[w:Kraftwerk Vockerode|entsprechender Wikipediaartikel]].

* {{Marker| name = [[Wörlitz]] | type = city | wikidata = Q518275 }} - Die Kleinstadt ist berühmt für seinen wunderschönen Wörlitzer Park, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Dieser einzigartige Landschaftsgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und bietet malerische Spazierwege, Brücken, Seen und historische Gebäude. Der Park ist ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.

* {{Marker | name = Oranienbaum | type = city | wikidata = Q1469188}} - Hier findet sich das Schloss Oranienbaum, ein beeindruckendes Barockschloss, das von der Architektur her an niederländische Schlösser erinnert. Das Schloss und sein Park sind ein beliebtes Ziel für Besucher, die sich für die Geschichte des 18. Jahrhunderts und die Architektur dieser Zeit interessieren.

* {{Marker | name = Mosigkau | type = city | wikidata = Q205315}} - Mosigkau ist bekannt für das Schloss Mosigkau, ein weiteres beeindruckendes Barockschloss in der Region. Das Schloss beherbergt das Museum &quot;Anhaltische Gemäldegalerie&quot;, das eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken beherbergt. Der Schlosspark Mosigkau ist ebenfalls einen Besuch wert und bietet schöne Gartenanlagen.

=== Mobilität vor Ort ===
Eine Museumsstrecke, die [https://www.dvv-dessau.de/verkehr/fahrplan-woerlitzer-eisenbahn/ Dessau-Wörlitzer Eisenbahn], führt zum nahegelegenen Wörlitzer Park (Verkehrstage in der Saison täglich, in der Nebensaison Mi, Sa, So, Feiertags). Sie führt größtenteils parallel zum Rundweg und eignet sich deshalb zur Rückfahrt von Wörlitz, wenn man sich nur die halbe Runde vornimmt.
&lt;!--
auskommentiert, infos gehören mit vCards in die Ortsartikel, eh unklar ob noch aktuell, da sehr alter Eintrag, daher erstmal auskommentiert. 

=== Fahrradverleih  === 

Reihenfolge nach der Route:
* Fahrradverleih am Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale, Tel.: 0340/213366
* Fahrradcenter am Flugplatz, Hauptstr. 183a, Dessau-Kleinkühnau, Tel.: 0340/617129 
* Fahrradverleih D. Becker &amp; Sohn, Coswiger Str. 47, Dessau-Waldersee (an der Jonitzer Kirche), Tel.: 0340/2160113 
* Fahrradverleih Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz, Tel.: 034905/22117--&gt;

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
Der Hauptbahnhof Dessau ist ein Bahnknotenpunkt mit Verbindungen nach Magdeburg, Potsdam/Berlin, Wittenberg, Bitterfeld/Leipzig bzw. Halle und Köthen. Es verkehren meist Regionalzüge.

=== Fernbus ===
Es gibt bislang (Stand 01-2017) täglich zwei Fernbusverbindungen von Berlin (SXF, Südkreuz, ZOB) nach Dessau.

=== Auf der Straße ===
Wer mit dem Auto fährt, reist über die [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9 (München-Berlin)]] an. Die Ausfahrt Dessau-Ost kreuzt die Radroute. Ferner ist die Anreise auch über die Bundesstraße 184 und 185 möglich. Aus Richtung (Nord-)Westen kann die Anreise auch über die Autobahn Leipzig-Magdeburg, Abfahrt Calbe und dann über Calbe/Aken erfolgen. In der Nähe der Schlösser (Luisium, Wörlitz, Mosigkau, Oranienbaum) gibt es Parkplätze. Jenseits des Zentrums herrscht in Dessau keine Not an Parkmöglichkeiten.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der Fürst-Franz-Weg ist mit dem [[Europaradweg R1]], dem [[Elberadweg]] und dem [[Mulderadweg]] verknüpft. Auch die [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] nutzt den Fürst-Franz-Weg. Der Elbradler lernt den nördlichen, der Elbe nahen Teil, kennen. Die anderen Routen passieren Dessau etwas südlicher.

[[File:Elbe-dessau-08.jpg|thumb|Dessauer Tor am Waldpark Sieglitzer Berg]]

==Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

In der offiziellen Routenbeschreibung wird Dessau-Großkühnau als Routeneinstieg benannt. Dies ergibt jedoch für Tagesbesucher, die per Bahn anreisen, aber auch für Reisende, die in Dessau übernachten eher wenig Sinn. Die folgende Beschreibung beginnt daher in Dessau-Zentrum am Hauptbahnhof und leitet über den Park Georgium zur Rundroute an die Elbe. Von hier geht es im Uhrzeigersinn Richtung Wörlitzer Park. 

[[File:Dessau asv2022-08 img26 Tierpark und Mausoleum.jpg|thumb|Mausoleum im Tierpark Dessau (kein Zugang)]]

'''Km 0''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf }} - Tourenstart

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof unter der Bahnbrücke der Puschkinallee durchfahren. Über die Georgenallee erreicht man den Park am Georgium.

'''Km 0,5''' {{Marker | name = Georgium | type = castle  | wikidata =Q322046}} - Schloss und Garten, errichtet von und benannt nach Franz' jüngerem Bruder Georg. Der Teil nördlich der beiden Bögen heißt auch Beckerbruch und wird durch einen künstlichen Wall vom südlichen Schlosspark getrennt. Im Georgiumpark darf geradelt werden.  
:*Amor mit Köcher - Skulptur
:*Fürstensitz
:*Diana Agrotera - Skulptur
:*Ruinenbrücke - darf nicht auf dem Rad überquert werden
:*Weißer Bogen - von Norden gesehen ebenfalls rot, von Süden aber eher weiß
:*Roter Bogen - ganz in Rot
:*Vasenhaus
:*Fremdenhaus
:*Ionischer Tempel
:*Blumengartenhaus
:*Römische Ruine &quot;7 Säulen&quot; - weit ab von der Route
:*Mausoleum - das Gebäude befindet sich in einem Tierpark und kann nicht betreten werden.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Sich durch den nördlichen Parkteil des Georgiums Richtung Elbe halten. Dieser Parkbereich wird auch auch als Beckerbruch bezeichnet.

'''Km 3''' {{Marker | name = Wallwitzburg | type = castle  | wikidata = Q1751834 }} - Miniburgruine auf dem Wallwitzberg. Namengebend ist das Geschlecht derer von Wallwitz, die dieses Gebiet bis zum  16. Jahrhundert besaßen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elberadweg geht es nach Osten in die Elbauen.

'''Km 5''' {{Marker | name = Landhaus | type= monument | lat = 51.856134| long = 12.256349  }} - Gebäude im Stil eines englischen Gartenhauses aus dem Jahr 1890 mit historischen Wurzeln (kein Zugang). Hier gab es in der Vergangneheit mal eine beliebte traditionelle Gastronomie mit Möglichkeit der Übernachtung. Dieses Angebot besteht nicht mehr.  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der '''Jagdbrücke''' wird die Mulde gequert. östlich der Brücke endet der [[Mulderadweg]].

[[Datei:Schloss Luisium.JPG|thumb|Schloss Luisium]]

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig Schloss und Park Luisium |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.860075 | long = 12.270913}} - Der Abstecher ist einfach einen Kilomter lang (ist in der Kilometrierung eingerechnet). {{Marker | name = Schloss und Park Luisium | type= castle | wikidata =Q319110 | show = symbol}} hat Fürst Franz seiner Frau Luise gewidmet, die vermutlich dorthin geschickt wurde, wenn sie bei Geschäften und amourösen Affairen störte. Teilweise ist das Radeln im Park verboten. Elemente im Park: '''Schlangenhaus''' und '''Eremitenhöhle'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Weiter geht es auf dem Elbe-Radweg durch die parkartigen Auen. 
[[File:Luisium-Eremitenhoehle-Dessau-2016.jpg|thumb|im Park Luisium: Cave of the Hermit]]

[[Datei:Dessau,Sieglitzer Berg,Skulpturen,Diana Faun(wiederhergestellt).jpg|thumb|Am Waldpark Sieglitzer Berg: Diana und der Faun]]

'''Km 12:''' {{Marker | name = Waldpark Sieglitzer Berg | type= park | wikidata = Q870438}} - Dies ist ein Waldpark, den der Elbdamm und Radweg schnurgerade durchzieht. Elemente: {{Marker | name = Dessauer Tor| type= monument | wikidata =Q136222788 }} (wird durchfahren), '''Klassizistisches Tor''', '''Burgtor''', '''Tempel der Diana''', {{Marker | name = Statuen Diana und der Faun | type= monument | wikidata =Q125400233 }}. 2014 wurde der Faun, gelegentlich auch als &quot;Satyr&quot; oder &quot;Apoll&quot; bezeichnet, stark beschädigt. Inzwischen ist der Faun wieder hergestellt und besser als je zuvor. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Elberadweg geht unter der Autobahn A8 hindurch und führt am ehemaligen Kraftwerk Vockerode vorbei. Man kommt am Deich an Wallwächhausern vorbei. Die von 1770 bis 1800 erbauten Wallwachhäuser dienten dem Hochwasserschutz. Ihre individuelle Gestaltung macht sie sehenswert.

[[Datei:WörlitzPantheon2.JPG|thumb|Pantheon]]

'''Km 20:''' {{Marker | name = Wörlitzer Park | type= park | wikidata = Q638162}} - Die größte Gartenanlage, die von Fürst Franz gestaltet wurde. ''Radfahren im Park ist nicht erlaubt.'' Zu Fuß ergeben sich im großen Park schöne, aber längere Wege.
:* &quot;Stein&quot; Insel - leicht über den Elbe-Radweg zu erreichen. Der Eintritt auf die Insel kostet 6 Euro.
:* Amaliengrotte
:* (Neo)Gotisches Haus
:* Hängebrücke
:* Eiserne Brücke - erste kontinentaleuropäische Gusseisenbrücke
:* Küchenhaus - die ehemalige Schlossküche bietet ein gastronomisches Angebot.
:*Wurzelhaus
:*Pantheon - von 1795 bis 1797 wurde der Tempel nach dem berühmten Vorbild in Rom errichtet. Religiöse Motive spielten dabei wohl keine Rolle.
:* Rotes Wallwachhaus

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch die weiten der Elbauen wird über Horstdorf das Städtchen Oranienbaum angefahren. Teils fährt man auf Wirtschaftswegen, teils auf Straßen. 

'''Km 29:''' {{Marker | name = Schloss Oranienbaum | type= castle | wikidata = Q473807}} - Bau durch den niederländischen Baumeister Cornelis Ryckwaert. Er stellte die Anlage bereits 1685, also vor der Zeit von Franz, fertig. Franz interessierte sich allem für die Gärten, die er im chinesischen Stil neu gestaltete. Elemente im Park sind das '''Chinesisches Haus/Teehaus''' und die '''Pagode'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Westlich Oranienbaum durchfährt an den '''Kapenwald''' entlang eines Wassergrabens (&quot;Kapengraben&quot;). Das {{Marker | name = Kapenschlößchen | type= monument | lat = 51.828783 | long = 12.340951| image = Kapenschlößchen,Kapenmühle,Biosphärenreservat Mittelelbe.jpg}} Kapenschlösschen ist seit 1991 Sitz der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe (Besichtigung nur von der Straße, Infotafel vorhanden). Die einstige Wassermühle am Kapengraben wurde vor Jahrhunderten von einer Müllerfamilie betrieben. Im Wald liegt bei '''Kilometer 37''' das {{Marker | name = Informationszentrum „Auenhaus“ | type= museum | lat = 51.814737 | long = 12.334785 |  url = https://www.mittelelbe.com/besucherinfos/infozentrum-auenhaus/}} mit Biberfreianlage und naturkundlicher Ausstellung. Das Zentrum gehört zum Biosphärenreservat Mittelelbe. Der Eintritt ist frei. 

:~&gt; Auf der längeren Fahrt nach Mosigkau kommt man in Mildensee am {{Marker | name = Napoleonsturm | type= monument | lat = | long = |  wikidata = Q1701137}} vorbei.

:~&gt; Die Route durchquert die Dessauer Stadtteile Tören und Haideburg. 

'''Km 57:''' {{Marker | name = Schloss Mosigkau  | type= castle | wikidata = Q473831 | show = symbol}} - Die unverheiratete anhaltische Prinzessin Anna Wilhelmine ließ dieses Schloss im Rokoko-Stil errichten. Im Park findet sich der '''Kavalierpavillon'''.

[[Datei:Dessau,Rapunzelturm Kühnauer Park.jpg|thumb|Rapunzelturm]]

'''Km 65:''' {{Marker | name = Schloss Großkühnau | type = castle  | wikidata = Q870087 }} - In diesem einfacheren, klassizistischen Schloss wohnte der jüngste Bruder von Fürst Franz, Albert-Friedrich. Der Park wurde am Südufer des Kühnauer Sees und auf künstlichen Inseln im See angelegt. Obstanlagen und ein Weinberg ergeben das Bild eines Nutzgartens. Elemente Im Park: '''Löwentor''', '''Rittertor''', '''Weinberghaus'''

[[File:Elbe-dessau-02.jpg|thumb|Das Kornhaus - Restaurant in Bauhaus-Architektur]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elbe-Radweg geht es durch den Kühnauer Park zum '''Dessauer Hafen.''' Am Radweg steht hier noch der {{Marker | name = Rapunzelturm | type= monument | lat =51.850387 | long =12.202198 | image = Dessau,Rapunzelturm_Kühnauer_Park.jpg }}. Am Hafen schließt sich die Runde.

:~&gt; Der '''Elbpavillon''' hatte einst eine ähnliche Funktion wie die Wallwachhäuser, ist allerdings höher als jene. Jetzt kann man das Gebäude als Ferienwohnung mieten.

'''Km 69:''' {{Marker | name = Kornhaus | type= Restaurant | wikidata = Q1784544}} am Hafen - Wer möchte kann hier zum Tourenausklag einkehren (Reservieurung Emphfohlen). Das Gebäude ist als historisches Bauhaus-Bauwerk selbst eine bekannte Sehenswürdigkeit. Freitags, samstags, und sonntags ist zusätzlich der Kiosk Kornhaus im Freigelände geöffnet. Hier gibt es für den Biergarten kleine Speisen und Getränke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg zurück zum Hauptbahnhof bietet es sich an, an den Meisterhäusern (Besichtigung per Führung) und am Bauhaus (Museum) vorbei zu fahren.

'''Km 72:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf | show = copy }} - zurück am Ausgangspunkt.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].

== Weiter geht's ==

* [[Europaradweg R1|D-Route 3 Europaradweg]]
* [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|D-Route 10 Elbe-Radweg]]
* [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]
* [[Radweg Deutsche Einheit]]
* [[Mulderadweg]]
* [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]]

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Gartenreich-Tour Fürst Franz als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=151709&amp;type=relation&amp;map=11.0/51.8288/12.433 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur ==
*Roland Krawulsky: Dessau-Wörlitz, Führer durch das Gartenreich, edition RK, {{ISBN|978-3934388048}}
*Christian Pürschel: Rund um das Dessau-Wörlitzer Gartenreich: Radführer, Mitteldeutscher Verlag, {{ISBN|978-3898128841}}
*Aktivurlaub im Gartenreich, Radwanderung auf dem Fürst-Franz-Weg von Gerhard Becker und B. Petzhold, (vergriffen) {{ISBN|978-3910192102}}

== Weblinks ==
*[https://www.anhalt-dessau-wittenberg.de/welterberadeln/thementouren/gartenreich-tour-fuerst-franz offizielle Infos auf anhalt-dessau-wittenberg.de] (Regionale Touristikseite der Welterberegion Anhalt / Dessau / Wittenberg)

{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}
{{class-3}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>9rra461417waje91gkhb04p92ty40ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801932</id>
      <parentid>1801931</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vorbereitung */</comment>
      <origin>1801932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20255" sha1="ck11qxyz5v2z28ho1zop3c00z7l3zba" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen-Anhalt}}
Die '''Gartenreich-Tour Fürst Franz''' führt auf einem 68&amp;#x202F;km langen Rundkurs durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz mit seinen Parkanlagen und Schlössern. Es geht von [[Dessau]] über [[Vockerode]] nach [[Wörlitz]] und über Mosigkau zurück nach Dessau. Die Runde wird auch '''Fürst-Franz-Weg''' genannt. Obwohl noch in Länge einer Tagesrunde, lässt sich thematisch mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz ein verlängertes Wochenende füllen. Denn es gibt unheimlich viel zu entdecken. 

[[Datei:Wörlitzer,Park.jpg|400px|mini|Der Wörlitzer Park ist ein Höhepunkt der Gartenreich-Tour Fürst Franz.]]

== Streckenprofil ==
[[File:Elbe-dessau-11.jpg|thumb|300px|Wegweiser]]

*'''Länge: 68{{nnbsp}}km'''. Mit Start ab Hauptbahnhof Dessau ist man etwa 72{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' Gut und normgerecht. Das Logo zeigt einen roten Querbalken, dazu der Hinweis „Fürst Franz“.

*'''Steigungen:''' weitgehend ebener Weg, der oft auf Dämmen geführt wird, die durch Rampen erreicht werden.

*'''Wegzustand:''' gut ausgebaute Route, die überwiegend auf Asphalt verläuft. In Waldbereichen oft wassergebundene Decke. Achtung: Teile der Strecke liegen im '''Hochwasserbereich''' der Auen. 

*'''Verkehrsbelastung:''' überwiegend verkehrsfreie Führung. Im Bereich Mosigkau und zwischen Wörlitz und Oranienbaum werden teilweise öffentliche Straßen genutzt.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gangschaltung 

*'''Inlinereignung:''' nein

== Hintergrund ==
[[Datei:LeopoldIIILisiewsky.jpg|mini|Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau im Jahr 1762 (Schloß Mosigkau)]]
[[File:Elbe-dessau-06.jpg|thumb|300px|Blick von der Jagdbrücke: Elbauen mit Mulde]]
Die bedeutendste Route des Dessauer Radwegenetzes ist die Gartenreich-Tour Fürst Franz. Die Strecke verbindet Stationen, die die Ideen des Aufklärungsfürsten [[w:Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)|Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)]] nachzeichnen. 

Fürst Franz strebte eine harmonische Verbindung von Mensch, Natur und Landschaft an. Er sammelte Erfahrungen in Holland, Italien, Frankreich, der Schweiz und England. Franz scharte gestalterische Berater, wie Eyserbeck, Schoch oder den Architekten Erdmannsdorff um sich, und schuf mit ihrer Unterstützung das [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]]. Es gilt als beispielhafte Umsetzung der Formensprache englischer Landschaftsgestaltung in Verbindung mit frühklassizistischer und neugotischer Architektur. Ortschaften, Schlösser, Parkanlagen, Alleen und Kleinarchitekturen in natürlicher Landschaft fügen sich in einem schönen Wechsel aneinander und bilden eine Einheit mit den stillen Auen entlang der Elbe und Mulde; das gesamte Gebiet wurde als Biosphärenreservat &quot;Mittlere Elbe&quot; von der UNESCO unter Schutz gestellt.

Der Rundweg verläuft in großen Teilen parallel zum [[Europaradweg R1]] und dem [[Elberadweg]]. Auch mit dem Muldental-Radweg gibt es einen gemeinsamen Abschnitt. Die nördliche Hälfte verläuft meist erhöht auf dem Elbdamm. Den Radweg gibt es seit 1991.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q14517112|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Die 68{{nnbsp}}km lassen sich problemlos als Tagesausflug, z. B. auch inklusive Bahnanreise ab Leipzig, abspulen (Bahnanreise im RE 41 Minuten). Dann bleibt aber nicht viel Zeit für die umfangreichen Sehenswürdigkeiten. Insbesondere bei überregionaler Anreise bietet sich ein verlängertes Wochenende an.

Thematisch lässt sich mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz problemlos ein gesamtes verlängertes Wochenende füllen. Es bieten sich dann drei Übernachtungen in Dessau an. Der Rundkurs kann dann auf zwei Tage aufgeteilt werden. Dabei können Teile des Rundkurses ohne Erlebnispunkte ausgelassen werden. 

* '''1. Tag östlicher Teil:''' Dessau - Wörlitzer Park - Schloss Oranienbaum - Dessau
* '''2. Tag: westlicher Teil mit Mosikgau:''' In diese zweite Runde lässt sich individuell auch gut das Thema Bauhaus in Dessau mit integrieren. 

Wer nur einen Tag aufwenden will, aber trotzdem was sehen möchte, ist mit den Abschnitt östlich Dessau als halbe Runde besser bedient. Dort konzentrieren sich die Höhepunkte der Route. Dann ab Oranienbaum direkt nach Dessau zurück radeln. 

Bei Fahrt als Zweitagestour bieten sich [[Wörlitz]] oder [[Oranienbaum]] als Übernachtungsorte an. Einfacher sind allerdings drei Nächte in Dessau und zwei einzelne Tagesrunden. Bei Übernachtung in [[Wörlitz]] kann man noch die ruhigen Abendstunden im Wörlitzer Park genießen.

[[Datei:Schloss Oranienbaum - Parkseite.jpg|thumb|Schloss und Park Oranienbaum]]

Orte in der Übersicht:

* {{Marker| name = [[Dessau]] | type = city | wikidata = Q487070}} - Die Stadt besitzt eine reiche  Geschichte und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das Bauhaus Dessau, eine Ikone des modernen Designs und der Architektur. Das Dessauer Bauhaus war ein Zentrum der Avantgarde-Kunst im 20. Jahrhundert. Das Schloss Georgium mit seinem Park und das Moses-Mendelssohn-Zentrum sind weitere kulturelle Anziehungspunkte.

* {{Marker | name = Vockerode | type = city | wikidata = Q631408 }} - Der Ort ist bekannt für das ehemalige Kraftwerk Vockerode. Früher gab es hier mal ein Technikmuseum. Stand 2025 ist das Areal nicht mehr zugänglich. Vom Radweg aus kann es etwas eingesehen werden. Die vier markanten Schornsteine wurden bereits 2001 gesprengt. Weitere Infos siehe auch [[w:Kraftwerk Vockerode|entsprechender Wikipediaartikel]].

* {{Marker| name = [[Wörlitz]] | type = city | wikidata = Q518275 }} - Die Kleinstadt ist berühmt für seinen wunderschönen Wörlitzer Park, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Dieser einzigartige Landschaftsgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und bietet malerische Spazierwege, Brücken, Seen und historische Gebäude. Der Park ist ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.

* {{Marker | name = Oranienbaum | type = city | wikidata = Q1469188}} - Hier findet sich das Schloss Oranienbaum, ein beeindruckendes Barockschloss, das von der Architektur her an niederländische Schlösser erinnert. Das Schloss und sein Park sind ein beliebtes Ziel für Besucher, die sich für die Geschichte des 18. Jahrhunderts und die Architektur dieser Zeit interessieren.

* {{Marker | name = Mosigkau | type = city | wikidata = Q205315}} - Mosigkau ist bekannt für das Schloss Mosigkau, ein weiteres beeindruckendes Barockschloss in der Region. Das Schloss beherbergt das Museum &quot;Anhaltische Gemäldegalerie&quot;, das eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken beherbergt. Der Schlosspark Mosigkau ist ebenfalls einen Besuch wert und bietet schöne Gartenanlagen.

=== Mobilität vor Ort ===
Eine Museumsstrecke, die [https://www.dvv-dessau.de/verkehr/fahrplan-woerlitzer-eisenbahn/ Dessau-Wörlitzer Eisenbahn], führt zum nahegelegenen Wörlitzer Park (Verkehrstage in der Saison täglich, in der Nebensaison Mi, Sa, So, Feiertags). Sie führt größtenteils parallel zum Rundweg und eignet sich deshalb zur Rückfahrt von Wörlitz, wenn man sich nur die halbe Runde vornimmt.
&lt;!--
auskommentiert, infos gehören mit vCards in die Ortsartikel, eh unklar ob noch aktuell, da sehr alter Eintrag, daher erstmal auskommentiert. 

=== Fahrradverleih  === 

Reihenfolge nach der Route:
* Fahrradverleih am Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale, Tel.: 0340/213366
* Fahrradcenter am Flugplatz, Hauptstr. 183a, Dessau-Kleinkühnau, Tel.: 0340/617129 
* Fahrradverleih D. Becker &amp; Sohn, Coswiger Str. 47, Dessau-Waldersee (an der Jonitzer Kirche), Tel.: 0340/2160113 
* Fahrradverleih Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz, Tel.: 034905/22117--&gt;

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
Der Hauptbahnhof Dessau ist ein Bahnknotenpunkt mit Verbindungen nach Magdeburg, Potsdam/Berlin, Wittenberg, Bitterfeld/Leipzig bzw. Halle und Köthen. Es verkehren meist Regionalzüge.

=== Fernbus ===
Es gibt bislang (Stand 01-2017) täglich zwei Fernbusverbindungen von Berlin (SXF, Südkreuz, ZOB) nach Dessau.

=== Auf der Straße ===
Wer mit dem Auto fährt, reist über die [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9 (München-Berlin)]] an. Die Ausfahrt Dessau-Ost kreuzt die Radroute. Ferner ist die Anreise auch über die Bundesstraße 184 und 185 möglich. Aus Richtung (Nord-)Westen kann die Anreise auch über die Autobahn Leipzig-Magdeburg, Abfahrt Calbe und dann über Calbe/Aken erfolgen. In der Nähe der Schlösser (Luisium, Wörlitz, Mosigkau, Oranienbaum) gibt es Parkplätze. Jenseits des Zentrums herrscht in Dessau keine Not an Parkmöglichkeiten.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der Fürst-Franz-Weg ist mit dem [[Europaradweg R1]], dem [[Elberadweg]] und dem [[Mulderadweg]] verknüpft. Auch die [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] nutzt den Fürst-Franz-Weg. Der Elbradler lernt den nördlichen, der Elbe nahen Teil, kennen. Die anderen Routen passieren Dessau etwas südlicher.

[[File:Elbe-dessau-08.jpg|thumb|Dessauer Tor am Waldpark Sieglitzer Berg]]

==Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

In der offiziellen Routenbeschreibung wird Dessau-Großkühnau als Routeneinstieg benannt. Dies ergibt jedoch für Tagesbesucher, die per Bahn anreisen, aber auch für Reisende, die in Dessau übernachten eher wenig Sinn. Die folgende Beschreibung beginnt daher in Dessau-Zentrum am Hauptbahnhof und leitet über den Park Georgium zur Rundroute an die Elbe. Von hier geht es im Uhrzeigersinn Richtung Wörlitzer Park. 

[[File:Dessau asv2022-08 img26 Tierpark und Mausoleum.jpg|thumb|Mausoleum im Tierpark Dessau (kein Zugang)]]

'''Km 0''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf }} - Tourenstart

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof unter der Bahnbrücke der Puschkinallee durchfahren. Über die Georgenallee erreicht man den Park am Georgium.

'''Km 0,5''' {{Marker | name = Georgium | type = castle  | wikidata =Q322046}} - Schloss und Garten, errichtet von und benannt nach Franz' jüngerem Bruder Georg. Der Teil nördlich der beiden Bögen heißt auch Beckerbruch und wird durch einen künstlichen Wall vom südlichen Schlosspark getrennt. Im Georgiumpark darf geradelt werden.  
:*Amor mit Köcher - Skulptur
:*Fürstensitz
:*Diana Agrotera - Skulptur
:*Ruinenbrücke - darf nicht auf dem Rad überquert werden
:*Weißer Bogen - von Norden gesehen ebenfalls rot, von Süden aber eher weiß
:*Roter Bogen - ganz in Rot
:*Vasenhaus
:*Fremdenhaus
:*Ionischer Tempel
:*Blumengartenhaus
:*Römische Ruine &quot;7 Säulen&quot; - weit ab von der Route
:*Mausoleum - das Gebäude befindet sich in einem Tierpark und kann nicht betreten werden.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Sich durch den nördlichen Parkteil des Georgiums Richtung Elbe halten. Dieser Parkbereich wird auch auch als Beckerbruch bezeichnet.

'''Km 3''' {{Marker | name = Wallwitzburg | type = castle  | wikidata = Q1751834 }} - Miniburgruine auf dem Wallwitzberg. Namengebend ist das Geschlecht derer von Wallwitz, die dieses Gebiet bis zum  16. Jahrhundert besaßen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elberadweg geht es nach Osten in die Elbauen.

'''Km 5''' {{Marker | name = Landhaus | type= monument | lat = 51.856134| long = 12.256349  }} - Gebäude im Stil eines englischen Gartenhauses aus dem Jahr 1890 mit historischen Wurzeln (kein Zugang). Hier gab es in der Vergangneheit mal eine beliebte traditionelle Gastronomie mit Möglichkeit der Übernachtung. Dieses Angebot besteht nicht mehr.  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der '''Jagdbrücke''' wird die Mulde gequert. östlich der Brücke endet der [[Mulderadweg]].

[[Datei:Schloss Luisium.JPG|thumb|Schloss Luisium]]

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig Schloss und Park Luisium |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.860075 | long = 12.270913}} - Der Abstecher ist einfach einen Kilomter lang (ist in der Kilometrierung eingerechnet). {{Marker | name = Schloss und Park Luisium | type= castle | wikidata =Q319110 | show = symbol}} hat Fürst Franz seiner Frau Luise gewidmet, die vermutlich dorthin geschickt wurde, wenn sie bei Geschäften und amourösen Affairen störte. Teilweise ist das Radeln im Park verboten. Elemente im Park: '''Schlangenhaus''' und '''Eremitenhöhle'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Weiter geht es auf dem Elbe-Radweg durch die parkartigen Auen. 
[[File:Luisium-Eremitenhoehle-Dessau-2016.jpg|thumb|im Park Luisium: Cave of the Hermit]]

[[Datei:Dessau,Sieglitzer Berg,Skulpturen,Diana Faun(wiederhergestellt).jpg|thumb|Am Waldpark Sieglitzer Berg: Diana und der Faun]]

'''Km 12:''' {{Marker | name = Waldpark Sieglitzer Berg | type= park | wikidata = Q870438}} - Dies ist ein Waldpark, den der Elbdamm und Radweg schnurgerade durchzieht. Elemente: {{Marker | name = Dessauer Tor| type= monument | wikidata =Q136222788 }} (wird durchfahren), '''Klassizistisches Tor''', '''Burgtor''', '''Tempel der Diana''', {{Marker | name = Statuen Diana und der Faun | type= monument | wikidata =Q125400233 }}. 2014 wurde der Faun, gelegentlich auch als &quot;Satyr&quot; oder &quot;Apoll&quot; bezeichnet, stark beschädigt. Inzwischen ist der Faun wieder hergestellt und besser als je zuvor. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Elberadweg geht unter der Autobahn A8 hindurch und führt am ehemaligen Kraftwerk Vockerode vorbei. Man kommt am Deich an Wallwächhausern vorbei. Die von 1770 bis 1800 erbauten Wallwachhäuser dienten dem Hochwasserschutz. Ihre individuelle Gestaltung macht sie sehenswert.

[[Datei:WörlitzPantheon2.JPG|thumb|Pantheon]]

'''Km 20:''' {{Marker | name = Wörlitzer Park | type= park | wikidata = Q638162}} - Die größte Gartenanlage, die von Fürst Franz gestaltet wurde. ''Radfahren im Park ist nicht erlaubt.'' Zu Fuß ergeben sich im großen Park schöne, aber längere Wege.
:* &quot;Stein&quot; Insel - leicht über den Elbe-Radweg zu erreichen. Der Eintritt auf die Insel kostet 6 Euro.
:* Amaliengrotte
:* (Neo)Gotisches Haus
:* Hängebrücke
:* Eiserne Brücke - erste kontinentaleuropäische Gusseisenbrücke
:* Küchenhaus - die ehemalige Schlossküche bietet ein gastronomisches Angebot.
:*Wurzelhaus
:*Pantheon - von 1795 bis 1797 wurde der Tempel nach dem berühmten Vorbild in Rom errichtet. Religiöse Motive spielten dabei wohl keine Rolle.
:* Rotes Wallwachhaus

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch die weiten der Elbauen wird über Horstdorf das Städtchen Oranienbaum angefahren. Teils fährt man auf Wirtschaftswegen, teils auf Straßen. 

'''Km 29:''' {{Marker | name = Schloss Oranienbaum | type= castle | wikidata = Q473807}} - Bau durch den niederländischen Baumeister Cornelis Ryckwaert. Er stellte die Anlage bereits 1685, also vor der Zeit von Franz, fertig. Franz interessierte sich allem für die Gärten, die er im chinesischen Stil neu gestaltete. Elemente im Park sind das '''Chinesisches Haus/Teehaus''' und die '''Pagode'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Westlich Oranienbaum durchfährt an den '''Kapenwald''' entlang eines Wassergrabens (&quot;Kapengraben&quot;). Das {{Marker | name = Kapenschlößchen | type= monument | lat = 51.828783 | long = 12.340951| image = Kapenschlößchen,Kapenmühle,Biosphärenreservat Mittelelbe.jpg}} Kapenschlösschen ist seit 1991 Sitz der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe (Besichtigung nur von der Straße, Infotafel vorhanden). Die einstige Wassermühle am Kapengraben wurde vor Jahrhunderten von einer Müllerfamilie betrieben. Im Wald liegt bei '''Kilometer 37''' das {{Marker | name = Informationszentrum „Auenhaus“ | type= museum | lat = 51.814737 | long = 12.334785 |  url = https://www.mittelelbe.com/besucherinfos/infozentrum-auenhaus/}} mit Biberfreianlage und naturkundlicher Ausstellung. Das Zentrum gehört zum Biosphärenreservat Mittelelbe. Der Eintritt ist frei. 

:~&gt; Auf der längeren Fahrt nach Mosigkau kommt man in Mildensee am {{Marker | name = Napoleonsturm | type= monument | lat = | long = |  wikidata = Q1701137}} vorbei.

:~&gt; Die Route durchquert die Dessauer Stadtteile Tören und Haideburg. 

'''Km 57:''' {{Marker | name = Schloss Mosigkau  | type= castle | wikidata = Q473831 | show = symbol}} - Die unverheiratete anhaltische Prinzessin Anna Wilhelmine ließ dieses Schloss im Rokoko-Stil errichten. Im Park findet sich der '''Kavalierpavillon'''.

[[Datei:Dessau,Rapunzelturm Kühnauer Park.jpg|thumb|Rapunzelturm]]

'''Km 65:''' {{Marker | name = Schloss Großkühnau | type = castle  | wikidata = Q870087 }} - In diesem einfacheren, klassizistischen Schloss wohnte der jüngste Bruder von Fürst Franz, Albert-Friedrich. Der Park wurde am Südufer des Kühnauer Sees und auf künstlichen Inseln im See angelegt. Obstanlagen und ein Weinberg ergeben das Bild eines Nutzgartens. Elemente Im Park: '''Löwentor''', '''Rittertor''', '''Weinberghaus'''

[[File:Elbe-dessau-02.jpg|thumb|Das Kornhaus - Restaurant in Bauhaus-Architektur]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elbe-Radweg geht es durch den Kühnauer Park zum '''Dessauer Hafen.''' Am Radweg steht hier noch der {{Marker | name = Rapunzelturm | type= monument | lat =51.850387 | long =12.202198 | image = Dessau,Rapunzelturm_Kühnauer_Park.jpg }}. Am Hafen schließt sich die Runde.

:~&gt; Der '''Elbpavillon''' hatte einst eine ähnliche Funktion wie die Wallwachhäuser, ist allerdings höher als jene. Jetzt kann man das Gebäude als Ferienwohnung mieten.

'''Km 69:''' {{Marker | name = Kornhaus | type= Restaurant | wikidata = Q1784544}} am Hafen - Wer möchte kann hier zum Tourenausklag einkehren (Reservieurung Emphfohlen). Das Gebäude ist als historisches Bauhaus-Bauwerk selbst eine bekannte Sehenswürdigkeit. Freitags, samstags, und sonntags ist zusätzlich der Kiosk Kornhaus im Freigelände geöffnet. Hier gibt es für den Biergarten kleine Speisen und Getränke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg zurück zum Hauptbahnhof bietet es sich an, an den Meisterhäusern (Besichtigung per Führung) und am Bauhaus (Museum) vorbei zu fahren.

'''Km 72:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf | show = copy }} - zurück am Ausgangspunkt.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].

== Weiter geht's ==

* [[Europaradweg R1|D-Route 3 Europaradweg]]
* [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|D-Route 10 Elbe-Radweg]]
* [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]
* [[Radweg Deutsche Einheit]]
* [[Mulderadweg]]
* [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]]

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Gartenreich-Tour Fürst Franz als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=151709&amp;type=relation&amp;map=11.0/51.8288/12.433 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur ==
*Roland Krawulsky: Dessau-Wörlitz, Führer durch das Gartenreich, edition RK, {{ISBN|978-3934388048}}
*Christian Pürschel: Rund um das Dessau-Wörlitzer Gartenreich: Radführer, Mitteldeutscher Verlag, {{ISBN|978-3898128841}}
*Aktivurlaub im Gartenreich, Radwanderung auf dem Fürst-Franz-Weg von Gerhard Becker und B. Petzhold, (vergriffen) {{ISBN|978-3910192102}}

== Weblinks ==
*[https://www.anhalt-dessau-wittenberg.de/welterberadeln/thementouren/gartenreich-tour-fuerst-franz offizielle Infos auf anhalt-dessau-wittenberg.de] (Regionale Touristikseite der Welterberegion Anhalt / Dessau / Wittenberg)

{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}
{{class-3}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>ck11qxyz5v2z28ho1zop3c00z7l3zba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801933</id>
      <parentid>1801932</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1801933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20311" sha1="b5co2ebxcadwpgpuiw9za6rjhkwt3tf" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen-Anhalt}}
Die '''Gartenreich-Tour Fürst Franz''' führt auf einem 68&amp;#x202F;km langen Rundkurs durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz mit seinen Parkanlagen und Schlössern. Es geht von [[Dessau]] über [[Vockerode]] nach [[Wörlitz]] und über Mosigkau zurück nach Dessau. Die Runde wird auch '''Fürst-Franz-Weg''' genannt. Obwohl noch in Länge einer Tagesrunde, lässt sich thematisch mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz ein verlängertes Wochenende füllen. Denn es gibt unheimlich viel zu entdecken. 

[[Datei:Wörlitzer,Park.jpg|400px|mini|Der Wörlitzer Park ist ein Höhepunkt der Gartenreich-Tour Fürst Franz.]]

== Streckenprofil ==
[[File:Elbe-dessau-11.jpg|thumb|300px|Wegweiser]]

*'''Länge: 68{{nnbsp}}km'''. Mit Start ab Hauptbahnhof Dessau ist man etwa 72{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' Gut und normgerecht. Das Logo zeigt einen roten Querbalken, dazu der Hinweis „Fürst Franz“.

*'''Steigungen:''' weitgehend ebener Weg, der oft auf Dämmen geführt wird, die durch Rampen erreicht werden.

*'''Wegzustand:''' gut ausgebaute Route, die überwiegend auf Asphalt verläuft. In Waldbereichen oft wassergebundene Decke. Achtung: Teile der Strecke liegen im '''Hochwasserbereich''' der Auen. 

*'''Verkehrsbelastung:''' überwiegend verkehrsfreie Führung. Im Bereich Mosigkau und zwischen Wörlitz und Oranienbaum werden teilweise öffentliche Straßen genutzt.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gangschaltung 

*'''Inlinereignung:''' nein

== Hintergrund ==
[[Datei:LeopoldIIILisiewsky.jpg|mini|Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau im Jahr 1762 (Schloß Mosigkau)]]
[[File:Elbe-dessau-06.jpg|thumb|300px|Blick von der Jagdbrücke: Elbauen mit Mulde]]
Die bedeutendste Route des Dessauer Radwegenetzes ist die Gartenreich-Tour Fürst Franz. Die Strecke verbindet Stationen, die die Ideen des Aufklärungsfürsten [[w:Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)|Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)]] nachzeichnen. 

Fürst Franz strebte eine harmonische Verbindung von Mensch, Natur und Landschaft an. Er sammelte Erfahrungen in Holland, Italien, Frankreich, der Schweiz und England. Franz scharte gestalterische Berater, wie Eyserbeck, Schoch oder den Architekten Erdmannsdorff um sich, und schuf mit ihrer Unterstützung das [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]]. Es gilt als beispielhafte Umsetzung der Formensprache englischer Landschaftsgestaltung in Verbindung mit frühklassizistischer und neugotischer Architektur. Ortschaften, Schlösser, Parkanlagen, Alleen und Kleinarchitekturen in natürlicher Landschaft fügen sich in einem schönen Wechsel aneinander und bilden eine Einheit mit den stillen Auen entlang der Elbe und Mulde; das gesamte Gebiet wurde als Biosphärenreservat &quot;Mittlere Elbe&quot; von der UNESCO unter Schutz gestellt.

Der Rundweg verläuft in großen Teilen parallel zum [[Europaradweg R1]] und dem [[Elberadweg]]. Auch mit dem Muldental-Radweg gibt es einen gemeinsamen Abschnitt. Die nördliche Hälfte verläuft meist erhöht auf dem Elbdamm. Den Radweg gibt es seit 1991.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q14517112|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Die 68{{nnbsp}}km lassen sich problemlos als Tagesausflug, z. B. auch inklusive Bahnanreise ab Leipzig, abspulen (Bahnanreise im RE 41 Minuten). Dann bleibt aber nicht viel Zeit für die umfangreichen Sehenswürdigkeiten. Insbesondere bei überregionaler Anreise bietet sich ein verlängertes Wochenende an.

Thematisch lässt sich mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz problemlos ein gesamtes verlängertes Wochenende füllen. Es bieten sich dann drei Übernachtungen in Dessau an. Der Rundkurs kann dann auf zwei Tage aufgeteilt werden. Dabei können Teile des Rundkurses ohne Erlebnispunkte ausgelassen werden. 

* '''1. Tag östlicher Teil:''' Dessau - Wörlitzer Park - Schloss Oranienbaum - Dessau
* '''2. Tag: westlicher Teil mit Mosikgau:''' In diese zweite Runde lässt sich individuell auch gut das Thema Bauhaus in Dessau mit integrieren. 

Wer nur einen Tag aufwenden will, aber trotzdem was sehen möchte, ist mit den Abschnitt östlich Dessau als halbe Runde besser bedient. Dort konzentrieren sich die Höhepunkte der Route. Dann ab Oranienbaum direkt nach Dessau zurück radeln. 

Bei Fahrt als Zweitagestour bieten sich [[Wörlitz]] oder [[Oranienbaum]] als Übernachtungsorte an. Einfacher sind allerdings drei Nächte in Dessau und zwei einzelne Tagesrunden. Bei Übernachtung in [[Wörlitz]] kann man noch die ruhigen Abendstunden im Wörlitzer Park genießen.

[[Datei:Schloss Oranienbaum - Parkseite.jpg|thumb|Schloss und Park Oranienbaum]]

Orte in der Übersicht:

* {{Marker| name = [[Dessau]] | type = city | wikidata = Q487070}} - Die Stadt besitzt eine reiche  Geschichte und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das Bauhaus Dessau, eine Ikone des modernen Designs und der Architektur. Das Dessauer Bauhaus war ein Zentrum der Avantgarde-Kunst im 20. Jahrhundert. Das Schloss Georgium mit seinem Park und das Moses-Mendelssohn-Zentrum sind weitere kulturelle Anziehungspunkte.

* {{Marker | name = Vockerode | type = city | wikidata = Q631408 }} - Der Ort ist bekannt für das ehemalige Kraftwerk Vockerode. Früher gab es hier mal ein Technikmuseum. Stand 2025 ist das Areal nicht mehr zugänglich. Vom Radweg aus kann es etwas eingesehen werden. Die vier markanten Schornsteine wurden bereits 2001 gesprengt. Weitere Infos siehe auch [[w:Kraftwerk Vockerode|entsprechender Wikipediaartikel]].

* {{Marker| name = [[Wörlitz]] | type = city | wikidata = Q518275 }} - Die Kleinstadt ist berühmt für seinen wunderschönen Wörlitzer Park, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Dieser einzigartige Landschaftsgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und bietet malerische Spazierwege, Brücken, Seen und historische Gebäude. Der Park ist ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.

* {{Marker | name = Oranienbaum | type = city | wikidata = Q1469188}} - Hier findet sich das Schloss Oranienbaum, ein beeindruckendes Barockschloss, das von der Architektur her an niederländische Schlösser erinnert. Das Schloss und sein Park sind ein beliebtes Ziel für Besucher, die sich für die Geschichte des 18. Jahrhunderts und die Architektur dieser Zeit interessieren.

* {{Marker | name = Mosigkau | type = city | wikidata = Q205315}} - Mosigkau ist bekannt für das Schloss Mosigkau, ein weiteres beeindruckendes Barockschloss in der Region. Das Schloss beherbergt das Museum &quot;Anhaltische Gemäldegalerie&quot;, das eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken beherbergt. Der Schlosspark Mosigkau ist ebenfalls einen Besuch wert und bietet schöne Gartenanlagen.

=== Mobilität vor Ort ===
Eine Museumsstrecke, die [https://www.dvv-dessau.de/verkehr/fahrplan-woerlitzer-eisenbahn/ Dessau-Wörlitzer Eisenbahn], führt zum nahegelegenen Wörlitzer Park (Verkehrstage in der Saison täglich, in der Nebensaison Mi, Sa, So, Feiertags). Sie führt größtenteils parallel zum Rundweg und eignet sich deshalb zur Rückfahrt von Wörlitz, wenn man sich nur die halbe Runde vornimmt.
&lt;!--
auskommentiert, infos gehören mit vCards in die Ortsartikel, eh unklar ob noch aktuell, da sehr alter Eintrag, daher erstmal auskommentiert. 

=== Fahrradverleih  === 

Reihenfolge nach der Route:
* Fahrradverleih am Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale, Tel.: 0340/213366
* Fahrradcenter am Flugplatz, Hauptstr. 183a, Dessau-Kleinkühnau, Tel.: 0340/617129 
* Fahrradverleih D. Becker &amp; Sohn, Coswiger Str. 47, Dessau-Waldersee (an der Jonitzer Kirche), Tel.: 0340/2160113 
* Fahrradverleih Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz, Tel.: 034905/22117--&gt;

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
Der Hauptbahnhof Dessau ist ein Bahnknotenpunkt mit Verbindungen nach Magdeburg, Potsdam/Berlin, Wittenberg, Bitterfeld/Leipzig bzw. Halle und Köthen. Es verkehren meist Regionalzüge.

=== Fernbus ===
Es gibt bislang (Stand 01-2017) täglich zwei Fernbusverbindungen von Berlin (SXF, Südkreuz, ZOB) nach Dessau.

=== Auf der Straße ===
Wer mit dem Auto fährt, reist über die [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9 (München-Berlin)]] an. Die Ausfahrt Dessau-Ost kreuzt die Radroute. Ferner ist die Anreise auch über die Bundesstraße 184 und 185 möglich. Aus Richtung (Nord-)Westen kann die Anreise auch über die Autobahn Leipzig-Magdeburg, Abfahrt Calbe und dann über Calbe/Aken erfolgen. In der Nähe der Schlösser (Luisium, Wörlitz, Mosigkau, Oranienbaum) gibt es Parkplätze. Jenseits des Zentrums herrscht in Dessau keine Not an Parkmöglichkeiten.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der Fürst-Franz-Weg ist mit dem [[Europaradweg R1]], dem [[Elberadweg]] und dem [[Mulderadweg]] verknüpft. Auch die [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] nutzt den Fürst-Franz-Weg. Der Elbradler lernt den nördlichen, der Elbe nahen Teil, kennen. Die anderen Routen passieren Dessau etwas südlicher.

[[File:Elbe-dessau-08.jpg|thumb|Dessauer Tor am Waldpark Sieglitzer Berg]]

==Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

In der offiziellen Routenbeschreibung wird Dessau-Großkühnau als Routeneinstieg benannt. Dies ergibt jedoch für Tagesbesucher, die per Bahn anreisen, aber auch für Reisende, die in Dessau übernachten eher wenig Sinn. Die folgende Beschreibung beginnt daher in Dessau-Zentrum am Hauptbahnhof und leitet über den Park Georgium zur Rundroute an die Elbe. Von hier geht es im Uhrzeigersinn Richtung Wörlitzer Park. 

[[File:Dessau asv2022-08 img26 Tierpark und Mausoleum.jpg|thumb|Mausoleum im Tierpark Dessau (kein Zugang)]]

'''Km 0''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf }} - Tourenstart

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof unter der Bahnbrücke der Puschkinallee durchfahren. Über die Georgenallee erreicht man den Park am Georgium.

'''Km 0,5''' {{Marker | name = Georgium | type = castle  | wikidata =Q322046}} - Schloss und Garten, errichtet von und benannt nach Franz' jüngerem Bruder Georg. Der Teil nördlich der beiden Bögen heißt auch Beckerbruch und wird durch einen künstlichen Wall vom südlichen Schlosspark getrennt. Im Georgiumpark darf geradelt werden.  
:*Amor mit Köcher - Skulptur
:*Fürstensitz
:*Diana Agrotera - Skulptur
:*Ruinenbrücke - darf nicht auf dem Rad überquert werden
:*Weißer Bogen - von Norden gesehen ebenfalls rot, von Süden aber eher weiß
:*Roter Bogen - ganz in Rot
:*Vasenhaus
:*Fremdenhaus
:*Ionischer Tempel
:*Blumengartenhaus
:*Römische Ruine &quot;7 Säulen&quot; - weit ab von der Route
:*Mausoleum - das Gebäude befindet sich in einem Tierpark und kann nicht betreten werden.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Sich durch den nördlichen Parkteil des Georgiums Richtung Elbe halten. Dieser Parkbereich wird auch auch als Beckerbruch bezeichnet.

'''Km 3''' {{Marker | name = Wallwitzburg | type = castle  | wikidata = Q1751834 }} - Miniburgruine auf dem Wallwitzberg. Namengebend ist das Geschlecht derer von Wallwitz, die dieses Gebiet bis zum  16. Jahrhundert besaßen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elberadweg geht es nach Osten in die Elbauen.

'''Km 5''' {{Marker | name = Landhaus | type= monument | lat = 51.856134| long = 12.256349  }} - Gebäude im Stil eines englischen Gartenhauses aus dem Jahr 1890 mit historischen Wurzeln (kein Zugang). Hier gab es in der Vergangneheit mal eine beliebte traditionelle Gastronomie mit Möglichkeit der Übernachtung. Dieses Angebot besteht nicht mehr.  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der '''Jagdbrücke''' wird die Mulde gequert. östlich der Brücke endet der [[Mulderadweg]].

[[Datei:Schloss Luisium.JPG|thumb|Schloss Luisium]]

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig Schloss und Park Luisium |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.860075 | long = 12.270913}} - Der Abstecher ist einfach einen Kilomter lang (ist in der Kilometrierung eingerechnet). {{Marker | name = Schloss und Park Luisium | type= castle | wikidata =Q319110 | show = symbol}} hat Fürst Franz seiner Frau Luise gewidmet, die vermutlich dorthin geschickt wurde, wenn sie bei Geschäften und amourösen Affairen störte. Teilweise ist das Radeln im Park verboten. Elemente im Park: '''Schlangenhaus''' und '''Eremitenhöhle'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Weiter geht es auf dem Elbe-Radweg durch die parkartigen Auen. 
[[File:Luisium-Eremitenhoehle-Dessau-2016.jpg|thumb|im Park Luisium: Cave of the Hermit]]

[[Datei:Dessau,Sieglitzer Berg,Skulpturen,Diana Faun(wiederhergestellt).jpg|thumb|Am Waldpark Sieglitzer Berg: Diana und der Faun]]

'''Km 12:''' {{Marker | name = Waldpark Sieglitzer Berg | type= park | wikidata = Q870438}} - Dies ist ein Waldpark, den der Elbdamm und Radweg schnurgerade durchzieht. Elemente: {{Marker | name = Dessauer Tor| type= monument | wikidata =Q136222788 }} (wird durchfahren), '''Klassizistisches Tor''', '''Burgtor''', '''Tempel der Diana''', {{Marker | name = Statuen Diana und der Faun | type= monument | wikidata =Q125400233 }}. 2014 wurde der Faun, gelegentlich auch als &quot;Satyr&quot; oder &quot;Apoll&quot; bezeichnet, stark beschädigt. Inzwischen ist der Faun wieder hergestellt und besser als je zuvor. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Elberadweg geht unter der Autobahn A8 hindurch und führt am ehemaligen Kraftwerk Vockerode vorbei. Man kommt am Deich an Wallwächhausern vorbei. Die von 1770 bis 1800 erbauten Wallwachhäuser dienten dem Hochwasserschutz. Ihre individuelle Gestaltung macht sie sehenswert.

[[Datei:WörlitzPantheon2.JPG|thumb|Pantheon]]

'''Km 20:''' {{Marker | name = Wörlitzer Park | type= park | wikidata = Q638162}} - Die größte Gartenanlage, die von Fürst Franz gestaltet wurde. ''Radfahren im Park ist nicht erlaubt.'' Zu Fuß ergeben sich im großen Park schöne, aber längere Wege.
:* '''&quot;Stein&quot; Insel''' - leicht über den Elbe-Radweg zu erreichen. Der Eintritt auf die Insel kostet 6 Euro.
:* '''Amaliengrotte'''
:* '''(Neo)Gotisches Haus'''
:* '''Hängebrücke'''
:* '''Eiserne Brücke''' - erste kontinentaleuropäische Gusseisenbrücke
:* '''Küchenhaus''' - die ehemalige Schlossküche bietet ein gastronomisches Angebot.
:* '''Wurzelhaus'''
:* '''Pantheon''' - von 1795 bis 1797 wurde der Tempel nach dem berühmten Vorbild in Rom errichtet. Religiöse Motive spielten dabei wohl keine Rolle.
:* '''Rotes Wallwachhaus'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch die weiten der Elbauen wird über Horstdorf das Städtchen Oranienbaum angefahren. Teils fährt man auf Wirtschaftswegen, teils auf Straßen. 

'''Km 29:''' {{Marker | name = Schloss Oranienbaum | type= castle | wikidata = Q473807}} - Bau durch den niederländischen Baumeister Cornelis Ryckwaert. Er stellte die Anlage bereits 1685, also vor der Zeit von Franz, fertig. Franz interessierte sich allem für die Gärten, die er im chinesischen Stil neu gestaltete. Elemente im Park sind das '''Chinesisches Haus/Teehaus''' und die '''Pagode'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Westlich Oranienbaum durchfährt an den '''Kapenwald''' entlang eines Wassergrabens (&quot;Kapengraben&quot;). Das {{Marker | name = Kapenschlößchen | type= monument | lat = 51.828783 | long = 12.340951| image = Kapenschlößchen,Kapenmühle,Biosphärenreservat Mittelelbe.jpg}} Kapenschlösschen ist seit 1991 Sitz der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe (Besichtigung nur von der Straße, Infotafel vorhanden). Die einstige Wassermühle am Kapengraben wurde vor Jahrhunderten von einer Müllerfamilie betrieben. Im Wald liegt bei '''Kilometer 37''' das {{Marker | name = Informationszentrum „Auenhaus“ | type= museum | lat = 51.814737 | long = 12.334785 |  url = https://www.mittelelbe.com/besucherinfos/infozentrum-auenhaus/}} mit Biberfreianlage und naturkundlicher Ausstellung. Das Zentrum gehört zum Biosphärenreservat Mittelelbe. Der Eintritt ist frei. 

:~&gt; Auf der längeren Fahrt nach Mosigkau kommt man in Mildensee am {{Marker | name = Napoleonsturm | type= monument | lat = | long = |  wikidata = Q1701137}} vorbei.

:~&gt; Die Route durchquert die Dessauer Stadtteile Tören und Haideburg. 

'''Km 57:''' {{Marker | name = Schloss Mosigkau  | type= castle | wikidata = Q473831 | show = symbol}} - Die unverheiratete anhaltische Prinzessin Anna Wilhelmine ließ dieses Schloss im Rokoko-Stil errichten. Im Park findet sich der '''Kavalierpavillon'''.

[[Datei:Dessau,Rapunzelturm Kühnauer Park.jpg|thumb|Rapunzelturm]]

'''Km 65:''' {{Marker | name = Schloss Großkühnau | type = castle  | wikidata = Q870087 }} - In diesem einfacheren, klassizistischen Schloss wohnte der jüngste Bruder von Fürst Franz, Albert-Friedrich. Der Park wurde am Südufer des Kühnauer Sees und auf künstlichen Inseln im See angelegt. Obstanlagen und ein Weinberg ergeben das Bild eines Nutzgartens. Elemente Im Park: '''Löwentor''', '''Rittertor''', '''Weinberghaus'''

[[File:Elbe-dessau-02.jpg|thumb|Das Kornhaus - Restaurant in Bauhaus-Architektur]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elbe-Radweg geht es durch den Kühnauer Park zum '''Dessauer Hafen.''' Am Radweg steht hier noch der {{Marker | name = Rapunzelturm | type= monument | lat =51.850387 | long =12.202198 | image = Dessau,Rapunzelturm_Kühnauer_Park.jpg }}. Am Hafen schließt sich die Runde.

:~&gt; Der '''Elbpavillon''' hatte einst eine ähnliche Funktion wie die Wallwachhäuser, ist allerdings höher als jene. Jetzt kann man das Gebäude als Ferienwohnung mieten.

'''Km 69:''' {{Marker | name = Kornhaus | type= Restaurant | wikidata = Q1784544}} am Hafen - Wer möchte kann hier zum Tourenausklag einkehren (Reservieurung Emphfohlen). Das Gebäude ist als historisches Bauhaus-Bauwerk selbst eine bekannte Sehenswürdigkeit. Freitags, samstags, und sonntags ist zusätzlich der Kiosk Kornhaus im Freigelände geöffnet. Hier gibt es für den Biergarten kleine Speisen und Getränke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg zurück zum Hauptbahnhof bietet es sich an, an den Meisterhäusern (Besichtigung per Führung) und am Bauhaus (Museum) vorbei zu fahren.

'''Km 72:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf | show = copy }} - zurück am Ausgangspunkt.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].

== Weiter geht's ==

* [[Europaradweg R1|D-Route 3 Europaradweg]]
* [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|D-Route 10 Elbe-Radweg]]
* [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]
* [[Radweg Deutsche Einheit]]
* [[Mulderadweg]]
* [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]]

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Gartenreich-Tour Fürst Franz als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=151709&amp;type=relation&amp;map=11.0/51.8288/12.433 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur ==
*Roland Krawulsky: Dessau-Wörlitz, Führer durch das Gartenreich, edition RK, {{ISBN|978-3934388048}}
*Christian Pürschel: Rund um das Dessau-Wörlitzer Gartenreich: Radführer, Mitteldeutscher Verlag, {{ISBN|978-3898128841}}
*Aktivurlaub im Gartenreich, Radwanderung auf dem Fürst-Franz-Weg von Gerhard Becker und B. Petzhold, (vergriffen) {{ISBN|978-3910192102}}

== Weblinks ==
*[https://www.anhalt-dessau-wittenberg.de/welterberadeln/thementouren/gartenreich-tour-fuerst-franz offizielle Infos auf anhalt-dessau-wittenberg.de] (Regionale Touristikseite der Welterberegion Anhalt / Dessau / Wittenberg)

{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}
{{class-3}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>b5co2ebxcadwpgpuiw9za6rjhkwt3tf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801934</id>
      <parentid>1801933</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1801934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20340" sha1="5sdtl5dehmq0xjicockhst9qu3a4hgs" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Sachsen-Anhalt}}
Die '''Gartenreich-Tour Fürst Franz''' führt auf einem 68&amp;#x202F;km langen Rundkurs durch das Gartenreich Dessau-Wörlitz mit seinen Parkanlagen und Schlössern. Es geht von [[Dessau]] über [[Vockerode]] nach [[Wörlitz]] und über Mosigkau zurück nach Dessau. Die Runde wird auch '''Fürst-Franz-Weg''' genannt. Obwohl noch in Länge einer Tagesrunde, lässt sich thematisch mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz ein verlängertes Wochenende füllen. Denn es gibt unheimlich viel zu entdecken. 

[[Datei:Wörlitzer,Park.jpg|400px|mini|Der Wörlitzer Park ist ein Höhepunkt der Gartenreich-Tour Fürst Franz.]]

== Streckenprofil ==
[[File:Elbe-dessau-11.jpg|thumb|300px|Wegweiser]]

*'''Länge: 68{{nnbsp}}km'''. Mit Start ab Hauptbahnhof Dessau ist man etwa 72{{nnbsp}}km unterwegs.

*'''Ausschilderung:''' Gut und normgerecht. Das Logo zeigt einen roten Querbalken, dazu der Hinweis „Fürst Franz“.

*'''Steigungen:''' weitgehend ebener Weg, der oft auf Dämmen geführt wird, die durch Rampen erreicht werden.

*'''Wegzustand:''' gut ausgebaute Route, die überwiegend auf Asphalt verläuft. In Waldbereichen oft wassergebundene Decke. Achtung: Teile der Strecke liegen im '''Hochwasserbereich''' der Auen. 

*'''Verkehrsbelastung:''' überwiegend verkehrsfreie Führung. Im Bereich Mosigkau und zwischen Wörlitz und Oranienbaum werden teilweise öffentliche Straßen genutzt.

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gangschaltung 

*'''Inlinereignung:''' nein

== Hintergrund ==
[[Datei:LeopoldIIILisiewsky.jpg|mini|Leopold Friedrich Franz von Anhalt-Dessau im Jahr 1762 (Schloß Mosigkau)]]
[[File:Elbe-dessau-06.jpg|thumb|300px|Blick von der Jagdbrücke: Elbauen mit Mulde]]
Die bedeutendste Route des Dessauer Radwegenetzes ist die Gartenreich-Tour Fürst Franz. Die Strecke verbindet Stationen, die die Ideen des Aufklärungsfürsten [[w:Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)|Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)]] nachzeichnen. 

Fürst Franz strebte eine harmonische Verbindung von Mensch, Natur und Landschaft an. Er sammelte Erfahrungen in Holland, Italien, Frankreich, der Schweiz und England. Franz scharte gestalterische Berater, wie Eyserbeck, Schoch oder den Architekten Erdmannsdorff um sich, und schuf mit ihrer Unterstützung das [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich]]. Es gilt als beispielhafte Umsetzung der Formensprache englischer Landschaftsgestaltung in Verbindung mit frühklassizistischer und neugotischer Architektur. Ortschaften, Schlösser, Parkanlagen, Alleen und Kleinarchitekturen in natürlicher Landschaft fügen sich in einem schönen Wechsel aneinander und bilden eine Einheit mit den stillen Auen entlang der Elbe und Mulde; das gesamte Gebiet wurde als Biosphärenreservat &quot;Mittlere Elbe&quot; von der UNESCO unter Schutz gestellt.

Der Rundweg verläuft in großen Teilen parallel zum [[Europaradweg R1]] und dem [[Elberadweg]]. Auch mit dem Muldental-Radweg gibt es einen gemeinsamen Abschnitt. Die nördliche Hälfte verläuft meist erhöht auf dem Elbdamm. Den Radweg gibt es seit 1991.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q14517112|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Die 68{{nnbsp}}km lassen sich problemlos als Tagesausflug, z. B. auch inklusive Bahnanreise ab Leipzig, abspulen (Bahnanreise im RE 41 Minuten). Dann bleibt aber nicht viel Zeit für die umfangreichen Sehenswürdigkeiten. Insbesondere bei überregionaler Anreise bietet sich ein verlängertes Wochenende an.

Thematisch lässt sich mit der Gartenreich-Tour Fürst Franz problemlos ein gesamtes verlängertes Wochenende füllen. Es bieten sich dann drei Übernachtungen in Dessau an. Der Rundkurs kann dann auf zwei Tage aufgeteilt werden. Dabei können Teile des Rundkurses ohne Erlebnispunkte ausgelassen werden. 

* '''1. Tag östlicher Teil:''' Dessau - Wörlitzer Park - Schloss Oranienbaum - Dessau
* '''2. Tag: westlicher Teil mit Mosikgau:''' In diese zweite Runde lässt sich individuell auch gut das Thema Bauhaus in Dessau mit integrieren. 

Wer nur einen Tag aufwenden will, aber trotzdem was sehen möchte, ist mit den Abschnitt östlich Dessau als halbe Runde besser bedient. Dort konzentrieren sich die Höhepunkte der Route. Dann ab Oranienbaum direkt nach Dessau zurück radeln. 

Bei Fahrt als Zweitagestour bieten sich [[Wörlitz]] oder [[Oranienbaum]] als Übernachtungsorte an. Einfacher sind allerdings drei Nächte in Dessau und zwei einzelne Tagesrunden. Bei Übernachtung in [[Wörlitz]] kann man noch die ruhigen Abendstunden im Wörlitzer Park genießen.

[[Datei:Schloss Oranienbaum - Parkseite.jpg|thumb|Schloss und Park Oranienbaum]]

Orte in der Übersicht:

* {{Marker| name = [[Dessau]] | type = city | wikidata = Q487070}} - Die Stadt besitzt eine reiche  Geschichte und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das Bauhaus Dessau, eine Ikone des modernen Designs und der Architektur. Das Dessauer Bauhaus war ein Zentrum der Avantgarde-Kunst im 20. Jahrhundert. Das Schloss Georgium mit seinem Park und das Moses-Mendelssohn-Zentrum sind weitere kulturelle Anziehungspunkte.

* {{Marker | name = Vockerode | type = city | wikidata = Q631408 }} - Der Ort ist bekannt für das ehemalige Kraftwerk Vockerode. Früher gab es hier mal ein Technikmuseum. Stand 2025 ist das Areal nicht mehr zugänglich. Vom Radweg aus kann es etwas eingesehen werden. Die vier markanten Schornsteine wurden bereits 2001 gesprengt. Weitere Infos siehe auch [[w:Kraftwerk Vockerode|entsprechender Wikipediaartikel]].

* {{Marker| name = [[Wörlitz]] | type = city | wikidata = Q518275 }} - Die Kleinstadt ist berühmt für seinen wunderschönen Wörlitzer Park, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Dieser einzigartige Landschaftsgarten wurde im 18. Jahrhundert angelegt und bietet malerische Spazierwege, Brücken, Seen und historische Gebäude. Der Park ist ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.

* {{Marker | name = Oranienbaum | type = city | wikidata = Q1469188}} - Hier findet sich das Schloss Oranienbaum, ein beeindruckendes Barockschloss, das von der Architektur her an niederländische Schlösser erinnert. Das Schloss und sein Park sind ein beliebtes Ziel für Besucher, die sich für die Geschichte des 18. Jahrhunderts und die Architektur dieser Zeit interessieren.

* {{Marker | name = Mosigkau | type = city | wikidata = Q205315}} - Mosigkau ist bekannt für das Schloss Mosigkau, ein weiteres beeindruckendes Barockschloss in der Region. Das Schloss beherbergt das Museum &quot;Anhaltische Gemäldegalerie&quot;, das eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken beherbergt. Der Schlosspark Mosigkau ist ebenfalls einen Besuch wert und bietet schöne Gartenanlagen.

=== Mobilität vor Ort ===
Eine Museumsstrecke, die [https://www.dvv-dessau.de/verkehr/fahrplan-woerlitzer-eisenbahn/ Dessau-Wörlitzer Eisenbahn], führt zum nahegelegenen Wörlitzer Park (Verkehrstage in der Saison täglich, in der Nebensaison Mi, Sa, So, Feiertags). Sie führt größtenteils parallel zum Rundweg und eignet sich deshalb zur Rückfahrt von Wörlitz, wenn man sich nur die halbe Runde vornimmt.
&lt;!--
auskommentiert, infos gehören mit vCards in die Ortsartikel, eh unklar ob noch aktuell, da sehr alter Eintrag, daher erstmal auskommentiert. 

=== Fahrradverleih  === 

Reihenfolge nach der Route:
* Fahrradverleih am Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale, Tel.: 0340/213366
* Fahrradcenter am Flugplatz, Hauptstr. 183a, Dessau-Kleinkühnau, Tel.: 0340/617129 
* Fahrradverleih D. Becker &amp; Sohn, Coswiger Str. 47, Dessau-Waldersee (an der Jonitzer Kirche), Tel.: 0340/2160113 
* Fahrradverleih Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz, Tel.: 034905/22117--&gt;

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
Der Hauptbahnhof Dessau ist ein Bahnknotenpunkt mit Verbindungen nach Magdeburg, Potsdam/Berlin, Wittenberg, Bitterfeld/Leipzig bzw. Halle und Köthen. Es verkehren meist Regionalzüge.

=== Fernbus ===
Es gibt bislang (Stand 01-2017) täglich zwei Fernbusverbindungen von Berlin (SXF, Südkreuz, ZOB) nach Dessau.

=== Auf der Straße ===
Wer mit dem Auto fährt, reist über die [[Bundesautobahn 9|Autobahn 9 (München-Berlin)]] an. Die Ausfahrt Dessau-Ost kreuzt die Radroute. Ferner ist die Anreise auch über die Bundesstraße 184 und 185 möglich. Aus Richtung (Nord-)Westen kann die Anreise auch über die Autobahn Leipzig-Magdeburg, Abfahrt Calbe und dann über Calbe/Aken erfolgen. In der Nähe der Schlösser (Luisium, Wörlitz, Mosigkau, Oranienbaum) gibt es Parkplätze. Jenseits des Zentrums herrscht in Dessau keine Not an Parkmöglichkeiten.

=== Mit dem Fahrrad ===
Der Fürst-Franz-Weg ist mit dem [[Europaradweg R1]], dem [[Elberadweg]] und dem [[Mulderadweg]] verknüpft. Auch die [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] nutzt den Fürst-Franz-Weg. Der Elbradler lernt den nördlichen, der Elbe nahen Teil, kennen. Die anderen Routen passieren Dessau etwas südlicher.

[[File:Elbe-dessau-08.jpg|thumb|Dessauer Tor am Waldpark Sieglitzer Berg]]

==Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

In der offiziellen Routenbeschreibung wird Dessau-Großkühnau als Routeneinstieg benannt. Dies ergibt jedoch für Tagesbesucher, die per Bahn anreisen, aber auch für Reisende, die in Dessau übernachten eher wenig Sinn. Die folgende Beschreibung beginnt daher in Dessau-Zentrum am Hauptbahnhof und leitet über den Park Georgium zur Rundroute an die Elbe. Von hier geht es im Uhrzeigersinn Richtung Wörlitzer Park. 

[[File:Dessau asv2022-08 img26 Tierpark und Mausoleum.jpg|thumb|Mausoleum im Tierpark Dessau (kein Zugang)]]

'''Km 0''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf }} - Tourenstart

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof unter der Bahnbrücke der Puschkinallee durchfahren. Über die Georgenallee erreicht man den Park am Georgium.

'''Km 0,5''' {{Marker | name = Georgium | type = castle  | wikidata =Q322046}} - Schloss und Garten, errichtet von und benannt nach Franz' jüngerem Bruder Georg. Der Teil nördlich der beiden Bögen heißt auch Beckerbruch und wird durch einen künstlichen Wall vom südlichen Schlosspark getrennt. Im Georgiumpark darf geradelt werden.  
:*Amor mit Köcher - Skulptur
:*Fürstensitz
:*Diana Agrotera - Skulptur
:*Ruinenbrücke - darf nicht auf dem Rad überquert werden
:*Weißer Bogen - von Norden gesehen ebenfalls rot, von Süden aber eher weiß
:*Roter Bogen - ganz in Rot
:*Vasenhaus
:*Fremdenhaus
:*Ionischer Tempel
:*Blumengartenhaus
:*Römische Ruine &quot;7 Säulen&quot; - weit ab von der Route
:*Mausoleum - das Gebäude befindet sich in einem Tierpark und kann nicht betreten werden.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Sich durch den nördlichen Parkteil des Georgiums Richtung Elbe halten. Dieser Parkbereich wird auch auch als Beckerbruch bezeichnet.

'''Km 3''' {{Marker | name = Wallwitzburg | type = castle  | wikidata = Q1751834 }} - Miniburgruine auf dem Wallwitzberg. Namengebend ist das Geschlecht derer von Wallwitz, die dieses Gebiet bis zum  16. Jahrhundert besaßen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elberadweg geht es nach Osten in die Elbauen.

'''Km 5''' {{Marker | name = Landhaus | type= monument | lat = 51.856134| long = 12.256349  }} - Gebäude im Stil eines englischen Gartenhauses aus dem Jahr 1890 mit historischen Wurzeln (kein Zugang). Hier gab es in der Vergangneheit mal eine beliebte traditionelle Gastronomie mit Möglichkeit der Übernachtung. Dieses Angebot besteht nicht mehr.  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf der '''Jagdbrücke''' wird die Mulde gequert. östlich der Brücke endet der [[Mulderadweg]].

[[Datei:Schloss Luisium.JPG|thumb|Schloss Luisium]]

'''Km 6:''' {{Marker | name = Abzweig Schloss und Park Luisium |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.860075 | long = 12.270913}} - Der Abstecher ist einfach einen Kilomter lang (ist in der Kilometrierung eingerechnet). {{Marker | name = Schloss und Park Luisium | type= castle | wikidata =Q319110 | show = symbol}} hat Fürst Franz seiner Frau Luise gewidmet, die vermutlich dorthin geschickt wurde, wenn sie bei Geschäften und amourösen Affairen störte. Teilweise ist das Radeln im Park verboten. Elemente im Park: '''Schlangenhaus''' und '''Eremitenhöhle'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Weiter geht es auf dem Elbe-Radweg durch die parkartigen Auen. 
[[File:Luisium-Eremitenhoehle-Dessau-2016.jpg|thumb|im Park Luisium: Cave of the Hermit]]

[[Datei:Dessau,Sieglitzer Berg,Skulpturen,Diana Faun(wiederhergestellt).jpg|thumb|Am Waldpark Sieglitzer Berg: Diana und der Faun]]

'''Km 12:''' {{Marker | name = Waldpark Sieglitzer Berg | type= park | wikidata = Q870438}} - Dies ist ein Waldpark, den der Elbdamm und Radweg schnurgerade durchzieht. Elemente: {{Marker | name = Dessauer Tor| type= monument | wikidata =Q136222788 }} (wird durchfahren), '''Klassizistisches Tor''', '''Burgtor''', '''Tempel der Diana''', {{Marker | name = Statuen Diana und der Faun | type= monument | wikidata =Q125400233 }}. 2014 wurde der Faun, gelegentlich auch als &quot;Satyr&quot; oder &quot;Apoll&quot; bezeichnet, stark beschädigt. Inzwischen ist der Faun wieder hergestellt und besser als je zuvor. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Elberadweg geht unter der Autobahn A8 hindurch und führt am ehemaligen Kraftwerk Vockerode vorbei. Man kommt am Deich an Wallwächhausern vorbei. Die von 1770 bis 1800 erbauten Wallwachhäuser dienten dem Hochwasserschutz. Ihre individuelle Gestaltung macht sie sehenswert.

[[Datei:WörlitzPantheon2.JPG|thumb|Pantheon]]

'''Km 20:''' {{Marker | name = [[Wörlitz#Wörlitzer_Park|Wörlitzer Park]] | type= park | wikidata = Q638162}} - Die größte Gartenanlage, die von Fürst Franz gestaltet wurde. ''Radfahren im Park ist nicht erlaubt.'' Zu Fuß ergeben sich im großen Park schöne, aber längere Wege.
:* '''&quot;Stein&quot; Insel''' - leicht über den Elbe-Radweg zu erreichen. Der Eintritt auf die Insel kostet 6 Euro.
:* '''Amaliengrotte'''
:* '''(Neo)Gotisches Haus'''
:* '''Hängebrücke'''
:* '''Eiserne Brücke''' - erste kontinentaleuropäische Gusseisenbrücke
:* '''Küchenhaus''' - die ehemalige Schlossküche bietet ein gastronomisches Angebot.
:* '''Wurzelhaus'''
:* '''Pantheon''' - von 1795 bis 1797 wurde der Tempel nach dem berühmten Vorbild in Rom errichtet. Religiöse Motive spielten dabei wohl keine Rolle.
:* '''Rotes Wallwachhaus'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch die weiten der Elbauen wird über Horstdorf das Städtchen Oranienbaum angefahren. Teils fährt man auf Wirtschaftswegen, teils auf Straßen. 

'''Km 29:''' {{Marker | name = Schloss Oranienbaum | type= castle | wikidata = Q473807}} - Bau durch den niederländischen Baumeister Cornelis Ryckwaert. Er stellte die Anlage bereits 1685, also vor der Zeit von Franz, fertig. Franz interessierte sich allem für die Gärten, die er im chinesischen Stil neu gestaltete. Elemente im Park sind das '''Chinesisches Haus/Teehaus''' und die '''Pagode'''

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Westlich Oranienbaum durchfährt an den '''Kapenwald''' entlang eines Wassergrabens (&quot;Kapengraben&quot;). Das {{Marker | name = Kapenschlößchen | type= monument | lat = 51.828783 | long = 12.340951| image = Kapenschlößchen,Kapenmühle,Biosphärenreservat Mittelelbe.jpg}} Kapenschlösschen ist seit 1991 Sitz der Biosphärenreservatsverwaltung Mittelelbe (Besichtigung nur von der Straße, Infotafel vorhanden). Die einstige Wassermühle am Kapengraben wurde vor Jahrhunderten von einer Müllerfamilie betrieben. Im Wald liegt bei '''Kilometer 37''' das {{Marker | name = Informationszentrum „Auenhaus“ | type= museum | lat = 51.814737 | long = 12.334785 |  url = https://www.mittelelbe.com/besucherinfos/infozentrum-auenhaus/}} mit Biberfreianlage und naturkundlicher Ausstellung. Das Zentrum gehört zum Biosphärenreservat Mittelelbe. Der Eintritt ist frei. 

:~&gt; Auf der längeren Fahrt nach Mosigkau kommt man in Mildensee am {{Marker | name = Napoleonsturm | type= monument | lat = | long = |  wikidata = Q1701137}} vorbei.

:~&gt; Die Route durchquert die Dessauer Stadtteile Tören und Haideburg. 

'''Km 57:''' {{Marker | name = Schloss Mosigkau  | type= castle | wikidata = Q473831 | show = symbol}} - Die unverheiratete anhaltische Prinzessin Anna Wilhelmine ließ dieses Schloss im Rokoko-Stil errichten. Im Park findet sich der '''Kavalierpavillon'''.

[[Datei:Dessau,Rapunzelturm Kühnauer Park.jpg|thumb|Rapunzelturm]]

'''Km 65:''' {{Marker | name = Schloss Großkühnau | type = castle  | wikidata = Q870087 }} - In diesem einfacheren, klassizistischen Schloss wohnte der jüngste Bruder von Fürst Franz, Albert-Friedrich. Der Park wurde am Südufer des Kühnauer Sees und auf künstlichen Inseln im See angelegt. Obstanlagen und ein Weinberg ergeben das Bild eines Nutzgartens. Elemente Im Park: '''Löwentor''', '''Rittertor''', '''Weinberghaus'''

[[File:Elbe-dessau-02.jpg|thumb|Das Kornhaus - Restaurant in Bauhaus-Architektur]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Elbe-Radweg geht es durch den Kühnauer Park zum '''Dessauer Hafen.''' Am Radweg steht hier noch der {{Marker | name = Rapunzelturm | type= monument | lat =51.850387 | long =12.202198 | image = Dessau,Rapunzelturm_Kühnauer_Park.jpg }}. Am Hafen schließt sich die Runde.

:~&gt; Der '''Elbpavillon''' hatte einst eine ähnliche Funktion wie die Wallwachhäuser, ist allerdings höher als jene. Jetzt kann man das Gebäude als Ferienwohnung mieten.

'''Km 69:''' {{Marker | name = Kornhaus | type= Restaurant | wikidata = Q1784544}} am Hafen - Wer möchte kann hier zum Tourenausklag einkehren (Reservieurung Emphfohlen). Das Gebäude ist als historisches Bauhaus-Bauwerk selbst eine bekannte Sehenswürdigkeit. Freitags, samstags, und sonntags ist zusätzlich der Kiosk Kornhaus im Freigelände geöffnet. Hier gibt es für den Biergarten kleine Speisen und Getränke.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Weg zurück zum Hauptbahnhof bietet es sich an, an den Meisterhäusern (Besichtigung per Führung) und am Bauhaus (Museum) vorbei zu fahren.

'''Km 72:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Dessau | type= rail | wikidata = Q266559|url = https://www.bahnhof.de/dessau-hbf | show = copy }} - zurück am Ausgangspunkt.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].

== Weiter geht's ==

* [[Europaradweg R1|D-Route 3 Europaradweg]]
* [[Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)|D-Route 10 Elbe-Radweg]]
* [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]]
* [[Radweg Deutsche Einheit]]
* [[Mulderadweg]]
* [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]]

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Gartenreich-Tour Fürst Franz als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen (GPX-Download) als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=151709&amp;type=relation&amp;map=11.0/51.8288/12.433 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur ==
*Roland Krawulsky: Dessau-Wörlitz, Führer durch das Gartenreich, edition RK, {{ISBN|978-3934388048}}
*Christian Pürschel: Rund um das Dessau-Wörlitzer Gartenreich: Radführer, Mitteldeutscher Verlag, {{ISBN|978-3898128841}}
*Aktivurlaub im Gartenreich, Radwanderung auf dem Fürst-Franz-Weg von Gerhard Becker und B. Petzhold, (vergriffen) {{ISBN|978-3910192102}}

== Weblinks ==
*[https://www.anhalt-dessau-wittenberg.de/welterberadeln/thementouren/gartenreich-tour-fuerst-franz offizielle Infos auf anhalt-dessau-wittenberg.de] (Regionale Touristikseite der Welterberegion Anhalt / Dessau / Wittenberg)

{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}
{{class-3}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>5sdtl5dehmq0xjicockhst9qu3a4hgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grand Canyon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3825</id>
    <revision>
      <id>1801945</id>
      <parentid>1742692</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Erschließung und Besiedlung */ 1250.</comment>
      <origin>1801945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33576" sha1="53g460cz2m205z5xlm3jyqfou6mj7s9" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Grand Canyon Nationalpark |image=[[Datei:Logo of the United States National Park Service.svg|100px]] &lt;br /&gt; [[Datei:Grand Canyon area map.png|200px]]}}
{{Quickbar header|Fläche: 4.862,89 km² |colspan=2}}
{{Quickbar table end}}

{{quickbar table begin|width:250px;}}
{{Quickbar position
| map= us
| lat=
| long=
}}
{{quickbar table end}}
Der '''Grand Canyon''' ist ein durch den [[Colorado River]] gebildeter Canyon in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten von Amerika]] im Norden von [[Arizona]], dessen größter Teil mit einer Fläche von 4.862,89&amp;nbsp;km² als [[Nationalpark]] geschützt ist und eines der wichtigsten Touristenziele in den USA darstellt.

== Hintergrund ==
[[Datei:Grand Canyon.jpg|400px|mini|Grand Canyon]]
Geologisch handelt es sich beim Grand Canyon um ein Hochgebirgsplateau, in das sich im Laufe von Millionen Jahren der Colorado River eingegraben hat. Der Höhenunterschied vom Fluss bis zur obersten Plateau-Ebene beträgt bis zu 1800 Meter. Der Grand Canyon ist 446&amp;#x202F;km lang und zwischen 6 und 30&amp;#x202F;km breit. Die Besonderheit des Grand Canyons ist, dass der Rand ({{enS|''rim''}}) auf einem Hochplateau liegt. Dieses wird durch den Fluss in einen Nordrand ({{enS|''north rim''}}) und einen Südrand ({{enS|''south rim''}}) geteilt. Wenn man sich dem Grand Canyon nähert, befindet man sich auf einem relativ ebenen Gelände mit nur wenigen sichtbaren kleinen Bergen. Das sich dann auftuende Tal ist dazu ein krasser Gegensatz und sehr beeindruckend. Da die Luft in dem trockenen, dünn besiedelten Landesteil relativ klar ist, sollte man sich ein heimisches Vergleichsmaß in Erinnerung rufen, damit man die Entfernung zu dem ca. 20&amp;#x202F;km entfernten anderen Rand des Grand Canyon richtig einschätzen kann.

Der Grand Canyon wird allgemein in drei Landschaftsgebiete aufgeteilt, den ''[[North Rim]]'' (Nordrand), ''[[South Rim]]'' (Südrand) und den ''inneren Canyon''.

Das Wort „Canyon“ ({{esS|''cañón''}}, „Schlucht, Graben“) wurde als Fremdwort in die amerikanische Sprache eingeführt und wird für viele [[Nationalparks]] ([[Bryce Canyon National Park]], [[Canyonlands National Park]]) und Landschaften ([[Antelope Canyon]]) verwendet. Arizona besitzt den Beinamen „The Grand Canyon State“. Der Grand Canyon-Nationalpark ist der wesentliche Teil des ''Grand Canyon''. 

Der Grand Canyon ist entgegen einer weit verbreiteten Behauptung ''nicht'' die größte Schlucht der Welt. Bereits der [[w:Barranca del Cobre|Barranca del Cobre]] (''Copper Canyon'', ''Kupfercanyon'') in Mexiko ist genauso tief und flächenmäßig viermal größer. Darüber hinaus finden sich die drei größten Schluchten der Welt allesamt im [[w:Himalaya|Himalaya]].

== Geschichte ==
=== Entstehung der Landschaft ===
Die Gesteinsschichten des Grand Canyons sind zwischen 260 Mio. und 1,8 Mrd. Jahre alt. Die ''obere Gesteinsschicht'' besteht aus 260 Mio. Jahre altem Kaibab-Kalkstein. Unten im Canyon existieren Gneise und Schiefer, die 1,8 Mrd. Jahre alt sind. Der Canyon bildete sich in den letzten 5-6 Mio. Jahren. Die unteren 600&amp;#x202F;m sind offenbar erst vor 750.000 Jahren vom Colorado River herausgewaschen worden. Darüber sind sich aber nicht alle Geologen einig. Vor 70 Mio. Jahren wurde das Colorado Plateau auf über 3.000&amp;#x202F;m angehoben. Ursache war ein beim Zusammenstoß tektonischer Platten verursachter riesiger Druck. Dabei wurden keine Faltungen oder andere Verformungen der Schichten erzeugt. Der Colorado River schnitt nun auf dem Weg zum Meer das tiefe Tal, den Canyon, in das Plateau. Am Yavapai Point fließt der Fluss 1.400&amp;#x202F;m unterhalb der South Rim, aber er ist immer noch 750&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel. Die Wände des entstehenden Canyons wurden durch Frost, Wurzeln von Pflanzen, Wasser und Wind weiter erodiert. Der Fluss transportierte das Material in den Golf von Kalifornien ab.

=== Erschließung und Besiedlung ===
In der Gegend lebten zwischen 500 und 1250 die indigenen Anasazi. Sie besiedelten zunächst den Osten des Canyons und gründeten über 2000 Siedlungen.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Canyon_S_Shadow/Mi2SAwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=grand+canyon+anasazi&amp;pg=PA78&amp;printsec=frontcover Gypsy Quill, ''The Canyon’s Shadow'', Xlibris Corporation LLC, 2012, S. 78]&lt;/ref&gt; Wohl wegen einer großen Dürre verließen die Anasazi nach 1250 die Region. Im Jahre 1539 gelangte als erster Europäer der Franziskaner [[w:Marcos de Niza|Marcos de Niza]] in die Gegend, 1540 erkundete der Spanier [[w:García López de Cárdenas|García López de Cárdenas]] Teile des Grand Canyon, ohne jedoch die tief eingeschnittene Schlucht des [[Colorado River]] zu betreten.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Exploring_North_America_1800_1900/jAtYKlnG0hUC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=grand+canyon+lopez+de+cardenas+1540&amp;pg=PT16&amp;printsec=frontcover Maurice Isserman/John Stewart Bowman, ''Exploring North America, 1800-1900'', Facts on File, 2005, S. 16]&lt;/ref&gt; 1626 missionierten die Franziskaner die Hopi-Indianer, 1752 entstand durch die Spanier die erste europäische Siedlung namens [[w:Tubac|Tubac]].&lt;ref&gt;Gypsy Quill, ''The Canyon’s Shadow'', Xlibris Corporation LLC, 2012, S. 80&lt;/ref&gt; 1821 übernahm das unabhängig gewordene [[Mexiko]] die Region Arizona und damit auch den Grand Canyon. Die Region wurde erst 1848 von den USA erworben. Der Geologe und Entdecker [[w:John Wesley Powell|John Wesley Powell]] durchquerte mit seiner Mannschaft auf dem Colorado River erstmals 1869 den Canyon.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Exploring_the_Colorado_River/vQrCAgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=grand+canyon+1869&amp;printsec=frontcover John Cooley (Hrsg.), ''John Wesley Powell: Exploring the Colorado River'', Dover Publications Inc., 2012, S. 31 ff.]&lt;/ref&gt; Der Grand Canyon ist seit 1893 als Waldreservat ({{enS|''Forest Reserve''}}) geschützt. 

Im Jahre 1901 entstand der Bahnhof {{Marker | name =Grand Canyon Depot | type =railway station | wikidata =Q5594348}}, der eine 104&amp;#x202F;km lange und von der legendären ''Atchinson, Topeka &amp; Santa Fe-Railway'' betriebene Eisenbahnverbindung zum südlich gelegenen [[Williams (Arizona)|Williams]] herstellte. Am 17. September 1901 erreichten die ersten Zugpassagiere den Bahnhof am Südrand des Grand Canyon. Der Nationalpark wurde am 26. Februar 1919 gegründet. Ab 1920 entstand eine Straße zwischen Williams und dem Südrand, der heutigen [[w:Arizona State Route 64|Arizona State Route]] {{RSIGN|US/AZ|S|64}}. Die Eröffnung der Phantom Ranch fand im November 1922 statt. Die Santa Fe-Railway stellte ihren Personenzug-Dienst im Juli 1968 ein und die Strecke verfiel, bis im Juli 1990 der Personenverkehr durch die {{Marker | name =Grand Canyon Railway | type =railway | wikidata =Q1542539}} wieder aufgenommen wurde. Heute fährt der Touristenzug (fingierte Raubüberfälle auf den Zug inbegriffen) täglich von der {{Marker | name =Williams Station | type =railway station | wikidata =Q8021102}} zum Südrand des Grand Canyon und zurück.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Finding_the_Wild_West_The_Southwest/5TdwEAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=grand+canyon+train+station&amp;pg=PA60&amp;printsec=frontcover Mike Cox, ''Finding the Wild West: The Southwest, Globe Pequot Press'', 2022, S. 60 f.]&lt;/ref&gt; 1979 ernannte die UNESCO den Grand Canyon zum Weltnaturerbe.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Allgemeinbildung/SVr7_tY9UM0C?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=grand+canyon+unesco+1979&amp;pg=RA1-PA15&amp;printsec=frontcover Angelika Tiefenbacher, ''Allgemeinbildung'', Compact-Verlag, 2011, S. 15]&lt;/ref&gt;  

Durch seine bizarren Formen, seine Vielfarbigkeit und riesigen Dimensionen ist er ehrfurchtgebietend und faszinierend. Der Grand Canyon ist neben dem [[Manhattan/Tenderloin#Büro-_und_Geschäftsbauten|Empire State Building]] der am häufigsten besuchte Ort der USA. Fünf Millionen Besucher kommen jedes Jahr hierher.

== Klima, Flora und Fauna ==
[[File:Grand Canyon Wintereinbruch verkl.jpg|mini|Wintereinbruch Mitte Mai 2008]]
[[File:Grand_Canyon_Wapiti_Hirsch_verkl.jpg|mini|Wapiti Hirsch am South Rim]]
[[File:Scarlet Gilia verkl.jpg|mini|Scarlet Gilia blüht am South Rim im Mai 2008]]
In den Sommermonaten ist es im Canyon heiß, auf dem Plateau dagegen sind es angenehme 20-25&amp;#x202F;°C. Im Winter kann es am ''North'' und am ''South Rim'' schneien. Das Wetter kann wechselhaft sein. Im Mai 2008 gab es sowohl Tage mit Schneetreiben als auch Sommertage mit über 20&amp;#x202F;°C. 

Im Nationalpark leben 91 Tierarten, darunter Berglöwen, Dickhornschafe, Graufüchse, kalifornische Kondore, Klapperschlangen, Präriehunde und Pumas, aber weder Grizzly- noch Schwarzbären. Hinzu kommen noch mehr als 370 Vogelarten, acht Amphibienarten sowie 47 Reptilienarten. Bisher wurden 1443 Arten von Wirbellosen erkannt. Ihre Lebensbereiche erstrecken sich durch alle Vegetations- und Klimazonen.

== Anreise ==
;Mit dem Auto/Bus
Der Ort der Anreise hängt davon ab, ob der North Rim („Nordrand“) des Parks oder der South Rim („Südrand“) als Reiseziel gewählt werden.

* ''North Rim'': 
** Von [[Salt Lake City]] zum Nordrand des Parks sind es 627&amp;#x202F;km. Dazu fährt man auf dem [[Interstate Highways|Interstate Highway]] {{RSIGN|US|I|15}} Süd bis zum Exit 95, wo man auf die Utah {{RSIGN|US/UT|S|20}} Ost abbiegt, dann rechts abbiegt und auf die Utah {{RSIGN|US/UT|S|89}} Süd fährt. In [[w:Fredonia|Fredonia]] wechselt man auf die Arizona {{RSIGN|US/AZ|S|89A}} Süd bis zum Visitor Center. Diese Straße ist zwischen Oktober und April gesperrt.      
** Von [[Las Vegas]] sind es 422&amp;#x202F;km. Dazu fährt man auf dem Interstate Highway {{RSIGN|US|I|15}} Nord bis Exit 16, von wo auf die [[w:Utah State Route 9|Utah State Route]] {{RSIGN|US/UT|S|9}} Ost abgebogen wird. In [[w:Hurricane (Utah)|Hurricane]] wechselt man auf den {{RSIGN|US/UT|S|59}} Süd nach Colorado City, der in Arizona als {{RSIGN|US/AZ|S|389}} Richtung Osten bezeichnet wird. In Fredonia wechselt man auf die {{RSIGN|US/AZ|S|89}} Süd bis Jacob Lake und dann auf die {{RSIGN|US/AZ|S|67}} Süd zum Visitor Center.
* ''South Rim'': 
** Von [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]] zum Südrand des Parks sind es 355&amp;#x202F;km. Dazu fährt man den Interstate Highway {{RSIGN|US|I|17}} Nord bis Exit 340A. Von dort bis Exit 340B zum Interstate Highway {{RSIGN|US|I|40}} Richtung West und dann bei [[Williams (Arizona)|Williams Junction]] auf die Arizona {{RSIGN|US/AZ|S|64}} zum Visitor Center.  
** Von [[Flagstaff]] kann man entweder etwa 100&amp;#x202F;km lang den US-Highway {{RSIGN|US|H|180}} nach Valle nehmen. Das ist eine zweispurige Straße durch dichte Bergwälder. Oder man kann aber zunächst die mehrspurige [[Interstate Highways|Interstate 40]] ({{RSIGN|US|I|40}}) westwärts bis nach Williams fahren (ca. 48&amp;#x202F;km) und dort dann auf die Arizona State Route 64 (geringfügig breiter, weniger bergig) fahren. Beide Strecken sind insgesamt ca. 145&amp;#x202F;km lang.

Die meisten Touristen beschränken sich auf den besser erschlossenen Südrand, an dem der Touristenort Grand Canyon Village liegt. Wer beispielsweise von Phoenix zum Nordrand anreisen möchte, muss größere Umwege in Kauf nehmen.

;Mit dem Flugzeug
Man kann von [[Las Vegas]] mit Kleinflugzeugen zum {{Marker | name =Tusayan Airport | type =airport | wikidata =Q49751575}} fliegen.

;Eisenbahn  
[[File:ZugGC.jpg|mini|250px|Zug im Bahnhof des Grand Canyon Village]]
Von [[Williams (Arizona)|Williams]] fährt täglich ein von einer Dampflokomotive gezogener, mit klimatisierten Wagen bespannter Touristen-Zug zum {{Marker | name =Grand Canyon Depot | type =railway station | wikidata =Q5594348 | show = copy }}.

== Mobilität ==
Am Südrand des Canyons (South Rim) verkehren kostenlose [https://www.nps.gov/grca/planyourvisit/shuttle-buses.htm Shuttle-Busse] auf vier Routen (im Winter zwei Routen):
* Die {{Routebox entry|Village Route|blue|black}} bedient das Grand Canyon Village mit den Hotels und Restaurants sowie das Visitor Center. 
* Die {{Routebox entry|Kaibab Route|orange|black}} beginnt an der Canyon View Information Plaza und führt nach Osten u.a. zum South Kaibab Trailhead. 
* Die {{Routebox entry|Hermits Rest Route|red|black}}  beginnt im Grand Canyon Village und führt 13&amp;#x202F;km zu den Aussichtspunkten in westlicher Richtung bis Hermits Rest. Sie verkehrt vom 1. März bis 30. November. In dieser Zeit ist die Straße für private Pkw gesperrt. Die Busse fahren alle 15 Minuten. Während der Hinfahrt hält der Bus an allen Haltepunkten, auf der Rückfahrt nur am Monument Creek Vista, Mohave Point und Powell Point.
* Die {{Routebox entry|Tusayan Route|purple|black}} führt vom Visitor Center nach Tusayan.

== Streckenverlauf ==
Der Grand Canyon Nationalpark ist kein „Drive-through“-Nationalpark wie die meisten US-Nationalparks. Wer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erkunden will, muss wandern.

=== Übersicht ===
Die asphaltierten Straßen im Park sind die Fortsetzung der offiziell zum Park hineinführenden Straßen (im Norden die {{RSIGN|US/AZ|S|67}}, im Süden die {{RSIGN|US/AZ|S|64}}), welche das jeweilige Visitor Center innerhalb des Nord- und innerhalb des Südrands miteinander verbinden. Die Trennlinie zwischen Nord- und Südrand bildet der Colorado River. 

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1}} 
;North Rim
Das {{Marker | name =North Rim Visitor Center | type =tourist information | wikidata =Q96313070}} liegt auf einer Höhe von 2516&amp;#x202F;m. Von hier aus gelangt man zum {{Marker | name =Bright Angel Point | type =viewpoint | wikidata =Q49467766}}. Dies ist der populärste Aussichtspunkt des Nordrandes und ermöglicht einen Blick über den Nordrand des Grand Canyon auf den {{Marker | name =Bright Angel Canyon | type =mountain | wikidata =Q63953955}}. Ein Abzweig Richtung Nordosten führt zum {{Marker| name =Point Imperial | type =viewpoint | wikidata =Q49470118}} und ist auf der höchsten Ebene mit 2683&amp;#x202F;m, der nördlichste Punkt. Die Straße führt über das {{Marker | name =Walhalla Plateau | type =mountain | wikidata =Q49611697}}, wo die früheren Pueblo-Indianer Landwirtschaft betrieben, vorbei zum 1914&amp;#x202F;m hoch gelegenen {{Marker| name =Venus Temple | type =mountain | wikidata =Q49086967}}. Etwas südlich gelegen ist das {{Marker | name =Cape Royal | type =mountain | wikidata =Q49467929}} mit Blick auf den {{Marker | name =Vishnu Temple | type =mountain | wikidata =Q49087115}} (2296&amp;#x202F;m).

;South Rim 
[[File:Grand Canyon Lipan Pont verkl.jpg|mini|Der ''Lipan Point - Hance Rapids'']]
[[File:Grand Canyon Hopi Point verkl.jpg|mini|Der ''Hopi Point'']]
Das {{Marker | name =Grand Canyon Visitor Center | type =tourist information | wikidata =Q96312840}} liegt auf einer Höhe von 2091&amp;#x202F;m. Richtung Osten führt der ''Desert View Drive'' ([[w:Arizona State Route 64|Arizona State Route]] {{RSIGN|US/AZ|S|64}}) zum {{Marker| name =Mather Point | type =viewpoint | wikidata =Q49469591}} und {{Marker| name =Grandview Point | type =viewpoint | wikidata =Q49468827}}. Neben des Colorado Rivers ist hier insbesondere die {{Marker| name =Horseshoe Mesa | type =mountain | wikidata =Q49037494}} zu sehen. Weiter östlich folgt das {{vCard | name =Tusayan Museum | type =museum | wikidata =Q96239354}}, ein seit 1932 bestehendes Museum mit der Kunst der Indigenen. Es folgt das als Wachturm errichtete Steinhaus {{Marker| name =Desert View Watchtower Historic District | type =ruins | wikidata =Q57422586}}. Das in der Nähe befindliche ''Desert View Visitor Center'' ist 2267&amp;#x202F;m hoch gelegen und liegt im äußersten Osten des Nationalparks. In der Nähe, ebenfalls am ''Desert View Drive'', liegt der 2243&amp;#x202F;m hohe {{Marker| name =Lipan Point | type =viewpoint | wikidata =Q49469412}}. Er bietet einen großartigen Blick auf den Colorado River und seine Stromschnellen. Man sieht rechts eine Schleife des Colorado an der Mündung des ''Unkar Creeks'' und links die Stromschnellen ''Hance Rapids''. Hier kann man auch gut die verschiedenen Gesteinsschichten erkennen. Entlang der Hermit Road kann mit dem Shuttle-Bus der {{Marker| name =Maricopa Point | type =viewpoint | wikidata =Q49469583}} erreicht werden mit einem guten Rundblick. Der {{Marker| name =Yaki Point | type =viewpoint | wikidata =Q49471657}} ist der einzige Aussichtspunkt, der nicht mit einem privaten Pkw erreicht werden kann, sondern nur mit dem Shuttle-Bus. Zur {{Marker| name =Cedar Ridge | type =viewpoint | wikidata =Q49684087}} führt ein gleichnamiger Wanderweg, die ein kleines Plateau auf einem Felsrücken bildet, der in den Canyon hineinragt.  

Westlich vom Grand Canyon Visitor Center gelangt man zum {{Marker| name =Hopi Point | type =viewpoint | wikidata =Q49469048 }} mit Blick auf den {{Marker | name =Isis Temple | type =mountain | wikidata =Q6081230}} und den {{Marker| name =Diana Temple | type =mountain | wikidata =Q49024805 }}. Der westliche Endpunkt der Straße bildet der {{Marker| name =Hermits Rest Overlook | type =viewpoint | wikidata =Q2623583}} mit Blick auf den {{Marker| name =Tower of Ra | type =mountain | wikidata =Q104476252}}

;Westrand
Am Westrand – bereits außerhalb der Parkgrenzen – liegt der berühmte
* {{vCard | name =Colin Grand Canyon Skywalk | type =viewpoint | wikidata =Q1542550 | price=68 $. Darin eingeschlossen sind der Besuch von drei Aussichtspunkten, der Shuttle-Transport und Fotografiermöglichkeiten, falls ein einheimischer Führer dabei ist. | description =Eine spektakuläre Aussichtsplattform mit Glasboden, der im Abstand von 21 Metern vom Rand des Grand Canyon entfernt ist und von dem man 1200 Meter nach unten schauen kann. Der Skywalk befindet sich am ''West Rim'' und gehört nicht zum Gebiet des Nationalparks, er liegt im Gebiet der Hualapai-Indianer. Daher muss hier gesonderter Eintritt gezahlt werden. Auf dem Skywalk dürfen keine persönlichen Gegenstände mitgenommen werden. Diese können in kostenlosen Gepäckfächern aufbewahrt werden. Fotografieren ist verboten. Vor dem Betreten des Skywalks findet eine Sicherheitsinspektion statt, um zu überprüfen, dass der Besucher tatsächlich alle persönlichen Sachen in den Gepäckschließfächern gelassen hat. Der Bau des Skywalks war ökologisch umstritten und zeigt letztlich, dass das Gewinnstreben religiöse Grundsätze ignoriert.|directions= Erreichbar ist der Westrim von [[Kingman]] ([[Route 66]]) auf befestigten Straßen.}}

== Bilder ==
&lt;gallery&gt;
0109 North Rim Grand Canyon Visitor Center (5595717056).jpg|Visitor Center / North Rim
Bright Angel Point.jpg|''Bright Angel Point'' / North Rim
Apollo Temple from Moran Point.jpg|Der ''Venus Temple'' (links) und ''Apollo Temple'' (rechts) / North Rim
GC SR overzicht.jpg|''Cape Royal'' / North Rim
Grand Canyon National Park, North Rim, Vishnu Temple 0268 - Flickr - Grand Canyon NPS.jpg|''Vishnu Temple'' / North Rim
Grand Canyon Visitor Center Photovoltaic Panels (5530399894).jpg|Das Grand Canyon Visitor Center / South Rim
Grand Canyon National Park Tusayan Museum 7873 (5927570667).jpg|Tusayan Museum / South Rim
House of Stone, Grand Canyon 9-15 (21933616072).jpg|Wachturm / South Rim
 Grand Canyon DEIS Aerial Photo Diana Temple (5476533437).jpg|''Diana Temple'' / South Rim
Grand Canyon Village-Grand Canyon Railroad Station-1901-2.jpg|Der Bahnhof im Grand Canyon Village / South Rim
&lt;/gallery&gt;

== Gebühren / Permits ==
Der Eintritt beträgt für einen Pkw US-$ 35, für ein Motorrad US-$ 30. Fußgänger und Radfahrer bezahlen US-$ 20. Die Zahlung berechtigt zum Besuch des Nationalparks an sieben aufeinanderfolgenden Tagen. Für Übernachtungen fallen zusätzliche Gebühren an. Der Jahrespass für alle Nationalparks der USA (''America the Beautiful'') kostet US-$ 80. Beim Kauf werden bereits gezahlte Eintrittsgebühren bei Vorlage der Quittung angerechnet.
 
== Aktivitäten ==
[[Datei:Black Bridge Grand Canyon.JPG|mini|Die ''Kaibab Trail Suspension Bridge'']]
Sehr beliebt sind die Wanderwege ({{enS|''trails''}}) zum Colorado River ins Tal des Grand Canyons. Die Trips sind nicht ungefährlich, und es gibt jedes Jahr Tote aufgrund von Selbstüberschätzung. Es wird dringend davon abgeraten, den Hin- und Rückweg an einem Tag zu bestreiten, da es ab Mai extrem heiß wird und schnell die Wasservorräte ausgehen. Man kann am Colorado River in der {{Marker | name =Phantom Ranch | type =hotel | wikidata =Q7180583 | show = copy }} übernachten, doch man sollte hier wenigstens ein Jahr in Voraus reservieren. Man kann aber auch nur einen Teil des Weges bestreiten und nach der Hälfte der Strecke wieder umkehren. Aber auch hier sollte man aufgrund der hohen Temperaturen früh aufbrechen und genügend Wasser mitnehmen. Die Wasservorräte können unterwegs nicht wieder aufgefüllt werden.
* {{vCard | name =Rim Trail | type = hiking trail | wikidata =Q14711862 | description =führt am ''South Rim'' entlang. Man verbindet die Wanderung mit einer Shuttle-Bustour. Man kann jederzeit aussteigen und beliebig lange wandern und an der nächsten Haltestelle wieder einsteigen. Der Wanderweg ist nur westlich des ''Maricopa Points'' unbefestigt. Er ist 21 Kilometer lang und beginnt am}} {{Marker | name =South Kaibab Trailhead | type =trail | wikidata =Q605323 | show = copy }}.
* {{vCard | name =Bright Angel Trail | type =hiking trail | wikidata =Q3644685 | description =beginnt westlich der ''Bright Angel Lodge'' und führt in den Canyon. Man kann etwa 2,4&amp;#x202F;km bis zur ersten Station mit Toiletten (nur Mai bis Oktober) gehen und dann umkehren. Der Höhenunterschied beträgt 342&amp;#x202F;m, der Weg ist steil und bietet nur teilweise Schatten. Man sollte 2-4 Stunden veranschlagen. Wer weitergehen möchte, gelangt nach 4,8&amp;#x202F;km zur zweiten Station (nur Mai bis Oktober). Der Höhenunterschied beträgt nun schon 644&amp;#x202F;m (wichtig für den Rückweg). Bis zum ''Indian Garden'' sind es 7,4&amp;#x202F;km mit einem Höhenunterschied von 933&amp;#x202F;m. Diese Station ist ganzjährig geöffnet. Es gibt Toiletten und Wasser. Hierfür sollte man 6-9 Stunden vorsehen.}} Zum Bright Angel Trail gehört die
** {{vCard | name =Bright Angel Suspension Bridge / Silver Bridge | type =bridge | wikidata =Q75610697 | description =die den South Rim über den ''River Trail'' mit dem North Rim verbindet und über den Colorado River führt.}} 
* {{vCard | name =South Kaibab Trail | type =hiking trail | wikidata =Q605323 | subtype = n | description =ist ebenfalls steil und bietet wenig Schatten. Er beginnt südlich des ''Yaki Points'', wohin man mit dem Shuttlebus gelangt. Der Weg bietet gute Aussichten, aber Wasser und Toiletten nur am ''Cedar Ridge''. Die erste Station ist der ''Ook Aah Point'' nach 2,4&amp;#x202F;km und 238&amp;#x202F;m Höhenunterschied. Hierzu benötigt man 1-2 Stunden. Bis zum ''Cedar Ridge'' sind es 4,8&amp;#x202F;km und weitere 347&amp;#x202F;m Höhenunterschied. Hierzu benötigt man 2-4 Stunden. Zum Trail gehört die}}
** {{vCard | name =Kaibab Trail Suspension Bridge / Black Bridge | type =bridge | wikidata =Q17300121 | description =eine 1928 errichtete 134&amp;#x202F;m lange Fußgängerbrücke für den South Kaibab Trail, die über den Colorado River zum North Rim führt.}} 
* Eine Alternative zum Wandern ist das '''Reiten auf Mauleseln'''. Hier kann man auf dem Rücken der Tiere den Weg an einem Tag zum Colorado und zurück bewältigen. Das Gewicht des Reiters ist genau festgelegt, und die Betreiber achten vor Beginn des Ritts auf die Einhaltung der Gewichtsgrenzen. Wer zu schwer ist, darf nicht mitreiten; dann ist auch das vorab bezahlte Entgelt verloren. Die Reittouren sind sehr beliebt, so dass man die Touren sehr frühzeitig buchen sollte.

Abgesehen vom Wandern sind folgende Aktivitäten möglich:
* '''Bootsfahrten auf dem Colorado River''' (alle Schwierigkeitsgrade von leichtem bis schwerem Wildwasserfahrten ({{enS|''white-river-rafting''}}) werden angeboten, entweder im Grand Canyon (''Grand Canyon Coach and River Trip'') oder in Lee’s Ferry, Las Vegas oder Peach Springs.
* In Tusayan befindet sich der {{Marker | name =Grand Canyon National Park Airport | type =airport | wikidata =Q3914054}}. Hier werden '''Flüge über den Grand Canyon''' mit Hubschraubern oder Kleinflugzeugen angeboten.
* In Tusayan gibt es ein IMAX-Kino, das einen realistisch wirkenden 3D-Film über den Grand Canyon zeigt.

{{Box|title=Geheimtipp: Die „Diamond Creek Road” in den Grand Canyon&lt;br /&gt;
Die 35&amp;#x202F;km lange Schotterpiste „Diamond Creek Road“ (oder ''Hualapai Road 6'') führt mit guten Straßenbedingungen in die Schlucht des Grand Canyon. Sie ist die einzige in den Grand Canyon hineinführende öffentliche Straße.

Dazu fährt man auf der [[Route 66]] Richtung Westen bis nach {{Marker | name =Peach Springs | type =city | wikidata =Q1024109}}, einer Ortschaft mit 1100 meist indigenen Hualapai-Einwohnern und Hauptstadt des {{Marker | name =Hualapai Indian Tribe | type =landscape | wikidata =Q42173399}}. Hier holt man sich eine Genehmigung vom {{Marker | name =Walapai Fishing Game Office | type =tourist information | lat =35.529175 | long =-113.42749}}, die eine Gebühr von US-$ 15 pro Person kostet. Gleich danach beginnt die ganzjährig offene „Diamond Creek Road“ Richtung Norden in die Schlucht des Colorado River.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Grand_Canyon_National_Park_N_P_Colorado/_zQ3AQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=„Diamond+Creek+Road“&amp;pg=PA212&amp;printsec=frontcover United States. National Park Service (Hrsg.), ''Grand Canyon National Park: Colorado River Management Plan'', Northwestern University, 2004, S. 41]&lt;/ref&gt; Die Höchstgeschwindigkeit auf der bei trockenem Wetter für normale Pkw befahrbaren Schotterpiste beträgt 16&amp;#x202F;km/h (10&amp;#x202F;mp/h). Die breite Piste lässt Gegenverkehr zu. Es gibt keine Serpentinen, nur geringfügiges Wellblechprofil ({{enS|''corrugations''}}) und keine Steilabhänge. Im März 1883 eröffnete hier das {{Marker | name =Farlee Hotel | type =viewpoint | lat =35.754305 | long =-113.359546}} (8 Zimmer) als das erste Hotel am Grand Canyon, das allerdings 1899 wieder schloss.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Grand_Canyon/PwPHEAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=1883+Farlee+Hotel&amp;pg=PT103&amp;printsec=frontcover Randy Moore/Kara Felicia Witt, ''The Grand Canyon: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture'', Bloomsbury Academic, 2018, S. 103]&lt;/ref&gt; Die stets bergab verlaufende Straße ist kaum befahren. Unterwegs kreuzt häufig der {{Marker | name =Diamond Creek | type =river | lat =35.760005 | long =-113.36104}}, ein in den Colorado River mündender Bach, nach dem sie benannt ist. Es folgt der {{Marker | name =Peach Springs Canyon | type =canyon | lat =35.762820 | long =-113.362993}}, danach gelangt man zur Grenze des hier beginnenden {{Marker | name =Grand Canyon-Nationalpark | type =national park | lat =35.765393 | long =-113.372418 | wikidata =Q220289}}, wo keine Parkeintrittsgebühr erhoben wird. Je tiefer man in die Schlucht fährt, umso atemberaubender wird der Ausblick auf die majestätischen Felsplateaus. Es folgt die {{Marker | name =Diamond Creek Campsite | type =campsite | lat =35.765784 | long =-113.370911}}. Das Straßenende befindet sich an der {{Marker | name =Diamond Creek Boat Ramp | type =harbor | lat =35.766089 | long =-113.373062}}, die für Bootstouren auf dem Fluss ({{enS|''white-river rafting''}}) vorgesehen ist. Von hier aus gibt es einen herrlichen Ausblick auf den {{Marker | name =Diamond Canyon | type =mountain | wikidata =Q49796032}}, die Tafelberge des Grand Canyon. Die Piste endet am Colorado River, der hier Stromschnellen ({{enS|''rapids''}}) aufweist und den die meisten Besucher nur vom Hochplateau in weiter Ferne als kleines Rinnsal sehen können. Auf dem Hochplateau ist der Besucher zu weit entfernt vom North oder South Rim, hier in der Schlucht blickt man direkt auf die Steilwände. ''Peach Springs'' liegt 1478 Meter hoch, die Ufer des Colorado River auf einem Höhenniveau von 408 Metern, einer Höhendifferenz von 1070 Metern. Die Diamond Creek Road ist der einzige Zugang zum Colorado River per Auto, ansonsten kann der Fluss nur zu Fuß, per Esel oder durch Wildwasserfahrten im Nationalpark erschlossen werden. Auf der Straße patrouillieren übereifrige Hualapai-Tribal-Ranger. Zeitdauer: Mit Stopps werden für die Hinstrecke 2 Stunden benötigt. Die Straße muss wieder zurückgefahren werden.}} 

== Einkaufen ==
* {{vCard | name =Grand Canyon Village | type =city | wikidata =Q182273 | show = copy | description =General Store}}
* {{vCard | name =Tusayan | type =city | wikidata =Q1018999 | show = copy | description =General Store und Post Office.}}
* {{vCard | name = Navajo Schmuck | type = shop | directions = zwischen Grand Canyon village und Cameron | description = Am Straßenrand verkaufen Navajos selbstgemachte Souvenirs.}}

== Küche ==
* '''El Tovar Dining Room''' mit Blick auf den Canyon. Alle Mahlzeiten.
* '''The Coronado''' im Best Western Hotel in Tusayan, das am Highway 64 südlich des Grand Canyon Village etwas außerhalb des Parks liegt. Schönes Restaurant mit einer interessanten Menükarte. Ein Menü bestehend aus Crab Cakes und Büffelsteak (26,95 $) einschließlich einer Flasche Kendall Jackson Chardonnay kostete ca. 100,00&amp;#x202F;$ (für 2 Personen im Mai 2008). Gute Qualität, angenehmes Ambiente.
* '''Café Tusayan''' Sirloin Steak bzw. Beef Stroganoff und eine Flasche Fetzer Chardonnay kosteten im Mai 2008 65,00&amp;#x202F;$ (für 2 Personen). Befriedigende Qualität.
* '''Tha Canyon Star''' im Grand Hotel in Tusayan.
* '''We Cook Pizza &amp; Pasta''' in der Nähe des ''General Stores'' in Tusayan.

== Unterkunft ==
[[Datei:El Tovar Grand Canyon Village 09 2017 5284.jpg|mini|300px|Die ''El Tovar Lodge'']]
* Am Nordrand:
** {{vCard| name =Kaibab Lodge | type =hotel | lat=36.413935 | long =-112.133407 | url=https://www.kaibablodge.com|price= DZ ab 150 US-$ | description=rustikale Holzhütten mit guter Ausstattung, 2673&amp;#x202F;m hoch gelegen; 32 Zimmer}} 
* Im Tal:
** {{vCard| name =Phantom Ranch | type =hotel | wikidata = Q7180583 | description=In der Nähe des Colorado Rivers inmitten der Canyon-Schlucht gelegene, nur 732&amp;#x202F;m hoch liegende Lodge; 11 Zimmer.}} 
* Am Südrand:
** {{Marker | name =Grand Canyon Village | type =city | wikidata =Q182273}}
*** {{vCard| name =Bright Angel Lodge | type =hotel| url = https://www.grandcanyonlodges.com/lodging/bright-angel-lodge-cabins/|price=DZ zwischen 95 US-$ und 160 US-$ | lat =36.056927 | long =-112.140636 | wikidata =Q4967380 | description=Einfache Herberge mit Charme, mindestens ein halbes Jahr vorher reservieren; 90 Zimmer.}}
*** {{vCard| name =El Tovar Hotel | type =hotel|price = DZ zwischen 250 US-$ und 500 US-$ |url=https://www.grandcanyonlodges.com/lodging/el-tovar-hotel/| lat =36.057370 | long =-112.137572 | wikidata =Q2159261 | description=ältestes (1903) und komfortabelstes Hotel; 78 Zimmer.}}
*** {{vCard | name =Yavapai Lodge | type =hotel | lat =36.05426 | long =-112.11966 | wikidata =Q75135626 | description =größte Unterkunft im Park mit Preisen zwischen US-$ 100 bis US-$ 200 im DZ; 358 Zimmer.}}
*** {{vCard | name =Thunderbird Lodge | type =hotel | lat =36.056693 | long =-112.139353 | description =55 Zimmer.}}
** {{Marker | name =Tusayan | type =city | wikidata =Q1018999}}
*** {{vCard | name=Holiday Inn Express | type = hotel | lat =35.97136 | long =-112.12847 | price= DZ ca. 250-300 US-$ inklusive einfachem Frühstück; 197 Zimmer.}}
*** {{vCard | name =Best Western Premier Grand Canyon Squire Inn | type = hotel | lat =35.96928 | long =-112.12845 | wikidata =Q111393303 | description =zweit größte Unterkunft im Park mit neuem Betreiber; 322 Zimmer.}}
*** {{Marker | name =The Grand Hotel | type = hotel | lat =35.97009 | long =-112.127}}
*** {{vCard | name =Red Feather Lodge | type = hotel | lat =35.97211 | long =-112.12798 | description =225 Zimmer.}}
Weiterhin gibt es fünf Campgrounds im Park und weitere sechs außerhalb des Parks. 

Die Unterkünfte im Park sind oft ausgebucht. Eine rechtzeitige Reservierung über [https://secure.grandcanyonlodges.com/booking/lodging Xanterra Parks and Resorts] ist zu empfehlen. Die Übernachtungspreise liegen zwischen 55 und 500&amp;#x202F;$ pro Nacht im DZ.

== Sicherheit ==
{{Siehe auch|Arizona#Sicherheit|titel1=Sicherheit in Arizona}}&lt;br /&gt;
An den Steilhängen des Nord- und Südrandes gibt es keine Geländer oder Gitter, sodass ein Absturz leicht möglich ist. Auch die Wanderwege sind meist steil und steinig, weshalb festes Schuhwerk erforderlich ist. 

Nicht zu vernachlässigen sind besonders im Sommer die enormen Temperaturunterschiede. Während es auf der Hochebene angenehme 20-25&amp;#x202F;°C sind, herrscht auf dem Niveau des Colorado River große Hitze mit 38-40&amp;#x202F;°C. 

Beide Straßen am Nord- und Südrand sind zwischen Oktober und Mai gesperrt.

== Literatur ==
* Randy Moore/Kara Felicia Witt, ''The Grand Canyon: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture'', ABC-CLIO Bloomsbury, 2018; {{ISBN|978-1610698405}}.

== Weblinks ==
* [https://www.nps.gov/grca/index.htm Nationalpark Verwaltung]
* [https://www.ardmediathek.de/video/laender-menschen-abenteuer/der-zauber-des-grand-canyon-die-beruehmteste-schlucht-der-welt/ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjMwNDE1NV9nYW56ZVNlbmR1bmc Beitrag des NDR über den Grand Canyon]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 36.09056| long= -113.23972| radius= }}
{{IstInKat|Arizona/Plateau||Nationalparks in den Vereinigten Staaten von Amerika}}
{{IstIn|Arizona}}
{{Unesco}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>53g460cz2m205z5xlm3jyqfou6mj7s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joshua Tree National Park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4126</id>
    <revision>
      <id>1801935</id>
      <parentid>1743620</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ +Barstow</comment>
      <origin>1801935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16906" sha1="tnwxmmvw7zeivev1dytggp5b2az8cpq" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Joshua Tree National Park |image =[[Datei:Logo of the United States National Park Service.svg |100px]] &lt;br /&gt; [[Datei:Joshua tree national-park map.jpg|350px]]}}
{{Quickbar header|Fläche: 3.199,59 km²|colspan=2}}
{{Quickbar table end}}

{{quickbar table begin|width:220px;}}
{{Quickbar position
| map= us-ca
| maptype=relief
| lat=
| long=
}}
{{quickbar table end}}

Der '''Joshua Tree National Park''' ist ein 3.199,59 km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten von Amerika]] im dortigen Bundesstaat [[Kalifornien]].

== Hintergrund ==
Der Joshua Tree National Park ist einer von neun Nationalparks in Kalifornien, das damit die meisten Parks in den USA aufweist. Es folgen [[Alaska]] (8) und [[Utah]] (5). Er ist benannt nach der in der englischen Sprache so bezeichneten neotropischen Gattung der [[w:Palmlilien|Palmlilien]] ({{enS|''Joshua Trees''}}) mit der wissenschaftlichen Bezeichnung ''Yucca brevifolia''.&lt;ref&gt;''brevifolia'' leitet sich von dem lateinischen Wort für „kurz“ (lat. ''brevis'') und für „blättrig“ (lat. ''folius'') ab und bedeutet „kurzblättrig“. „Yucca“ ist botanisch ein alternativer Gattungsname für die Palmlilie.&lt;/ref&gt; Die in diese Gegend gezogenen ersten Mormonen&lt;ref&gt;ihr offizieller Name lautet: ''Latter-Day-Saints''&lt;/ref&gt; sahen in der Yucca-Pflanze die Gestalt des Propheten Josua, der den Israeliten mit ausgestreckten Armen betend den Weg ins gelobte Land wies. 

Im Park befindet sich eine starke Konzentration dieser engen Verwandten der Agaven. Die Verbreitung der Yuccas erstreckt sich über die gesamte [[Mojave National Preserve|Mojawe-Wüste]], [[Arizona]] und [[Utah]] bis nach [[Mexiko]] im dortigen Bundesstaat [[Sonora]]. Die Art wird bis zu 18 Metern hoch und mindestens 150 Jahre alt, vielleicht sogar bis zu 300 Jahre und treibt im April und Mai weiße Blüten aus.

== Geschichte ==
Im Süden des heutigen Nationalparks gibt es Funde von Speer- und Pfeilspitzen, die auf die Zeit zwischen 8000 und 4000 vor Christus datieren und der Pinto-Kultur zugeordnet wurden.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_History_of_Joshua_Tree_National_Park/ssaxDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Joshua+Tree+National+Park+history&amp;printsec=frontcover Thomas Crochetiere, ''The History of Joshua Tree National Park'', Independent Publisher, 2019, S. 82]&lt;/ref&gt; Im 15. Jahrhundert nach Christus siedelten sich hier im Norden die Indigenen der ''Serrano'' und ''Chemeheuvi'' an, im Süden des Parks die ''Cahuilla''. 

Es dauerte bis 1844, als mit dem Naturalisten [[w:John C. Frémont|John Frémont]] der erste Weiße in die Region vordrang. Er beschrieb den Joshua-Tree als den „abstoßendsten Baum im Reich der Pflanzen“. William Lewis Manly dagegen hielt 1849 den Baum für einen „mutigen kleinen Baum, der in einer unfruchtbaren Gegend überleben kann.“ Um 1850 soll eine Gruppe von Siedlern der Mormonen den Baum mit dem Propheten Joshua verglichen haben, der seine Hände gen Himmel zum Gebet aufrichtete.&lt;ref&gt;Thomas Crochetiere, ''The History of Joshua Tree National Park'', Independent Publisher, 2019, S. 83&lt;/ref&gt; Oberst Henry Washington kam 1855 in die Gegend des Dorfes ''Twenty Nine Palms'', wonach dort 29 Palmen gestanden haben sollen und zeichnete die erste Karte der Region. 1856 entdeckte Alex P. Green Quellen und Palmen und nannte den Ort [[Palm Springs (Kalifornien)|Palm Springs]]. Im heutigen ''Rattlesnake Canyon'' erwarb 1865 während des Goldrauschs Mike Brown ein Stück Boden ({{enS|''claim''}}), um hierin nach Gold zu suchen. Ein gewisser Joseph Voshay erwarb am 17. März 1873 ein Grundstück, um hierauf ein Haus zu errichten. 1874 wurde die ''Anaconda-Goldader'' entdeckt, 1893 die ergiebige ''Desert Queen-Ader''.&lt;ref&gt;Thomas Crochetiere, ''The History of Joshua Tree National Park'', Independent Publisher, 2019, S. 84 ff.&lt;/ref&gt; In der Nähe errichtete William F. Keys 1894 die {{Marker | name =Keys Desert Queen Ranch | type =building | wikidata =Q14682963}}, die er später um Laden, Schule und Werkstatt erweiterte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Kalifornien/HB3SsEr1GbcC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Joshua+Tree+1917&amp;pg=PA743&amp;printsec=frontcover Sara Benson, ''Lonely Planet: Reiseführer Kalifornien'', MairDumont, 2012, S. 743]&lt;/ref&gt;
 
Die botanische Einordnung des Joshua-Tree nahm 1917 der Botaniker [[w:Per Axel Rydberg|Per Axel Rydberg]] vor.&lt;ref&gt;[https://www.biodiversitylibrary.org/item/3912#page/182/mode/1up Per Axel Rydberg/Engelmann, ''Flora of the Rocky Mountains and adjacent plains'', 1917, S. 170]&lt;/ref&gt; Am 10. August 1936 erhielt der Park den Status eines ''National Monument'', erst am 31. Oktober 1994 wurde er zum Nationalpark deklariert.

== Reisevorbereitung ==
Der Joshua Tree-Nationalpark wird kein eigenständiges Reiseziel sein, sondern Teil einer Rundreise durch Kalifornien und/oder den [[Südwesten der USA]].
 
Beste Reisezeit ist zwischen Mai und Oktober, wobei im Sommer für ausreichend Sonnenschutz zu sorgen ist. Mit über 350 Sonnentagen ist die Sonne ganzjährig präsent, der Park ist das ganze Jahr geöffnet. 

== Klima, Flora und Fauna ==
Das Klima ist semi-arid, also wüstenartig. Heißester Monat ist der Juli mit Temperaturen von über 38 °C, der kälteste ist Dezember mit 16&amp;#x202F;°C. Im ganzen Jahr gibt es sieben Regentage, wobei heftiger Regenfall zu Überschwemmungen der Straßen führen kann. Die [[kalifornische Wüste]] ist eine Regenschatten-Wüste, bei der die Topografie das Klima bestimmt.

Im Park leben 350 Wirbeltierarten. Unter den 57 Säugetierarten gibt es Dickhornschafe, Füchse, Kojoten und Maultierhirsche. Zu den 56 Reptilienarten gehören unter anderem die 26 Schlangenarten (auch die giftigen Klapperschlagen) und die Wüstenschildkröte. 250 Vogelarten wurden gezählt.

Über 850 Pflanzenarten sind hier heimisch. Die am häufigsten vorkommende ist der Joshua-Baum. Charakteristisch sind auch einige Sukkulentenarten wie die Wüstenlilie. 

== Anreise ==
Der Nationalpark liegt im Norden des [[Interstate Highways|Interstate Highway]] {{RSIGN|US|I|10}}. Von [[Los Angeles]] fährt man Richtung Osten über den I-10 bis zum ''Exit 117'' und biegt dann auf die [[w:en:California State Route 62|California State Route]] {{RSIGN|US/CA|S|62}} (210&amp;#x202F;km), von [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]] aus fährt man Richtung Westen über den I-10 bis ''Exit 168'' und biegt dann Richtung Norden auf die ''Cottonwood Springs Road'' ab (355&amp;#x202F;km).

Wer die [[Route 66|Route]] {{RSIGN|US|H|66}} befährt, biegt in [[Barstow]] Richtung Süden ab auf die {{RSIGN|US/CA|S|247}} und erreicht nach 142&amp;#x202F;km den Nationalpark.

== Streckenverlauf ==
Der {{Marker | name =Joshua Tree National Park | type =landscape | wikidata =Q735202}} verfügt über drei Einfahrtsmöglichkeiten, dem ''Joshua Tree Visitor Center'' im Westen, ''Oasis Visitor Center'' im Norden und dem ''Cottonwood Visitor Center'' im Süden. Die asphaltierten Parkstraßen sind so angelegt, dass im Park jedes Besucherzentrum erreicht werden kann.

=== Übersicht ===
[[Datei:Boy Scout Trailhead (16460476134).jpg|miniatur|Joshua Tree National Park]]
Vom {{Marker | name =Joshua Tree Visitor Center | type =museum | wikidata =Q70981480}} führt der ''Park Boulevard'' in südlicher Richtung bis zum {{Marker | name =Keys View | type =mountain | wikidata =Q49041387}} (34&amp;#x202F;km), von wo aus auf derselben Strecke zurückgekehrt werden muss. Südwestlich des Joshua Tree Visitor Center befindet sich – nur über die CA-62 zugänglich – das {{Marker | name =Black Rock Nature Center | type =museum | wikidata =Q64411345}}.

Vom {{Marker | name =Oasis Visitor Center | type =museum | wikidata =Q64411331}} führt der {{Marker | name =Park Boulevard | type =road | lat =34.078189 | long =-116.241016 | wikidata =Q123689994}} ebenfalls in südlicher Richtung zunächst zur ''North Entrance Station'' und danach bis zu einer Gabelung, die in westlicher Richtung zum Park Boulevard des Joshua Tree Visitor Center verläuft oder weiter in südlicher Richtung als {{Marker | name =Pinto Basin Road | type =road | wikidata =Q123683233}} über das {{Marker | name =Cottonwood Visitor Center | type =museum | wikidata =Q36742190}} zum Südeingang am Interstate {{RSIGN|US|I|10}} (66&amp;#x202F;km).

;Park Boulevard
[[Datei:Joshua Tree National Park, California, January 2015 - panoramio (7).jpg|mini|Auf dem Park Boulevard]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km
|-
| Joshua Tree Visitor Center || {{0}}0
|-
| Keys View || 34
|-
| '''Gesamtstrecke''' || '''34'''
|} 

;Pinto Basin Road
[[Datei:Lonely road through Joshua Tree National Park (36024633295).jpg|mini|Auf der Pinto Basin Road]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km
|-
| Oasis Visitor Center || {{0}}0
|-
| Cottonwood Visitor Center || 55
|-
| Anschluss an den Interstate {{RSIGN|US|I|10}}  || 11
|-
| '''Gesamtstrecke''' || '''66'''
|}

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1}} 
[[Datei:Joshua Tree Nationalpark P4130402.jpg|mini|Ein typischer Joshua-Baum]]
;Park Boulevard
* {{vCard | name =Joshua Tree Visitor Center | type =museum | wikidata =Q70981480 | show = copy | description =das von 07:30 bis 17:00 Uhr geöffnete Besucherzentrum bietet Informationsmaterial und Hinweise von Park-Rangern an.}}
* {{vCard | name =Hidden Valley | type =trail | wikidata =Q25206861 | description =ein 1,6&amp;#x202F;km langer Wanderweg.}}
* {{vCard | name =Barker Dam Trail | type =trail | wikidata =Q123683493 | description =ein Wanderweg mit dem Abstecher zur}}
* {{vCard | name =Keys Desert Queen Ranch | type =building | wikidata =Q14682963 | show = copy | description =65 Hektar große, erhalten gebliebene Ranch aus dem Jahre 1915, die bis 1975 bewirtschaftet wurde.}}
* {{vCard | name =Ryan Mountain | type =mountain | wikidata =Q22078113 | description =1663&amp;#x202F;m hoher Berg.}}
* {{vCard | name =Lost Horse Mine | type =mine | wikidata =Q18753794 | description =ein 6,5&amp;#x202F;km langer Rundwanderweg führt zur zwischen 1894 und 1931 in Betrieb befindlichen Gold- und Silbermine, die 10000 Unzen Gold und 16000 Unzen Silber hervorbrachte.}}
* {{vCard | name =Keys View | type =mountain | wikidata =Q49041387 | show = copy | description =mit dem Blick auf die für Erdbeben in Kalifornien verantwortliche [[w:San-Andreas-Verwerfung|San-Andreas-Verwerfung]], 1583&amp;#x202F;m hoch.}}

; Pinto Basin Road
* {{vCard | name =Oasis of Mara | type =landscape | wikidata =Q49730515 | description =Die Serrano verstanden unter ''Mara'' einen „Ort kleiner Quellen mit viel Gras“, wo sie der Sage nach 29 Palmen pflanzten.}}
* {{vCard | name =Pinto Wye | type =viewpoint | wikidata =Q122548945 | description =ein 4,5&amp;#x202F;km langer Wanderweg.}}
* {{vCard | name =Ruby Lee Mill Site | type =museum | wikidata =Q14683845 | description =die 1935 errichtete Mühle sollte Erz von Mineralien extrahieren.}}
* {{vCard | name =Cholla Cactus Garden | type =see | wikidata =Q123678022  | description =Eine Anhäufung von Cholla-Kakteen.}}
* {{vCard | name =Ocotillo Patch | type =viewpoint | wikidata =Q123689577 | description =ist ein endemischer Wüstenstrauch mit der wissenschaftlichen Bezeichnung [[w:Fouquieria splendens|''Fouquieria splendens'']], der bis zu 9 Metern hoch wächst.}}
* {{vCard | name =Cottonwood Visitor Center | type =museum | wikidata =Q36742190 | show = copy | description =das Besucherzentrum ist der Südeingang, erreichbar über den I-10.}}
* {{vCard | name =Cottonwood Spring | type =viewpoint | wikidata =Q49713758 | description =liegt 940&amp;#x202F;m hoch und fungiert als Südtor, von dem an die Parkstraße ''Cottonwood Spring Road'' heißt. Von hier aus sind es 12&amp;#x202F;km bis zum Interstate 10.}}
* {{vCard | name =Mastodon Peak | type =mountain | wikidata =Q49048262 | description =zum 1041&amp;#x202F;m hohen Berg führt ein Wanderweg.}}
* {{vCard | name =Lost Palms Oasis | type =spring | wikidata =Q49726999 | description =ein 11,9&amp;#x202F;km langer und einfacher Rundwanderweg, der von vielen Besuchern benutzt wird.}}
* {{vCard | name =Bajada Nature Trail | type =trail | wikidata =Q123677044 | description =der 1,6&amp;#x202F;km lange Rundwanderweg wird als einfach eingestuft.}}

== Bilder ==
&lt;gallery&gt;
Joshua Tree National Park Visitor Center.jpg|Das Hinweisschild zum ''Joshua Tree National Park Visitor Center'' 
Black Rock Visitor Center (24258011153).jpg|Das ''Black Rock Nature Center''
Hidden Valley Panorama.jpg|Im ''Hidden Valley''
Ryan Mountain - 12489745404.jpg|Der ''Ryan Mountain''
Hiker on Barker Dam Trail (24416219682).jpg|Auf dem ''Barker Dam Trail''
Lost Horse Mine.jpg|Einstieg zur ''Lost Horse Mine''
2018 Keys View - Joshua Tree National Park 07.jpg|''Keys View''
San Andreas fault in the Coachella Valley; from Keys View.jpg|Blick auf die San-Andreas-Verwerfung vom ''Keys View''
Desert Queen Ranch - house.jpg|Das Farmhaus der ''Desert Queen Ranch'' 
Pinto Basin Road (16020334015).jpg|Die ''Pinto Basin Road''
Oasis of Mara; Twentynine Palms, CA - 02.jpg|Die ''Oasis of Mara''
Ruby lee mill site well.jpg|Die ''Ruby Lee Mill''
Cholla Cactus Garden Joshua Tree National Park 2019 9.jpg|Der ''Cholla Cactus Garden''
Joshua Tree National Park - Cottonwood Spring Oasis - 03.jpg|Die ''Cottonwood Spring Oasis''
Ocotillo in bloom at the Bajada Nature Trail (17031637176).jpg|Eine blühende Ocotillo (''Fouquieria splendens'') am ''Bajada Nature''-Wanderweg
&lt;/gallery&gt;

== Unterkunft ==
Im Nationalpark befindet sich keine lizensierte Lodge. Außerhalb des Nationalparks listet die Webseite ''Booking.com'' insgesamt 1070 Hotels/Lodges/Motels aller Kategorien auf, insbesondere in [[Palm Springs (Kalifornien)|Palm Springs]]. Im Park gibt es mehrere Campgrounds, darunter: 
* {{Marker | name =Sheep Pass Campground | type =campsite | wikidata =Q63635891}},
* {{Marker | name =White Tank Campground | type =campsite | wikidata =Q63635737}},
* {{Marker | name =Cottonwood Campground | type =campsite | wikidata =Q63615225}}.
Außerhalb des Parks befinden sich unter anderem:
* {{Marker | name = Sunfair Road RV Park | url = http://www.joshuatreelake.com/ | type = campsite | lat = 34.2061 | long = -116.2445 }},
* {{Marker | name = Jumbo Rocks Campground | type = campsite | lat = 33.9908 | long = -116.0592 | image = Jumbo_Rocks_Campground_in_Joshua_Tree_National_Park_-_06.jpg }},
* {{Marker | name = Indian Cove Campground | type = campsite | lat = 34.0936 | long = -116.1583 | image = Indian_Cove_Campground;_Twentynine_Palms,_CA.jpg }}.

== Gebühren/Permits ==
Privatfahrzeuge kosten US-$ 15 Eintrittsgebühr, Radfahrer zahlen US-$ 5; beide Tickets haben 7 Tage Gültigkeit. Mit dem
[https://www.nps.gov/findapark/passes.htm National Park Service Annual Pass] ist der Zutritt frei.

== Ausflüge ==
Von der California State Route {{RSIGN|US/CA|S|62}} kann zum {{Marker | name =Black Rock Nature Center | type =museum | wikidata =Q64411345 | show = copy }} gefahren werden, wo die Straße endet und deshalb zurückgefahren werden muss.

Nördlich vom Park liegt die [[Mojave National Preserve]], die über die ''Amboy Road''&lt;ref&gt;diese ist Teil der legendären [[Route 66]]&lt;/ref&gt; zu erreichen ist und nördlich des Interstate {{RSIGN|US|I|40}} beginnt (112&amp;#x202F;km)

== Sicherheit ==
Die hohe Lufttrockenheit dieser wüstenartigen Gegend erfordert einen ausreichenden Getränkevorrat, um einer schnell eintretenden Dehydrierung insbesondere bei Wanderungen vorzubeugen. Für ausreichenden Sonnenschutz ist Sorge zu tragen. Es gibt einige Schotterpisten, die nur mit Allradfahrzeugen befahren werden dürfen. 

Dem Menschen gefährlich werden kann die giftige Klapperschlange. Sie ist zu hören, bevor man sie sieht. Begegnet sie dem Wanderer, ist der Rückweg die beste Option.

Im Park gibt es ''Jumping Cacti'', Kakteen, deren stachelbesetze Bälle den Wanderer im Vorbeigehen anzuspringen scheinen und klettengleich an ihm hängen bleiben. Gefährlicher jedoch sind die zum Klettern einladenden rundlichen Felsformationen, aus denen immer wieder Touristen befreit werden müssen, weil sie zwar hinauf können, aber keinen sicheren Weg mehr hinab finden.

== Literatur ==
* Sara Benson, ''Lonely Planet: Reiseführer Kalifornien'', MairDumont, 2012; {{ISBN|9783829722575}}.

== Weblinks ==
* [https://www.nps.gov/jotr/index.htm Offizielle Seite des Joshua Tree-Nationalparks].

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat=33.87343 | long=-115.90099 | radius= }}
{{IstIn|Reiserouten}}
{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Nord- und Mittelamerika und Karibik}}
{{IstInKat|Kalifornien||Nationalparks in den Vereinigten Staaten von Amerika}}
{{IstIn|Kalifornien}}
{{Class-4}}</text>
      <sha1>tnwxmmvw7zeivev1dytggp5b2az8cpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Los Angeles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4579</id>
    <revision>
      <id>1801735</id>
      <parentid>1746872</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>Artikel erheblich erweitert +Quellen.</comment>
      <origin>1801735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42381" sha1="plzqqbzr6nj1zgcwloy1r71pxto4un9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Los Angeles''' (oft auch nur '''L.A.''' oder '''City of Angels''' („Stadt der Engel“) genannt) ist eine Großstadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] im dortigen [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]]. Mit über vier Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt [[Kalifornien]]s; der [[Greater Los Angeles Area|Großraum Los Angeles]] ist die zweitgrößte Agglomeration der USA.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Los Angeles | type =city | wikidata =Q65}} ist der Sitz vom {{Marker | name =Los Angeles County | type =region | wikidata =Q104994}} und ist umgeben von den bis zu 3069 Meter hohen {{Marker | name =San Gabriel Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1419854}} und den bis zu 950 Meter hohen {{Marker | name =Santa Monica Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1229470 | show =none}}. Die Stadt und einige benachbarte Städte liegen in der Ebene des {{Marker | name =Los Angeles Basin | type =landscape | wikidata =Q2887490}}. Durch die Stadt fließt der {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | lat =34.121033 | long =-118.270478 | wikidata =Q542965}}.

== Geschichte ==
[[Datei:2007 Mission San Fernando.jpg|mini|Die Mission ''San Fernando Rey de España'' aus 1797]]
[[Datei:LosAngeles-Plaza-1869.jpg|mini|Der Gründungsort ''Los Angeles Plaza'' (1869)]]
[[Datei:LA founding pueblo marker.jpg|mini|El Pueblo de Los Angeles Historical Monument]]
In der Region lebten etwa 8000 vor Christus die indigenen Tongva, deren Skelette an der Fundstätte {{Marker | name =La Brea Tar Pits | type =archaeological site | wikidata =Q1147168}} gefunden wurden. Ab 500 nach Christus gelangten auch die Chumash hierhin und nannten ihre Ansiedlung ''Yaanga''.

Es dauerte noch bis zum 9. Oktober 1542, als der spanische Seefahrer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] in der Nähe der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063 | show =copy}} landete&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/History_of_California_1542_1800/9gRFAQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Cabrillo++santa+monica+1542&amp;pg=PA71&amp;printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak/William Nemos/Frances Fuller Victor, ''History of California: 1542-1800'', History Company, 1884, S. 71 f.]&lt;/ref&gt; und als erster Europäer Kontakt zu den freundlich gesonnenen Indigenen aufnahm. Die spanische Kolonialisierung erfolgte erst, nachdem Mitglieder der Überland-Expedition des [[w:Gaspar de Portolà|Gaspar de Portolà]] am 4. August 1769 die indigene heilige Quelle {{Marker | name =Tongva Sacred Springs | type =spring | wikidata =Q7455190}} entdeckten.

Am 4. September 1781 gründeten 44 Siedler unter Führung des Gouverneurs von Spanisch-Kalifornien, Felipe de Neve, die Farmer-Gemeinde ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula'' („die Stadt Unserer Lieben Frau, der Königin der Engel vom  Fluss Porciúncula“) am Westufer des {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | wikidata =Q542965 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Americas/zTL_AQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=los+angeles+Felipe+de+Neve&amp;pg=PA334&amp;printsec=frontcover Noelle Watson/Paul Schellinger/Trudy Ring, ''The Americas: International Dictionary of Historic Places'', Band 1, Taylor &amp; Francis, 2010, S. 334]&lt;/ref&gt; Der Los Angeles River hieß damals ''Río de Porciúncula''. An der Gründungsstelle steht heute das {{Marker | name =El Pueblo de Los Angeles Historical Monument | type =monument | lat =34.056716 | long =-118.238779}} in Form eines Kreuzes. Im Jahre 1790 bestand die neue Ansiedlung aus 139 Bewohnern. Am 8. September 1797 gründete Pater Fermin Lasuen die {{Marker | name =Mission San Fernando Rey de España | type =church | wikidata =Q6878715}}. Als Mexiko am 27. September 1821 von Spanien unabhängig wurde, gehörte Los Angeles zu Mexiko. Vom letzteren Staat erwarb 1843 der Gouverneur Manuel Micheltorena a Vicente Sánchez das 17,07{{nnbsp}}km² große Pachtland {{Marker | name =Rancho La Cienega o Paso de la Tijera | type =landscape | wikidata = Q7291019}}.

Nach der {{Marker | name =Schlacht von Rio San Gabriel | type =viewpoint | wikidata =Q523451}} am 8. Januar 1847 übernahmen die USA die Kontrolle über Los Angeles, mit dem Friedens-Abkommen von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 ging Kalifornien von Mexiko auf die USA über. Die Inkorporierung der Stadt erfolgte am 4. April 1850 unter dem verkürzten Namen „Los Angeles“.

Am 9. Dezember 1907 konnte der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =copy}} eröffnet werden. Nachdem am 7. Februar 1910 Hollywood nach Los Angeles eingemeindet wurde, begann eine rasante Entwicklung dieses Stadtteils. Am 27. Oktober 1911 ließ sich in Hollywood mit der {{Marker | name =Nestor Film Company | type =company | wikidata =Q3338476}} die erste Produktionsgesellschaft für Kinofilme nieder, die einen regelrechten Schub von weiteren Startups nach sich zog. Noch im selben Jahr entstanden 15 weitere Studios. Am 30. April 1912 folgten {{Marker | name =Universal Pictures | type =company | wikidata =Q168383}} oder am 17. April 1924 {{Marker | name =Metro-Goldwyn-Mayer | type =company | wikidata =Q179200}}. Kurz zuvor wurden am 13. Juli 1923 die weithin sichtbaren, 14&amp;#x202F;m hohen und 137&amp;#x202F;m langen {{Marker | name =HOLLYWOOD-Schilder | type =viewpoint | wikidata =Q180376}} eingeweiht, die ursprünglich als „HOLLYWOODLAND“ nur temporär für einen örtlichen Makler werben sollten. Sie befinden sich in 491 Metern Höhe auf dem 512&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Lee | type =mountain | wikidata =Q3321921}}.
 
Im Jahre 1926 erfolgte die Anbindung der Stadt an die in [[Chicago]] beginnende [[Route 66]]. Sie endete hier vorläufig in der ''Seventh Str'' / Ecke ''Broadway'' ({{coord | lat =34.04517 | long =-118.25316}}). Erst 1936 wurde sie weiter ausgebaut und verläuft heute bis [[Santa Monica]] in der Nähe des [[Pazifik]]. 1938 war die vollständige Asphaltierung der Strecke abgeschlossen.

== Klima ==
Das Klima in der Umgebung von Los Angeles ist subtropisch und semi-arid. Im Sommer zwischen Juni und September liegen die Tagestemperaturen zwischen 25 und 28&amp;#x202F;°C, sie können auch auf über 30&amp;#x202F;°C ansteigen. Ein kühlender Meereswind lässt die Temperaturen leicht sinken. Nachts werden um die  18&amp;#x202F; C gemessen. Im Winter sinken die Temperaturen tags nicht unter 15&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C, nachts liegen sie um die 9&amp;#x202F; C. Der geringe Jahresniederschlag von 380&amp;#x202F;mm fällt im Winter, denn im Sommer gibt es keinen Regentag. Die Luftfeuchtigkeit liegt im Mittel um die 70&amp;#x202F;%, wobei sie im Sommer auf 77&amp;#x202F;% ansteigt.

Etwa 70&amp;#x202F;% des Jahres herrscht eine ausgeprägte Inversionswetterlage, bei der die Luftverschmutzung in Bodennähe gehalten wird und damit den berüchtigten „LA-Smog“ auslöst. Besonders in den Randgebieten der Stadt besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr, die auch den Tourismus schwer beeinträchtigen kann.

== Stadtteile ==
[[Datei:Los Angeles Neighborhoods.png|miniatur|Die Stadtteile von Los Angeles]] 
[[Datei:Broadway Theater District, LA, CA, jjron 22.03.2012.jpg|mini|Im Broadway-Theater-Distrikt]]
[[Datei:LADowntown01.jpg|280px|thumb|Los Angeles Downtown]]
* {{Marker | name =Bel Air | type =region | wikidata =Q86768}}: Eine Wohngegend für wohlhabende Einwohner
* {{Marker | name =Downtown Los Angeles | type =region | wikidata =Q995043}}: Die Downtown von Los Angeles ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Während die Beliebtheit des Viertels einige Jahre zuvor abnahm, blüht die Gegend um die {{Marker | name =Grand Avenue | type =road | wikidata =Q5594275}} neuerdings wieder auf. So gibt es hier viele neue Bars, angesagte Restaurants und schicke Läden.
** {{Marker | name =Broadway Theater District | type =region | wikidata =Q4972516}}: Viele Kinos und Theater befinden sich hier
** {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2555601}}: Unterschieden wird zwischen der alten und neuen Chinatown
** {{Marker | name =Koreatown | type =region | wikidata =Q872664}}: Geschäftiges Viertel mit überwiegend asiatischer Bevölkerung
** {{Marker | name =Silver Lake | type =region | wikidata =Q1143552}} 
* {{Marker | name =Echo Park | type =region | wikidata =Q3047014}}: Um den {{Marker | name =Echo Park Lake | type =lake | wikidata =Q117284042}} gruppierte Gegend mit Straßenkunst
* {{Marker | name =Highland Park | type =region | wikidata =Q3135438}}: Künstlergegend
* {{Marker | name =Mid-Wilshire | type =region | wikidata =Q3312605}}: Stadtteil etwas westlich von Downtown mit mehreren der Top-Museen von Los Angeles (Petersen Automotive Museum, La Brea Tar Pits, Los Angeles County Museum of Art/LACMA).
* {{Marker | name =Pacific Palisades | type =region | wikidata =Q1370207}}: am Pazifik gelegene Wohngegend nördlich von [[Santa Monica]]
* {{Marker | name =San Pedro | type =region | wikidata =Q290356}}: exklavenartige Nachbarschaft im Süden, über den {{Marker | name =Harbor Gateway | type =road | wikidata =Q5654598}} administrativ mit der eigentlichen Stadt verbunden.
* {{Marker | name =Sherman Oaks | type =region | wikidata =Q1015874}}: Mit kleinen Läden, Restaurants und der Shopping-Meile {{Marker | name =Ventura Boulevard | type =road | wikidata =Q3555634}} 
* {{Marker | name =Studio City | type =region | wikidata =Q3143067}}: Auch hier befinden sich einige Filmstudios
* {{Marker | name =West Los Angeles | type =region | wikidata =Q2543669}}: Hierzu gehören mehrere bekannte Nachbarschaften wie beispielsweise {{Marker | name =Brentwood | type =region | wikidata =Q909975}}. Im Viertel {{Marker | name =Westwood | type =region | wikidata =Q1199774}} befindet sich der Campus der renommierten ''University of California, Los Angeles'' (kurz: UCLA).
** {{Marker | name =Hollywood | type =region | wikidata =Q34006}}: Zentrum der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie (Filmstudios, Verlage).
** {{Marker | name =Hollywood Hills | type =region | wikidata =Q1138378}}: Hügellandschaft mit dem berühmten „HOLLYWOOD“-Schriftzug.
** {{Marker | name =North Hollywood (NoHo) | type =region | wikidata =Q1319697}}: Bekannt für seine Kunstszene und Theater
** {{Marker | name =Burbank | type =city | wikidata =Q39561}}: der im Mai 1887 gegründete Ort bildet zusammen mit Hollywood das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
** {{Marker | name =Venice | type =region | wikidata =Q773853}}: der Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker | name = Los Angeles International Airport | type = airport | wikidata=Q8731}} ist der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten.

In den Nachbarstädten gibt es verschiedene weitere Flughäfen. Siehe [[Greater Los Angeles Area]].

=== Mit der Bahn ===
Die {{marker|type=railway station |name=Los Angeles Union Station|wikidata=Q198019}} wird von [[Amtrak]]- und Metrolink-Zügen angefahren. Derzeitige Amtrak-Fernzüge sind:
* der ''Pacific Surfliner'' (aus [[San Luis Obispo]] im Norden und [[San Diego]] im Süden),
* der C''oast Starlight'' (aus [[Seattle]]),
* der ''Sunset Limited'' (aus [[New Orleans]]), ab [[San Antonio]] mit Kurswagen des Texas Eagle (aus [[Chicago]]) und
* der ''Southwest Chief'' (aus [[Chicago]]).
{{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}}

=== Mit dem Bus ===
Das Busunternehmen Greyhound nutzt den zentralen Busbahnhof {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat =34.055664 | long =-118.232635}} (''811 N Vignes St''), von wo und zu der alle wichtigen Städte US-weit zu erreichen sind.

=== Auf der Straße ===
Als Verkehrsknoten ist der Großraum Los Angeles unter anderem mit den [[Interstate Highways]] {{RSIGN|US|I|5}},  {{RSIGN|US|I|10}}, {{RSIGN|US|I|15}} und {{RSIGN|US|I|110}} verbunden. Außerdem führen der [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}), die [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) und – in [[Santa Monica]] endend – die [[Route 66]] ([[Datei:US 66 (CA historic).svg|20px]]) durch die Stadt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991}} besitzt auch einen Teil für Kreuzfahrtschiffe, das {{Marker | name =World Cruise Center | type =harbor | lat =33.747504 | long =-118.277208}}.

== Mobilität ==
'''Auto''': Die ganze Region Los Angeles ist von einem ebenso dichten wie überfüllten Highwaysystem durchzogen. Als Ortsunkundiger sollte man hierfür eine gute Karte zur Hand haben. Für lange Strecken oder gar Fahrten in die Randbereiche ist das Auto unvermeidbar, die benötigte Zeit kann allerdings erheblich von der veranschlagten abweichen. Sollten sie gar auf die Idee kommen in der Rushhour zu fahren, rechnen Sie mit ähnlichem Verkehr wie Freitag nachmittags auf Deutschlands Autobahnen, nur eben auf zehn Spuren. Teilweise geht es für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen auf den sogenannten Car Pool Lanes (HOV) schneller.

'''Zu Fuß''': Wie in jeder Stadt lässt sich Los Angeles zu Fuß am besten erforschen, allerdings müssen die enormen Entfernungen in Los Angeles berücksichtigt werden&amp;nbsp;– und eine Adresse in derselben Straße heißt noch nicht, dass man von Punkt A zu Punkt B zu Fuß innerhalb eines Tages kommt!

'''Öffentlicher Nahverkehr''': Mittlerweile eine echte Alternative in Los Angeles, vor allem im eigentlichen Stadtgebiet. Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority betreibt alle Linien, die unter dem Begriff [http://www.mta.net '''Metro'''] verkehren. Dazu gehört ein noch relativ kleines aber wachsendes U-Bahn-Netz (welches jedoch hauptsächlich Downtown mit dem Süden sowie Nordhollywood und Pasadena verbindet) und ein gut ausgebautes Bussystem. Zur Benutzung sollte man sich eine ''TAP-Card'' zulegen. Eine einfache Fahrt mit der Metro kostet 1,75 $ und beinhaltet einen zweistündigen Transfer zu anderen Metro-Bahn- und Buslinien. In Metro-Bussen können Sie auch mit Bargeld bezahlen (nur Bargeld), allerdings erhalten Sie nicht den zweistündigen Transfer wie mit einer ''TAP-Card''. Für die Fahrpreise gilt eine Fahrpreisobergrenze von 5 $ pro Tag oder 18 $ pro Woche, darüber hinaus sind die restlichen Fahrten kostenlos. Eine ''TAP-Card'' kostet 2 $.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q65}}
[[Datei:Avila Adobe, Olvera Street, Los Angeles.JPG|mini|Das Avila-Haus]]
[[Datei:Pico House dllu.jpg|mini|Das Pico-Haus]]
[[Datei:Hollywood Sign (Zuschnitt).jpg|mini|Der berühmte HOLLYWOOD-Schriftzug]]

;Historische Gebäude  
[[Datei:LALibrary01.jpg|mini|Public Library]]  
* {{vCard | name =Sanchez Adobe | type =house | lat =34.02437 | long =-118.08638 | description =das 1791 vom ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Vicente Sánchez, im Bereich der ''Rancho La Cienega o Paso de la Tijera'' erbaute Wohnhaus aus gebrannten Lehmziegeln ({{esS|''adobe''}}) ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Avila Adobe | type =house | wikidata =Q4828838 | status =top-sight | description =1818 von dem wohlhabenden Rinderfarmer Francisco Ávila erbaute Villa.}}
* {{vCard | name =Pico House | type =house | wikidata =Q7191010 | description =1870 vom letzten mexikanischen Gouverneur Kaliforniens, Pio Pico, erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Public Library | type =library | url = https://www.lapl.org/ | address = 630 W Fifth Street | hours =Führungen mo-fr 12:30, sa 11:00 und 14:00, so 14:00 | price =kostenlos | wikidata =Q4817385 | description =Ein eher verstecktes Juwel ist die 1872 eröffnete ''Public Library'', die in ihrem Inneren interessante Architektur bietet u.a. mit alten bemalten Holzdecken und einer kirchenartigen Turmhalle. Eintritt wird nicht erhoben, die Räume sind während normaler Öffnungszeiten zugänglich. Für Interessierte gibt es auch ein bis zwei Führungen am Tag.}}
* {{vCard|type=building |wikidata=Q2144588| name=Aline M. Barnsdall House | alt = Hollyhock House |address=4808 Hollywood Blvd |directions= |url=http://barnsdall.org/hollyhock-house/about/ |hours =do–so 11:00–16:00 Uhr |price =US-$7 (Senioren und Schüler $3, Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei) | description=Frank Lloyd Wright hat dieses 1919–1921 erbaute Wohnhaus für die Ölmillionärin Aline Barnsdall entworfen. Sie ist heute das Zentralstück des ''Barnsdall Art Park''. Besucher können das Innere des Hauses auf eigene Faust besichtigen.}}
* {{vCard | name =Schindler House | type =house | wikidata =Q1932041 | description =1922 vom aus Österreich stammenden Rudolf Schindler erbaut, wird seit 1994 vom ''MAK Center for Art and Architecture'' genutzt.}}
* {{vCard|name=Griffith Observatory|wikidata=Q575901|type=arena |address=2800 East Observatory Road, 90027 Los Angeles|phone=|email=|url=|hours=di-fr 12:00-22:00, sa+so 10:00-22:00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=das am 14. Mai 1935 eröffnete Griffith Observatory liegt etwa 300 Meter über dem Meer von der Freifläche vor dem Observatorium hat man deshalb einen ungehinderten Panoramablick über die ganze Region. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Ausstellungsstücken wie Steine von Mond und Mars, ein Planetarium und ein Laserium.}}
* {{vCard | name =Union Station | type =railway station |  wikidata=Q198019 | show =copy | status =top-sight | description =der am 3. Mai 1939 eröffnete pompöse Hauptbahnhof von Los Angeles wurde von John Parkinson und seinem Sohn Donald B. Parkinson entworfen, die auch das Rathaus von Los Angeles entwarfen und deren Unternehmung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts vielen bedeutenden Gebäuden der Stadt ihren Stempel aufdrückte. Der Baustil kombiniert spanischen Kolonialstil, Mission Revival und späten Art Déco mit maurischen Architekturdetails wie den Sternen mit acht Spitzen. Auf beiden Seiten des Warteraums befinden sich Patios, Innenhofgärten. Reisende, die die Züge verließen, gingen ursprünglich durch den südlichen Garten. Der untere Teil der Innenwände ist mit Travertin-Marmor und der obere Teil mit einer frühen Form der akustischen Fliese verkleidet. Der Fußboden im Wartesaal ist mit Terrakotta-Fliesen und in der Mitte mit Marmor bedeckt (einschließlich Travertin, ein wenig ungewöhnlich in den Fußböden, da er weich ist). Andere Teile des Bodenbelags der Station sind farbige Fliesen mit aztekischen Einflüssen. Südlich des Hauptgebäudes schließt sich ein kleines Meisterwerk, die bemerkenswerte Bahnhofsgaststätte an, die von der im Südwesten der USA agierenden Architektin Mary Colter entworfen wurde. Die Gaststätte war das letzte „Harvey House“-Restaurant, das an Bahnhöfen errichtet wurde. Sehenswert auch für Toruisten, die nicht mit dem Zug fahren wollen.}}
* {{vCard | name =Eames House | type =house | wikidata =Q980011 | description =1949 vom Architekten Charles Eames erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Capitol Records Building | type =building | status =top-sight | wikidata =Q2937482 | description =der 1956 erbaute 67&amp;#x202F;m hohe Rundbau sieht aus wie ein Stapel von Schallplatten, denn hierin befindet sich eine der großen Plattenlabel der USA, ''Capitol Records''. Es war bis 1985 das höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Stahl House | type =house | wikidata =Q2328939 | description =im Mai 1960 fertiggestelltes Wohnhaus mit spektakulärem Ausblick für den American Football-Spieler „Buck“ Stahl.}}
* {{vCard | name =Flughafengebäude LAX Airport | type =tower | status =top-sight | wikidata =Q3523620 | description =im August 1961 eingeweihtes, in der Form einer gelandeten fliegenden Untertasse gebautes Flughafengebäude vom LAX International Airport.}}
* {{vCard | name = Universal Studios Hollywood | type = amusement park | url =http://www.universalstudioshollywood.com/ | address = Universal City | price =Erwachsene US-$ 95 | wikidata =Q1337576 | description =das 1964 angelegte Gelände ist ein Vergnügungspark. Auch wenn Trubel nicht jedermanns Sache ist, an den Universalstudios kommt man kaum vorbei. Der Eintritt ist teuer, er lässt sich aber durch Verwendung der überall (z.&amp;nbsp;B. Tourist-Info) erhältlichen Ermäßigungsscheine reduzieren. Geboten wird dafür perfekte Unterhaltung zusammen mit amerikanischem Vergnügungsmarkttrubel. In jedem Fall sollte man die 45-minütige, moderierte Tour durch die Studios und Sets mitmachen, es gibt viel zu sehen, was man aus dem Kino kennt und hier gedreht wurde, von Bates Motel aus ''Psycho'' bis hin zum Film-Set der abgestürzten 747 aus ''Krieg der Welten'' sowie zahlreiche Spezialeffekte. Man erfährt vieles über gerade laufende Projekte und fährt z.&amp;nbsp;B. durch gerade im Aufbau befindliche Kulissen. Ebenfalls empfehlenswert ist die unglaublich aufwändig gemachte Stuntshow ''Waterworld'' – übrigens wird man auf den grünen Sitzplätzen wirklich nass, das ist keine leere Drohung. Bei der Anreise mMit dem Auto werden zusätzlich Parkgebühren fällig (10-17 US-$), eine gute und günstige Alternative ist die U-Bahn (Red Line bis Universal City) und dann mit dem kostenlosen Shuttle direkt zum Eingang.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior view of the Hollyhock House, Los Angeles, 1921 (shulman-1997-JS-220-ISLA).jpg|Hollyhock House
J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES.jpg|Getty Villa
Broad MUSEUM.jpg|Broad Museum
Petersen Automotive Museum.jpg|Petersen Automotive Museum (im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]])
&lt;/gallery&gt;

;Moderne Gebäude
[[Datei:LADisneyConcert01.jpg|mini|Walt Disney Concert Hall]]
* {{vCard | name =1 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2436941 | description =der 1985 erbaute 176&amp;#x202F;m hohe Wolkenkratzer löste das ''Capitol Records Building'' als höchstes Bauwerk der Stadt ab. Er ist benannt nach der Hausnummer ''1 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =U.S. Bank Tower | type =skyscraper | wikidata =Q57900 | description =1989 erbauter 310&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer.}} 
* {{vCard | name =2 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2319313 | description =1992 erbauter, 228&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer an Hausnummer ''2 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =Walt Disney Concert Hall | type = arena | url = http://www.musiccenter.org/wdch/ | address = 111 S. Grand Avenue (Ecke 1st Street) | wikidata =Q474326 | price =10 US-$ | description = Die am 23. Oktober 2003 eröffnete Music Hall ist ein weiteres architektonisches Highlight in der neueren Baugeschichte von Los Angeles. Der spektakuläre Bau von Architekt Frank Gehry ist unbedingt sehenswert und sollte bei einem Rundgang durch Downtown mit eingeschlossen werden. Innenbesichtigungen mit geführten Audiotouren sind ebenfalls möglich. Hier spielt das ''Los Angeles Philharmonic Orchestra''.}}
* {{vCard | name =Wilshire Grand Center | type =skyscraper | wikidata =Q2582539 | description =am 8. März 2017 eröffneter Wolkenkratzer, mit 355 Metern das derzeit höchste Gebäude an der [[Westküste der USA]].}}

;Museen
[[Datei:LAGetty01.jpg|mini|Getty Center]]
* {{vCard | name =Los Angeles County Museum of Art | type =museum | wikidata =Q1641836 | hours =do-di 11:00-18:00 | price =US-$ 26 | description =1910 eröffnetes Kunstmuseum des ''Los Angeles County''}} 
* {{vCard | name =Natural History Museum of Los Angeles County | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =US-$ 15 | status =top-sight | wikidata =Q2502709 | description =das 1913 eröffnete Museum ist das größte Naturkundemuseum im Westen der USA. Die Sammlung umfasst knapp 35 Millionen Exemplare und Artefakte aus 4,5 Milliarden Jahren Geschichte.}}
* {{vCard|type=museum |name=LaBrea Tar Pits &amp; Museum |wikidata=Q1147168| address=5801 Wilshire Blvd |directions=½ Stunde westlich von Downtown, im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]] |url=https://tarpits.org |hours=09:30-US-17:00 Uhr |price=$12, Rabatt für Kinder und für Senioren | description=1964 eröffnete Fossillagerstätte (Asphaltgrube) des Pleistozäns, in der ein vollständiges Ökosystem gefunden wurde, das sind Hunderte von Tier- und Pflanzenarten, darunter z.&amp;nbsp;B. Raubkatzen, Wölfe und Mammuts. Schmuckstück der Ausstellungen sind Überreste der ''La Brea Woman'' (ca. 10.000 v. Chr.), des einzigen Menschen, der hier gefunden wurde.}}
* {{vCard | name =Petersen Automotive Museum | type =museum | wikidata =Q2358105 | hours =10:00-18:00 Uhr | price =US-$ 15 | status =top-sight | description =am 11. Juni 1994 eröffnetes Automuseum, das sich vor allem mit der Autogeschichte der USA befasst.}}  
* {{vCard | name =Getty Center | type = museum | url = https://www.getty.edu/ | address =1200 Getty Center Drive | hours =di-fr 10:00-18:30, sa 10:00-21:00, so 10:00-18:30 | price =kostenlos | wikidata =Q29247 | description =Wer auch nur ein wenig Interesse an moderner Architektur hat, muss sich das am 16. Dezember 1997 eröffnete Getty Center in [[Los Angeles/Brentwood|Brentwood]] in den Santa-Monica-Bergen ansehen. Kein Museumsbau auf der Welt hatte jemals zuvor ein Budget von einer Milliarde Dollar, und was Architekt Richard Meier daraus gemacht hat, ist wirklich sehenswert – selbst wenn den Besucher die ebenfalls zahlreichen spektakulären Kunstschätze, die ausgestellt werden, nicht interessieren sollten. Das Museum wird von der Getty-Stiftung getragen. Da das Museum etwas außerhalb liegt, ist eine Anreise mit dem Auto am praktischsten (direkt am Freeway I-405, Ausfahrt Getty Center). Entgegen den Hinweisen in vielen Reiseführern ist eine Voranmeldung für das Parkhaus nicht mehr notwendig und auch nicht mehr möglich. Wer zuerst kommt, kann also am Fuße des Museums parken (Parkgebühr 7 US-$), danach geht es mit einer Standseilbahn (monorail) zum Museum rauf. Fotofreunde sollten unbedingt ein gutes Weitwinkelobjektiv mitnehmen, da die Dimensionen den ‚normalen‘ Fotoapparat sprengen (ein Stativ-Tripod mitzunehmen ist im übrigen untersagt).}} 
* {{vCard | name =Autry Museum of the American West | type =museum | wikidata =Q4827110 | url = https://theautry.org/ | address = 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027 | phone = +1 323-667-2000 | email = communications@theautry.org | hours =di-fr 10:00-16:00 Uhr, sa+so 10:00-17:00 Uhr | price =Erwachsene und Jugendliche 14 US-$, Kinder von 3 bis 12 Jahren 6 US-$ | description =Das 2003 eingerichtete Museum widmet sich der Kunst, Kultur und Geschichte des amerikanischen Westens.}}
* {{vCard | name =The Broad | type =museum | hours =di, mi + fr 11:00-17:00, do 11:00-20:00, sa + so 10:00-18:00 | price =Dauerausstellungen kostenlos | wikidata =Q17060100 | description =2015 erbautes Museum für zeitgenössische Kunst.}} 

;Kirchen
[[Datei:Cathedral of Our Lady of Angels (from plaza), Los Angeles.JPG|mini|Cathedral of Our Lady of the Angels, eine der größten Kirchen der Welt]]
* {{vCard | name =La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles | type =church | wikidata =Q3585890 | description =am 18. August 1814 geweihte Kirche ist die älteste der Stadt.}} 
* {{vCard | name =West Angeles Church of God in Christ | type =church | wikidata =Q14684252 | description =1943 erbauter Kirchen-Rundbau.}}
* {{vCard | name =Grace Community Church | type =church | wikidata =Q5591065 | description =am 1. Juli 1956 geweihte evangelische Kirche.}}
* {{vCard | name =Cathedral of Our Lady of the Angels | type =church | wikidata =Q1631067 | description =2002 erbaute Bischofskirche des Erzbistums Los Angeles.}}

;Theater 
* {{vCard | name =Merced Theatre | type =theater | wikidata =Q85784948 | description =eröffnet am 30. Januar 1871 und damit das älteste Theater in Los Angeles, das als TV-Studio genutzt werden soll.}} 
* {{vCard | name =Million Dollar Theater | type =theater | wikidata =Q12061810 | description =1917 eröffnetes Kino mit 2041 Plätzen.}} 
* {{vCard | name =Los Angeles Theatre | type =theater | wikidata =Q6682355 | description =im Januar 1931 eröffnetes Kino, das seit 1994 für Veranstaltungen gemietet werden kann.}} 
* {{vCard | name =Dorothy Chandler Pavilion | type =theater | wikidata =Q1250287 | description =im am 27. September 1964 eröffneten Opernhaus wurden zwischen 1969 und 1997 die Oscars verliehen.}} 
* {{vCard | name =Dolby Theatre | type =theater | wikidata =Q180615 | description =am 9. November 2001 eröffnetes Theater, hier werden seit 2022 die Oscars verliehen.}} 

;Denkmäler
[[Datei:Hollywood Boulevard 041.jpg|mini|Der ''Hollywood Walk of Fame'']]
* {{vCard | name =Los Angeles Plaza Historic District (El pueblo de Los Angeles historical Monument) | type =monument | wikidata =Q6682294 | description =am alten Plaza gelegen, entwickelte sich das Stadtzentrum unter spanischer (1781-1821), mexikanischer (1821-1847) und US-amerikanischer Verwaltung (ab 1847) und ist der älteste Bereich von Los Angeles.}}
* {{vCard|type=memorial |name=Koreanische Friedensglocke |wikidata=Q6431797 | description = Die am 3. Mai 1978 eingeweihte Koreanische Friedensglocke ''(Corean Peace Bell)'' in ''San Pedro'' war zu sehen im Film ''Die üblichen Verdächtigen''.}}
* {{vCard | name =Hollywood Walk of Fame | type =monument | status =top-sight | wikidata =Q71719 | description =ein 1958 angelegter, sich über 18 Häuserblocks erstreckender 2,7&amp;#x202F;km langer Bürgersteig, in den über 2.700 fünfeckige Sterne mit Namen Prominenter aus Film, Fernsehen und Musik eingelassen sind. Erster dauerhafter Stern wurde am 28. März 1960 für den Filmproduzenten und Regisseur [[w:Stanley Kramer|Stanley Kramer]] angelegt. Der Walk of Fame erstreckt sich über}}
** {{Marker | name =Hollywood Boulevard | type =road | wikidata =Q868616}} und
** {{Marker | name =Vine Street | type =road | wikidata =Q7932379}}.

;Parks
* {{vCard | name =Exposition Park | type =park | wikidata =Q5407079 | description =1872 angelegter, 160 Hektar großer Kultur- und Freizeitpark.}}
* {{vCard | name =Griffith Park | type =park | wikidata =Q1340614 | description =der 1896 eröffnete Park ist mit einer Fläche von 17&amp;#x202F;km² einer der größten Stadtparks der USA.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Zoo | type =zoo | wikidata =Q1370924 | description =der am 28. November 1966 eröffnete Zoo zeigt auf einer Fläche von 54 Hektar 1.400 Tiere in mindestens 270 Arten.}}

;Die Residenzen der Reichen und Schönen  
In den Bergen oberhalb von Hollywood wimmelt es zwar von privaten Wohnsitzen von Hollywood- und Rockstars, der heutigen ebenso wie der früherer Zeiten. Eine Liste mit Adressen findet man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.seeing-stars.com/Live/StarsAddresses_A.shtml hier]. In den einschlägigen Straßen mit dem Auto herumzufahren, ist jedoch kaum lohnend, weil diese Häuser fast alle hinter gepflegten hohen Hecken gründlichst verborgen sind und man außer verschlossenen Toren kaum etwas zu sehen bekommt. Für Fans lohnt sich eher ein virtueller Besuch mit Google Maps.
* {{vCard|type=building |name=Louis Samuel/Ramon Novarro House |address=2255 Verde Oak Dr |directions= |url=https://la.curbed.com/2013/3/27/10259458/lloyd-wrights-samuelnovarro-house-in-los-feliz-is-back-embezzling |hours= |price= | description=Für Architekturfans interessant ist dieses 1928 erbaute luxuriöse Wohnhaus, das Lloyd Wright (Sohn von Frank Lloyd Wright) für Louis Samuel, den persönlichen Sekretär des Stummfilmstars Ramon Novarro, entworfen hat. Spätere Eigentümer waren Diane Keaton und Christina Ricci. Im Gegensatz zu den meisten anderen bemerkenswerten und mit Geschichten verbundenen Wohnhäusern in Hollywood ist das Samuel-Novarro-Haus nicht diskret verborgen; mit seiner spektakulären Fassade – Wright hat sich von den Maya inspirieren lassen – springt es Besuchern des Viertels vielmehr geradezu ins Gesicht, und da Novarro mehr oder weniger offen schwul war, kann man sich ausmalen, welche Effekt dieses als Hingucker konzipierte Baudenkmal auf die Zeitgenossen hatte. Das Haus befindet sich weiterhin in Privatbesitz, sodass sein Inneres nicht zugänglich ist; da das Grundstück zwischen Verde Oak Drive und Valley Oak Drive eingeklemmt ist, kann man das Samuel-Novarro-Haus aber von der Straße aus sowohl von oben als auch von der Schokoladenseite (unten) gut sehen.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:LAVenice01.jpg|mini|Venice Beach]]
* {{Marker | name =Venice Beach | type =beach | wikidata =Q1303805}}: Der Küstenstadtteil zwischen {{Marker | name =Marina del Rey | type =city | wikidata =Q988140}} und {{Marker | name =[[Santa Monica]] | type =city | wikidata =Q47164}} ist weltbekannt und kommt immer wieder in Filmen vor. Hier ist ein wirklicher toller Strand mit zahllosen Beachvolleyballfeldern, und auf der Promenade tummeln sich unzählige Radler, Jogger, Skateboard-Fahrer, und mehr oder weniger Verrückte. Venice ist allerdings auch Heimstadt vieler gestrandeter Existenzen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, und es lohnt sich mal einen ganzen Tag einzuplanen, ein Fahrrad zu mieten und den Küstenfahrradweg von Los Angeles zu erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind aus Sicherheitsgründen alle Parkplätze am Strand gesperrt. Parkgebühren ca. 5–7 US$.

== Lernen ==
* {{Marker | name =University of Southern California | type =university | wikidata =Q4614}}, am 6. Oktober 1880 gegründete Privatuniversität (48.500 Studierende).
* {{Marker | name =University of California, Los Angeles (UCLA) | type =university | wikidata = Q174710}} berühmte, am 24. Juli 1919 gegründete staatliche Universität (46.000 Studierende).

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =The Grove at Farmers Market | type =mall | wikidata =Q7738393}} ein riesiger Komplex mit Läden aller Art.
* {{Marker | name =Westfield Century City | type =mall | wikidata =Q5661943}} 
* {{Marker | name =Ovation Hollywood | type =mall | wikidata =Q8253778}} 
* {{Marker | name =Melrose Avenue | type =road | wikidata =Q3305282}}: zwischen den Hausnummern 7000 und 8000 (''La Brea'' bis ''Fairfax'') finden sich zahllose Modeläden, jung, flippig, angesagt. Dazwischen viele Cafés und Restaurants. Ein Bummel lohnt sich in jedem Fall. Die Buslinien 10 und 11 fahren die gesamte ''Melrose Ave'' entlang.
* {{Marker | name =[[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles, Broadway]] | type =road | wikidata =Q4972388}}: Für alle Sparfüchse, die beim Shoppen noch etwas vom Ruhm vergangener Zeiten einfangen wollen. In den alten Kinos (''Broadways'') haben sich bereits seit einigen Jahrzehnten zahlreiche mexikanische Händler niedergelassen. Hier gibt es alles, meistens preiswert und oft kann man auch Handeln. Auch wenn es nicht so glamourös wie auf dem Rodeo Drive in [[Beverly Hills]] aussieht, kann man hier schon das ein oder andere Schnäppchen machen. Nicht abschrecken lassen, es ist sicher dort.

== Küche == 
In der Großstadt finden sich alle internationalen kulinarischen Stilrichtungen. {{Marker | name =El Cholo | type =restaurant | lat =34.050119 | long =-118.309249}} (''1121 South Western Ave'') ist eine seit 1927 bestehende mexikanische Cantina, {{Marker | name =Guisados | type =restaurant | lat =34.046552 | long =-118.250648}} (''541 S Spring St'') bietet unter anderem Tacos und Tortillas, {{Marker | name =Osteria Mozza | type =restaurant | lat =34.083240 | long =-118.338935}} (''6602 Melrose Ave'') wartet mit kalifornisch-italienischer Küche auf oder {{Marker | name =Musso &amp; Frank Grill | type =restaurant | lat =34.101886 | long =-118.335374}} (''6667 Hollywood Blvd'') ist Hollywoods ältestes Restaurant aus 1919, wo schon Charlie Chaplin und Ernest Hemingway zu Gast waren. {{Marker|type=restaurant |name=La Bella Cucina |lat=34.045287|long=-118.264011}} (''949 S Figueroa St'') ist ein italienisches Restaurant mit guter Küche und angenehm niedrigem Lärmpegel. Bei mittlerem Preisniveau ist ein Essen ohne Zeitdruck hier möglich.

== Nachtleben ==  
Das Nachtleben ist eines der besten in den USA neben [[New York City]]. Besuchenswert sind unter anderem {{Marker | name =Exchange LA | type =bar | lat =34.045612 | long =-118.251367}} (''618 S Spring St''; geöffnet mo-fr 10:00-18:00, fr+sa 22:00-03:00), {{Marker | name =Elevate Lounge | type =bar | lat =34.049903 | long =-118.258265}} (''811 Wilshire Blvd'', 21. Etage; fr+sa 22:00-02:00) oder {{Marker | name =The Mayan | type =club | lat =34.040752 | long =-118.259224}} (''1038 S Hill St''; fr+sa 21:00-02:00).  

Der {{Marker | name =Sunset Strip | type =road | lat =34.090833 | long =-118.386111}} ist eine der bekanntesten Ausgehmeilen von Los Angeles. Er liegt in [[West Hollywood]] auf dem ''Sunset Boulevard'' und wird im Westen vom ''Doheny Drive'' und im Osten vom ''Crescent Heights Boulevard'' begrenzt. Neben Restaurants und Boutiquen findet der Partygänger hier eine Vielzahl von Rockclubs, welche z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;im Besitz von Hollywoodstars sind oder waren (bspw. The Viper Room, ''8852 Sunset Boulevard''). Auch wenn die Parkplätze nicht gerade günstig sind und Verkehrsstau droht, ist es nicht gerade ratsam, hier mit dem Bus hin- bzw. wegzufahren. Zum einen aus Gründen der Sicherheit, zum anderen, weil die Busse nicht unbedingt zuverlässig fahren.

== Unterkunft == 
Die Hotelpreise in Los Angeles sind auf sehr hohem Preisniveau, das nur noch von New York City übertroffen wird. Mittelklasse-Hotels kosten zwischen US-$ 150 und US-300 pro Nacht. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Los Angeles 2.156 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich: 
;Günstig
* {{Marker | name =The Steady | type =hotel | lat =34.083424 | long =-118.294297}} (''4302 Melrose Ave'')
* {{Marker | name =Brimfield Stay | type =hotel | lat =34.223681 | long =-118.458833}} (''8438 Brimfield Ave'')
* {{Marker | name =Modern Homestaay 2 | type =hotel | lat =34.047584 | long =-118.294947}} (''1245 S Catalina St'')

;Mittel
* {{Marker | name =Élan Hotel | type =hotel | lat =34.076342 | long =-118.374459}} (''8435 Beverley Blvd'')
* {{Marker | name =Hotel Figueroa | type =hotel | wikidata =Q124408579}} (''939 S Figueroa St'')

;Luxushotels  
* {{vCard | name =Beverly Wilshire Hotel | type =hotel | wikidata =Q1630836}} (395 Zimmer), das 1928 eröffnete Hotel war 1990 Drehort des Filmklassikers “Pretty Woman”. 
* {{vCard | name =Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393632}} (285 Zimmer), 1987 eröffnet. 
* {{vCard | name =Waldorf Astoria Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393637}} (170 Zimmer), 2017 eröffnet.  
* {{vCard | name =L'Ermitage Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q7282586}} (116 Zimmer), 1976 eröffnet.  
* {{vCard | name =Hotel Bel-Air | type =hotel | wikidata =Q13636698}} (103 Zimmer), 1946 eröffnet. 
* {{vCard | name =Chateau Marmont | type =hotel | wikidata =Q741123}} (63 Zimmer), 1929 eröffnet

== Ausflüge ==
Übergangslos liegt Richtung Westen das sehenswerte [[Santa Monica]], 26 km entfernt, wo die [[Route 66]] endet. Im Süden erreicht man nach 40 km {{Marker | name =Disneyland | type =theme park | wikidata =Q181185 | status =top-sight}}, das Vorbild für alle weltweiten Vergnügungsparks. 

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker|type=tourist information |name=Los Angeles Visitor Information Center | lat =34.049879 | long =-118.259790}} (''685 South Figueroa St'' zwischen ''Wilshire Boulevard'' und ''7th Street'') hält jede Menge Infos, Linienpläne für die Nahverkehrssysteme und haufenweise Gutscheine für verschiedenste Eintrittsermäßigungen bereit.

== Ausflüge ==
Der [[Channel-Islands-Nationalpark]] ist über die nördlich von Los Angeles gelegenen Hafenstädte [[w:Ventura|Ventura]] und [[Santa Barbara]] mittels Fähren erreichbar.

== Sicherheit ==
'''Notruf: 911'''&lt;br /&gt;
Los Angeles ist tagsüber eine relativ sichere Stadt, bei Dunkelheit bewegt man sich besser in bekanntem und belebtem Gebiet. Zwei Faustformel können als Richtgröße gelten:
* Je näher man an der Küste liegt, desto sicherer gelten die Gebiete. Unabhängig davon sollte man nachts die direkten Strandgebiete meiden (gilt auch für Venice Beach).
* In den nördlichen Gebieten gilt, dass alles was westlich (Richtung Küste) des Interstate 110 (Long Beach–Pasadena) liegt, zu den so genannten sicheren Gebieten zählt. Die östlich davon gelegen Gebiete sollte man zumindest nachts nicht als Fußgänger erkunden. Dabei ist zu bedenken, dass man als Fußgänger außerhalb der Touristengebiete von LA immer verdächtig (auch tagsüber) ist und misstrauisch betrachtet wird, weil in der Autostadt LA eigentlich niemand auch nur kurze Strecken zu Fuß zurücklegt.

;Stadtteile, die man meiden sollte
* Tags und auf jeden Fall in der Nacht sollte das Obdachlosenviertel {{Marker | name =Skid Row | type =region | wikidata =Q1057444}} (das Viertel wird eingegrenzt von den Straßen ''Main Stree''t, ''3rd Street'', ''Alameda Street'' und ''7th Street'') gemieden werden - dort befindet sich allerdings der Greyhound-Busbahnhof, den man am besten per Taxi oder Uber etc. erreichen sollte. 
* Nach Sonnenuntergang auch Venice Beach (dort ist ohnehin nach Sonnenuntergang generelles Parkverbot auf allen Parkplätzen).
* Inglewood/Compton/Lynwood/Lomitas/Watts/South Central: der ganze Bereich südlich vom Zentrum einschließlich Watts und Compton sind nur durch Highways oder Freeways sicher zu passieren (für Touristen- nicht für Einheimische, die fallen nicht auf). Laut Einheimischen zählt ''Compton'' (das ist etwa zwischen Rosecrans Ave. und Gardena Fwy (71) und Avalon Blvd. und Long-Beach Fwy (I710)) mit zu den gefährlichsten Städten der ganzen USA.
* Die Gegend um Terminal Island und den Long-Beach-Hafenanlagen (aber nicht Long Beach Downtown – die ist sicher).

== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Webslinks ==
* [https://lacity.gov City of Los Angeles (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.05| long= -118.24| radius=10000}}
{{IstInKat|Südkalifornien}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>plzqqbzr6nj1zgcwloy1r71pxto4un9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801737</id>
      <parentid>1801735</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>+Gesundheit.</comment>
      <origin>1801737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42537" sha1="qen5ftj99hfybw46k3jvnm5infrh6ud" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Los Angeles''' (oft auch nur '''L.A.''' oder '''City of Angels''' („Stadt der Engel“) genannt) ist eine Großstadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] im dortigen [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]]. Mit über vier Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt [[Kalifornien]]s; der [[Greater Los Angeles Area|Großraum Los Angeles]] ist die zweitgrößte Agglomeration der USA.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Los Angeles | type =city | wikidata =Q65}} ist der Sitz vom {{Marker | name =Los Angeles County | type =region | wikidata =Q104994}} und ist umgeben von den bis zu 3069 Meter hohen {{Marker | name =San Gabriel Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1419854}} und den bis zu 950 Meter hohen {{Marker | name =Santa Monica Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1229470 | show =none}}. Die Stadt und einige benachbarte Städte liegen in der Ebene des {{Marker | name =Los Angeles Basin | type =landscape | wikidata =Q2887490}}. Durch die Stadt fließt der {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | lat =34.121033 | long =-118.270478 | wikidata =Q542965}}.

== Geschichte ==
[[Datei:2007 Mission San Fernando.jpg|mini|Die Mission ''San Fernando Rey de España'' aus 1797]]
[[Datei:LosAngeles-Plaza-1869.jpg|mini|Der Gründungsort ''Los Angeles Plaza'' (1869)]]
[[Datei:LA founding pueblo marker.jpg|mini|El Pueblo de Los Angeles Historical Monument]]
In der Region lebten etwa 8000 vor Christus die indigenen Tongva, deren Skelette an der Fundstätte {{Marker | name =La Brea Tar Pits | type =archaeological site | wikidata =Q1147168}} gefunden wurden. Ab 500 nach Christus gelangten auch die Chumash hierhin und nannten ihre Ansiedlung ''Yaanga''.

Es dauerte noch bis zum 9. Oktober 1542, als der spanische Seefahrer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] in der Nähe der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063 | show =copy}} landete&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/History_of_California_1542_1800/9gRFAQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Cabrillo++santa+monica+1542&amp;pg=PA71&amp;printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak/William Nemos/Frances Fuller Victor, ''History of California: 1542-1800'', History Company, 1884, S. 71 f.]&lt;/ref&gt; und als erster Europäer Kontakt zu den freundlich gesonnenen Indigenen aufnahm. Die spanische Kolonialisierung erfolgte erst, nachdem Mitglieder der Überland-Expedition des [[w:Gaspar de Portolà|Gaspar de Portolà]] am 4. August 1769 die indigene heilige Quelle {{Marker | name =Tongva Sacred Springs | type =spring | wikidata =Q7455190}} entdeckten.

Am 4. September 1781 gründeten 44 Siedler unter Führung des Gouverneurs von Spanisch-Kalifornien, Felipe de Neve, die Farmer-Gemeinde ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula'' („die Stadt Unserer Lieben Frau, der Königin der Engel vom  Fluss Porciúncula“) am Westufer des {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | wikidata =Q542965 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Americas/zTL_AQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=los+angeles+Felipe+de+Neve&amp;pg=PA334&amp;printsec=frontcover Noelle Watson/Paul Schellinger/Trudy Ring, ''The Americas: International Dictionary of Historic Places'', Band 1, Taylor &amp; Francis, 2010, S. 334]&lt;/ref&gt; Der Los Angeles River hieß damals ''Río de Porciúncula''. An der Gründungsstelle steht heute das {{Marker | name =El Pueblo de Los Angeles Historical Monument | type =monument | lat =34.056716 | long =-118.238779}} in Form eines Kreuzes. Im Jahre 1790 bestand die neue Ansiedlung aus 139 Bewohnern. Am 8. September 1797 gründete Pater Fermin Lasuen die {{Marker | name =Mission San Fernando Rey de España | type =church | wikidata =Q6878715}}. Als Mexiko am 27. September 1821 von Spanien unabhängig wurde, gehörte Los Angeles zu Mexiko. Vom letzteren Staat erwarb 1843 der Gouverneur Manuel Micheltorena a Vicente Sánchez das 17,07{{nnbsp}}km² große Pachtland {{Marker | name =Rancho La Cienega o Paso de la Tijera | type =landscape | wikidata = Q7291019}}.

Nach der {{Marker | name =Schlacht von Rio San Gabriel | type =viewpoint | wikidata =Q523451}} am 8. Januar 1847 übernahmen die USA die Kontrolle über Los Angeles, mit dem Friedens-Abkommen von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 ging Kalifornien von Mexiko auf die USA über. Die Inkorporierung der Stadt erfolgte am 4. April 1850 unter dem verkürzten Namen „Los Angeles“.

Am 9. Dezember 1907 konnte der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =copy}} eröffnet werden. Nachdem am 7. Februar 1910 Hollywood nach Los Angeles eingemeindet wurde, begann eine rasante Entwicklung dieses Stadtteils. Am 27. Oktober 1911 ließ sich in Hollywood mit der {{Marker | name =Nestor Film Company | type =company | wikidata =Q3338476}} die erste Produktionsgesellschaft für Kinofilme nieder, die einen regelrechten Schub von weiteren Startups nach sich zog. Noch im selben Jahr entstanden 15 weitere Studios. Am 30. April 1912 folgten {{Marker | name =Universal Pictures | type =company | wikidata =Q168383}} oder am 17. April 1924 {{Marker | name =Metro-Goldwyn-Mayer | type =company | wikidata =Q179200}}. Kurz zuvor wurden am 13. Juli 1923 die weithin sichtbaren, 14&amp;#x202F;m hohen und 137&amp;#x202F;m langen {{Marker | name =HOLLYWOOD-Schilder | type =viewpoint | wikidata =Q180376}} eingeweiht, die ursprünglich als „HOLLYWOODLAND“ nur temporär für einen örtlichen Makler werben sollten. Sie befinden sich in 491 Metern Höhe auf dem 512&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Lee | type =mountain | wikidata =Q3321921}}.
 
Im Jahre 1926 erfolgte die Anbindung der Stadt an die in [[Chicago]] beginnende [[Route 66]]. Sie endete hier vorläufig in der ''Seventh Str'' / Ecke ''Broadway'' ({{coord | lat =34.04517 | long =-118.25316}}). Erst 1936 wurde sie weiter ausgebaut und verläuft heute bis [[Santa Monica]] in der Nähe des [[Pazifik]]. 1938 war die vollständige Asphaltierung der Strecke abgeschlossen.

== Klima ==
Das Klima in der Umgebung von Los Angeles ist subtropisch und semi-arid. Im Sommer zwischen Juni und September liegen die Tagestemperaturen zwischen 25 und 28&amp;#x202F;°C, sie können auch auf über 30&amp;#x202F;°C ansteigen. Ein kühlender Meereswind lässt die Temperaturen leicht sinken. Nachts werden um die  18&amp;#x202F; C gemessen. Im Winter sinken die Temperaturen tags nicht unter 15&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C, nachts liegen sie um die 9&amp;#x202F; C. Der geringe Jahresniederschlag von 380&amp;#x202F;mm fällt im Winter, denn im Sommer gibt es keinen Regentag. Die Luftfeuchtigkeit liegt im Mittel um die 70&amp;#x202F;%, wobei sie im Sommer auf 77&amp;#x202F;% ansteigt.

Etwa 70&amp;#x202F;% des Jahres herrscht eine ausgeprägte Inversionswetterlage, bei der die Luftverschmutzung in Bodennähe gehalten wird und damit den berüchtigten „LA-Smog“ auslöst. Besonders in den Randgebieten der Stadt besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr, die auch den Tourismus schwer beeinträchtigen kann.

== Stadtteile ==
[[Datei:Los Angeles Neighborhoods.png|miniatur|Die Stadtteile von Los Angeles]] 
[[Datei:Broadway Theater District, LA, CA, jjron 22.03.2012.jpg|mini|Im Broadway-Theater-Distrikt]]
[[Datei:LADowntown01.jpg|280px|thumb|Los Angeles Downtown]]
* {{Marker | name =Bel Air | type =region | wikidata =Q86768}}: Eine Wohngegend für wohlhabende Einwohner
* {{Marker | name =Downtown Los Angeles | type =region | wikidata =Q995043}}: Die Downtown von Los Angeles ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Während die Beliebtheit des Viertels einige Jahre zuvor abnahm, blüht die Gegend um die {{Marker | name =Grand Avenue | type =road | wikidata =Q5594275}} neuerdings wieder auf. So gibt es hier viele neue Bars, angesagte Restaurants und schicke Läden.
** {{Marker | name =Broadway Theater District | type =region | wikidata =Q4972516}}: Viele Kinos und Theater befinden sich hier
** {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2555601}}: Unterschieden wird zwischen der alten und neuen Chinatown
** {{Marker | name =Koreatown | type =region | wikidata =Q872664}}: Geschäftiges Viertel mit überwiegend asiatischer Bevölkerung
** {{Marker | name =Silver Lake | type =region | wikidata =Q1143552}} 
* {{Marker | name =Echo Park | type =region | wikidata =Q3047014}}: Um den {{Marker | name =Echo Park Lake | type =lake | wikidata =Q117284042}} gruppierte Gegend mit Straßenkunst
* {{Marker | name =Highland Park | type =region | wikidata =Q3135438}}: Künstlergegend
* {{Marker | name =Mid-Wilshire | type =region | wikidata =Q3312605}}: Stadtteil etwas westlich von Downtown mit mehreren der Top-Museen von Los Angeles (Petersen Automotive Museum, La Brea Tar Pits, Los Angeles County Museum of Art/LACMA).
* {{Marker | name =Pacific Palisades | type =region | wikidata =Q1370207}}: am Pazifik gelegene Wohngegend nördlich von [[Santa Monica]]
* {{Marker | name =San Pedro | type =region | wikidata =Q290356}}: exklavenartige Nachbarschaft im Süden, über den {{Marker | name =Harbor Gateway | type =road | wikidata =Q5654598}} administrativ mit der eigentlichen Stadt verbunden.
* {{Marker | name =Sherman Oaks | type =region | wikidata =Q1015874}}: Mit kleinen Läden, Restaurants und der Shopping-Meile {{Marker | name =Ventura Boulevard | type =road | wikidata =Q3555634}} 
* {{Marker | name =Studio City | type =region | wikidata =Q3143067}}: Auch hier befinden sich einige Filmstudios
* {{Marker | name =West Los Angeles | type =region | wikidata =Q2543669}}: Hierzu gehören mehrere bekannte Nachbarschaften wie beispielsweise {{Marker | name =Brentwood | type =region | wikidata =Q909975}}. Im Viertel {{Marker | name =Westwood | type =region | wikidata =Q1199774}} befindet sich der Campus der renommierten ''University of California, Los Angeles'' (kurz: UCLA).
** {{Marker | name =Hollywood | type =region | wikidata =Q34006}}: Zentrum der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie (Filmstudios, Verlage).
** {{Marker | name =Hollywood Hills | type =region | wikidata =Q1138378}}: Hügellandschaft mit dem berühmten „HOLLYWOOD“-Schriftzug.
** {{Marker | name =North Hollywood (NoHo) | type =region | wikidata =Q1319697}}: Bekannt für seine Kunstszene und Theater
** {{Marker | name =Burbank | type =city | wikidata =Q39561}}: der im Mai 1887 gegründete Ort bildet zusammen mit Hollywood das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
** {{Marker | name =Venice | type =region | wikidata =Q773853}}: der Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker | name = Los Angeles International Airport | type = airport | wikidata=Q8731}} ist der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten.

In den Nachbarstädten gibt es verschiedene weitere Flughäfen. Siehe [[Greater Los Angeles Area]].

=== Mit der Bahn ===
Die {{marker|type=railway station |name=Los Angeles Union Station|wikidata=Q198019}} wird von [[Amtrak]]- und Metrolink-Zügen angefahren. Derzeitige Amtrak-Fernzüge sind:
* der ''Pacific Surfliner'' (aus [[San Luis Obispo]] im Norden und [[San Diego]] im Süden),
* der C''oast Starlight'' (aus [[Seattle]]),
* der ''Sunset Limited'' (aus [[New Orleans]]), ab [[San Antonio]] mit Kurswagen des Texas Eagle (aus [[Chicago]]) und
* der ''Southwest Chief'' (aus [[Chicago]]).
{{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}}

=== Mit dem Bus ===
Das Busunternehmen Greyhound nutzt den zentralen Busbahnhof {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat =34.055664 | long =-118.232635}} (''811 N Vignes St''), von wo und zu der alle wichtigen Städte US-weit zu erreichen sind.

=== Auf der Straße ===
Als Verkehrsknoten ist der Großraum Los Angeles unter anderem mit den [[Interstate Highways]] {{RSIGN|US|I|5}},  {{RSIGN|US|I|10}}, {{RSIGN|US|I|15}} und {{RSIGN|US|I|110}} verbunden. Außerdem führen der [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}), die [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) und – in [[Santa Monica]] endend – die [[Route 66]] ([[Datei:US 66 (CA historic).svg|20px]]) durch die Stadt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991}} besitzt auch einen Teil für Kreuzfahrtschiffe, das {{Marker | name =World Cruise Center | type =harbor | lat =33.747504 | long =-118.277208}}.

== Mobilität ==
'''Auto''': Die ganze Region Los Angeles ist von einem ebenso dichten wie überfüllten Highwaysystem durchzogen. Als Ortsunkundiger sollte man hierfür eine gute Karte zur Hand haben. Für lange Strecken oder gar Fahrten in die Randbereiche ist das Auto unvermeidbar, die benötigte Zeit kann allerdings erheblich von der veranschlagten abweichen. Sollten sie gar auf die Idee kommen in der Rushhour zu fahren, rechnen Sie mit ähnlichem Verkehr wie Freitag nachmittags auf Deutschlands Autobahnen, nur eben auf zehn Spuren. Teilweise geht es für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen auf den sogenannten Car Pool Lanes (HOV) schneller.

'''Zu Fuß''': Wie in jeder Stadt lässt sich Los Angeles zu Fuß am besten erforschen, allerdings müssen die enormen Entfernungen in Los Angeles berücksichtigt werden&amp;nbsp;– und eine Adresse in derselben Straße heißt noch nicht, dass man von Punkt A zu Punkt B zu Fuß innerhalb eines Tages kommt!

'''Öffentlicher Nahverkehr''': Mittlerweile eine echte Alternative in Los Angeles, vor allem im eigentlichen Stadtgebiet. Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority betreibt alle Linien, die unter dem Begriff [http://www.mta.net '''Metro'''] verkehren. Dazu gehört ein noch relativ kleines aber wachsendes U-Bahn-Netz (welches jedoch hauptsächlich Downtown mit dem Süden sowie Nordhollywood und Pasadena verbindet) und ein gut ausgebautes Bussystem. Zur Benutzung sollte man sich eine ''TAP-Card'' zulegen. Eine einfache Fahrt mit der Metro kostet 1,75 $ und beinhaltet einen zweistündigen Transfer zu anderen Metro-Bahn- und Buslinien. In Metro-Bussen können Sie auch mit Bargeld bezahlen (nur Bargeld), allerdings erhalten Sie nicht den zweistündigen Transfer wie mit einer ''TAP-Card''. Für die Fahrpreise gilt eine Fahrpreisobergrenze von 5 $ pro Tag oder 18 $ pro Woche, darüber hinaus sind die restlichen Fahrten kostenlos. Eine ''TAP-Card'' kostet 2 $.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q65}}
[[Datei:Avila Adobe, Olvera Street, Los Angeles.JPG|mini|Das Avila-Haus]]
[[Datei:Pico House dllu.jpg|mini|Das Pico-Haus]]
[[Datei:Hollywood Sign (Zuschnitt).jpg|mini|Der berühmte HOLLYWOOD-Schriftzug]]

;Historische Gebäude  
[[Datei:LALibrary01.jpg|mini|Public Library]]  
* {{vCard | name =Sanchez Adobe | type =house | lat =34.02437 | long =-118.08638 | description =das 1791 vom ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Vicente Sánchez, im Bereich der ''Rancho La Cienega o Paso de la Tijera'' erbaute Wohnhaus aus gebrannten Lehmziegeln ({{esS|''adobe''}}) ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Avila Adobe | type =house | wikidata =Q4828838 | status =top-sight | description =1818 von dem wohlhabenden Rinderfarmer Francisco Ávila erbaute Villa.}}
* {{vCard | name =Pico House | type =house | wikidata =Q7191010 | description =1870 vom letzten mexikanischen Gouverneur Kaliforniens, Pio Pico, erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Public Library | type =library | url = https://www.lapl.org/ | address = 630 W Fifth Street | hours =Führungen mo-fr 12:30, sa 11:00 und 14:00, so 14:00 | price =kostenlos | wikidata =Q4817385 | description =Ein eher verstecktes Juwel ist die 1872 eröffnete ''Public Library'', die in ihrem Inneren interessante Architektur bietet u.a. mit alten bemalten Holzdecken und einer kirchenartigen Turmhalle. Eintritt wird nicht erhoben, die Räume sind während normaler Öffnungszeiten zugänglich. Für Interessierte gibt es auch ein bis zwei Führungen am Tag.}}
* {{vCard|type=building |wikidata=Q2144588| name=Aline M. Barnsdall House | alt = Hollyhock House |address=4808 Hollywood Blvd |directions= |url=http://barnsdall.org/hollyhock-house/about/ |hours =do–so 11:00–16:00 Uhr |price =US-$7 (Senioren und Schüler $3, Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei) | description=Frank Lloyd Wright hat dieses 1919–1921 erbaute Wohnhaus für die Ölmillionärin Aline Barnsdall entworfen. Sie ist heute das Zentralstück des ''Barnsdall Art Park''. Besucher können das Innere des Hauses auf eigene Faust besichtigen.}}
* {{vCard | name =Schindler House | type =house | wikidata =Q1932041 | description =1922 vom aus Österreich stammenden Rudolf Schindler erbaut, wird seit 1994 vom ''MAK Center for Art and Architecture'' genutzt.}}
* {{vCard|name=Griffith Observatory|wikidata=Q575901|type=arena |address=2800 East Observatory Road, 90027 Los Angeles|phone=|email=|url=|hours=di-fr 12:00-22:00, sa+so 10:00-22:00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=das am 14. Mai 1935 eröffnete Griffith Observatory liegt etwa 300 Meter über dem Meer von der Freifläche vor dem Observatorium hat man deshalb einen ungehinderten Panoramablick über die ganze Region. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Ausstellungsstücken wie Steine von Mond und Mars, ein Planetarium und ein Laserium.}}
* {{vCard | name =Union Station | type =railway station |  wikidata=Q198019 | show =copy | status =top-sight | description =der am 3. Mai 1939 eröffnete pompöse Hauptbahnhof von Los Angeles wurde von John Parkinson und seinem Sohn Donald B. Parkinson entworfen, die auch das Rathaus von Los Angeles entwarfen und deren Unternehmung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts vielen bedeutenden Gebäuden der Stadt ihren Stempel aufdrückte. Der Baustil kombiniert spanischen Kolonialstil, Mission Revival und späten Art Déco mit maurischen Architekturdetails wie den Sternen mit acht Spitzen. Auf beiden Seiten des Warteraums befinden sich Patios, Innenhofgärten. Reisende, die die Züge verließen, gingen ursprünglich durch den südlichen Garten. Der untere Teil der Innenwände ist mit Travertin-Marmor und der obere Teil mit einer frühen Form der akustischen Fliese verkleidet. Der Fußboden im Wartesaal ist mit Terrakotta-Fliesen und in der Mitte mit Marmor bedeckt (einschließlich Travertin, ein wenig ungewöhnlich in den Fußböden, da er weich ist). Andere Teile des Bodenbelags der Station sind farbige Fliesen mit aztekischen Einflüssen. Südlich des Hauptgebäudes schließt sich ein kleines Meisterwerk, die bemerkenswerte Bahnhofsgaststätte an, die von der im Südwesten der USA agierenden Architektin Mary Colter entworfen wurde. Die Gaststätte war das letzte „Harvey House“-Restaurant, das an Bahnhöfen errichtet wurde. Sehenswert auch für Toruisten, die nicht mit dem Zug fahren wollen.}}
* {{vCard | name =Eames House | type =house | wikidata =Q980011 | description =1949 vom Architekten Charles Eames erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Capitol Records Building | type =building | status =top-sight | wikidata =Q2937482 | description =der 1956 erbaute 67&amp;#x202F;m hohe Rundbau sieht aus wie ein Stapel von Schallplatten, denn hierin befindet sich eine der großen Plattenlabel der USA, ''Capitol Records''. Es war bis 1985 das höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Stahl House | type =house | wikidata =Q2328939 | description =im Mai 1960 fertiggestelltes Wohnhaus mit spektakulärem Ausblick für den American Football-Spieler „Buck“ Stahl.}}
* {{vCard | name =Flughafengebäude LAX Airport | type =tower | status =top-sight | wikidata =Q3523620 | description =im August 1961 eingeweihtes, in der Form einer gelandeten fliegenden Untertasse gebautes Flughafengebäude vom LAX International Airport.}}
* {{vCard | name = Universal Studios Hollywood | type = amusement park | url =http://www.universalstudioshollywood.com/ | address = Universal City | price =Erwachsene US-$ 95 | wikidata =Q1337576 | description =das 1964 angelegte Gelände ist ein Vergnügungspark. Auch wenn Trubel nicht jedermanns Sache ist, an den Universalstudios kommt man kaum vorbei. Der Eintritt ist teuer, er lässt sich aber durch Verwendung der überall (z.&amp;nbsp;B. Tourist-Info) erhältlichen Ermäßigungsscheine reduzieren. Geboten wird dafür perfekte Unterhaltung zusammen mit amerikanischem Vergnügungsmarkttrubel. In jedem Fall sollte man die 45-minütige, moderierte Tour durch die Studios und Sets mitmachen, es gibt viel zu sehen, was man aus dem Kino kennt und hier gedreht wurde, von Bates Motel aus ''Psycho'' bis hin zum Film-Set der abgestürzten 747 aus ''Krieg der Welten'' sowie zahlreiche Spezialeffekte. Man erfährt vieles über gerade laufende Projekte und fährt z.&amp;nbsp;B. durch gerade im Aufbau befindliche Kulissen. Ebenfalls empfehlenswert ist die unglaublich aufwändig gemachte Stuntshow ''Waterworld'' – übrigens wird man auf den grünen Sitzplätzen wirklich nass, das ist keine leere Drohung. Bei der Anreise mMit dem Auto werden zusätzlich Parkgebühren fällig (10-17 US-$), eine gute und günstige Alternative ist die U-Bahn (Red Line bis Universal City) und dann mit dem kostenlosen Shuttle direkt zum Eingang.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior view of the Hollyhock House, Los Angeles, 1921 (shulman-1997-JS-220-ISLA).jpg|Hollyhock House
J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES.jpg|Getty Villa
Broad MUSEUM.jpg|Broad Museum
Petersen Automotive Museum.jpg|Petersen Automotive Museum (im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]])
&lt;/gallery&gt;

;Moderne Gebäude
[[Datei:LADisneyConcert01.jpg|mini|Walt Disney Concert Hall]]
* {{vCard | name =1 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2436941 | description =der 1985 erbaute 176&amp;#x202F;m hohe Wolkenkratzer löste das ''Capitol Records Building'' als höchstes Bauwerk der Stadt ab. Er ist benannt nach der Hausnummer ''1 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =U.S. Bank Tower | type =skyscraper | wikidata =Q57900 | description =1989 erbauter 310&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer.}} 
* {{vCard | name =2 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2319313 | description =1992 erbauter, 228&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer an Hausnummer ''2 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =Walt Disney Concert Hall | type = arena | url = http://www.musiccenter.org/wdch/ | address = 111 S. Grand Avenue (Ecke 1st Street) | wikidata =Q474326 | price =10 US-$ | description = Die am 23. Oktober 2003 eröffnete Music Hall ist ein weiteres architektonisches Highlight in der neueren Baugeschichte von Los Angeles. Der spektakuläre Bau von Architekt Frank Gehry ist unbedingt sehenswert und sollte bei einem Rundgang durch Downtown mit eingeschlossen werden. Innenbesichtigungen mit geführten Audiotouren sind ebenfalls möglich. Hier spielt das ''Los Angeles Philharmonic Orchestra''.}}
* {{vCard | name =Wilshire Grand Center | type =skyscraper | wikidata =Q2582539 | description =am 8. März 2017 eröffneter Wolkenkratzer, mit 355 Metern das derzeit höchste Gebäude an der [[Westküste der USA]].}}

;Museen
[[Datei:LAGetty01.jpg|mini|Getty Center]]
* {{vCard | name =Los Angeles County Museum of Art | type =museum | wikidata =Q1641836 | hours =do-di 11:00-18:00 | price =US-$ 26 | description =1910 eröffnetes Kunstmuseum des ''Los Angeles County''}} 
* {{vCard | name =Natural History Museum of Los Angeles County | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =US-$ 15 | status =top-sight | wikidata =Q2502709 | description =das 1913 eröffnete Museum ist das größte Naturkundemuseum im Westen der USA. Die Sammlung umfasst knapp 35 Millionen Exemplare und Artefakte aus 4,5 Milliarden Jahren Geschichte.}}
* {{vCard|type=museum |name=LaBrea Tar Pits &amp; Museum |wikidata=Q1147168| address=5801 Wilshire Blvd |directions=½ Stunde westlich von Downtown, im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]] |url=https://tarpits.org |hours=09:30-US-17:00 Uhr |price=$12, Rabatt für Kinder und für Senioren | description=1964 eröffnete Fossillagerstätte (Asphaltgrube) des Pleistozäns, in der ein vollständiges Ökosystem gefunden wurde, das sind Hunderte von Tier- und Pflanzenarten, darunter z.&amp;nbsp;B. Raubkatzen, Wölfe und Mammuts. Schmuckstück der Ausstellungen sind Überreste der ''La Brea Woman'' (ca. 10.000 v. Chr.), des einzigen Menschen, der hier gefunden wurde.}}
* {{vCard | name =Petersen Automotive Museum | type =museum | wikidata =Q2358105 | hours =10:00-18:00 Uhr | price =US-$ 15 | status =top-sight | description =am 11. Juni 1994 eröffnetes Automuseum, das sich vor allem mit der Autogeschichte der USA befasst.}}  
* {{vCard | name =Getty Center | type = museum | url = https://www.getty.edu/ | address =1200 Getty Center Drive | hours =di-fr 10:00-18:30, sa 10:00-21:00, so 10:00-18:30 | price =kostenlos | wikidata =Q29247 | description =Wer auch nur ein wenig Interesse an moderner Architektur hat, muss sich das am 16. Dezember 1997 eröffnete Getty Center in [[Los Angeles/Brentwood|Brentwood]] in den Santa-Monica-Bergen ansehen. Kein Museumsbau auf der Welt hatte jemals zuvor ein Budget von einer Milliarde Dollar, und was Architekt Richard Meier daraus gemacht hat, ist wirklich sehenswert – selbst wenn den Besucher die ebenfalls zahlreichen spektakulären Kunstschätze, die ausgestellt werden, nicht interessieren sollten. Das Museum wird von der Getty-Stiftung getragen. Da das Museum etwas außerhalb liegt, ist eine Anreise mit dem Auto am praktischsten (direkt am Freeway I-405, Ausfahrt Getty Center). Entgegen den Hinweisen in vielen Reiseführern ist eine Voranmeldung für das Parkhaus nicht mehr notwendig und auch nicht mehr möglich. Wer zuerst kommt, kann also am Fuße des Museums parken (Parkgebühr 7 US-$), danach geht es mit einer Standseilbahn (monorail) zum Museum rauf. Fotofreunde sollten unbedingt ein gutes Weitwinkelobjektiv mitnehmen, da die Dimensionen den ‚normalen‘ Fotoapparat sprengen (ein Stativ-Tripod mitzunehmen ist im übrigen untersagt).}} 
* {{vCard | name =Autry Museum of the American West | type =museum | wikidata =Q4827110 | url = https://theautry.org/ | address = 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027 | phone = +1 323-667-2000 | email = communications@theautry.org | hours =di-fr 10:00-16:00 Uhr, sa+so 10:00-17:00 Uhr | price =Erwachsene und Jugendliche 14 US-$, Kinder von 3 bis 12 Jahren 6 US-$ | description =Das 2003 eingerichtete Museum widmet sich der Kunst, Kultur und Geschichte des amerikanischen Westens.}}
* {{vCard | name =The Broad | type =museum | hours =di, mi + fr 11:00-17:00, do 11:00-20:00, sa + so 10:00-18:00 | price =Dauerausstellungen kostenlos | wikidata =Q17060100 | description =2015 erbautes Museum für zeitgenössische Kunst.}} 

;Kirchen
[[Datei:Cathedral of Our Lady of Angels (from plaza), Los Angeles.JPG|mini|Cathedral of Our Lady of the Angels, eine der größten Kirchen der Welt]]
* {{vCard | name =La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles | type =church | wikidata =Q3585890 | description =am 18. August 1814 geweihte Kirche ist die älteste der Stadt.}} 
* {{vCard | name =West Angeles Church of God in Christ | type =church | wikidata =Q14684252 | description =1943 erbauter Kirchen-Rundbau.}}
* {{vCard | name =Grace Community Church | type =church | wikidata =Q5591065 | description =am 1. Juli 1956 geweihte evangelische Kirche.}}
* {{vCard | name =Cathedral of Our Lady of the Angels | type =church | wikidata =Q1631067 | description =2002 erbaute Bischofskirche des Erzbistums Los Angeles.}}

;Theater 
* {{vCard | name =Merced Theatre | type =theater | wikidata =Q85784948 | description =eröffnet am 30. Januar 1871 und damit das älteste Theater in Los Angeles, das als TV-Studio genutzt werden soll.}} 
* {{vCard | name =Million Dollar Theater | type =theater | wikidata =Q12061810 | description =1917 eröffnetes Kino mit 2041 Plätzen.}} 
* {{vCard | name =Los Angeles Theatre | type =theater | wikidata =Q6682355 | description =im Januar 1931 eröffnetes Kino, das seit 1994 für Veranstaltungen gemietet werden kann.}} 
* {{vCard | name =Dorothy Chandler Pavilion | type =theater | wikidata =Q1250287 | description =im am 27. September 1964 eröffneten Opernhaus wurden zwischen 1969 und 1997 die Oscars verliehen.}} 
* {{vCard | name =Dolby Theatre | type =theater | wikidata =Q180615 | description =am 9. November 2001 eröffnetes Theater, hier werden seit 2022 die Oscars verliehen.}} 

;Denkmäler
[[Datei:Hollywood Boulevard 041.jpg|mini|Der ''Hollywood Walk of Fame'']]
* {{vCard | name =Los Angeles Plaza Historic District (El pueblo de Los Angeles historical Monument) | type =monument | wikidata =Q6682294 | description =am alten Plaza gelegen, entwickelte sich das Stadtzentrum unter spanischer (1781-1821), mexikanischer (1821-1847) und US-amerikanischer Verwaltung (ab 1847) und ist der älteste Bereich von Los Angeles.}}
* {{vCard|type=memorial |name=Koreanische Friedensglocke |wikidata=Q6431797 | description = Die am 3. Mai 1978 eingeweihte Koreanische Friedensglocke ''(Corean Peace Bell)'' in ''San Pedro'' war zu sehen im Film ''Die üblichen Verdächtigen''.}}
* {{vCard | name =Hollywood Walk of Fame | type =monument | status =top-sight | wikidata =Q71719 | description =ein 1958 angelegter, sich über 18 Häuserblocks erstreckender 2,7&amp;#x202F;km langer Bürgersteig, in den über 2.700 fünfeckige Sterne mit Namen Prominenter aus Film, Fernsehen und Musik eingelassen sind. Erster dauerhafter Stern wurde am 28. März 1960 für den Filmproduzenten und Regisseur [[w:Stanley Kramer|Stanley Kramer]] angelegt. Der Walk of Fame erstreckt sich über}}
** {{Marker | name =Hollywood Boulevard | type =road | wikidata =Q868616}} und
** {{Marker | name =Vine Street | type =road | wikidata =Q7932379}}.

;Parks
* {{vCard | name =Exposition Park | type =park | wikidata =Q5407079 | description =1872 angelegter, 160 Hektar großer Kultur- und Freizeitpark.}}
* {{vCard | name =Griffith Park | type =park | wikidata =Q1340614 | description =der 1896 eröffnete Park ist mit einer Fläche von 17&amp;#x202F;km² einer der größten Stadtparks der USA.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Zoo | type =zoo | wikidata =Q1370924 | description =der am 28. November 1966 eröffnete Zoo zeigt auf einer Fläche von 54 Hektar 1.400 Tiere in mindestens 270 Arten.}}

;Die Residenzen der Reichen und Schönen  
In den Bergen oberhalb von Hollywood wimmelt es zwar von privaten Wohnsitzen von Hollywood- und Rockstars, der heutigen ebenso wie der früherer Zeiten. Eine Liste mit Adressen findet man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.seeing-stars.com/Live/StarsAddresses_A.shtml hier]. In den einschlägigen Straßen mit dem Auto herumzufahren, ist jedoch kaum lohnend, weil diese Häuser fast alle hinter gepflegten hohen Hecken gründlichst verborgen sind und man außer verschlossenen Toren kaum etwas zu sehen bekommt. Für Fans lohnt sich eher ein virtueller Besuch mit Google Maps.
* {{vCard|type=building |name=Louis Samuel/Ramon Novarro House |address=2255 Verde Oak Dr |directions= |url=https://la.curbed.com/2013/3/27/10259458/lloyd-wrights-samuelnovarro-house-in-los-feliz-is-back-embezzling |hours= |price= | description=Für Architekturfans interessant ist dieses 1928 erbaute luxuriöse Wohnhaus, das Lloyd Wright (Sohn von Frank Lloyd Wright) für Louis Samuel, den persönlichen Sekretär des Stummfilmstars Ramon Novarro, entworfen hat. Spätere Eigentümer waren Diane Keaton und Christina Ricci. Im Gegensatz zu den meisten anderen bemerkenswerten und mit Geschichten verbundenen Wohnhäusern in Hollywood ist das Samuel-Novarro-Haus nicht diskret verborgen; mit seiner spektakulären Fassade – Wright hat sich von den Maya inspirieren lassen – springt es Besuchern des Viertels vielmehr geradezu ins Gesicht, und da Novarro mehr oder weniger offen schwul war, kann man sich ausmalen, welche Effekt dieses als Hingucker konzipierte Baudenkmal auf die Zeitgenossen hatte. Das Haus befindet sich weiterhin in Privatbesitz, sodass sein Inneres nicht zugänglich ist; da das Grundstück zwischen Verde Oak Drive und Valley Oak Drive eingeklemmt ist, kann man das Samuel-Novarro-Haus aber von der Straße aus sowohl von oben als auch von der Schokoladenseite (unten) gut sehen.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:LAVenice01.jpg|mini|Venice Beach]]
* {{Marker | name =Venice Beach | type =beach | wikidata =Q1303805}}: Der Küstenstadtteil zwischen {{Marker | name =Marina del Rey | type =city | wikidata =Q988140}} und {{Marker | name =[[Santa Monica]] | type =city | wikidata =Q47164}} ist weltbekannt und kommt immer wieder in Filmen vor. Hier ist ein wirklicher toller Strand mit zahllosen Beachvolleyballfeldern, und auf der Promenade tummeln sich unzählige Radler, Jogger, Skateboard-Fahrer, und mehr oder weniger Verrückte. Venice ist allerdings auch Heimstadt vieler gestrandeter Existenzen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, und es lohnt sich mal einen ganzen Tag einzuplanen, ein Fahrrad zu mieten und den Küstenfahrradweg von Los Angeles zu erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind aus Sicherheitsgründen alle Parkplätze am Strand gesperrt. Parkgebühren ca. 5–7 US$.

== Lernen ==
* {{Marker | name =University of Southern California | type =university | wikidata =Q4614}}, am 6. Oktober 1880 gegründete Privatuniversität (48.500 Studierende).
* {{Marker | name =University of California, Los Angeles (UCLA) | type =university | wikidata = Q174710}} berühmte, am 24. Juli 1919 gegründete staatliche Universität (46.000 Studierende).

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =The Grove at Farmers Market | type =mall | wikidata =Q7738393}} ein riesiger Komplex mit Läden aller Art.
* {{Marker | name =Westfield Century City | type =mall | wikidata =Q5661943}} 
* {{Marker | name =Ovation Hollywood | type =mall | wikidata =Q8253778}} 
* {{Marker | name =Melrose Avenue | type =road | wikidata =Q3305282}}: zwischen den Hausnummern 7000 und 8000 (''La Brea'' bis ''Fairfax'') finden sich zahllose Modeläden, jung, flippig, angesagt. Dazwischen viele Cafés und Restaurants. Ein Bummel lohnt sich in jedem Fall. Die Buslinien 10 und 11 fahren die gesamte ''Melrose Ave'' entlang.
* {{Marker | name =[[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles, Broadway]] | type =road | wikidata =Q4972388}}: Für alle Sparfüchse, die beim Shoppen noch etwas vom Ruhm vergangener Zeiten einfangen wollen. In den alten Kinos (''Broadways'') haben sich bereits seit einigen Jahrzehnten zahlreiche mexikanische Händler niedergelassen. Hier gibt es alles, meistens preiswert und oft kann man auch Handeln. Auch wenn es nicht so glamourös wie auf dem Rodeo Drive in [[Beverly Hills]] aussieht, kann man hier schon das ein oder andere Schnäppchen machen. Nicht abschrecken lassen, es ist sicher dort.

== Küche == 
In der Großstadt finden sich alle internationalen kulinarischen Stilrichtungen. {{Marker | name =El Cholo | type =restaurant | lat =34.050119 | long =-118.309249}} (''1121 South Western Ave'') ist eine seit 1927 bestehende mexikanische Cantina, {{Marker | name =Guisados | type =restaurant | lat =34.046552 | long =-118.250648}} (''541 S Spring St'') bietet unter anderem Tacos und Tortillas, {{Marker | name =Osteria Mozza | type =restaurant | lat =34.083240 | long =-118.338935}} (''6602 Melrose Ave'') wartet mit kalifornisch-italienischer Küche auf oder {{Marker | name =Musso &amp; Frank Grill | type =restaurant | lat =34.101886 | long =-118.335374}} (''6667 Hollywood Blvd'') ist Hollywoods ältestes Restaurant aus 1919, wo schon Charlie Chaplin und Ernest Hemingway zu Gast waren. {{Marker|type=restaurant |name=La Bella Cucina |lat=34.045287|long=-118.264011}} (''949 S Figueroa St'') ist ein italienisches Restaurant mit guter Küche und angenehm niedrigem Lärmpegel. Bei mittlerem Preisniveau ist ein Essen ohne Zeitdruck hier möglich.

== Nachtleben ==  
Das Nachtleben ist eines der besten in den USA neben [[New York City]]. Besuchenswert sind unter anderem {{Marker | name =Exchange LA | type =bar | lat =34.045612 | long =-118.251367}} (''618 S Spring St''; geöffnet mo-fr 10:00-18:00, fr+sa 22:00-03:00), {{Marker | name =Elevate Lounge | type =bar | lat =34.049903 | long =-118.258265}} (''811 Wilshire Blvd'', 21. Etage; fr+sa 22:00-02:00) oder {{Marker | name =The Mayan | type =club | lat =34.040752 | long =-118.259224}} (''1038 S Hill St''; fr+sa 21:00-02:00).  

Der {{Marker | name =Sunset Strip | type =road | lat =34.090833 | long =-118.386111}} ist eine der bekanntesten Ausgehmeilen von Los Angeles. Er liegt in [[West Hollywood]] auf dem ''Sunset Boulevard'' und wird im Westen vom ''Doheny Drive'' und im Osten vom ''Crescent Heights Boulevard'' begrenzt. Neben Restaurants und Boutiquen findet der Partygänger hier eine Vielzahl von Rockclubs, welche z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;im Besitz von Hollywoodstars sind oder waren (bspw. The Viper Room, ''8852 Sunset Boulevard''). Auch wenn die Parkplätze nicht gerade günstig sind und Verkehrsstau droht, ist es nicht gerade ratsam, hier mit dem Bus hin- bzw. wegzufahren. Zum einen aus Gründen der Sicherheit, zum anderen, weil die Busse nicht unbedingt zuverlässig fahren.

== Unterkunft == 
Die Hotelpreise in Los Angeles sind auf sehr hohem Preisniveau, das nur noch von New York City übertroffen wird. Mittelklasse-Hotels kosten zwischen US-$ 150 und US-300 pro Nacht. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Los Angeles 2.156 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich: 
;Günstig
* {{Marker | name =The Steady | type =hotel | lat =34.083424 | long =-118.294297}} (''4302 Melrose Ave'')
* {{Marker | name =Brimfield Stay | type =hotel | lat =34.223681 | long =-118.458833}} (''8438 Brimfield Ave'')
* {{Marker | name =Modern Homestaay 2 | type =hotel | lat =34.047584 | long =-118.294947}} (''1245 S Catalina St'')

;Mittel
* {{Marker | name =Élan Hotel | type =hotel | lat =34.076342 | long =-118.374459}} (''8435 Beverley Blvd'')
* {{Marker | name =Hotel Figueroa | type =hotel | wikidata =Q124408579}} (''939 S Figueroa St'')

;Luxushotels  
* {{vCard | name =Beverly Wilshire Hotel | type =hotel | wikidata =Q1630836}} (395 Zimmer), das 1928 eröffnete Hotel war 1990 Drehort des Filmklassikers “Pretty Woman”. 
* {{vCard | name =Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393632}} (285 Zimmer), 1987 eröffnet. 
* {{vCard | name =Waldorf Astoria Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393637}} (170 Zimmer), 2017 eröffnet.  
* {{vCard | name =L'Ermitage Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q7282586}} (116 Zimmer), 1976 eröffnet.  
* {{vCard | name =Hotel Bel-Air | type =hotel | wikidata =Q13636698}} (103 Zimmer), 1946 eröffnet. 
* {{vCard | name =Chateau Marmont | type =hotel | wikidata =Q741123}} (63 Zimmer), 1929 eröffnet

== Ausflüge ==
Übergangslos liegt Richtung Westen das sehenswerte [[Santa Monica]], 26&amp;#x202F;km entfernt, wo die [[Route 66]] endet. Im Süden erreicht man nach 40 km {{Marker | name =Disneyland | type =theme park | wikidata =Q181185 | status =top-sight}}, das Vorbild für alle weltweiten Vergnügungsparks. 

Der [[Channel-Islands-Nationalpark]] ist über die nördlich von Los Angeles gelegenen Hafenstädte [[w:Ventura|Ventura]] und [[Santa Barbara]] mittels Fähren erreichbar.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker|type=tourist information |name=Los Angeles Visitor Information Center | lat =34.049879 | long =-118.259790}} (''685 South Figueroa St'' zwischen ''Wilshire Boulevard'' und ''7th Street'') hält jede Menge Infos, Linienpläne für die Nahverkehrssysteme und haufenweise Gutscheine für verschiedenste Eintrittsermäßigungen bereit.

== Sicherheit ==
'''Notruf: 911'''&lt;br /&gt;
Los Angeles ist tagsüber eine relativ sichere Stadt, bei Dunkelheit bewegt man sich besser in bekanntem und belebtem Gebiet. Zwei Faustformel können als Richtgröße gelten:
* Je näher man an der Küste liegt, desto sicherer gelten die Gebiete. Unabhängig davon sollte man nachts die direkten Strandgebiete meiden (gilt auch für Venice Beach).
* In den nördlichen Gebieten gilt, dass alles was westlich (Richtung Küste) des Interstate 110 (Long Beach–Pasadena) liegt, zu den so genannten sicheren Gebieten zählt. Die östlich davon gelegen Gebiete sollte man zumindest nachts nicht als Fußgänger erkunden. Dabei ist zu bedenken, dass man als Fußgänger außerhalb der Touristengebiete von LA immer verdächtig (auch tagsüber) ist und misstrauisch betrachtet wird, weil in der Autostadt LA eigentlich niemand auch nur kurze Strecken zu Fuß zurücklegt.

;Stadtteile, die man meiden sollte
* Tags und auf jeden Fall in der Nacht sollte das Obdachlosenviertel {{Marker | name =Skid Row | type =region | wikidata =Q1057444}} (das Viertel wird eingegrenzt von den Straßen ''Main Stree''t, ''3rd Street'', ''Alameda Street'' und ''7th Street'') gemieden werden - dort befindet sich allerdings der Greyhound-Busbahnhof, den man am besten per Taxi oder Uber etc. erreichen sollte. 
* Nach Sonnenuntergang auch Venice Beach (dort ist ohnehin nach Sonnenuntergang generelles Parkverbot auf allen Parkplätzen).
* Inglewood/Compton/Lynwood/Lomitas/Watts/South Central: der ganze Bereich südlich vom Zentrum einschließlich Watts und Compton sind nur durch Highways oder Freeways sicher zu passieren (für Touristen- nicht für Einheimische, die fallen nicht auf). Laut Einheimischen zählt ''Compton'' (das ist etwa zwischen Rosecrans Ave. und Gardena Fwy (71) und Avalon Blvd. und Long-Beach Fwy (I710)) mit zu den gefährlichsten Städten der ganzen USA.
* Die Gegend um Terminal Island und den Long-Beach-Hafenanlagen (aber nicht Long Beach Downtown – die ist sicher).

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =LA General Medical Center | type =hospital | lat =34.057691 | long =-118.207588}} (''2051 Marengo Str'').

== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Webslinks ==
* [https://lacity.gov City of Los Angeles (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.05| long= -118.24| radius=10000}}
{{IstInKat|Südkalifornien}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>qen5ftj99hfybw46k3jvnm5infrh6ud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801748</id>
      <parentid>1801737</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ +Bild.</comment>
      <origin>1801748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42641" sha1="f5mynh8qs5t4sfpm3hdmqvko12x7nlr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Los Angeles''' (oft auch nur '''L.A.''' oder '''City of Angels''' („Stadt der Engel“) genannt) ist eine Großstadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] im dortigen [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]]. Mit über vier Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt [[Kalifornien]]s; der [[Greater Los Angeles Area|Großraum Los Angeles]] ist die zweitgrößte Agglomeration der USA.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Los Angeles | type =city | wikidata =Q65}} ist der Sitz vom {{Marker | name =Los Angeles County | type =region | wikidata =Q104994}} und ist umgeben von den bis zu 3069 Meter hohen {{Marker | name =San Gabriel Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1419854}} und den bis zu 950 Meter hohen {{Marker | name =Santa Monica Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1229470 | show =none}}. Die Stadt und einige benachbarte Städte liegen in der Ebene des {{Marker | name =Los Angeles Basin | type =landscape | wikidata =Q2887490}}. Durch die Stadt fließt der {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | lat =34.121033 | long =-118.270478 | wikidata =Q542965}}.

== Geschichte ==
[[Datei:2007 Mission San Fernando.jpg|mini|Die Mission ''San Fernando Rey de España'' aus 1797]]
[[Datei:LosAngeles-Plaza-1869.jpg|mini|Der Gründungsort ''Los Angeles Plaza'' (1869)]]
[[Datei:LA founding pueblo marker.jpg|mini|El Pueblo de Los Angeles Historical Monument]]
In der Region lebten etwa 8000 vor Christus die indigenen Tongva, deren Skelette an der Fundstätte {{Marker | name =La Brea Tar Pits | type =archaeological site | wikidata =Q1147168}} gefunden wurden. Ab 500 nach Christus gelangten auch die Chumash hierhin und nannten ihre Ansiedlung ''Yaanga''.

Es dauerte noch bis zum 9. Oktober 1542, als der spanische Seefahrer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] in der Nähe der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063 | show =copy}} landete&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/History_of_California_1542_1800/9gRFAQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Cabrillo++santa+monica+1542&amp;pg=PA71&amp;printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak/William Nemos/Frances Fuller Victor, ''History of California: 1542-1800'', History Company, 1884, S. 71 f.]&lt;/ref&gt; und als erster Europäer Kontakt zu den freundlich gesonnenen Indigenen aufnahm. Die spanische Kolonialisierung erfolgte erst, nachdem Mitglieder der Überland-Expedition des [[w:Gaspar de Portolà|Gaspar de Portolà]] am 4. August 1769 die indigene heilige Quelle {{Marker | name =Tongva Sacred Springs | type =spring | wikidata =Q7455190}} entdeckten.

Am 4. September 1781 gründeten 44 Siedler unter Führung des Gouverneurs von Spanisch-Kalifornien, Felipe de Neve, die Farmer-Gemeinde ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula'' („die Stadt Unserer Lieben Frau, der Königin der Engel vom  Fluss Porciúncula“) am Westufer des {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | wikidata =Q542965 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Americas/zTL_AQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=los+angeles+Felipe+de+Neve&amp;pg=PA334&amp;printsec=frontcover Noelle Watson/Paul Schellinger/Trudy Ring, ''The Americas: International Dictionary of Historic Places'', Band 1, Taylor &amp; Francis, 2010, S. 334]&lt;/ref&gt; Der Los Angeles River hieß damals ''Río de Porciúncula''. An der Gründungsstelle steht heute das {{Marker | name =El Pueblo de Los Angeles Historical Monument | type =monument | lat =34.056716 | long =-118.238779}} in Form eines Kreuzes. Im Jahre 1790 bestand die neue Ansiedlung aus 139 Bewohnern. Am 8. September 1797 gründete Pater Fermin Lasuen die {{Marker | name =Mission San Fernando Rey de España | type =church | wikidata =Q6878715}}. Als Mexiko am 27. September 1821 von Spanien unabhängig wurde, gehörte Los Angeles zu Mexiko. Vom letzteren Staat erwarb 1843 der Gouverneur Manuel Micheltorena a Vicente Sánchez das 17,07{{nnbsp}}km² große Pachtland {{Marker | name =Rancho La Cienega o Paso de la Tijera | type =landscape | wikidata = Q7291019}}.

Nach der {{Marker | name =Schlacht von Rio San Gabriel | type =viewpoint | wikidata =Q523451}} am 8. Januar 1847 übernahmen die USA die Kontrolle über Los Angeles, mit dem Friedens-Abkommen von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 ging Kalifornien von Mexiko auf die USA über. Die Inkorporierung der Stadt erfolgte am 4. April 1850 unter dem verkürzten Namen „Los Angeles“.

Am 9. Dezember 1907 konnte der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =copy}} eröffnet werden. Nachdem am 7. Februar 1910 Hollywood nach Los Angeles eingemeindet wurde, begann eine rasante Entwicklung dieses Stadtteils. Am 27. Oktober 1911 ließ sich in Hollywood mit der {{Marker | name =Nestor Film Company | type =company | wikidata =Q3338476}} die erste Produktionsgesellschaft für Kinofilme nieder, die einen regelrechten Schub von weiteren Startups nach sich zog. Noch im selben Jahr entstanden 15 weitere Studios. Am 30. April 1912 folgten {{Marker | name =Universal Pictures | type =company | wikidata =Q168383}} oder am 17. April 1924 {{Marker | name =Metro-Goldwyn-Mayer | type =company | wikidata =Q179200}}. Kurz zuvor wurden am 13. Juli 1923 die weithin sichtbaren, 14&amp;#x202F;m hohen und 137&amp;#x202F;m langen {{Marker | name =HOLLYWOOD-Schilder | type =viewpoint | wikidata =Q180376}} eingeweiht, die ursprünglich als „HOLLYWOODLAND“ nur temporär für einen örtlichen Makler werben sollten. Sie befinden sich in 491 Metern Höhe auf dem 512&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Lee | type =mountain | wikidata =Q3321921}}.
 
Im Jahre 1926 erfolgte die Anbindung der Stadt an die in [[Chicago]] beginnende [[Route 66]]. Sie endete hier vorläufig in der ''Seventh Str'' / Ecke ''Broadway'' ({{coord | lat =34.04517 | long =-118.25316}}). Erst 1936 wurde sie weiter ausgebaut und verläuft heute bis [[Santa Monica]] in der Nähe des [[Pazifik]]. 1938 war die vollständige Asphaltierung der Strecke abgeschlossen.

== Klima ==
Das Klima in der Umgebung von Los Angeles ist subtropisch und semi-arid. Im Sommer zwischen Juni und September liegen die Tagestemperaturen zwischen 25 und 28&amp;#x202F;°C, sie können auch auf über 30&amp;#x202F;°C ansteigen. Ein kühlender Meereswind lässt die Temperaturen leicht sinken. Nachts werden um die  18&amp;#x202F; C gemessen. Im Winter sinken die Temperaturen tags nicht unter 15&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C, nachts liegen sie um die 9&amp;#x202F; C. Der geringe Jahresniederschlag von 380&amp;#x202F;mm fällt im Winter, denn im Sommer gibt es keinen Regentag. Die Luftfeuchtigkeit liegt im Mittel um die 70&amp;#x202F;%, wobei sie im Sommer auf 77&amp;#x202F;% ansteigt.

Etwa 70&amp;#x202F;% des Jahres herrscht eine ausgeprägte Inversionswetterlage, bei der die Luftverschmutzung in Bodennähe gehalten wird und damit den berüchtigten „LA-Smog“ auslöst. Besonders in den Randgebieten der Stadt besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr, die auch den Tourismus schwer beeinträchtigen kann.

== Stadtteile ==
[[Datei:Los Angeles Neighborhoods.png|miniatur|Die Stadtteile von Los Angeles]] 
[[Datei:Broadway Theater District, LA, CA, jjron 22.03.2012.jpg|mini|Im Broadway-Theater-Distrikt]]
[[Datei:LADowntown01.jpg|280px|thumb|Los Angeles Downtown]]
* {{Marker | name =Bel Air | type =region | wikidata =Q86768}}: Eine Wohngegend für wohlhabende Einwohner
* {{Marker | name =Downtown Los Angeles | type =region | wikidata =Q995043}}: Die Downtown von Los Angeles ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Während die Beliebtheit des Viertels einige Jahre zuvor abnahm, blüht die Gegend um die {{Marker | name =Grand Avenue | type =road | wikidata =Q5594275}} neuerdings wieder auf. So gibt es hier viele neue Bars, angesagte Restaurants und schicke Läden.
** {{Marker | name =Broadway Theater District | type =region | wikidata =Q4972516}}: Viele Kinos und Theater befinden sich hier
** {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2555601}}: Unterschieden wird zwischen der alten und neuen Chinatown
** {{Marker | name =Koreatown | type =region | wikidata =Q872664}}: Geschäftiges Viertel mit überwiegend asiatischer Bevölkerung
** {{Marker | name =Silver Lake | type =region | wikidata =Q1143552}} 
* {{Marker | name =Echo Park | type =region | wikidata =Q3047014}}: Um den {{Marker | name =Echo Park Lake | type =lake | wikidata =Q117284042}} gruppierte Gegend mit Straßenkunst
* {{Marker | name =Highland Park | type =region | wikidata =Q3135438}}: Künstlergegend
* {{Marker | name =Mid-Wilshire | type =region | wikidata =Q3312605}}: Stadtteil etwas westlich von Downtown mit mehreren der Top-Museen von Los Angeles (Petersen Automotive Museum, La Brea Tar Pits, Los Angeles County Museum of Art/LACMA).
* {{Marker | name =Pacific Palisades | type =region | wikidata =Q1370207}}: am Pazifik gelegene Wohngegend nördlich von [[Santa Monica]]
* {{Marker | name =San Pedro | type =region | wikidata =Q290356}}: exklavenartige Nachbarschaft im Süden, über den {{Marker | name =Harbor Gateway | type =road | wikidata =Q5654598}} administrativ mit der eigentlichen Stadt verbunden.
* {{Marker | name =Sherman Oaks | type =region | wikidata =Q1015874}}: Mit kleinen Läden, Restaurants und der Shopping-Meile {{Marker | name =Ventura Boulevard | type =road | wikidata =Q3555634}} 
* {{Marker | name =Studio City | type =region | wikidata =Q3143067}}: Auch hier befinden sich einige Filmstudios
* {{Marker | name =West Los Angeles | type =region | wikidata =Q2543669}}: Hierzu gehören mehrere bekannte Nachbarschaften wie beispielsweise {{Marker | name =Brentwood | type =region | wikidata =Q909975}}. Im Viertel {{Marker | name =Westwood | type =region | wikidata =Q1199774}} befindet sich der Campus der renommierten ''University of California, Los Angeles'' (kurz: UCLA).
** {{Marker | name =Hollywood | type =region | wikidata =Q34006}}: Zentrum der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie (Filmstudios, Verlage).
** {{Marker | name =Hollywood Hills | type =region | wikidata =Q1138378}}: Hügellandschaft mit dem berühmten „HOLLYWOOD“-Schriftzug.
** {{Marker | name =North Hollywood (NoHo) | type =region | wikidata =Q1319697}}: Bekannt für seine Kunstszene und Theater
** {{Marker | name =Burbank | type =city | wikidata =Q39561}}: der im Mai 1887 gegründete Ort bildet zusammen mit Hollywood das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
** {{Marker | name =Venice | type =region | wikidata =Q773853}}: der Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker | name = Los Angeles International Airport | type = airport | wikidata=Q8731}} ist der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten.

In den Nachbarstädten gibt es verschiedene weitere Flughäfen. Siehe [[Greater Los Angeles Area]].

=== Mit der Bahn ===
Die {{marker|type=railway station |name=Los Angeles Union Station|wikidata=Q198019}} wird von [[Amtrak]]- und Metrolink-Zügen angefahren. Derzeitige Amtrak-Fernzüge sind:
* der ''Pacific Surfliner'' (aus [[San Luis Obispo]] im Norden und [[San Diego]] im Süden),
* der C''oast Starlight'' (aus [[Seattle]]),
* der ''Sunset Limited'' (aus [[New Orleans]]), ab [[San Antonio]] mit Kurswagen des Texas Eagle (aus [[Chicago]]) und
* der ''Southwest Chief'' (aus [[Chicago]]).
{{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}}

=== Mit dem Bus ===
Das Busunternehmen Greyhound nutzt den zentralen Busbahnhof {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat =34.055664 | long =-118.232635}} (''811 N Vignes St''), von wo und zu der alle wichtigen Städte US-weit zu erreichen sind.

=== Auf der Straße ===
Als Verkehrsknoten ist der Großraum Los Angeles unter anderem mit den [[Interstate Highways]] {{RSIGN|US|I|5}},  {{RSIGN|US|I|10}}, {{RSIGN|US|I|15}} und {{RSIGN|US|I|110}} verbunden. Außerdem führen der [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}), die [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) und – in [[Santa Monica]] endend – die [[Route 66]] ([[Datei:US 66 (CA historic).svg|20px]]) durch die Stadt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991}} besitzt auch einen Teil für Kreuzfahrtschiffe, das {{Marker | name =World Cruise Center | type =harbor | lat =33.747504 | long =-118.277208}}.

== Mobilität ==
'''Auto''': Die ganze Region Los Angeles ist von einem ebenso dichten wie überfüllten Highwaysystem durchzogen. Als Ortsunkundiger sollte man hierfür eine gute Karte zur Hand haben. Für lange Strecken oder gar Fahrten in die Randbereiche ist das Auto unvermeidbar, die benötigte Zeit kann allerdings erheblich von der veranschlagten abweichen. Sollten sie gar auf die Idee kommen in der Rushhour zu fahren, rechnen Sie mit ähnlichem Verkehr wie Freitag nachmittags auf Deutschlands Autobahnen, nur eben auf zehn Spuren. Teilweise geht es für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen auf den sogenannten Car Pool Lanes (HOV) schneller.

'''Zu Fuß''': Wie in jeder Stadt lässt sich Los Angeles zu Fuß am besten erforschen, allerdings müssen die enormen Entfernungen in Los Angeles berücksichtigt werden&amp;nbsp;– und eine Adresse in derselben Straße heißt noch nicht, dass man von Punkt A zu Punkt B zu Fuß innerhalb eines Tages kommt!

'''Öffentlicher Nahverkehr''': Mittlerweile eine echte Alternative in Los Angeles, vor allem im eigentlichen Stadtgebiet. Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority betreibt alle Linien, die unter dem Begriff [http://www.mta.net '''Metro'''] verkehren. Dazu gehört ein noch relativ kleines aber wachsendes U-Bahn-Netz (welches jedoch hauptsächlich Downtown mit dem Süden sowie Nordhollywood und Pasadena verbindet) und ein gut ausgebautes Bussystem. Zur Benutzung sollte man sich eine ''TAP-Card'' zulegen. Eine einfache Fahrt mit der Metro kostet 1,75 $ und beinhaltet einen zweistündigen Transfer zu anderen Metro-Bahn- und Buslinien. In Metro-Bussen können Sie auch mit Bargeld bezahlen (nur Bargeld), allerdings erhalten Sie nicht den zweistündigen Transfer wie mit einer ''TAP-Card''. Für die Fahrpreise gilt eine Fahrpreisobergrenze von 5 $ pro Tag oder 18 $ pro Woche, darüber hinaus sind die restlichen Fahrten kostenlos. Eine ''TAP-Card'' kostet 2 $.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q65}}
[[Datei:Avila Adobe, Olvera Street, Los Angeles.JPG|mini|Das Avila-Haus]]
[[Datei:Pico House dllu.jpg|mini|Das Pico-Haus]]
[[Datei:Hollywood Sign (Zuschnitt).jpg|mini|Der berühmte HOLLYWOOD-Schriftzug]]

;Historische Gebäude  
[[Datei:LALibrary01.jpg|mini|Public Library]]  
* {{vCard | name =Sanchez Adobe | type =house | lat =34.02437 | long =-118.08638 | description =das 1791 vom ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Vicente Sánchez, im Bereich der ''Rancho La Cienega o Paso de la Tijera'' erbaute Wohnhaus aus gebrannten Lehmziegeln ({{esS|''adobe''}}) ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Avila Adobe | type =house | wikidata =Q4828838 | status =top-sight | description =1818 von dem wohlhabenden Rinderfarmer Francisco Ávila erbaute Villa.}}
* {{vCard | name =Pico House | type =house | wikidata =Q7191010 | description =1870 vom letzten mexikanischen Gouverneur Kaliforniens, Pio Pico, erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Public Library | type =library | url = https://www.lapl.org/ | address = 630 W Fifth Street | hours =Führungen mo-fr 12:30, sa 11:00 und 14:00, so 14:00 | price =kostenlos | wikidata =Q4817385 | description =Ein eher verstecktes Juwel ist die 1872 eröffnete ''Public Library'', die in ihrem Inneren interessante Architektur bietet u.a. mit alten bemalten Holzdecken und einer kirchenartigen Turmhalle. Eintritt wird nicht erhoben, die Räume sind während normaler Öffnungszeiten zugänglich. Für Interessierte gibt es auch ein bis zwei Führungen am Tag.}}
* {{vCard|type=building |wikidata=Q2144588| name=Aline M. Barnsdall House | alt = Hollyhock House |address=4808 Hollywood Blvd |directions= |url=http://barnsdall.org/hollyhock-house/about/ |hours =do–so 11:00–16:00 Uhr |price =US-$7 (Senioren und Schüler $3, Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei) | description=Frank Lloyd Wright hat dieses 1919–1921 erbaute Wohnhaus für die Ölmillionärin Aline Barnsdall entworfen. Sie ist heute das Zentralstück des ''Barnsdall Art Park''. Besucher können das Innere des Hauses auf eigene Faust besichtigen.}}
* {{vCard | name =Schindler House | type =house | wikidata =Q1932041 | description =1922 vom aus Österreich stammenden Rudolf Schindler erbaut, wird seit 1994 vom ''MAK Center for Art and Architecture'' genutzt.}}
* {{vCard|name=Griffith Observatory|wikidata=Q575901|type=arena |address=2800 East Observatory Road, 90027 Los Angeles|phone=|email=|url=|hours=di-fr 12:00-22:00, sa+so 10:00-22:00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=das am 14. Mai 1935 eröffnete Griffith Observatory liegt etwa 300 Meter über dem Meer von der Freifläche vor dem Observatorium hat man deshalb einen ungehinderten Panoramablick über die ganze Region. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Ausstellungsstücken wie Steine von Mond und Mars, ein Planetarium und ein Laserium.}}
* {{vCard | name =Union Station | type =railway station |  wikidata=Q198019 | show =copy | status =top-sight | description =der am 3. Mai 1939 eröffnete pompöse Hauptbahnhof von Los Angeles wurde von John Parkinson und seinem Sohn Donald B. Parkinson entworfen, die auch das Rathaus von Los Angeles entwarfen und deren Unternehmung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts vielen bedeutenden Gebäuden der Stadt ihren Stempel aufdrückte. Der Baustil kombiniert spanischen Kolonialstil, Mission Revival und späten Art Déco mit maurischen Architekturdetails wie den Sternen mit acht Spitzen. Auf beiden Seiten des Warteraums befinden sich Patios, Innenhofgärten. Reisende, die die Züge verließen, gingen ursprünglich durch den südlichen Garten. Der untere Teil der Innenwände ist mit Travertin-Marmor und der obere Teil mit einer frühen Form der akustischen Fliese verkleidet. Der Fußboden im Wartesaal ist mit Terrakotta-Fliesen und in der Mitte mit Marmor bedeckt (einschließlich Travertin, ein wenig ungewöhnlich in den Fußböden, da er weich ist). Andere Teile des Bodenbelags der Station sind farbige Fliesen mit aztekischen Einflüssen. Südlich des Hauptgebäudes schließt sich ein kleines Meisterwerk, die bemerkenswerte Bahnhofsgaststätte an, die von der im Südwesten der USA agierenden Architektin Mary Colter entworfen wurde. Die Gaststätte war das letzte „Harvey House“-Restaurant, das an Bahnhöfen errichtet wurde. Sehenswert auch für Toruisten, die nicht mit dem Zug fahren wollen.}}
* {{vCard | name =Eames House | type =house | wikidata =Q980011 | description =1949 vom Architekten Charles Eames erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Capitol Records Building | type =building | status =top-sight | wikidata =Q2937482 | description =der 1956 erbaute 67&amp;#x202F;m hohe Rundbau sieht aus wie ein Stapel von Schallplatten, denn hierin befindet sich eine der großen Plattenlabel der USA, ''Capitol Records''. Es war bis 1985 das höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Stahl House | type =house | wikidata =Q2328939 | description =im Mai 1960 fertiggestelltes Wohnhaus mit spektakulärem Ausblick für den American Football-Spieler „Buck“ Stahl.}}
* {{vCard | name =Flughafengebäude LAX Airport | type =tower | status =top-sight | wikidata =Q3523620 | description =im August 1961 eingeweihtes, in der Form einer gelandeten fliegenden Untertasse gebautes Flughafengebäude vom LAX International Airport.}}
* {{vCard | name = Universal Studios Hollywood | type = amusement park | url =http://www.universalstudioshollywood.com/ | address = Universal City | price =Erwachsene US-$ 95 | wikidata =Q1337576 | description =das 1964 angelegte Gelände ist ein Vergnügungspark. Auch wenn Trubel nicht jedermanns Sache ist, an den Universalstudios kommt man kaum vorbei. Der Eintritt ist teuer, er lässt sich aber durch Verwendung der überall (z.&amp;nbsp;B. Tourist-Info) erhältlichen Ermäßigungsscheine reduzieren. Geboten wird dafür perfekte Unterhaltung zusammen mit amerikanischem Vergnügungsmarkttrubel. In jedem Fall sollte man die 45-minütige, moderierte Tour durch die Studios und Sets mitmachen, es gibt viel zu sehen, was man aus dem Kino kennt und hier gedreht wurde, von Bates Motel aus ''Psycho'' bis hin zum Film-Set der abgestürzten 747 aus ''Krieg der Welten'' sowie zahlreiche Spezialeffekte. Man erfährt vieles über gerade laufende Projekte und fährt z.&amp;nbsp;B. durch gerade im Aufbau befindliche Kulissen. Ebenfalls empfehlenswert ist die unglaublich aufwändig gemachte Stuntshow ''Waterworld'' – übrigens wird man auf den grünen Sitzplätzen wirklich nass, das ist keine leere Drohung. Bei der Anreise mMit dem Auto werden zusätzlich Parkgebühren fällig (10-17 US-$), eine gute und günstige Alternative ist die U-Bahn (Red Line bis Universal City) und dann mit dem kostenlosen Shuttle direkt zum Eingang.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior view of the Hollyhock House, Los Angeles, 1921 (shulman-1997-JS-220-ISLA).jpg|Hollyhock House
J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES.jpg|Getty Villa
Broad MUSEUM.jpg|Broad Museum
Petersen Automotive Museum.jpg|Petersen Automotive Museum (im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]])
&lt;/gallery&gt;

;Moderne Gebäude
[[Datei:LADisneyConcert01.jpg|mini|Walt Disney Concert Hall]]
* {{vCard | name =1 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2436941 | description =der 1985 erbaute 176&amp;#x202F;m hohe Wolkenkratzer löste das ''Capitol Records Building'' als höchstes Bauwerk der Stadt ab. Er ist benannt nach der Hausnummer ''1 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =U.S. Bank Tower | type =skyscraper | wikidata =Q57900 | description =1989 erbauter 310&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer.}} 
* {{vCard | name =2 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2319313 | description =1992 erbauter, 228&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer an Hausnummer ''2 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =Walt Disney Concert Hall | type = arena | url = http://www.musiccenter.org/wdch/ | address = 111 S. Grand Avenue (Ecke 1st Street) | wikidata =Q474326 | price =10 US-$ | description = Die am 23. Oktober 2003 eröffnete Music Hall ist ein weiteres architektonisches Highlight in der neueren Baugeschichte von Los Angeles. Der spektakuläre Bau von Architekt Frank Gehry ist unbedingt sehenswert und sollte bei einem Rundgang durch Downtown mit eingeschlossen werden. Innenbesichtigungen mit geführten Audiotouren sind ebenfalls möglich. Hier spielt das ''Los Angeles Philharmonic Orchestra''.}}
* {{vCard | name =Wilshire Grand Center | type =skyscraper | wikidata =Q2582539 | description =am 8. März 2017 eröffneter Wolkenkratzer, mit 355 Metern das derzeit höchste Gebäude an der [[Westküste der USA]].}}

;Museen
[[Datei:LAGetty01.jpg|mini|Getty Center]]
* {{vCard | name =Los Angeles County Museum of Art | type =museum | wikidata =Q1641836 | hours =do-di 11:00-18:00 | price =US-$ 26 | description =1910 eröffnetes Kunstmuseum des ''Los Angeles County''}} 
* {{vCard | name =Natural History Museum of Los Angeles County | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =US-$ 15 | status =top-sight | wikidata =Q2502709 | description =das 1913 eröffnete Museum ist das größte Naturkundemuseum im Westen der USA. Die Sammlung umfasst knapp 35 Millionen Exemplare und Artefakte aus 4,5 Milliarden Jahren Geschichte.}}
* {{vCard|type=museum |name=LaBrea Tar Pits &amp; Museum |wikidata=Q1147168| address=5801 Wilshire Blvd |directions=½ Stunde westlich von Downtown, im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]] |url=https://tarpits.org |hours=09:30-US-17:00 Uhr |price=$12, Rabatt für Kinder und für Senioren | description=1964 eröffnete Fossillagerstätte (Asphaltgrube) des Pleistozäns, in der ein vollständiges Ökosystem gefunden wurde, das sind Hunderte von Tier- und Pflanzenarten, darunter z.&amp;nbsp;B. Raubkatzen, Wölfe und Mammuts. Schmuckstück der Ausstellungen sind Überreste der ''La Brea Woman'' (ca. 10.000 v. Chr.), des einzigen Menschen, der hier gefunden wurde.}}
* {{vCard | name =Petersen Automotive Museum | type =museum | wikidata =Q2358105 | hours =10:00-18:00 Uhr | price =US-$ 15 | status =top-sight | description =am 11. Juni 1994 eröffnetes Automuseum, das sich vor allem mit der Autogeschichte der USA befasst.}}  
* {{vCard | name =Getty Center | type = museum | url = https://www.getty.edu/ | address =1200 Getty Center Drive | hours =di-fr 10:00-18:30, sa 10:00-21:00, so 10:00-18:30 | price =kostenlos | wikidata =Q29247 | description =Wer auch nur ein wenig Interesse an moderner Architektur hat, muss sich das am 16. Dezember 1997 eröffnete Getty Center in [[Los Angeles/Brentwood|Brentwood]] in den Santa-Monica-Bergen ansehen. Kein Museumsbau auf der Welt hatte jemals zuvor ein Budget von einer Milliarde Dollar, und was Architekt Richard Meier daraus gemacht hat, ist wirklich sehenswert – selbst wenn den Besucher die ebenfalls zahlreichen spektakulären Kunstschätze, die ausgestellt werden, nicht interessieren sollten. Das Museum wird von der Getty-Stiftung getragen. Da das Museum etwas außerhalb liegt, ist eine Anreise mit dem Auto am praktischsten (direkt am Freeway I-405, Ausfahrt Getty Center). Entgegen den Hinweisen in vielen Reiseführern ist eine Voranmeldung für das Parkhaus nicht mehr notwendig und auch nicht mehr möglich. Wer zuerst kommt, kann also am Fuße des Museums parken (Parkgebühr 7 US-$), danach geht es mit einer Standseilbahn (monorail) zum Museum rauf. Fotofreunde sollten unbedingt ein gutes Weitwinkelobjektiv mitnehmen, da die Dimensionen den ‚normalen‘ Fotoapparat sprengen (ein Stativ-Tripod mitzunehmen ist im übrigen untersagt).}} 
* {{vCard | name =Autry Museum of the American West | type =museum | wikidata =Q4827110 | url = https://theautry.org/ | address = 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027 | phone = +1 323-667-2000 | email = communications@theautry.org | hours =di-fr 10:00-16:00 Uhr, sa+so 10:00-17:00 Uhr | price =Erwachsene und Jugendliche 14 US-$, Kinder von 3 bis 12 Jahren 6 US-$ | description =Das 2003 eingerichtete Museum widmet sich der Kunst, Kultur und Geschichte des amerikanischen Westens.}}
* {{vCard | name =The Broad | type =museum | hours =di, mi + fr 11:00-17:00, do 11:00-20:00, sa + so 10:00-18:00 | price =Dauerausstellungen kostenlos | wikidata =Q17060100 | description =2015 erbautes Museum für zeitgenössische Kunst.}} 

;Kirchen
[[Datei:Cathedral of Our Lady of Angels (from plaza), Los Angeles.JPG|mini|Cathedral of Our Lady of the Angels, eine der größten Kirchen der Welt]]
* {{vCard | name =La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles | type =church | wikidata =Q3585890 | description =am 18. August 1814 geweihte Kirche ist die älteste der Stadt.}} 
* {{vCard | name =West Angeles Church of God in Christ | type =church | wikidata =Q14684252 | description =1943 erbauter Kirchen-Rundbau.}}
* {{vCard | name =Grace Community Church | type =church | wikidata =Q5591065 | description =am 1. Juli 1956 geweihte evangelische Kirche.}}
* {{vCard | name =Cathedral of Our Lady of the Angels | type =church | wikidata =Q1631067 | description =2002 erbaute Bischofskirche des Erzbistums Los Angeles.}}

;Theater 
* {{vCard | name =Merced Theatre | type =theater | wikidata =Q85784948 | description =eröffnet am 30. Januar 1871 und damit das älteste Theater in Los Angeles, das als TV-Studio genutzt werden soll.}} 
* {{vCard | name =Million Dollar Theater | type =theater | wikidata =Q12061810 | description =1917 eröffnetes Kino mit 2041 Plätzen.}} 
* {{vCard | name =Los Angeles Theatre | type =theater | wikidata =Q6682355 | description =im Januar 1931 eröffnetes Kino, das seit 1994 für Veranstaltungen gemietet werden kann.}} 
* {{vCard | name =Dorothy Chandler Pavilion | type =theater | wikidata =Q1250287 | description =im am 27. September 1964 eröffneten Opernhaus wurden zwischen 1969 und 1997 die Oscars verliehen.}} 
* {{vCard | name =Dolby Theatre | type =theater | wikidata =Q180615 | description =am 9. November 2001 eröffnetes Theater, hier werden seit 2022 die Oscars verliehen.}} 

;Denkmäler
[[Datei:Hollywood Boulevard 041.jpg|mini|Der ''Hollywood Walk of Fame'']]
* {{vCard | name =Los Angeles Plaza Historic District (El pueblo de Los Angeles historical Monument) | type =monument | wikidata =Q6682294 | description =am alten Plaza gelegen, entwickelte sich das Stadtzentrum unter spanischer (1781-1821), mexikanischer (1821-1847) und US-amerikanischer Verwaltung (ab 1847) und ist der älteste Bereich von Los Angeles.}}
* {{vCard|type=memorial |name=Koreanische Friedensglocke |wikidata=Q6431797 | description = Die am 3. Mai 1978 eingeweihte Koreanische Friedensglocke ''(Corean Peace Bell)'' in ''San Pedro'' war zu sehen im Film ''Die üblichen Verdächtigen''.}}
* {{vCard | name =Hollywood Walk of Fame | type =monument | status =top-sight | wikidata =Q71719 | description =ein 1958 angelegter, sich über 18 Häuserblocks erstreckender 2,7&amp;#x202F;km langer Bürgersteig, in den über 2.700 fünfeckige Sterne mit Namen Prominenter aus Film, Fernsehen und Musik eingelassen sind. Erster dauerhafter Stern wurde am 28. März 1960 für den Filmproduzenten und Regisseur [[w:Stanley Kramer|Stanley Kramer]] angelegt. Der Walk of Fame erstreckt sich über}}
** {{Marker | name =Hollywood Boulevard | type =road | wikidata =Q868616}} und
** {{Marker | name =Vine Street | type =road | wikidata =Q7932379}}.

;Parks
* {{vCard | name =Exposition Park | type =park | wikidata =Q5407079 | description =1872 angelegter, 160 Hektar großer Kultur- und Freizeitpark.}}
* {{vCard | name =Griffith Park | type =park | wikidata =Q1340614 | description =der 1896 eröffnete Park ist mit einer Fläche von 17&amp;#x202F;km² einer der größten Stadtparks der USA.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Zoo | type =zoo | wikidata =Q1370924 | description =der am 28. November 1966 eröffnete Zoo zeigt auf einer Fläche von 54 Hektar 1.400 Tiere in mindestens 270 Arten.}}

;Die Residenzen der Reichen und Schönen 
[[Datei:Samuel-Novarro House West Facade 7.jpg|mini|Das Samuel-Novarro-Haus]]
In den Bergen oberhalb von Hollywood wimmelt es zwar von privaten Wohnsitzen von Hollywood- und Rockstars, der heutigen ebenso wie der früherer Zeiten. Eine Liste mit Adressen findet man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.seeing-stars.com/Live/StarsAddresses_A.shtml hier]. In den einschlägigen Straßen mit dem Auto herumzufahren, ist jedoch kaum lohnend, weil diese Häuser fast alle hinter gepflegten hohen Hecken gründlichst verborgen sind und man außer verschlossenen Toren kaum etwas zu sehen bekommt. Für Fans lohnt sich eher ein virtueller Besuch mit Google Maps.
* {{vCard|type=house |name=Samuel-Novarro House |address=2255 Verde Oak Dr |directions= |url=https://la.curbed.com/2013/3/27/10259458/lloyd-wrights-samuelnovarro-house-in-los-feliz-is-back-embezzling |hours= |wikidata =Q97178824 | description=Für Architekturfans interessant ist dieses 1928 erbaute luxuriöse Wohnhaus, das Lloyd Wright (Sohn von Frank Lloyd Wright) für Louis Samuel, den persönlichen Sekretär des Stummfilmstars Ramon Novarro, entworfen hat. Spätere Eigentümer waren Leonard Bernstein, Diane Keaton oder Christina Ricci. Im Gegensatz zu den meisten anderen bemerkenswerten und mit Geschichten verbundenen Wohnhäusern in Hollywood ist das Samuel-Novarro-Haus nicht diskret verborgen; mit seiner spektakulären Fassade – Wright hat sich von den Maya inspirieren lassen – springt es Besuchern des Viertels vielmehr geradezu ins Gesicht, und da Novarro mehr oder weniger offen schwul war, kann man sich ausmalen, welche Effekt dieses als Hingucker konzipierte Baudenkmal auf die Zeitgenossen hatte. Das Haus befindet sich weiterhin in Privatbesitz, so dass sein Inneres nicht zugänglich ist; da das Grundstück zwischen ''Verde Oak Drive'' und ''Valley Oak Drive'' eingeklemmt ist, kann man das Samuel-Novarro-Haus aber von der Straße aus sowohl von oben als auch von der Schokoladenseite (unten) gut sehen.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:LAVenice01.jpg|mini|Venice Beach]]
* {{Marker | name =Venice Beach | type =beach | wikidata =Q1303805}}: Der Küstenstadtteil zwischen {{Marker | name =Marina del Rey | type =city | wikidata =Q988140}} und {{Marker | name =[[Santa Monica]] | type =city | wikidata =Q47164}} ist weltbekannt und kommt immer wieder in Filmen vor. Hier ist ein wirklicher toller Strand mit zahllosen Beachvolleyballfeldern, und auf der Promenade tummeln sich unzählige Radler, Jogger, Skateboard-Fahrer, und mehr oder weniger Verrückte. Venice ist allerdings auch Heimstadt vieler gestrandeter Existenzen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, und es lohnt sich mal einen ganzen Tag einzuplanen, ein Fahrrad zu mieten und den Küstenfahrradweg von Los Angeles zu erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind aus Sicherheitsgründen alle Parkplätze am Strand gesperrt. Parkgebühren ca. 5–7 US$.

== Lernen ==
* {{Marker | name =University of Southern California | type =university | wikidata =Q4614}}, am 6. Oktober 1880 gegründete Privatuniversität (48.500 Studierende).
* {{Marker | name =University of California, Los Angeles (UCLA) | type =university | wikidata = Q174710}} berühmte, am 24. Juli 1919 gegründete staatliche Universität (46.000 Studierende).

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =The Grove at Farmers Market | type =mall | wikidata =Q7738393}} ein riesiger Komplex mit Läden aller Art.
* {{Marker | name =Westfield Century City | type =mall | wikidata =Q5661943}} 
* {{Marker | name =Ovation Hollywood | type =mall | wikidata =Q8253778}} 
* {{Marker | name =Melrose Avenue | type =road | wikidata =Q3305282}}: zwischen den Hausnummern 7000 und 8000 (''La Brea'' bis ''Fairfax'') finden sich zahllose Modeläden, jung, flippig, angesagt. Dazwischen viele Cafés und Restaurants. Ein Bummel lohnt sich in jedem Fall. Die Buslinien 10 und 11 fahren die gesamte ''Melrose Ave'' entlang.
* {{Marker | name =[[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles, Broadway]] | type =road | wikidata =Q4972388}}: Für alle Sparfüchse, die beim Shoppen noch etwas vom Ruhm vergangener Zeiten einfangen wollen. In den alten Kinos (''Broadways'') haben sich bereits seit einigen Jahrzehnten zahlreiche mexikanische Händler niedergelassen. Hier gibt es alles, meistens preiswert und oft kann man auch Handeln. Auch wenn es nicht so glamourös wie auf dem Rodeo Drive in [[Beverly Hills]] aussieht, kann man hier schon das ein oder andere Schnäppchen machen. Nicht abschrecken lassen, es ist sicher dort.

== Küche == 
In der Großstadt finden sich alle internationalen kulinarischen Stilrichtungen. {{Marker | name =El Cholo | type =restaurant | lat =34.050119 | long =-118.309249}} (''1121 South Western Ave'') ist eine seit 1927 bestehende mexikanische Cantina, {{Marker | name =Guisados | type =restaurant | lat =34.046552 | long =-118.250648}} (''541 S Spring St'') bietet unter anderem Tacos und Tortillas, {{Marker | name =Osteria Mozza | type =restaurant | lat =34.083240 | long =-118.338935}} (''6602 Melrose Ave'') wartet mit kalifornisch-italienischer Küche auf oder {{Marker | name =Musso &amp; Frank Grill | type =restaurant | lat =34.101886 | long =-118.335374}} (''6667 Hollywood Blvd'') ist Hollywoods ältestes Restaurant aus 1919, wo schon Charlie Chaplin und Ernest Hemingway zu Gast waren. {{Marker|type=restaurant |name=La Bella Cucina |lat=34.045287|long=-118.264011}} (''949 S Figueroa St'') ist ein italienisches Restaurant mit guter Küche und angenehm niedrigem Lärmpegel. Bei mittlerem Preisniveau ist ein Essen ohne Zeitdruck hier möglich.

== Nachtleben ==  
Das Nachtleben ist eines der besten in den USA neben [[New York City]]. Besuchenswert sind unter anderem {{Marker | name =Exchange LA | type =bar | lat =34.045612 | long =-118.251367}} (''618 S Spring St''; geöffnet mo-fr 10:00-18:00, fr+sa 22:00-03:00), {{Marker | name =Elevate Lounge | type =bar | lat =34.049903 | long =-118.258265}} (''811 Wilshire Blvd'', 21. Etage; fr+sa 22:00-02:00) oder {{Marker | name =The Mayan | type =club | lat =34.040752 | long =-118.259224}} (''1038 S Hill St''; fr+sa 21:00-02:00).  

Der {{Marker | name =Sunset Strip | type =road | lat =34.090833 | long =-118.386111}} ist eine der bekanntesten Ausgehmeilen von Los Angeles. Er liegt in [[West Hollywood]] auf dem ''Sunset Boulevard'' und wird im Westen vom ''Doheny Drive'' und im Osten vom ''Crescent Heights Boulevard'' begrenzt. Neben Restaurants und Boutiquen findet der Partygänger hier eine Vielzahl von Rockclubs, welche z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;im Besitz von Hollywoodstars sind oder waren (bspw. The Viper Room, ''8852 Sunset Boulevard''). Auch wenn die Parkplätze nicht gerade günstig sind und Verkehrsstau droht, ist es nicht gerade ratsam, hier mit dem Bus hin- bzw. wegzufahren. Zum einen aus Gründen der Sicherheit, zum anderen, weil die Busse nicht unbedingt zuverlässig fahren.

== Unterkunft == 
Die Hotelpreise in Los Angeles sind auf sehr hohem Preisniveau, das nur noch von New York City übertroffen wird. Mittelklasse-Hotels kosten zwischen US-$ 150 und US-300 pro Nacht. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Los Angeles 2.156 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich: 
;Günstig
* {{Marker | name =The Steady | type =hotel | lat =34.083424 | long =-118.294297}} (''4302 Melrose Ave'')
* {{Marker | name =Brimfield Stay | type =hotel | lat =34.223681 | long =-118.458833}} (''8438 Brimfield Ave'')
* {{Marker | name =Modern Homestaay 2 | type =hotel | lat =34.047584 | long =-118.294947}} (''1245 S Catalina St'')

;Mittel
* {{Marker | name =Élan Hotel | type =hotel | lat =34.076342 | long =-118.374459}} (''8435 Beverley Blvd'')
* {{Marker | name =Hotel Figueroa | type =hotel | wikidata =Q124408579}} (''939 S Figueroa St'')

;Luxushotels  
* {{vCard | name =Beverly Wilshire Hotel | type =hotel | wikidata =Q1630836}} (395 Zimmer), das 1928 eröffnete Hotel war 1990 Drehort des Filmklassikers “Pretty Woman”. 
* {{vCard | name =Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393632}} (285 Zimmer), 1987 eröffnet. 
* {{vCard | name =Waldorf Astoria Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393637}} (170 Zimmer), 2017 eröffnet.  
* {{vCard | name =L'Ermitage Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q7282586}} (116 Zimmer), 1976 eröffnet.  
* {{vCard | name =Hotel Bel-Air | type =hotel | wikidata =Q13636698}} (103 Zimmer), 1946 eröffnet. 
* {{vCard | name =Chateau Marmont | type =hotel | wikidata =Q741123}} (63 Zimmer), 1929 eröffnet

== Ausflüge ==
Übergangslos liegt Richtung Westen das sehenswerte [[Santa Monica]], 26&amp;#x202F;km entfernt, wo die [[Route 66]] endet. Im Süden erreicht man nach 40 km {{Marker | name =Disneyland | type =theme park | wikidata =Q181185 | status =top-sight}}, das Vorbild für alle weltweiten Vergnügungsparks. 

Der [[Channel-Islands-Nationalpark]] ist über die nördlich von Los Angeles gelegenen Hafenstädte [[w:Ventura|Ventura]] und [[Santa Barbara]] mittels Fähren erreichbar.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker|type=tourist information |name=Los Angeles Visitor Information Center | lat =34.049879 | long =-118.259790}} (''685 South Figueroa St'' zwischen ''Wilshire Boulevard'' und ''7th Street'') hält jede Menge Infos, Linienpläne für die Nahverkehrssysteme und haufenweise Gutscheine für verschiedenste Eintrittsermäßigungen bereit.

== Sicherheit ==
'''Notruf: 911'''&lt;br /&gt;
Los Angeles ist tagsüber eine relativ sichere Stadt, bei Dunkelheit bewegt man sich besser in bekanntem und belebtem Gebiet. Zwei Faustformel können als Richtgröße gelten:
* Je näher man an der Küste liegt, desto sicherer gelten die Gebiete. Unabhängig davon sollte man nachts die direkten Strandgebiete meiden (gilt auch für Venice Beach).
* In den nördlichen Gebieten gilt, dass alles was westlich (Richtung Küste) des Interstate 110 (Long Beach–Pasadena) liegt, zu den so genannten sicheren Gebieten zählt. Die östlich davon gelegen Gebiete sollte man zumindest nachts nicht als Fußgänger erkunden. Dabei ist zu bedenken, dass man als Fußgänger außerhalb der Touristengebiete von LA immer verdächtig (auch tagsüber) ist und misstrauisch betrachtet wird, weil in der Autostadt LA eigentlich niemand auch nur kurze Strecken zu Fuß zurücklegt.

;Stadtteile, die man meiden sollte
* Tags und auf jeden Fall in der Nacht sollte das Obdachlosenviertel {{Marker | name =Skid Row | type =region | wikidata =Q1057444}} (das Viertel wird eingegrenzt von den Straßen ''Main Stree''t, ''3rd Street'', ''Alameda Street'' und ''7th Street'') gemieden werden - dort befindet sich allerdings der Greyhound-Busbahnhof, den man am besten per Taxi oder Uber etc. erreichen sollte. 
* Nach Sonnenuntergang auch Venice Beach (dort ist ohnehin nach Sonnenuntergang generelles Parkverbot auf allen Parkplätzen).
* Inglewood/Compton/Lynwood/Lomitas/Watts/South Central: der ganze Bereich südlich vom Zentrum einschließlich Watts und Compton sind nur durch Highways oder Freeways sicher zu passieren (für Touristen- nicht für Einheimische, die fallen nicht auf). Laut Einheimischen zählt ''Compton'' (das ist etwa zwischen Rosecrans Ave. und Gardena Fwy (71) und Avalon Blvd. und Long-Beach Fwy (I710)) mit zu den gefährlichsten Städten der ganzen USA.
* Die Gegend um Terminal Island und den Long-Beach-Hafenanlagen (aber nicht Long Beach Downtown – die ist sicher).

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =LA General Medical Center | type =hospital | lat =34.057691 | long =-118.207588}} (''2051 Marengo Str'').

== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Webslinks ==
* [https://lacity.gov City of Los Angeles (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.05| long= -118.24| radius=10000}}
{{IstInKat|Südkalifornien}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>f5mynh8qs5t4sfpm3hdmqvko12x7nlr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801753</id>
      <parentid>1801748</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>+Sicherheit.</comment>
      <origin>1801753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43243" sha1="aajynsqzkxp49n7s8m0jux1w7wo17jb" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Los Angeles''' (oft auch nur '''L.A.''' oder '''City of Angels''' („Stadt der Engel“) genannt) ist eine Großstadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] im dortigen [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]]. Mit über vier Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt [[Kalifornien]]s; der [[Greater Los Angeles Area|Großraum Los Angeles]] ist die zweitgrößte Agglomeration der USA.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Los Angeles | type =city | wikidata =Q65}} ist der Sitz vom {{Marker | name =Los Angeles County | type =region | wikidata =Q104994}} und ist umgeben von den bis zu 3069 Meter hohen {{Marker | name =San Gabriel Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1419854}} und den bis zu 950 Meter hohen {{Marker | name =Santa Monica Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1229470 | show =none}}. Die Stadt und einige benachbarte Städte liegen in der Ebene des {{Marker | name =Los Angeles Basin | type =landscape | wikidata =Q2887490}}. Durch die Stadt fließt der {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | lat =34.121033 | long =-118.270478 | wikidata =Q542965}}.

== Geschichte ==
[[Datei:2007 Mission San Fernando.jpg|mini|Die Mission ''San Fernando Rey de España'' aus 1797]]
[[Datei:LosAngeles-Plaza-1869.jpg|mini|Der Gründungsort ''Los Angeles Plaza'' (1869)]]
[[Datei:LA founding pueblo marker.jpg|mini|El Pueblo de Los Angeles Historical Monument]]
In der Region lebten etwa 8000 vor Christus die indigenen Tongva, deren Skelette an der Fundstätte {{Marker | name =La Brea Tar Pits | type =archaeological site | wikidata =Q1147168}} gefunden wurden. Ab 500 nach Christus gelangten auch die Chumash hierhin und nannten ihre Ansiedlung ''Yaanga''.

Es dauerte noch bis zum 9. Oktober 1542, als der spanische Seefahrer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] in der Nähe der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063 | show =copy}} landete&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/History_of_California_1542_1800/9gRFAQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Cabrillo++santa+monica+1542&amp;pg=PA71&amp;printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak/William Nemos/Frances Fuller Victor, ''History of California: 1542-1800'', History Company, 1884, S. 71 f.]&lt;/ref&gt; und als erster Europäer Kontakt zu den freundlich gesonnenen Indigenen aufnahm. Die spanische Kolonialisierung erfolgte erst, nachdem Mitglieder der Überland-Expedition des [[w:Gaspar de Portolà|Gaspar de Portolà]] am 4. August 1769 die indigene heilige Quelle {{Marker | name =Tongva Sacred Springs | type =spring | wikidata =Q7455190}} entdeckten.

Am 4. September 1781 gründeten 44 Siedler unter Führung des Gouverneurs von Spanisch-Kalifornien, Felipe de Neve, die Farmer-Gemeinde ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula'' („die Stadt Unserer Lieben Frau, der Königin der Engel vom  Fluss Porciúncula“) am Westufer des {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | wikidata =Q542965 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Americas/zTL_AQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=los+angeles+Felipe+de+Neve&amp;pg=PA334&amp;printsec=frontcover Noelle Watson/Paul Schellinger/Trudy Ring, ''The Americas: International Dictionary of Historic Places'', Band 1, Taylor &amp; Francis, 2010, S. 334]&lt;/ref&gt; Der Los Angeles River hieß damals ''Río de Porciúncula''. An der Gründungsstelle steht heute das {{Marker | name =El Pueblo de Los Angeles Historical Monument | type =monument | lat =34.056716 | long =-118.238779}} in Form eines Kreuzes. Im Jahre 1790 bestand die neue Ansiedlung aus 139 Bewohnern. Am 8. September 1797 gründete Pater Fermin Lasuen die {{Marker | name =Mission San Fernando Rey de España | type =church | wikidata =Q6878715}}. Als Mexiko am 27. September 1821 von Spanien unabhängig wurde, gehörte Los Angeles zu Mexiko. Vom letzteren Staat erwarb 1843 der Gouverneur Manuel Micheltorena a Vicente Sánchez das 17,07{{nnbsp}}km² große Pachtland {{Marker | name =Rancho La Cienega o Paso de la Tijera | type =landscape | wikidata = Q7291019}}.

Nach der {{Marker | name =Schlacht von Rio San Gabriel | type =viewpoint | wikidata =Q523451}} am 8. Januar 1847 übernahmen die USA die Kontrolle über Los Angeles, mit dem Friedens-Abkommen von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 ging Kalifornien von Mexiko auf die USA über. Die Inkorporierung der Stadt erfolgte am 4. April 1850 unter dem verkürzten Namen „Los Angeles“.

Am 9. Dezember 1907 konnte der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =copy}} eröffnet werden. Nachdem am 7. Februar 1910 Hollywood nach Los Angeles eingemeindet wurde, begann eine rasante Entwicklung dieses Stadtteils. Am 27. Oktober 1911 ließ sich in Hollywood mit der {{Marker | name =Nestor Film Company | type =company | wikidata =Q3338476}} die erste Produktionsgesellschaft für Kinofilme nieder, die einen regelrechten Schub von weiteren Startups nach sich zog. Noch im selben Jahr entstanden 15 weitere Studios. Am 30. April 1912 folgten {{Marker | name =Universal Pictures | type =company | wikidata =Q168383}} oder am 17. April 1924 {{Marker | name =Metro-Goldwyn-Mayer | type =company | wikidata =Q179200}}. Kurz zuvor wurden am 13. Juli 1923 die weithin sichtbaren, 14&amp;#x202F;m hohen und 137&amp;#x202F;m langen {{Marker | name =HOLLYWOOD-Schilder | type =viewpoint | wikidata =Q180376}} eingeweiht, die ursprünglich als „HOLLYWOODLAND“ nur temporär für einen örtlichen Makler werben sollten. Sie befinden sich in 491 Metern Höhe auf dem 512&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Lee | type =mountain | wikidata =Q3321921}}.
 
Im Jahre 1926 erfolgte die Anbindung der Stadt an die in [[Chicago]] beginnende [[Route 66]]. Sie endete hier vorläufig in der ''Seventh Str'' / Ecke ''Broadway'' ({{coord | lat =34.04517 | long =-118.25316}}). Erst 1936 wurde sie weiter ausgebaut und verläuft heute bis [[Santa Monica]] in der Nähe des [[Pazifik]]. 1938 war die vollständige Asphaltierung der Strecke abgeschlossen.

== Klima ==
Das Klima in der Umgebung von Los Angeles ist subtropisch und semi-arid. Im Sommer zwischen Juni und September liegen die Tagestemperaturen zwischen 25 und 28&amp;#x202F;°C, sie können auch auf über 30&amp;#x202F;°C ansteigen. Ein kühlender Meereswind lässt die Temperaturen leicht sinken. Nachts werden um die  18&amp;#x202F; C gemessen. Im Winter sinken die Temperaturen tags nicht unter 15&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C, nachts liegen sie um die 9&amp;#x202F; C. Der geringe Jahresniederschlag von 380&amp;#x202F;mm fällt im Winter, denn im Sommer gibt es keinen Regentag. Die Luftfeuchtigkeit liegt im Mittel um die 70&amp;#x202F;%, wobei sie im Sommer auf 77&amp;#x202F;% ansteigt.

Etwa 70&amp;#x202F;% des Jahres herrscht eine ausgeprägte Inversionswetterlage, bei der die Luftverschmutzung in Bodennähe gehalten wird und damit den berüchtigten „LA-Smog“ auslöst. Besonders in den Randgebieten der Stadt besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr, die auch den Tourismus schwer beeinträchtigen kann.

== Stadtteile ==
[[Datei:Los Angeles Neighborhoods.png|miniatur|Die Stadtteile von Los Angeles]] 
[[Datei:Broadway Theater District, LA, CA, jjron 22.03.2012.jpg|mini|Im Broadway-Theater-Distrikt]]
[[Datei:LADowntown01.jpg|280px|thumb|Los Angeles Downtown]]
* {{Marker | name =Bel Air | type =region | wikidata =Q86768}}: Eine Wohngegend für wohlhabende Einwohner
* {{Marker | name =Downtown Los Angeles | type =region | wikidata =Q995043}}: Die Downtown von Los Angeles ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Während die Beliebtheit des Viertels einige Jahre zuvor abnahm, blüht die Gegend um die {{Marker | name =Grand Avenue | type =road | wikidata =Q5594275}} neuerdings wieder auf. So gibt es hier viele neue Bars, angesagte Restaurants und schicke Läden.
** {{Marker | name =Broadway Theater District | type =region | wikidata =Q4972516}}: Viele Kinos und Theater befinden sich hier
** {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2555601}}: Unterschieden wird zwischen der alten und neuen Chinatown
** {{Marker | name =Koreatown | type =region | wikidata =Q872664}}: Geschäftiges Viertel mit überwiegend asiatischer Bevölkerung
** {{Marker | name =Silver Lake | type =region | wikidata =Q1143552}} 
* {{Marker | name =Echo Park | type =region | wikidata =Q3047014}}: Um den {{Marker | name =Echo Park Lake | type =lake | wikidata =Q117284042}} gruppierte Gegend mit Straßenkunst
* {{Marker | name =Highland Park | type =region | wikidata =Q3135438}}: Künstlergegend
* {{Marker | name =Mid-Wilshire | type =region | wikidata =Q3312605}}: Stadtteil etwas westlich von Downtown mit mehreren der Top-Museen von Los Angeles (Petersen Automotive Museum, La Brea Tar Pits, Los Angeles County Museum of Art/LACMA).
* {{Marker | name =Pacific Palisades | type =region | wikidata =Q1370207}}: am Pazifik gelegene Wohngegend nördlich von [[Santa Monica]]
* {{Marker | name =San Pedro | type =region | wikidata =Q290356}}: exklavenartige Nachbarschaft im Süden, über den {{Marker | name =Harbor Gateway | type =road | wikidata =Q5654598}} administrativ mit der eigentlichen Stadt verbunden.
* {{Marker | name =Sherman Oaks | type =region | wikidata =Q1015874}}: Mit kleinen Läden, Restaurants und der Shopping-Meile {{Marker | name =Ventura Boulevard | type =road | wikidata =Q3555634}} 
* {{Marker | name =Studio City | type =region | wikidata =Q3143067}}: Auch hier befinden sich einige Filmstudios
* {{Marker | name =West Los Angeles | type =region | wikidata =Q2543669}}: Hierzu gehören mehrere bekannte Nachbarschaften wie beispielsweise {{Marker | name =Brentwood | type =region | wikidata =Q909975}}. Im Viertel {{Marker | name =Westwood | type =region | wikidata =Q1199774}} befindet sich der Campus der renommierten ''University of California, Los Angeles'' (kurz: UCLA).
** {{Marker | name =Hollywood | type =region | wikidata =Q34006}}: Zentrum der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie (Filmstudios, Verlage).
** {{Marker | name =Hollywood Hills | type =region | wikidata =Q1138378}}: Hügellandschaft mit dem berühmten „HOLLYWOOD“-Schriftzug.
** {{Marker | name =North Hollywood (NoHo) | type =region | wikidata =Q1319697}}: Bekannt für seine Kunstszene und Theater
** {{Marker | name =Burbank | type =city | wikidata =Q39561}}: der im Mai 1887 gegründete Ort bildet zusammen mit Hollywood das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
** {{Marker | name =Venice | type =region | wikidata =Q773853}}: der Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker | name = Los Angeles International Airport | type = airport | wikidata=Q8731}} ist der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten.

In den Nachbarstädten gibt es verschiedene weitere Flughäfen. Siehe [[Greater Los Angeles Area]].

=== Mit der Bahn ===
Die {{marker|type=railway station |name=Los Angeles Union Station|wikidata=Q198019}} wird von [[Amtrak]]- und Metrolink-Zügen angefahren. Derzeitige Amtrak-Fernzüge sind:
* der ''Pacific Surfliner'' (aus [[San Luis Obispo]] im Norden und [[San Diego]] im Süden),
* der C''oast Starlight'' (aus [[Seattle]]),
* der ''Sunset Limited'' (aus [[New Orleans]]), ab [[San Antonio]] mit Kurswagen des Texas Eagle (aus [[Chicago]]) und
* der ''Southwest Chief'' (aus [[Chicago]]).
{{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}}

=== Mit dem Bus ===
Das Busunternehmen Greyhound nutzt den zentralen Busbahnhof {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat =34.055664 | long =-118.232635}} (''811 N Vignes St''), von wo und zu der alle wichtigen Städte US-weit zu erreichen sind.

=== Auf der Straße ===
Als Verkehrsknoten ist der Großraum Los Angeles unter anderem mit den [[Interstate Highways]] {{RSIGN|US|I|5}},  {{RSIGN|US|I|10}}, {{RSIGN|US|I|15}} und {{RSIGN|US|I|110}} verbunden. Außerdem führen der [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}), die [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) und – in [[Santa Monica]] endend – die [[Route 66]] ([[Datei:US 66 (CA historic).svg|20px]]) durch die Stadt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991}} besitzt auch einen Teil für Kreuzfahrtschiffe, das {{Marker | name =World Cruise Center | type =harbor | lat =33.747504 | long =-118.277208}}.

== Mobilität ==
'''Auto''': Die ganze Region Los Angeles ist von einem ebenso dichten wie überfüllten Highwaysystem durchzogen. Als Ortsunkundiger sollte man hierfür eine gute Karte zur Hand haben. Für lange Strecken oder gar Fahrten in die Randbereiche ist das Auto unvermeidbar, die benötigte Zeit kann allerdings erheblich von der veranschlagten abweichen. Sollten sie gar auf die Idee kommen in der Rushhour zu fahren, rechnen Sie mit ähnlichem Verkehr wie Freitag nachmittags auf Deutschlands Autobahnen, nur eben auf zehn Spuren. Teilweise geht es für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen auf den sogenannten Car Pool Lanes (HOV) schneller.

'''Zu Fuß''': Wie in jeder Stadt lässt sich Los Angeles zu Fuß am besten erforschen, allerdings müssen die enormen Entfernungen in Los Angeles berücksichtigt werden&amp;nbsp;– und eine Adresse in derselben Straße heißt noch nicht, dass man von Punkt A zu Punkt B zu Fuß innerhalb eines Tages kommt!

'''Öffentlicher Nahverkehr''': Mittlerweile eine echte Alternative in Los Angeles, vor allem im eigentlichen Stadtgebiet. Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority betreibt alle Linien, die unter dem Begriff [http://www.mta.net '''Metro'''] verkehren. Dazu gehört ein noch relativ kleines aber wachsendes U-Bahn-Netz (welches jedoch hauptsächlich Downtown mit dem Süden sowie Nordhollywood und Pasadena verbindet) und ein gut ausgebautes Bussystem. Zur Benutzung sollte man sich eine ''TAP-Card'' zulegen. Eine einfache Fahrt mit der Metro kostet 1,75 $ und beinhaltet einen zweistündigen Transfer zu anderen Metro-Bahn- und Buslinien. In Metro-Bussen können Sie auch mit Bargeld bezahlen (nur Bargeld), allerdings erhalten Sie nicht den zweistündigen Transfer wie mit einer ''TAP-Card''. Für die Fahrpreise gilt eine Fahrpreisobergrenze von 5 $ pro Tag oder 18 $ pro Woche, darüber hinaus sind die restlichen Fahrten kostenlos. Eine ''TAP-Card'' kostet 2 $.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q65}}
[[Datei:Avila Adobe, Olvera Street, Los Angeles.JPG|mini|Das Avila-Haus]]
[[Datei:Pico House dllu.jpg|mini|Das Pico-Haus]]
[[Datei:Hollywood Sign (Zuschnitt).jpg|mini|Der berühmte HOLLYWOOD-Schriftzug]]

;Historische Gebäude  
[[Datei:LALibrary01.jpg|mini|Public Library]]  
* {{vCard | name =Sanchez Adobe | type =house | lat =34.02437 | long =-118.08638 | description =das 1791 vom ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Vicente Sánchez, im Bereich der ''Rancho La Cienega o Paso de la Tijera'' erbaute Wohnhaus aus gebrannten Lehmziegeln ({{esS|''adobe''}}) ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Avila Adobe | type =house | wikidata =Q4828838 | status =top-sight | description =1818 von dem wohlhabenden Rinderfarmer Francisco Ávila erbaute Villa.}}
* {{vCard | name =Pico House | type =house | wikidata =Q7191010 | description =1870 vom letzten mexikanischen Gouverneur Kaliforniens, Pio Pico, erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Public Library | type =library | url = https://www.lapl.org/ | address = 630 W Fifth Street | hours =Führungen mo-fr 12:30, sa 11:00 und 14:00, so 14:00 | price =kostenlos | wikidata =Q4817385 | description =Ein eher verstecktes Juwel ist die 1872 eröffnete ''Public Library'', die in ihrem Inneren interessante Architektur bietet u.a. mit alten bemalten Holzdecken und einer kirchenartigen Turmhalle. Eintritt wird nicht erhoben, die Räume sind während normaler Öffnungszeiten zugänglich. Für Interessierte gibt es auch ein bis zwei Führungen am Tag.}}
* {{vCard|type=building |wikidata=Q2144588| name=Aline M. Barnsdall House | alt = Hollyhock House |address=4808 Hollywood Blvd |directions= |url=http://barnsdall.org/hollyhock-house/about/ |hours =do–so 11:00–16:00 Uhr |price =US-$7 (Senioren und Schüler $3, Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei) | description=Frank Lloyd Wright hat dieses 1919–1921 erbaute Wohnhaus für die Ölmillionärin Aline Barnsdall entworfen. Sie ist heute das Zentralstück des ''Barnsdall Art Park''. Besucher können das Innere des Hauses auf eigene Faust besichtigen.}}
* {{vCard | name =Schindler House | type =house | wikidata =Q1932041 | description =1922 vom aus Österreich stammenden Rudolf Schindler erbaut, wird seit 1994 vom ''MAK Center for Art and Architecture'' genutzt.}}
* {{vCard|name=Griffith Observatory|wikidata=Q575901|type=arena |address=2800 East Observatory Road, 90027 Los Angeles|phone=|email=|url=|hours=di-fr 12:00-22:00, sa+so 10:00-22:00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=das am 14. Mai 1935 eröffnete Griffith Observatory liegt etwa 300 Meter über dem Meer von der Freifläche vor dem Observatorium hat man deshalb einen ungehinderten Panoramablick über die ganze Region. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Ausstellungsstücken wie Steine von Mond und Mars, ein Planetarium und ein Laserium.}}
* {{vCard | name =Union Station | type =railway station |  wikidata=Q198019 | show =copy | status =top-sight | description =der am 3. Mai 1939 eröffnete pompöse Hauptbahnhof von Los Angeles wurde von John Parkinson und seinem Sohn Donald B. Parkinson entworfen, die auch das Rathaus von Los Angeles entwarfen und deren Unternehmung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts vielen bedeutenden Gebäuden der Stadt ihren Stempel aufdrückte. Der Baustil kombiniert spanischen Kolonialstil, Mission Revival und späten Art Déco mit maurischen Architekturdetails wie den Sternen mit acht Spitzen. Auf beiden Seiten des Warteraums befinden sich Patios, Innenhofgärten. Reisende, die die Züge verließen, gingen ursprünglich durch den südlichen Garten. Der untere Teil der Innenwände ist mit Travertin-Marmor und der obere Teil mit einer frühen Form der akustischen Fliese verkleidet. Der Fußboden im Wartesaal ist mit Terrakotta-Fliesen und in der Mitte mit Marmor bedeckt (einschließlich Travertin, ein wenig ungewöhnlich in den Fußböden, da er weich ist). Andere Teile des Bodenbelags der Station sind farbige Fliesen mit aztekischen Einflüssen. Südlich des Hauptgebäudes schließt sich ein kleines Meisterwerk, die bemerkenswerte Bahnhofsgaststätte an, die von der im Südwesten der USA agierenden Architektin Mary Colter entworfen wurde. Die Gaststätte war das letzte „Harvey House“-Restaurant, das an Bahnhöfen errichtet wurde. Sehenswert auch für Toruisten, die nicht mit dem Zug fahren wollen.}}
* {{vCard | name =Eames House | type =house | wikidata =Q980011 | description =1949 vom Architekten Charles Eames erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Capitol Records Building | type =building | status =top-sight | wikidata =Q2937482 | description =der 1956 erbaute 67&amp;#x202F;m hohe Rundbau sieht aus wie ein Stapel von Schallplatten, denn hierin befindet sich eine der großen Plattenlabel der USA, ''Capitol Records''. Es war bis 1985 das höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Stahl House | type =house | wikidata =Q2328939 | description =im Mai 1960 fertiggestelltes Wohnhaus mit spektakulärem Ausblick für den American Football-Spieler „Buck“ Stahl.}}
* {{vCard | name =Flughafengebäude LAX Airport | type =tower | status =top-sight | wikidata =Q3523620 | description =im August 1961 eingeweihtes, in der Form einer gelandeten fliegenden Untertasse gebautes Flughafengebäude vom LAX International Airport.}}
* {{vCard | name = Universal Studios Hollywood | type = amusement park | url =http://www.universalstudioshollywood.com/ | address = Universal City | price =Erwachsene US-$ 95 | wikidata =Q1337576 | description =das 1964 angelegte Gelände ist ein Vergnügungspark. Auch wenn Trubel nicht jedermanns Sache ist, an den Universalstudios kommt man kaum vorbei. Der Eintritt ist teuer, er lässt sich aber durch Verwendung der überall (z.&amp;nbsp;B. Tourist-Info) erhältlichen Ermäßigungsscheine reduzieren. Geboten wird dafür perfekte Unterhaltung zusammen mit amerikanischem Vergnügungsmarkttrubel. In jedem Fall sollte man die 45-minütige, moderierte Tour durch die Studios und Sets mitmachen, es gibt viel zu sehen, was man aus dem Kino kennt und hier gedreht wurde, von Bates Motel aus ''Psycho'' bis hin zum Film-Set der abgestürzten 747 aus ''Krieg der Welten'' sowie zahlreiche Spezialeffekte. Man erfährt vieles über gerade laufende Projekte und fährt z.&amp;nbsp;B. durch gerade im Aufbau befindliche Kulissen. Ebenfalls empfehlenswert ist die unglaublich aufwändig gemachte Stuntshow ''Waterworld'' – übrigens wird man auf den grünen Sitzplätzen wirklich nass, das ist keine leere Drohung. Bei der Anreise mMit dem Auto werden zusätzlich Parkgebühren fällig (10-17 US-$), eine gute und günstige Alternative ist die U-Bahn (Red Line bis Universal City) und dann mit dem kostenlosen Shuttle direkt zum Eingang.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior view of the Hollyhock House, Los Angeles, 1921 (shulman-1997-JS-220-ISLA).jpg|Hollyhock House
J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES.jpg|Getty Villa
Broad MUSEUM.jpg|Broad Museum
Petersen Automotive Museum.jpg|Petersen Automotive Museum (im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]])
&lt;/gallery&gt;

;Moderne Gebäude
[[Datei:LADisneyConcert01.jpg|mini|Walt Disney Concert Hall]]
* {{vCard | name =1 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2436941 | description =der 1985 erbaute 176&amp;#x202F;m hohe Wolkenkratzer löste das ''Capitol Records Building'' als höchstes Bauwerk der Stadt ab. Er ist benannt nach der Hausnummer ''1 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =U.S. Bank Tower | type =skyscraper | wikidata =Q57900 | description =1989 erbauter 310&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer.}} 
* {{vCard | name =2 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2319313 | description =1992 erbauter, 228&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer an Hausnummer ''2 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =Walt Disney Concert Hall | type = arena | url = http://www.musiccenter.org/wdch/ | address = 111 S. Grand Avenue (Ecke 1st Street) | wikidata =Q474326 | price =10 US-$ | description = Die am 23. Oktober 2003 eröffnete Music Hall ist ein weiteres architektonisches Highlight in der neueren Baugeschichte von Los Angeles. Der spektakuläre Bau von Architekt Frank Gehry ist unbedingt sehenswert und sollte bei einem Rundgang durch Downtown mit eingeschlossen werden. Innenbesichtigungen mit geführten Audiotouren sind ebenfalls möglich. Hier spielt das ''Los Angeles Philharmonic Orchestra''.}}
* {{vCard | name =Wilshire Grand Center | type =skyscraper | wikidata =Q2582539 | description =am 8. März 2017 eröffneter Wolkenkratzer, mit 355 Metern das derzeit höchste Gebäude an der [[Westküste der USA]].}}

;Museen
[[Datei:LAGetty01.jpg|mini|Getty Center]]
* {{vCard | name =Los Angeles County Museum of Art | type =museum | wikidata =Q1641836 | hours =do-di 11:00-18:00 | price =US-$ 26 | description =1910 eröffnetes Kunstmuseum des ''Los Angeles County''}} 
* {{vCard | name =Natural History Museum of Los Angeles County | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =US-$ 15 | status =top-sight | wikidata =Q2502709 | description =das 1913 eröffnete Museum ist das größte Naturkundemuseum im Westen der USA. Die Sammlung umfasst knapp 35 Millionen Exemplare und Artefakte aus 4,5 Milliarden Jahren Geschichte.}}
* {{vCard|type=museum |name=LaBrea Tar Pits &amp; Museum |wikidata=Q1147168| address=5801 Wilshire Blvd |directions=½ Stunde westlich von Downtown, im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]] |url=https://tarpits.org |hours=09:30-US-17:00 Uhr |price=$12, Rabatt für Kinder und für Senioren | description=1964 eröffnete Fossillagerstätte (Asphaltgrube) des Pleistozäns, in der ein vollständiges Ökosystem gefunden wurde, das sind Hunderte von Tier- und Pflanzenarten, darunter z.&amp;nbsp;B. Raubkatzen, Wölfe und Mammuts. Schmuckstück der Ausstellungen sind Überreste der ''La Brea Woman'' (ca. 10.000 v. Chr.), des einzigen Menschen, der hier gefunden wurde.}}
* {{vCard | name =Petersen Automotive Museum | type =museum | wikidata =Q2358105 | hours =10:00-18:00 Uhr | price =US-$ 15 | status =top-sight | description =am 11. Juni 1994 eröffnetes Automuseum, das sich vor allem mit der Autogeschichte der USA befasst.}}  
* {{vCard | name =Getty Center | type = museum | url = https://www.getty.edu/ | address =1200 Getty Center Drive | hours =di-fr 10:00-18:30, sa 10:00-21:00, so 10:00-18:30 | price =kostenlos | wikidata =Q29247 | description =Wer auch nur ein wenig Interesse an moderner Architektur hat, muss sich das am 16. Dezember 1997 eröffnete Getty Center in [[Los Angeles/Brentwood|Brentwood]] in den Santa-Monica-Bergen ansehen. Kein Museumsbau auf der Welt hatte jemals zuvor ein Budget von einer Milliarde Dollar, und was Architekt Richard Meier daraus gemacht hat, ist wirklich sehenswert – selbst wenn den Besucher die ebenfalls zahlreichen spektakulären Kunstschätze, die ausgestellt werden, nicht interessieren sollten. Das Museum wird von der Getty-Stiftung getragen. Da das Museum etwas außerhalb liegt, ist eine Anreise mit dem Auto am praktischsten (direkt am Freeway I-405, Ausfahrt Getty Center). Entgegen den Hinweisen in vielen Reiseführern ist eine Voranmeldung für das Parkhaus nicht mehr notwendig und auch nicht mehr möglich. Wer zuerst kommt, kann also am Fuße des Museums parken (Parkgebühr 7 US-$), danach geht es mit einer Standseilbahn (monorail) zum Museum rauf. Fotofreunde sollten unbedingt ein gutes Weitwinkelobjektiv mitnehmen, da die Dimensionen den ‚normalen‘ Fotoapparat sprengen (ein Stativ-Tripod mitzunehmen ist im übrigen untersagt).}} 
* {{vCard | name =Autry Museum of the American West | type =museum | wikidata =Q4827110 | url = https://theautry.org/ | address = 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027 | phone = +1 323-667-2000 | email = communications@theautry.org | hours =di-fr 10:00-16:00 Uhr, sa+so 10:00-17:00 Uhr | price =Erwachsene und Jugendliche 14 US-$, Kinder von 3 bis 12 Jahren 6 US-$ | description =Das 2003 eingerichtete Museum widmet sich der Kunst, Kultur und Geschichte des amerikanischen Westens.}}
* {{vCard | name =The Broad | type =museum | hours =di, mi + fr 11:00-17:00, do 11:00-20:00, sa + so 10:00-18:00 | price =Dauerausstellungen kostenlos | wikidata =Q17060100 | description =2015 erbautes Museum für zeitgenössische Kunst.}} 

;Kirchen
[[Datei:Cathedral of Our Lady of Angels (from plaza), Los Angeles.JPG|mini|Cathedral of Our Lady of the Angels, eine der größten Kirchen der Welt]]
* {{vCard | name =La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles | type =church | wikidata =Q3585890 | description =am 18. August 1814 geweihte Kirche ist die älteste der Stadt.}} 
* {{vCard | name =West Angeles Church of God in Christ | type =church | wikidata =Q14684252 | description =1943 erbauter Kirchen-Rundbau.}}
* {{vCard | name =Grace Community Church | type =church | wikidata =Q5591065 | description =am 1. Juli 1956 geweihte evangelische Kirche.}}
* {{vCard | name =Cathedral of Our Lady of the Angels | type =church | wikidata =Q1631067 | description =2002 erbaute Bischofskirche des Erzbistums Los Angeles.}}

;Theater 
* {{vCard | name =Merced Theatre | type =theater | wikidata =Q85784948 | description =eröffnet am 30. Januar 1871 und damit das älteste Theater in Los Angeles, das als TV-Studio genutzt werden soll.}} 
* {{vCard | name =Million Dollar Theater | type =theater | wikidata =Q12061810 | description =1917 eröffnetes Kino mit 2041 Plätzen.}} 
* {{vCard | name =Los Angeles Theatre | type =theater | wikidata =Q6682355 | description =im Januar 1931 eröffnetes Kino, das seit 1994 für Veranstaltungen gemietet werden kann.}} 
* {{vCard | name =Dorothy Chandler Pavilion | type =theater | wikidata =Q1250287 | description =im am 27. September 1964 eröffneten Opernhaus wurden zwischen 1969 und 1997 die Oscars verliehen.}} 
* {{vCard | name =Dolby Theatre | type =theater | wikidata =Q180615 | description =am 9. November 2001 eröffnetes Theater, hier werden seit 2022 die Oscars verliehen.}} 

;Denkmäler
[[Datei:Hollywood Boulevard 041.jpg|mini|Der ''Hollywood Walk of Fame'']]
* {{vCard | name =Los Angeles Plaza Historic District (El pueblo de Los Angeles historical Monument) | type =monument | wikidata =Q6682294 | description =am alten Plaza gelegen, entwickelte sich das Stadtzentrum unter spanischer (1781-1821), mexikanischer (1821-1847) und US-amerikanischer Verwaltung (ab 1847) und ist der älteste Bereich von Los Angeles.}}
* {{vCard|type=memorial |name=Koreanische Friedensglocke |wikidata=Q6431797 | description = Die am 3. Mai 1978 eingeweihte Koreanische Friedensglocke ''(Corean Peace Bell)'' in ''San Pedro'' war zu sehen im Film ''Die üblichen Verdächtigen''.}}
* {{vCard | name =Hollywood Walk of Fame | type =monument | status =top-sight | wikidata =Q71719 | description =ein 1958 angelegter, sich über 18 Häuserblocks erstreckender 2,7&amp;#x202F;km langer Bürgersteig, in den über 2.700 fünfeckige Sterne mit Namen Prominenter aus Film, Fernsehen und Musik eingelassen sind. Erster dauerhafter Stern wurde am 28. März 1960 für den Filmproduzenten und Regisseur [[w:Stanley Kramer|Stanley Kramer]] angelegt. Der Walk of Fame erstreckt sich über}}
** {{Marker | name =Hollywood Boulevard | type =road | wikidata =Q868616}} und
** {{Marker | name =Vine Street | type =road | wikidata =Q7932379}}.

;Parks
* {{vCard | name =Exposition Park | type =park | wikidata =Q5407079 | description =1872 angelegter, 160 Hektar großer Kultur- und Freizeitpark.}}
* {{vCard | name =Griffith Park | type =park | wikidata =Q1340614 | description =der 1896 eröffnete Park ist mit einer Fläche von 17&amp;#x202F;km² einer der größten Stadtparks der USA.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Zoo | type =zoo | wikidata =Q1370924 | description =der am 28. November 1966 eröffnete Zoo zeigt auf einer Fläche von 54 Hektar 1.400 Tiere in mindestens 270 Arten.}}

;Die Residenzen der Reichen und Schönen 
[[Datei:Samuel-Novarro House West Facade 7.jpg|mini|Das Samuel-Novarro-Haus]]
In den Bergen oberhalb von Hollywood wimmelt es zwar von privaten Wohnsitzen von Hollywood- und Rockstars, der heutigen ebenso wie der früherer Zeiten. Eine Liste mit Adressen findet man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.seeing-stars.com/Live/StarsAddresses_A.shtml hier]. In den einschlägigen Straßen mit dem Auto herumzufahren, ist jedoch kaum lohnend, weil diese Häuser fast alle hinter gepflegten hohen Hecken gründlichst verborgen sind und man außer verschlossenen Toren kaum etwas zu sehen bekommt. Für Fans lohnt sich eher ein virtueller Besuch mit Google Maps.
* {{vCard|type=house |name=Samuel-Novarro House |address=2255 Verde Oak Dr |directions= |url=https://la.curbed.com/2013/3/27/10259458/lloyd-wrights-samuelnovarro-house-in-los-feliz-is-back-embezzling |hours= |wikidata =Q97178824 | description=Für Architekturfans interessant ist dieses 1928 erbaute luxuriöse Wohnhaus, das Lloyd Wright (Sohn von Frank Lloyd Wright) für Louis Samuel, den persönlichen Sekretär des Stummfilmstars Ramon Novarro, entworfen hat. Spätere Eigentümer waren Leonard Bernstein, Diane Keaton oder Christina Ricci. Im Gegensatz zu den meisten anderen bemerkenswerten und mit Geschichten verbundenen Wohnhäusern in Hollywood ist das Samuel-Novarro-Haus nicht diskret verborgen; mit seiner spektakulären Fassade – Wright hat sich von den Maya inspirieren lassen – springt es Besuchern des Viertels vielmehr geradezu ins Gesicht, und da Novarro mehr oder weniger offen schwul war, kann man sich ausmalen, welche Effekt dieses als Hingucker konzipierte Baudenkmal auf die Zeitgenossen hatte. Das Haus befindet sich weiterhin in Privatbesitz, so dass sein Inneres nicht zugänglich ist; da das Grundstück zwischen ''Verde Oak Drive'' und ''Valley Oak Drive'' eingeklemmt ist, kann man das Samuel-Novarro-Haus aber von der Straße aus sowohl von oben als auch von der Schokoladenseite (unten) gut sehen.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:LAVenice01.jpg|mini|Venice Beach]]
* {{Marker | name =Venice Beach | type =beach | wikidata =Q1303805}}: Der Küstenstadtteil zwischen {{Marker | name =Marina del Rey | type =city | wikidata =Q988140}} und {{Marker | name =[[Santa Monica]] | type =city | wikidata =Q47164}} ist weltbekannt und kommt immer wieder in Filmen vor. Hier ist ein wirklicher toller Strand mit zahllosen Beachvolleyballfeldern, und auf der Promenade tummeln sich unzählige Radler, Jogger, Skateboard-Fahrer, und mehr oder weniger Verrückte. Venice ist allerdings auch Heimstadt vieler gestrandeter Existenzen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, und es lohnt sich mal einen ganzen Tag einzuplanen, ein Fahrrad zu mieten und den Küstenfahrradweg von Los Angeles zu erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind aus Sicherheitsgründen alle Parkplätze am Strand gesperrt. Parkgebühren ca. 5–7 US$.

== Lernen ==
* {{Marker | name =University of Southern California | type =university | wikidata =Q4614}}, am 6. Oktober 1880 gegründete Privatuniversität (48.500 Studierende).
* {{Marker | name =University of California, Los Angeles (UCLA) | type =university | wikidata = Q174710}} berühmte, am 24. Juli 1919 gegründete staatliche Universität (46.000 Studierende).

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =The Grove at Farmers Market | type =mall | wikidata =Q7738393}} ein riesiger Komplex mit Läden aller Art.
* {{Marker | name =Westfield Century City | type =mall | wikidata =Q5661943}} 
* {{Marker | name =Ovation Hollywood | type =mall | wikidata =Q8253778}} 
* {{Marker | name =Melrose Avenue | type =road | wikidata =Q3305282}}: zwischen den Hausnummern 7000 und 8000 (''La Brea'' bis ''Fairfax'') finden sich zahllose Modeläden, jung, flippig, angesagt. Dazwischen viele Cafés und Restaurants. Ein Bummel lohnt sich in jedem Fall. Die Buslinien 10 und 11 fahren die gesamte ''Melrose Ave'' entlang.
* {{Marker | name =[[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles, Broadway]] | type =road | wikidata =Q4972388}}: Für alle Sparfüchse, die beim Shoppen noch etwas vom Ruhm vergangener Zeiten einfangen wollen. In den alten Kinos (''Broadways'') haben sich bereits seit einigen Jahrzehnten zahlreiche mexikanische Händler niedergelassen. Hier gibt es alles, meistens preiswert und oft kann man auch Handeln. Auch wenn es nicht so glamourös wie auf dem Rodeo Drive in [[Beverly Hills]] aussieht, kann man hier schon das ein oder andere Schnäppchen machen. Nicht abschrecken lassen, es ist sicher dort.

== Küche == 
In der Großstadt finden sich alle internationalen kulinarischen Stilrichtungen. {{Marker | name =El Cholo | type =restaurant | lat =34.050119 | long =-118.309249}} (''1121 South Western Ave'') ist eine seit 1927 bestehende mexikanische Cantina, {{Marker | name =Guisados | type =restaurant | lat =34.046552 | long =-118.250648}} (''541 S Spring St'') bietet unter anderem Tacos und Tortillas, {{Marker | name =Osteria Mozza | type =restaurant | lat =34.083240 | long =-118.338935}} (''6602 Melrose Ave'') wartet mit kalifornisch-italienischer Küche auf oder {{Marker | name =Musso &amp; Frank Grill | type =restaurant | lat =34.101886 | long =-118.335374}} (''6667 Hollywood Blvd'') ist Hollywoods ältestes Restaurant aus 1919, wo schon Charlie Chaplin und Ernest Hemingway zu Gast waren. {{Marker|type=restaurant |name=La Bella Cucina |lat=34.045287|long=-118.264011}} (''949 S Figueroa St'') ist ein italienisches Restaurant mit guter Küche und angenehm niedrigem Lärmpegel. Bei mittlerem Preisniveau ist ein Essen ohne Zeitdruck hier möglich.

== Nachtleben ==  
Das Nachtleben ist eines der besten in den USA neben [[New York City]]. Besuchenswert sind unter anderem {{Marker | name =Exchange LA | type =bar | lat =34.045612 | long =-118.251367}} (''618 S Spring St''; geöffnet mo-fr 10:00-18:00, fr+sa 22:00-03:00), {{Marker | name =Elevate Lounge | type =bar | lat =34.049903 | long =-118.258265}} (''811 Wilshire Blvd'', 21. Etage; fr+sa 22:00-02:00) oder {{Marker | name =The Mayan | type =club | lat =34.040752 | long =-118.259224}} (''1038 S Hill St''; fr+sa 21:00-02:00).  

Der {{Marker | name =Sunset Strip | type =road | lat =34.090833 | long =-118.386111}} ist eine der bekanntesten Ausgehmeilen von Los Angeles. Er liegt in [[West Hollywood]] auf dem ''Sunset Boulevard'' und wird im Westen vom ''Doheny Drive'' und im Osten vom ''Crescent Heights Boulevard'' begrenzt. Neben Restaurants und Boutiquen findet der Partygänger hier eine Vielzahl von Rockclubs, welche z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;im Besitz von Hollywoodstars sind oder waren (bspw. The Viper Room, ''8852 Sunset Boulevard''). Auch wenn die Parkplätze nicht gerade günstig sind und Verkehrsstau droht, ist es nicht gerade ratsam, hier mit dem Bus hin- bzw. wegzufahren. Zum einen aus Gründen der Sicherheit, zum anderen, weil die Busse nicht unbedingt zuverlässig fahren.

== Unterkunft == 
Die Hotelpreise in Los Angeles sind auf sehr hohem Preisniveau, das nur noch von New York City übertroffen wird. Mittelklasse-Hotels kosten zwischen US-$ 150 und US-300 pro Nacht. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Los Angeles 2.156 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich: 
;Günstig
* {{Marker | name =The Steady | type =hotel | lat =34.083424 | long =-118.294297}} (''4302 Melrose Ave'')
* {{Marker | name =Brimfield Stay | type =hotel | lat =34.223681 | long =-118.458833}} (''8438 Brimfield Ave'')
* {{Marker | name =Modern Homestaay 2 | type =hotel | lat =34.047584 | long =-118.294947}} (''1245 S Catalina St'')

;Mittel
* {{Marker | name =Élan Hotel | type =hotel | lat =34.076342 | long =-118.374459}} (''8435 Beverley Blvd'')
* {{Marker | name =Hotel Figueroa | type =hotel | wikidata =Q124408579}} (''939 S Figueroa St'')

;Luxushotels  
* {{vCard | name =Beverly Wilshire Hotel | type =hotel | wikidata =Q1630836}} (395 Zimmer), das 1928 eröffnete Hotel war 1990 Drehort des Filmklassikers “Pretty Woman”. 
* {{vCard | name =Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393632}} (285 Zimmer), 1987 eröffnet. 
* {{vCard | name =Waldorf Astoria Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393637}} (170 Zimmer), 2017 eröffnet.  
* {{vCard | name =L'Ermitage Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q7282586}} (116 Zimmer), 1976 eröffnet.  
* {{vCard | name =Hotel Bel-Air | type =hotel | wikidata =Q13636698}} (103 Zimmer), 1946 eröffnet. 
* {{vCard | name =Chateau Marmont | type =hotel | wikidata =Q741123}} (63 Zimmer), 1929 eröffnet

== Ausflüge ==
Übergangslos liegt Richtung Westen das sehenswerte [[Santa Monica]], 26&amp;#x202F;km entfernt, wo die [[Route 66]] endet. Im Süden erreicht man nach 40 km {{Marker | name =Disneyland | type =theme park | wikidata =Q181185 | status =top-sight}}, das Vorbild für alle weltweiten Vergnügungsparks. 

Der [[Channel-Islands-Nationalpark]] ist über die nördlich von Los Angeles gelegenen Hafenstädte [[w:Ventura|Ventura]] und [[Santa Barbara]] mittels Fähren erreichbar.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker|type=tourist information |name=Los Angeles Visitor Information Center | lat =34.049879 | long =-118.259790}} (''685 South Figueroa St'' zwischen ''Wilshire Boulevard'' und ''7th Street'') hält jede Menge Infos, Linienpläne für die Nahverkehrssysteme und haufenweise Gutscheine für verschiedenste Eintrittsermäßigungen bereit.

== Sicherheit ==
'''Notruf: 911'''&lt;br /&gt;
Los Angeles ist tagsüber eine relativ sichere Stadt, bei Dunkelheit bewegt man sich besser in bekanntem und belebtem Gebiet. Zwei Faustformel können als Richtgröße gelten:
* Je näher man an der Küste liegt, desto sicherer gelten die Gebiete. Unabhängig davon sollte man nachts die direkten Strandgebiete meiden (gilt auch für Venice Beach).
* In den nördlichen Gebieten gilt, dass alles was westlich (Richtung Küste) des Interstate 110 (Long Beach–Pasadena) liegt, zu den so genannten sicheren Gebieten zählt. Die östlich davon gelegen Gebiete sollte man zumindest nachts nicht als Fußgänger erkunden. Dabei ist zu bedenken, dass man als Fußgänger außerhalb der Touristengebiete von LA immer verdächtig (auch tagsüber) ist und misstrauisch betrachtet wird, weil in der Autostadt LA eigentlich niemand auch nur kurze Strecken zu Fuß zurücklegt.

;Stadtteile, die man meiden sollte
* Tags und auf jeden Fall in der Nacht sollte das Obdachlosenviertel {{Marker | name =Skid Row | type =region | wikidata =Q1057444}} (das Viertel wird eingegrenzt von den Straßen ''Main Street'', ''3rd Street'', ''Alameda Street'' und ''7th Street'') gemieden werden - dort befindet sich allerdings der Greyhound-Busbahnhof, den man am besten per Taxi oder Uber etc. erreichen sollte. 
* Das gleiche gilt für die Bezirke {{Marker | name =South Central | type =region | wikidata =Q587064}} und {{Marker | name =Watts | type =region | wikidata =Q1687279}}.
* Formal nicht mehr zur Stadt gehörend und dennoch tags und erst recht nachts über sind zu meiden {{Marker | name =Compton | type =region | wikidata =Q487119}}, {{Marker | name =Inglewood | type =region | wikidata =Q621549}} und {{Marker | name =Lynwood | type =region | wikidata =Q849619}}. Der ganze Bereich südlich vom Zentrum einschließlich Watts und Compton sind nur durch Highways oder Freeways sicher zu passieren (für Touristen- nicht für Einheimische, die fallen nicht auf). Laut Einheimischen zählt ''Compton'' (das ist etwa zwischen Rosecrans Ave. und Gardena Fwy (71) und Avalon Blvd. und Long-Beach Fwy (I710)) mit zu den gefährlichsten Städten der ganzen USA.
* Die Gegend um ''Terminal Island'' und den ''Long-Beach-Hafenanlagen'' (aber nicht Long Beach Downtown – die ist sicher).
* Nach Sonnenuntergang auch Venice Beach (dort ist ohnehin nach Sonnenuntergang generelles Parkverbot auf allen Parkplätzen).
Generell gilt, dass der aufmerksame Tourist sich stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =LA General Medical Center | type =hospital | lat =34.057691 | long =-118.207588}} (''2051 Marengo Str'').

== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Webslinks ==
* [https://lacity.gov City of Los Angeles (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.05| long= -118.24| radius=10000}}
{{IstInKat|Südkalifornien}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>aajynsqzkxp49n7s8m0jux1w7wo17jb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801758</id>
      <parentid>1801753</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nachtleben */ +Marker.</comment>
      <origin>1801758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43292" sha1="l02i8ukzc0ihji39ockpf8q9ko9yx4p" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Los Angeles''' (oft auch nur '''L.A.''' oder '''City of Angels''' („Stadt der Engel“) genannt) ist eine Großstadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] im dortigen [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]]. Mit über vier Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt [[Kalifornien]]s; der [[Greater Los Angeles Area|Großraum Los Angeles]] ist die zweitgrößte Agglomeration der USA.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Los Angeles | type =city | wikidata =Q65}} ist der Sitz vom {{Marker | name =Los Angeles County | type =region | wikidata =Q104994}} und ist umgeben von den bis zu 3069 Meter hohen {{Marker | name =San Gabriel Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1419854}} und den bis zu 950 Meter hohen {{Marker | name =Santa Monica Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1229470 | show =none}}. Die Stadt und einige benachbarte Städte liegen in der Ebene des {{Marker | name =Los Angeles Basin | type =landscape | wikidata =Q2887490}}. Durch die Stadt fließt der {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | lat =34.121033 | long =-118.270478 | wikidata =Q542965}}.

== Geschichte ==
[[Datei:2007 Mission San Fernando.jpg|mini|Die Mission ''San Fernando Rey de España'' aus 1797]]
[[Datei:LosAngeles-Plaza-1869.jpg|mini|Der Gründungsort ''Los Angeles Plaza'' (1869)]]
[[Datei:LA founding pueblo marker.jpg|mini|El Pueblo de Los Angeles Historical Monument]]
In der Region lebten etwa 8000 vor Christus die indigenen Tongva, deren Skelette an der Fundstätte {{Marker | name =La Brea Tar Pits | type =archaeological site | wikidata =Q1147168}} gefunden wurden. Ab 500 nach Christus gelangten auch die Chumash hierhin und nannten ihre Ansiedlung ''Yaanga''.

Es dauerte noch bis zum 9. Oktober 1542, als der spanische Seefahrer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] in der Nähe der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063 | show =copy}} landete&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/History_of_California_1542_1800/9gRFAQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Cabrillo++santa+monica+1542&amp;pg=PA71&amp;printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak/William Nemos/Frances Fuller Victor, ''History of California: 1542-1800'', History Company, 1884, S. 71 f.]&lt;/ref&gt; und als erster Europäer Kontakt zu den freundlich gesonnenen Indigenen aufnahm. Die spanische Kolonialisierung erfolgte erst, nachdem Mitglieder der Überland-Expedition des [[w:Gaspar de Portolà|Gaspar de Portolà]] am 4. August 1769 die indigene heilige Quelle {{Marker | name =Tongva Sacred Springs | type =spring | wikidata =Q7455190}} entdeckten.

Am 4. September 1781 gründeten 44 Siedler unter Führung des Gouverneurs von Spanisch-Kalifornien, Felipe de Neve, die Farmer-Gemeinde ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula'' („die Stadt Unserer Lieben Frau, der Königin der Engel vom  Fluss Porciúncula“) am Westufer des {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | wikidata =Q542965 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Americas/zTL_AQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=los+angeles+Felipe+de+Neve&amp;pg=PA334&amp;printsec=frontcover Noelle Watson/Paul Schellinger/Trudy Ring, ''The Americas: International Dictionary of Historic Places'', Band 1, Taylor &amp; Francis, 2010, S. 334]&lt;/ref&gt; Der Los Angeles River hieß damals ''Río de Porciúncula''. An der Gründungsstelle steht heute das {{Marker | name =El Pueblo de Los Angeles Historical Monument | type =monument | lat =34.056716 | long =-118.238779}} in Form eines Kreuzes. Im Jahre 1790 bestand die neue Ansiedlung aus 139 Bewohnern. Am 8. September 1797 gründete Pater Fermin Lasuen die {{Marker | name =Mission San Fernando Rey de España | type =church | wikidata =Q6878715}}. Als Mexiko am 27. September 1821 von Spanien unabhängig wurde, gehörte Los Angeles zu Mexiko. Vom letzteren Staat erwarb 1843 der Gouverneur Manuel Micheltorena a Vicente Sánchez das 17,07{{nnbsp}}km² große Pachtland {{Marker | name =Rancho La Cienega o Paso de la Tijera | type =landscape | wikidata = Q7291019}}.

Nach der {{Marker | name =Schlacht von Rio San Gabriel | type =viewpoint | wikidata =Q523451}} am 8. Januar 1847 übernahmen die USA die Kontrolle über Los Angeles, mit dem Friedens-Abkommen von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 ging Kalifornien von Mexiko auf die USA über. Die Inkorporierung der Stadt erfolgte am 4. April 1850 unter dem verkürzten Namen „Los Angeles“.

Am 9. Dezember 1907 konnte der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =copy}} eröffnet werden. Nachdem am 7. Februar 1910 Hollywood nach Los Angeles eingemeindet wurde, begann eine rasante Entwicklung dieses Stadtteils. Am 27. Oktober 1911 ließ sich in Hollywood mit der {{Marker | name =Nestor Film Company | type =company | wikidata =Q3338476}} die erste Produktionsgesellschaft für Kinofilme nieder, die einen regelrechten Schub von weiteren Startups nach sich zog. Noch im selben Jahr entstanden 15 weitere Studios. Am 30. April 1912 folgten {{Marker | name =Universal Pictures | type =company | wikidata =Q168383}} oder am 17. April 1924 {{Marker | name =Metro-Goldwyn-Mayer | type =company | wikidata =Q179200}}. Kurz zuvor wurden am 13. Juli 1923 die weithin sichtbaren, 14&amp;#x202F;m hohen und 137&amp;#x202F;m langen {{Marker | name =HOLLYWOOD-Schilder | type =viewpoint | wikidata =Q180376}} eingeweiht, die ursprünglich als „HOLLYWOODLAND“ nur temporär für einen örtlichen Makler werben sollten. Sie befinden sich in 491 Metern Höhe auf dem 512&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Lee | type =mountain | wikidata =Q3321921}}.
 
Im Jahre 1926 erfolgte die Anbindung der Stadt an die in [[Chicago]] beginnende [[Route 66]]. Sie endete hier vorläufig in der ''Seventh Str'' / Ecke ''Broadway'' ({{coord | lat =34.04517 | long =-118.25316}}). Erst 1936 wurde sie weiter ausgebaut und verläuft heute bis [[Santa Monica]] in der Nähe des [[Pazifik]]. 1938 war die vollständige Asphaltierung der Strecke abgeschlossen.

== Klima ==
Das Klima in der Umgebung von Los Angeles ist subtropisch und semi-arid. Im Sommer zwischen Juni und September liegen die Tagestemperaturen zwischen 25 und 28&amp;#x202F;°C, sie können auch auf über 30&amp;#x202F;°C ansteigen. Ein kühlender Meereswind lässt die Temperaturen leicht sinken. Nachts werden um die  18&amp;#x202F; C gemessen. Im Winter sinken die Temperaturen tags nicht unter 15&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C, nachts liegen sie um die 9&amp;#x202F; C. Der geringe Jahresniederschlag von 380&amp;#x202F;mm fällt im Winter, denn im Sommer gibt es keinen Regentag. Die Luftfeuchtigkeit liegt im Mittel um die 70&amp;#x202F;%, wobei sie im Sommer auf 77&amp;#x202F;% ansteigt.

Etwa 70&amp;#x202F;% des Jahres herrscht eine ausgeprägte Inversionswetterlage, bei der die Luftverschmutzung in Bodennähe gehalten wird und damit den berüchtigten „LA-Smog“ auslöst. Besonders in den Randgebieten der Stadt besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr, die auch den Tourismus schwer beeinträchtigen kann.

== Stadtteile ==
[[Datei:Los Angeles Neighborhoods.png|miniatur|Die Stadtteile von Los Angeles]] 
[[Datei:Broadway Theater District, LA, CA, jjron 22.03.2012.jpg|mini|Im Broadway-Theater-Distrikt]]
[[Datei:LADowntown01.jpg|280px|thumb|Los Angeles Downtown]]
* {{Marker | name =Bel Air | type =region | wikidata =Q86768}}: Eine Wohngegend für wohlhabende Einwohner
* {{Marker | name =Downtown Los Angeles | type =region | wikidata =Q995043}}: Die Downtown von Los Angeles ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Während die Beliebtheit des Viertels einige Jahre zuvor abnahm, blüht die Gegend um die {{Marker | name =Grand Avenue | type =road | wikidata =Q5594275}} neuerdings wieder auf. So gibt es hier viele neue Bars, angesagte Restaurants und schicke Läden.
** {{Marker | name =Broadway Theater District | type =region | wikidata =Q4972516}}: Viele Kinos und Theater befinden sich hier
** {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2555601}}: Unterschieden wird zwischen der alten und neuen Chinatown
** {{Marker | name =Koreatown | type =region | wikidata =Q872664}}: Geschäftiges Viertel mit überwiegend asiatischer Bevölkerung
** {{Marker | name =Silver Lake | type =region | wikidata =Q1143552}} 
* {{Marker | name =Echo Park | type =region | wikidata =Q3047014}}: Um den {{Marker | name =Echo Park Lake | type =lake | wikidata =Q117284042}} gruppierte Gegend mit Straßenkunst
* {{Marker | name =Highland Park | type =region | wikidata =Q3135438}}: Künstlergegend
* {{Marker | name =Mid-Wilshire | type =region | wikidata =Q3312605}}: Stadtteil etwas westlich von Downtown mit mehreren der Top-Museen von Los Angeles (Petersen Automotive Museum, La Brea Tar Pits, Los Angeles County Museum of Art/LACMA).
* {{Marker | name =Pacific Palisades | type =region | wikidata =Q1370207}}: am Pazifik gelegene Wohngegend nördlich von [[Santa Monica]]
* {{Marker | name =San Pedro | type =region | wikidata =Q290356}}: exklavenartige Nachbarschaft im Süden, über den {{Marker | name =Harbor Gateway | type =road | wikidata =Q5654598}} administrativ mit der eigentlichen Stadt verbunden.
* {{Marker | name =Sherman Oaks | type =region | wikidata =Q1015874}}: Mit kleinen Läden, Restaurants und der Shopping-Meile {{Marker | name =Ventura Boulevard | type =road | wikidata =Q3555634}} 
* {{Marker | name =Studio City | type =region | wikidata =Q3143067}}: Auch hier befinden sich einige Filmstudios
* {{Marker | name =West Los Angeles | type =region | wikidata =Q2543669}}: Hierzu gehören mehrere bekannte Nachbarschaften wie beispielsweise {{Marker | name =Brentwood | type =region | wikidata =Q909975}}. Im Viertel {{Marker | name =Westwood | type =region | wikidata =Q1199774}} befindet sich der Campus der renommierten ''University of California, Los Angeles'' (kurz: UCLA).
** {{Marker | name =Hollywood | type =region | wikidata =Q34006}}: Zentrum der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie (Filmstudios, Verlage).
** {{Marker | name =Hollywood Hills | type =region | wikidata =Q1138378}}: Hügellandschaft mit dem berühmten „HOLLYWOOD“-Schriftzug.
** {{Marker | name =North Hollywood (NoHo) | type =region | wikidata =Q1319697}}: Bekannt für seine Kunstszene und Theater
** {{Marker | name =Burbank | type =city | wikidata =Q39561}}: der im Mai 1887 gegründete Ort bildet zusammen mit Hollywood das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
** {{Marker | name =Venice | type =region | wikidata =Q773853}}: der Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker | name = Los Angeles International Airport | type = airport | wikidata=Q8731}} ist der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten.

In den Nachbarstädten gibt es verschiedene weitere Flughäfen. Siehe [[Greater Los Angeles Area]].

=== Mit der Bahn ===
Die {{marker|type=railway station |name=Los Angeles Union Station|wikidata=Q198019}} wird von [[Amtrak]]- und Metrolink-Zügen angefahren. Derzeitige Amtrak-Fernzüge sind:
* der ''Pacific Surfliner'' (aus [[San Luis Obispo]] im Norden und [[San Diego]] im Süden),
* der C''oast Starlight'' (aus [[Seattle]]),
* der ''Sunset Limited'' (aus [[New Orleans]]), ab [[San Antonio]] mit Kurswagen des Texas Eagle (aus [[Chicago]]) und
* der ''Southwest Chief'' (aus [[Chicago]]).
{{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}}

=== Mit dem Bus ===
Das Busunternehmen Greyhound nutzt den zentralen Busbahnhof {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat =34.055664 | long =-118.232635}} (''811 N Vignes St''), von wo und zu der alle wichtigen Städte US-weit zu erreichen sind.

=== Auf der Straße ===
Als Verkehrsknoten ist der Großraum Los Angeles unter anderem mit den [[Interstate Highways]] {{RSIGN|US|I|5}},  {{RSIGN|US|I|10}}, {{RSIGN|US|I|15}} und {{RSIGN|US|I|110}} verbunden. Außerdem führen der [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}), die [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) und – in [[Santa Monica]] endend – die [[Route 66]] ([[Datei:US 66 (CA historic).svg|20px]]) durch die Stadt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991}} besitzt auch einen Teil für Kreuzfahrtschiffe, das {{Marker | name =World Cruise Center | type =harbor | lat =33.747504 | long =-118.277208}}.

== Mobilität ==
'''Auto''': Die ganze Region Los Angeles ist von einem ebenso dichten wie überfüllten Highwaysystem durchzogen. Als Ortsunkundiger sollte man hierfür eine gute Karte zur Hand haben. Für lange Strecken oder gar Fahrten in die Randbereiche ist das Auto unvermeidbar, die benötigte Zeit kann allerdings erheblich von der veranschlagten abweichen. Sollten sie gar auf die Idee kommen in der Rushhour zu fahren, rechnen Sie mit ähnlichem Verkehr wie Freitag nachmittags auf Deutschlands Autobahnen, nur eben auf zehn Spuren. Teilweise geht es für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen auf den sogenannten Car Pool Lanes (HOV) schneller.

'''Zu Fuß''': Wie in jeder Stadt lässt sich Los Angeles zu Fuß am besten erforschen, allerdings müssen die enormen Entfernungen in Los Angeles berücksichtigt werden&amp;nbsp;– und eine Adresse in derselben Straße heißt noch nicht, dass man von Punkt A zu Punkt B zu Fuß innerhalb eines Tages kommt!

'''Öffentlicher Nahverkehr''': Mittlerweile eine echte Alternative in Los Angeles, vor allem im eigentlichen Stadtgebiet. Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority betreibt alle Linien, die unter dem Begriff [http://www.mta.net '''Metro'''] verkehren. Dazu gehört ein noch relativ kleines aber wachsendes U-Bahn-Netz (welches jedoch hauptsächlich Downtown mit dem Süden sowie Nordhollywood und Pasadena verbindet) und ein gut ausgebautes Bussystem. Zur Benutzung sollte man sich eine ''TAP-Card'' zulegen. Eine einfache Fahrt mit der Metro kostet 1,75 $ und beinhaltet einen zweistündigen Transfer zu anderen Metro-Bahn- und Buslinien. In Metro-Bussen können Sie auch mit Bargeld bezahlen (nur Bargeld), allerdings erhalten Sie nicht den zweistündigen Transfer wie mit einer ''TAP-Card''. Für die Fahrpreise gilt eine Fahrpreisobergrenze von 5 $ pro Tag oder 18 $ pro Woche, darüber hinaus sind die restlichen Fahrten kostenlos. Eine ''TAP-Card'' kostet 2 $.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q65}}
[[Datei:Avila Adobe, Olvera Street, Los Angeles.JPG|mini|Das Avila-Haus]]
[[Datei:Pico House dllu.jpg|mini|Das Pico-Haus]]
[[Datei:Hollywood Sign (Zuschnitt).jpg|mini|Der berühmte HOLLYWOOD-Schriftzug]]

;Historische Gebäude  
[[Datei:LALibrary01.jpg|mini|Public Library]]  
* {{vCard | name =Sanchez Adobe | type =house | lat =34.02437 | long =-118.08638 | description =das 1791 vom ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Vicente Sánchez, im Bereich der ''Rancho La Cienega o Paso de la Tijera'' erbaute Wohnhaus aus gebrannten Lehmziegeln ({{esS|''adobe''}}) ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Avila Adobe | type =house | wikidata =Q4828838 | status =top-sight | description =1818 von dem wohlhabenden Rinderfarmer Francisco Ávila erbaute Villa.}}
* {{vCard | name =Pico House | type =house | wikidata =Q7191010 | description =1870 vom letzten mexikanischen Gouverneur Kaliforniens, Pio Pico, erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Public Library | type =library | url = https://www.lapl.org/ | address = 630 W Fifth Street | hours =Führungen mo-fr 12:30, sa 11:00 und 14:00, so 14:00 | price =kostenlos | wikidata =Q4817385 | description =Ein eher verstecktes Juwel ist die 1872 eröffnete ''Public Library'', die in ihrem Inneren interessante Architektur bietet u.a. mit alten bemalten Holzdecken und einer kirchenartigen Turmhalle. Eintritt wird nicht erhoben, die Räume sind während normaler Öffnungszeiten zugänglich. Für Interessierte gibt es auch ein bis zwei Führungen am Tag.}}
* {{vCard|type=building |wikidata=Q2144588| name=Aline M. Barnsdall House | alt = Hollyhock House |address=4808 Hollywood Blvd |directions= |url=http://barnsdall.org/hollyhock-house/about/ |hours =do–so 11:00–16:00 Uhr |price =US-$7 (Senioren und Schüler $3, Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei) | description=Frank Lloyd Wright hat dieses 1919–1921 erbaute Wohnhaus für die Ölmillionärin Aline Barnsdall entworfen. Sie ist heute das Zentralstück des ''Barnsdall Art Park''. Besucher können das Innere des Hauses auf eigene Faust besichtigen.}}
* {{vCard | name =Schindler House | type =house | wikidata =Q1932041 | description =1922 vom aus Österreich stammenden Rudolf Schindler erbaut, wird seit 1994 vom ''MAK Center for Art and Architecture'' genutzt.}}
* {{vCard|name=Griffith Observatory|wikidata=Q575901|type=arena |address=2800 East Observatory Road, 90027 Los Angeles|phone=|email=|url=|hours=di-fr 12:00-22:00, sa+so 10:00-22:00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=das am 14. Mai 1935 eröffnete Griffith Observatory liegt etwa 300 Meter über dem Meer von der Freifläche vor dem Observatorium hat man deshalb einen ungehinderten Panoramablick über die ganze Region. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Ausstellungsstücken wie Steine von Mond und Mars, ein Planetarium und ein Laserium.}}
* {{vCard | name =Union Station | type =railway station |  wikidata=Q198019 | show =copy | status =top-sight | description =der am 3. Mai 1939 eröffnete pompöse Hauptbahnhof von Los Angeles wurde von John Parkinson und seinem Sohn Donald B. Parkinson entworfen, die auch das Rathaus von Los Angeles entwarfen und deren Unternehmung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts vielen bedeutenden Gebäuden der Stadt ihren Stempel aufdrückte. Der Baustil kombiniert spanischen Kolonialstil, Mission Revival und späten Art Déco mit maurischen Architekturdetails wie den Sternen mit acht Spitzen. Auf beiden Seiten des Warteraums befinden sich Patios, Innenhofgärten. Reisende, die die Züge verließen, gingen ursprünglich durch den südlichen Garten. Der untere Teil der Innenwände ist mit Travertin-Marmor und der obere Teil mit einer frühen Form der akustischen Fliese verkleidet. Der Fußboden im Wartesaal ist mit Terrakotta-Fliesen und in der Mitte mit Marmor bedeckt (einschließlich Travertin, ein wenig ungewöhnlich in den Fußböden, da er weich ist). Andere Teile des Bodenbelags der Station sind farbige Fliesen mit aztekischen Einflüssen. Südlich des Hauptgebäudes schließt sich ein kleines Meisterwerk, die bemerkenswerte Bahnhofsgaststätte an, die von der im Südwesten der USA agierenden Architektin Mary Colter entworfen wurde. Die Gaststätte war das letzte „Harvey House“-Restaurant, das an Bahnhöfen errichtet wurde. Sehenswert auch für Toruisten, die nicht mit dem Zug fahren wollen.}}
* {{vCard | name =Eames House | type =house | wikidata =Q980011 | description =1949 vom Architekten Charles Eames erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Capitol Records Building | type =building | status =top-sight | wikidata =Q2937482 | description =der 1956 erbaute 67&amp;#x202F;m hohe Rundbau sieht aus wie ein Stapel von Schallplatten, denn hierin befindet sich eine der großen Plattenlabel der USA, ''Capitol Records''. Es war bis 1985 das höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Stahl House | type =house | wikidata =Q2328939 | description =im Mai 1960 fertiggestelltes Wohnhaus mit spektakulärem Ausblick für den American Football-Spieler „Buck“ Stahl.}}
* {{vCard | name =Flughafengebäude LAX Airport | type =tower | status =top-sight | wikidata =Q3523620 | description =im August 1961 eingeweihtes, in der Form einer gelandeten fliegenden Untertasse gebautes Flughafengebäude vom LAX International Airport.}}
* {{vCard | name = Universal Studios Hollywood | type = amusement park | url =http://www.universalstudioshollywood.com/ | address = Universal City | price =Erwachsene US-$ 95 | wikidata =Q1337576 | description =das 1964 angelegte Gelände ist ein Vergnügungspark. Auch wenn Trubel nicht jedermanns Sache ist, an den Universalstudios kommt man kaum vorbei. Der Eintritt ist teuer, er lässt sich aber durch Verwendung der überall (z.&amp;nbsp;B. Tourist-Info) erhältlichen Ermäßigungsscheine reduzieren. Geboten wird dafür perfekte Unterhaltung zusammen mit amerikanischem Vergnügungsmarkttrubel. In jedem Fall sollte man die 45-minütige, moderierte Tour durch die Studios und Sets mitmachen, es gibt viel zu sehen, was man aus dem Kino kennt und hier gedreht wurde, von Bates Motel aus ''Psycho'' bis hin zum Film-Set der abgestürzten 747 aus ''Krieg der Welten'' sowie zahlreiche Spezialeffekte. Man erfährt vieles über gerade laufende Projekte und fährt z.&amp;nbsp;B. durch gerade im Aufbau befindliche Kulissen. Ebenfalls empfehlenswert ist die unglaublich aufwändig gemachte Stuntshow ''Waterworld'' – übrigens wird man auf den grünen Sitzplätzen wirklich nass, das ist keine leere Drohung. Bei der Anreise mMit dem Auto werden zusätzlich Parkgebühren fällig (10-17 US-$), eine gute und günstige Alternative ist die U-Bahn (Red Line bis Universal City) und dann mit dem kostenlosen Shuttle direkt zum Eingang.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior view of the Hollyhock House, Los Angeles, 1921 (shulman-1997-JS-220-ISLA).jpg|Hollyhock House
J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES.jpg|Getty Villa
Broad MUSEUM.jpg|Broad Museum
Petersen Automotive Museum.jpg|Petersen Automotive Museum (im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]])
&lt;/gallery&gt;

;Moderne Gebäude
[[Datei:LADisneyConcert01.jpg|mini|Walt Disney Concert Hall]]
* {{vCard | name =1 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2436941 | description =der 1985 erbaute 176&amp;#x202F;m hohe Wolkenkratzer löste das ''Capitol Records Building'' als höchstes Bauwerk der Stadt ab. Er ist benannt nach der Hausnummer ''1 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =U.S. Bank Tower | type =skyscraper | wikidata =Q57900 | description =1989 erbauter 310&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer.}} 
* {{vCard | name =2 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2319313 | description =1992 erbauter, 228&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer an Hausnummer ''2 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =Walt Disney Concert Hall | type = arena | url = http://www.musiccenter.org/wdch/ | address = 111 S. Grand Avenue (Ecke 1st Street) | wikidata =Q474326 | price =10 US-$ | description = Die am 23. Oktober 2003 eröffnete Music Hall ist ein weiteres architektonisches Highlight in der neueren Baugeschichte von Los Angeles. Der spektakuläre Bau von Architekt Frank Gehry ist unbedingt sehenswert und sollte bei einem Rundgang durch Downtown mit eingeschlossen werden. Innenbesichtigungen mit geführten Audiotouren sind ebenfalls möglich. Hier spielt das ''Los Angeles Philharmonic Orchestra''.}}
* {{vCard | name =Wilshire Grand Center | type =skyscraper | wikidata =Q2582539 | description =am 8. März 2017 eröffneter Wolkenkratzer, mit 355 Metern das derzeit höchste Gebäude an der [[Westküste der USA]].}}

;Museen
[[Datei:LAGetty01.jpg|mini|Getty Center]]
* {{vCard | name =Los Angeles County Museum of Art | type =museum | wikidata =Q1641836 | hours =do-di 11:00-18:00 | price =US-$ 26 | description =1910 eröffnetes Kunstmuseum des ''Los Angeles County''}} 
* {{vCard | name =Natural History Museum of Los Angeles County | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =US-$ 15 | status =top-sight | wikidata =Q2502709 | description =das 1913 eröffnete Museum ist das größte Naturkundemuseum im Westen der USA. Die Sammlung umfasst knapp 35 Millionen Exemplare und Artefakte aus 4,5 Milliarden Jahren Geschichte.}}
* {{vCard|type=museum |name=LaBrea Tar Pits &amp; Museum |wikidata=Q1147168| address=5801 Wilshire Blvd |directions=½ Stunde westlich von Downtown, im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]] |url=https://tarpits.org |hours=09:30-US-17:00 Uhr |price=$12, Rabatt für Kinder und für Senioren | description=1964 eröffnete Fossillagerstätte (Asphaltgrube) des Pleistozäns, in der ein vollständiges Ökosystem gefunden wurde, das sind Hunderte von Tier- und Pflanzenarten, darunter z.&amp;nbsp;B. Raubkatzen, Wölfe und Mammuts. Schmuckstück der Ausstellungen sind Überreste der ''La Brea Woman'' (ca. 10.000 v. Chr.), des einzigen Menschen, der hier gefunden wurde.}}
* {{vCard | name =Petersen Automotive Museum | type =museum | wikidata =Q2358105 | hours =10:00-18:00 Uhr | price =US-$ 15 | status =top-sight | description =am 11. Juni 1994 eröffnetes Automuseum, das sich vor allem mit der Autogeschichte der USA befasst.}}  
* {{vCard | name =Getty Center | type = museum | url = https://www.getty.edu/ | address =1200 Getty Center Drive | hours =di-fr 10:00-18:30, sa 10:00-21:00, so 10:00-18:30 | price =kostenlos | wikidata =Q29247 | description =Wer auch nur ein wenig Interesse an moderner Architektur hat, muss sich das am 16. Dezember 1997 eröffnete Getty Center in [[Los Angeles/Brentwood|Brentwood]] in den Santa-Monica-Bergen ansehen. Kein Museumsbau auf der Welt hatte jemals zuvor ein Budget von einer Milliarde Dollar, und was Architekt Richard Meier daraus gemacht hat, ist wirklich sehenswert – selbst wenn den Besucher die ebenfalls zahlreichen spektakulären Kunstschätze, die ausgestellt werden, nicht interessieren sollten. Das Museum wird von der Getty-Stiftung getragen. Da das Museum etwas außerhalb liegt, ist eine Anreise mit dem Auto am praktischsten (direkt am Freeway I-405, Ausfahrt Getty Center). Entgegen den Hinweisen in vielen Reiseführern ist eine Voranmeldung für das Parkhaus nicht mehr notwendig und auch nicht mehr möglich. Wer zuerst kommt, kann also am Fuße des Museums parken (Parkgebühr 7 US-$), danach geht es mit einer Standseilbahn (monorail) zum Museum rauf. Fotofreunde sollten unbedingt ein gutes Weitwinkelobjektiv mitnehmen, da die Dimensionen den ‚normalen‘ Fotoapparat sprengen (ein Stativ-Tripod mitzunehmen ist im übrigen untersagt).}} 
* {{vCard | name =Autry Museum of the American West | type =museum | wikidata =Q4827110 | url = https://theautry.org/ | address = 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027 | phone = +1 323-667-2000 | email = communications@theautry.org | hours =di-fr 10:00-16:00 Uhr, sa+so 10:00-17:00 Uhr | price =Erwachsene und Jugendliche 14 US-$, Kinder von 3 bis 12 Jahren 6 US-$ | description =Das 2003 eingerichtete Museum widmet sich der Kunst, Kultur und Geschichte des amerikanischen Westens.}}
* {{vCard | name =The Broad | type =museum | hours =di, mi + fr 11:00-17:00, do 11:00-20:00, sa + so 10:00-18:00 | price =Dauerausstellungen kostenlos | wikidata =Q17060100 | description =2015 erbautes Museum für zeitgenössische Kunst.}} 

;Kirchen
[[Datei:Cathedral of Our Lady of Angels (from plaza), Los Angeles.JPG|mini|Cathedral of Our Lady of the Angels, eine der größten Kirchen der Welt]]
* {{vCard | name =La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles | type =church | wikidata =Q3585890 | description =am 18. August 1814 geweihte Kirche ist die älteste der Stadt.}} 
* {{vCard | name =West Angeles Church of God in Christ | type =church | wikidata =Q14684252 | description =1943 erbauter Kirchen-Rundbau.}}
* {{vCard | name =Grace Community Church | type =church | wikidata =Q5591065 | description =am 1. Juli 1956 geweihte evangelische Kirche.}}
* {{vCard | name =Cathedral of Our Lady of the Angels | type =church | wikidata =Q1631067 | description =2002 erbaute Bischofskirche des Erzbistums Los Angeles.}}

;Theater 
* {{vCard | name =Merced Theatre | type =theater | wikidata =Q85784948 | description =eröffnet am 30. Januar 1871 und damit das älteste Theater in Los Angeles, das als TV-Studio genutzt werden soll.}} 
* {{vCard | name =Million Dollar Theater | type =theater | wikidata =Q12061810 | description =1917 eröffnetes Kino mit 2041 Plätzen.}} 
* {{vCard | name =Los Angeles Theatre | type =theater | wikidata =Q6682355 | description =im Januar 1931 eröffnetes Kino, das seit 1994 für Veranstaltungen gemietet werden kann.}} 
* {{vCard | name =Dorothy Chandler Pavilion | type =theater | wikidata =Q1250287 | description =im am 27. September 1964 eröffneten Opernhaus wurden zwischen 1969 und 1997 die Oscars verliehen.}} 
* {{vCard | name =Dolby Theatre | type =theater | wikidata =Q180615 | description =am 9. November 2001 eröffnetes Theater, hier werden seit 2022 die Oscars verliehen.}} 

;Denkmäler
[[Datei:Hollywood Boulevard 041.jpg|mini|Der ''Hollywood Walk of Fame'']]
* {{vCard | name =Los Angeles Plaza Historic District (El pueblo de Los Angeles historical Monument) | type =monument | wikidata =Q6682294 | description =am alten Plaza gelegen, entwickelte sich das Stadtzentrum unter spanischer (1781-1821), mexikanischer (1821-1847) und US-amerikanischer Verwaltung (ab 1847) und ist der älteste Bereich von Los Angeles.}}
* {{vCard|type=memorial |name=Koreanische Friedensglocke |wikidata=Q6431797 | description = Die am 3. Mai 1978 eingeweihte Koreanische Friedensglocke ''(Corean Peace Bell)'' in ''San Pedro'' war zu sehen im Film ''Die üblichen Verdächtigen''.}}
* {{vCard | name =Hollywood Walk of Fame | type =monument | status =top-sight | wikidata =Q71719 | description =ein 1958 angelegter, sich über 18 Häuserblocks erstreckender 2,7&amp;#x202F;km langer Bürgersteig, in den über 2.700 fünfeckige Sterne mit Namen Prominenter aus Film, Fernsehen und Musik eingelassen sind. Erster dauerhafter Stern wurde am 28. März 1960 für den Filmproduzenten und Regisseur [[w:Stanley Kramer|Stanley Kramer]] angelegt. Der Walk of Fame erstreckt sich über}}
** {{Marker | name =Hollywood Boulevard | type =road | wikidata =Q868616}} und
** {{Marker | name =Vine Street | type =road | wikidata =Q7932379}}.

;Parks
* {{vCard | name =Exposition Park | type =park | wikidata =Q5407079 | description =1872 angelegter, 160 Hektar großer Kultur- und Freizeitpark.}}
* {{vCard | name =Griffith Park | type =park | wikidata =Q1340614 | description =der 1896 eröffnete Park ist mit einer Fläche von 17&amp;#x202F;km² einer der größten Stadtparks der USA.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Zoo | type =zoo | wikidata =Q1370924 | description =der am 28. November 1966 eröffnete Zoo zeigt auf einer Fläche von 54 Hektar 1.400 Tiere in mindestens 270 Arten.}}

;Die Residenzen der Reichen und Schönen 
[[Datei:Samuel-Novarro House West Facade 7.jpg|mini|Das Samuel-Novarro-Haus]]
In den Bergen oberhalb von Hollywood wimmelt es zwar von privaten Wohnsitzen von Hollywood- und Rockstars, der heutigen ebenso wie der früherer Zeiten. Eine Liste mit Adressen findet man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.seeing-stars.com/Live/StarsAddresses_A.shtml hier]. In den einschlägigen Straßen mit dem Auto herumzufahren, ist jedoch kaum lohnend, weil diese Häuser fast alle hinter gepflegten hohen Hecken gründlichst verborgen sind und man außer verschlossenen Toren kaum etwas zu sehen bekommt. Für Fans lohnt sich eher ein virtueller Besuch mit Google Maps.
* {{vCard|type=house |name=Samuel-Novarro House |address=2255 Verde Oak Dr |directions= |url=https://la.curbed.com/2013/3/27/10259458/lloyd-wrights-samuelnovarro-house-in-los-feliz-is-back-embezzling |hours= |wikidata =Q97178824 | description=Für Architekturfans interessant ist dieses 1928 erbaute luxuriöse Wohnhaus, das Lloyd Wright (Sohn von Frank Lloyd Wright) für Louis Samuel, den persönlichen Sekretär des Stummfilmstars Ramon Novarro, entworfen hat. Spätere Eigentümer waren Leonard Bernstein, Diane Keaton oder Christina Ricci. Im Gegensatz zu den meisten anderen bemerkenswerten und mit Geschichten verbundenen Wohnhäusern in Hollywood ist das Samuel-Novarro-Haus nicht diskret verborgen; mit seiner spektakulären Fassade – Wright hat sich von den Maya inspirieren lassen – springt es Besuchern des Viertels vielmehr geradezu ins Gesicht, und da Novarro mehr oder weniger offen schwul war, kann man sich ausmalen, welche Effekt dieses als Hingucker konzipierte Baudenkmal auf die Zeitgenossen hatte. Das Haus befindet sich weiterhin in Privatbesitz, so dass sein Inneres nicht zugänglich ist; da das Grundstück zwischen ''Verde Oak Drive'' und ''Valley Oak Drive'' eingeklemmt ist, kann man das Samuel-Novarro-Haus aber von der Straße aus sowohl von oben als auch von der Schokoladenseite (unten) gut sehen.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:LAVenice01.jpg|mini|Venice Beach]]
* {{Marker | name =Venice Beach | type =beach | wikidata =Q1303805}}: Der Küstenstadtteil zwischen {{Marker | name =Marina del Rey | type =city | wikidata =Q988140}} und {{Marker | name =[[Santa Monica]] | type =city | wikidata =Q47164}} ist weltbekannt und kommt immer wieder in Filmen vor. Hier ist ein wirklicher toller Strand mit zahllosen Beachvolleyballfeldern, und auf der Promenade tummeln sich unzählige Radler, Jogger, Skateboard-Fahrer, und mehr oder weniger Verrückte. Venice ist allerdings auch Heimstadt vieler gestrandeter Existenzen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, und es lohnt sich mal einen ganzen Tag einzuplanen, ein Fahrrad zu mieten und den Küstenfahrradweg von Los Angeles zu erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind aus Sicherheitsgründen alle Parkplätze am Strand gesperrt. Parkgebühren ca. 5–7 US$.

== Lernen ==
* {{Marker | name =University of Southern California | type =university | wikidata =Q4614}}, am 6. Oktober 1880 gegründete Privatuniversität (48.500 Studierende).
* {{Marker | name =University of California, Los Angeles (UCLA) | type =university | wikidata = Q174710}} berühmte, am 24. Juli 1919 gegründete staatliche Universität (46.000 Studierende).

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =The Grove at Farmers Market | type =mall | wikidata =Q7738393}} ein riesiger Komplex mit Läden aller Art.
* {{Marker | name =Westfield Century City | type =mall | wikidata =Q5661943}} 
* {{Marker | name =Ovation Hollywood | type =mall | wikidata =Q8253778}} 
* {{Marker | name =Melrose Avenue | type =road | wikidata =Q3305282}}: zwischen den Hausnummern 7000 und 8000 (''La Brea'' bis ''Fairfax'') finden sich zahllose Modeläden, jung, flippig, angesagt. Dazwischen viele Cafés und Restaurants. Ein Bummel lohnt sich in jedem Fall. Die Buslinien 10 und 11 fahren die gesamte ''Melrose Ave'' entlang.
* {{Marker | name =[[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles, Broadway]] | type =road | wikidata =Q4972388}}: Für alle Sparfüchse, die beim Shoppen noch etwas vom Ruhm vergangener Zeiten einfangen wollen. In den alten Kinos (''Broadways'') haben sich bereits seit einigen Jahrzehnten zahlreiche mexikanische Händler niedergelassen. Hier gibt es alles, meistens preiswert und oft kann man auch Handeln. Auch wenn es nicht so glamourös wie auf dem Rodeo Drive in [[Beverly Hills]] aussieht, kann man hier schon das ein oder andere Schnäppchen machen. Nicht abschrecken lassen, es ist sicher dort.

== Küche == 
In der Großstadt finden sich alle internationalen kulinarischen Stilrichtungen. {{Marker | name =El Cholo | type =restaurant | lat =34.050119 | long =-118.309249}} (''1121 South Western Ave'') ist eine seit 1927 bestehende mexikanische Cantina, {{Marker | name =Guisados | type =restaurant | lat =34.046552 | long =-118.250648}} (''541 S Spring St'') bietet unter anderem Tacos und Tortillas, {{Marker | name =Osteria Mozza | type =restaurant | lat =34.083240 | long =-118.338935}} (''6602 Melrose Ave'') wartet mit kalifornisch-italienischer Küche auf oder {{Marker | name =Musso &amp; Frank Grill | type =restaurant | lat =34.101886 | long =-118.335374}} (''6667 Hollywood Blvd'') ist Hollywoods ältestes Restaurant aus 1919, wo schon Charlie Chaplin und Ernest Hemingway zu Gast waren. {{Marker|type=restaurant |name=La Bella Cucina |lat=34.045287|long=-118.264011}} (''949 S Figueroa St'') ist ein italienisches Restaurant mit guter Küche und angenehm niedrigem Lärmpegel. Bei mittlerem Preisniveau ist ein Essen ohne Zeitdruck hier möglich.

== Nachtleben ==  
Das Nachtleben ist eines der besten in den USA neben [[New York City]]. Besuchenswert sind unter anderem {{Marker | name =Exchange LA | type =bar | lat =34.045612 | long =-118.251367}} (''618 S Spring St''; geöffnet mo-fr 10:00-18:00, fr+sa 22:00-03:00), {{Marker | name =Elevate Lounge | type =bar | lat =34.049903 | long =-118.258265}} (''811 Wilshire Blvd'', 21. Etage; fr+sa 22:00-02:00) oder {{Marker | name =The Mayan | type =club | lat =34.040752 | long =-118.259224}} (''1038 S Hill St''; fr+sa 21:00-02:00).  

Der {{Marker | name =Sunset Strip | type =road | lat =34.090833 | long =-118.386111}} ist eine der bekanntesten Ausgehmeilen von Los Angeles. Er liegt in [[West Hollywood]] auf dem ''Sunset Boulevard'' und wird im Westen vom ''Doheny Drive'' und im Osten vom ''Crescent Heights Boulevard'' begrenzt. Neben Restaurants und Boutiquen findet der Partygänger hier eine Vielzahl von Rockclubs, welche z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;im Besitz von Hollywoodstars sind oder waren wie der {{Marker | name =The Viper Room | type =club | wikidata =Q1303059}} (''8852 Sunset Blvd''). Auch wenn die Parkplätze nicht gerade günstig sind und Verkehrsstau droht, ist es nicht gerade ratsam, hier mit dem Bus hin- bzw. wegzufahren. Zum einen aus Gründen der Sicherheit, zum anderen, weil die Busse nicht unbedingt zuverlässig fahren.

== Unterkunft == 
Die Hotelpreise in Los Angeles sind auf sehr hohem Preisniveau, das nur noch von New York City übertroffen wird. Mittelklasse-Hotels kosten zwischen US-$ 150 und US-300 pro Nacht. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Los Angeles 2.156 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich: 
;Günstig
* {{Marker | name =The Steady | type =hotel | lat =34.083424 | long =-118.294297}} (''4302 Melrose Ave'')
* {{Marker | name =Brimfield Stay | type =hotel | lat =34.223681 | long =-118.458833}} (''8438 Brimfield Ave'')
* {{Marker | name =Modern Homestaay 2 | type =hotel | lat =34.047584 | long =-118.294947}} (''1245 S Catalina St'')

;Mittel
* {{Marker | name =Élan Hotel | type =hotel | lat =34.076342 | long =-118.374459}} (''8435 Beverley Blvd'')
* {{Marker | name =Hotel Figueroa | type =hotel | wikidata =Q124408579}} (''939 S Figueroa St'')

;Luxushotels  
* {{vCard | name =Beverly Wilshire Hotel | type =hotel | wikidata =Q1630836}} (395 Zimmer), das 1928 eröffnete Hotel war 1990 Drehort des Filmklassikers “Pretty Woman”. 
* {{vCard | name =Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393632}} (285 Zimmer), 1987 eröffnet. 
* {{vCard | name =Waldorf Astoria Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393637}} (170 Zimmer), 2017 eröffnet.  
* {{vCard | name =L'Ermitage Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q7282586}} (116 Zimmer), 1976 eröffnet.  
* {{vCard | name =Hotel Bel-Air | type =hotel | wikidata =Q13636698}} (103 Zimmer), 1946 eröffnet. 
* {{vCard | name =Chateau Marmont | type =hotel | wikidata =Q741123}} (63 Zimmer), 1929 eröffnet

== Ausflüge ==
Übergangslos liegt Richtung Westen das sehenswerte [[Santa Monica]], 26&amp;#x202F;km entfernt, wo die [[Route 66]] endet. Im Süden erreicht man nach 40 km {{Marker | name =Disneyland | type =theme park | wikidata =Q181185 | status =top-sight}}, das Vorbild für alle weltweiten Vergnügungsparks. 

Der [[Channel-Islands-Nationalpark]] ist über die nördlich von Los Angeles gelegenen Hafenstädte [[w:Ventura|Ventura]] und [[Santa Barbara]] mittels Fähren erreichbar.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker|type=tourist information |name=Los Angeles Visitor Information Center | lat =34.049879 | long =-118.259790}} (''685 South Figueroa St'' zwischen ''Wilshire Boulevard'' und ''7th Street'') hält jede Menge Infos, Linienpläne für die Nahverkehrssysteme und haufenweise Gutscheine für verschiedenste Eintrittsermäßigungen bereit.

== Sicherheit ==
'''Notruf: 911'''&lt;br /&gt;
Los Angeles ist tagsüber eine relativ sichere Stadt, bei Dunkelheit bewegt man sich besser in bekanntem und belebtem Gebiet. Zwei Faustformel können als Richtgröße gelten:
* Je näher man an der Küste liegt, desto sicherer gelten die Gebiete. Unabhängig davon sollte man nachts die direkten Strandgebiete meiden (gilt auch für Venice Beach).
* In den nördlichen Gebieten gilt, dass alles was westlich (Richtung Küste) des Interstate 110 (Long Beach–Pasadena) liegt, zu den so genannten sicheren Gebieten zählt. Die östlich davon gelegen Gebiete sollte man zumindest nachts nicht als Fußgänger erkunden. Dabei ist zu bedenken, dass man als Fußgänger außerhalb der Touristengebiete von LA immer verdächtig (auch tagsüber) ist und misstrauisch betrachtet wird, weil in der Autostadt LA eigentlich niemand auch nur kurze Strecken zu Fuß zurücklegt.

;Stadtteile, die man meiden sollte
* Tags und auf jeden Fall in der Nacht sollte das Obdachlosenviertel {{Marker | name =Skid Row | type =region | wikidata =Q1057444}} (das Viertel wird eingegrenzt von den Straßen ''Main Street'', ''3rd Street'', ''Alameda Street'' und ''7th Street'') gemieden werden - dort befindet sich allerdings der Greyhound-Busbahnhof, den man am besten per Taxi oder Uber etc. erreichen sollte. 
* Das gleiche gilt für die Bezirke {{Marker | name =South Central | type =region | wikidata =Q587064}} und {{Marker | name =Watts | type =region | wikidata =Q1687279}}.
* Formal nicht mehr zur Stadt gehörend und dennoch tags und erst recht nachts über sind zu meiden {{Marker | name =Compton | type =region | wikidata =Q487119}}, {{Marker | name =Inglewood | type =region | wikidata =Q621549}} und {{Marker | name =Lynwood | type =region | wikidata =Q849619}}. Der ganze Bereich südlich vom Zentrum einschließlich Watts und Compton sind nur durch Highways oder Freeways sicher zu passieren (für Touristen- nicht für Einheimische, die fallen nicht auf). Laut Einheimischen zählt ''Compton'' (das ist etwa zwischen Rosecrans Ave. und Gardena Fwy (71) und Avalon Blvd. und Long-Beach Fwy (I710)) mit zu den gefährlichsten Städten der ganzen USA.
* Die Gegend um ''Terminal Island'' und den ''Long-Beach-Hafenanlagen'' (aber nicht Long Beach Downtown – die ist sicher).
* Nach Sonnenuntergang auch Venice Beach (dort ist ohnehin nach Sonnenuntergang generelles Parkverbot auf allen Parkplätzen).
Generell gilt, dass der aufmerksame Tourist sich stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =LA General Medical Center | type =hospital | lat =34.057691 | long =-118.207588}} (''2051 Marengo Str'').

== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Webslinks ==
* [https://lacity.gov City of Los Angeles (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.05| long= -118.24| radius=10000}}
{{IstInKat|Südkalifornien}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>l02i8ukzc0ihji39ockpf8q9ko9yx4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801759</id>
      <parentid>1801758</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nachtleben */</comment>
      <origin>1801759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43305" sha1="8xqk2bmyk5q4iprvl7ahf11gffdv3rl" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Los Angeles''' (oft auch nur '''L.A.''' oder '''City of Angels''' („Stadt der Engel“) genannt) ist eine Großstadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] im dortigen [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]]. Mit über vier Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt [[Kalifornien]]s; der [[Greater Los Angeles Area|Großraum Los Angeles]] ist die zweitgrößte Agglomeration der USA.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Los Angeles | type =city | wikidata =Q65}} ist der Sitz vom {{Marker | name =Los Angeles County | type =region | wikidata =Q104994}} und ist umgeben von den bis zu 3069 Meter hohen {{Marker | name =San Gabriel Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1419854}} und den bis zu 950 Meter hohen {{Marker | name =Santa Monica Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1229470 | show =none}}. Die Stadt und einige benachbarte Städte liegen in der Ebene des {{Marker | name =Los Angeles Basin | type =landscape | wikidata =Q2887490}}. Durch die Stadt fließt der {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | lat =34.121033 | long =-118.270478 | wikidata =Q542965}}.

== Geschichte ==
[[Datei:2007 Mission San Fernando.jpg|mini|Die Mission ''San Fernando Rey de España'' aus 1797]]
[[Datei:LosAngeles-Plaza-1869.jpg|mini|Der Gründungsort ''Los Angeles Plaza'' (1869)]]
[[Datei:LA founding pueblo marker.jpg|mini|El Pueblo de Los Angeles Historical Monument]]
In der Region lebten etwa 8000 vor Christus die indigenen Tongva, deren Skelette an der Fundstätte {{Marker | name =La Brea Tar Pits | type =archaeological site | wikidata =Q1147168}} gefunden wurden. Ab 500 nach Christus gelangten auch die Chumash hierhin und nannten ihre Ansiedlung ''Yaanga''.

Es dauerte noch bis zum 9. Oktober 1542, als der spanische Seefahrer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] in der Nähe der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063 | show =copy}} landete&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/History_of_California_1542_1800/9gRFAQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Cabrillo++santa+monica+1542&amp;pg=PA71&amp;printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak/William Nemos/Frances Fuller Victor, ''History of California: 1542-1800'', History Company, 1884, S. 71 f.]&lt;/ref&gt; und als erster Europäer Kontakt zu den freundlich gesonnenen Indigenen aufnahm. Die spanische Kolonialisierung erfolgte erst, nachdem Mitglieder der Überland-Expedition des [[w:Gaspar de Portolà|Gaspar de Portolà]] am 4. August 1769 die indigene heilige Quelle {{Marker | name =Tongva Sacred Springs | type =spring | wikidata =Q7455190}} entdeckten.

Am 4. September 1781 gründeten 44 Siedler unter Führung des Gouverneurs von Spanisch-Kalifornien, Felipe de Neve, die Farmer-Gemeinde ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula'' („die Stadt Unserer Lieben Frau, der Königin der Engel vom  Fluss Porciúncula“) am Westufer des {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | wikidata =Q542965 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Americas/zTL_AQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=los+angeles+Felipe+de+Neve&amp;pg=PA334&amp;printsec=frontcover Noelle Watson/Paul Schellinger/Trudy Ring, ''The Americas: International Dictionary of Historic Places'', Band 1, Taylor &amp; Francis, 2010, S. 334]&lt;/ref&gt; Der Los Angeles River hieß damals ''Río de Porciúncula''. An der Gründungsstelle steht heute das {{Marker | name =El Pueblo de Los Angeles Historical Monument | type =monument | lat =34.056716 | long =-118.238779}} in Form eines Kreuzes. Im Jahre 1790 bestand die neue Ansiedlung aus 139 Bewohnern. Am 8. September 1797 gründete Pater Fermin Lasuen die {{Marker | name =Mission San Fernando Rey de España | type =church | wikidata =Q6878715}}. Als Mexiko am 27. September 1821 von Spanien unabhängig wurde, gehörte Los Angeles zu Mexiko. Vom letzteren Staat erwarb 1843 der Gouverneur Manuel Micheltorena a Vicente Sánchez das 17,07{{nnbsp}}km² große Pachtland {{Marker | name =Rancho La Cienega o Paso de la Tijera | type =landscape | wikidata = Q7291019}}.

Nach der {{Marker | name =Schlacht von Rio San Gabriel | type =viewpoint | wikidata =Q523451}} am 8. Januar 1847 übernahmen die USA die Kontrolle über Los Angeles, mit dem Friedens-Abkommen von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 ging Kalifornien von Mexiko auf die USA über. Die Inkorporierung der Stadt erfolgte am 4. April 1850 unter dem verkürzten Namen „Los Angeles“.

Am 9. Dezember 1907 konnte der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =copy}} eröffnet werden. Nachdem am 7. Februar 1910 Hollywood nach Los Angeles eingemeindet wurde, begann eine rasante Entwicklung dieses Stadtteils. Am 27. Oktober 1911 ließ sich in Hollywood mit der {{Marker | name =Nestor Film Company | type =company | wikidata =Q3338476}} die erste Produktionsgesellschaft für Kinofilme nieder, die einen regelrechten Schub von weiteren Startups nach sich zog. Noch im selben Jahr entstanden 15 weitere Studios. Am 30. April 1912 folgten {{Marker | name =Universal Pictures | type =company | wikidata =Q168383}} oder am 17. April 1924 {{Marker | name =Metro-Goldwyn-Mayer | type =company | wikidata =Q179200}}. Kurz zuvor wurden am 13. Juli 1923 die weithin sichtbaren, 14&amp;#x202F;m hohen und 137&amp;#x202F;m langen {{Marker | name =HOLLYWOOD-Schilder | type =viewpoint | wikidata =Q180376}} eingeweiht, die ursprünglich als „HOLLYWOODLAND“ nur temporär für einen örtlichen Makler werben sollten. Sie befinden sich in 491 Metern Höhe auf dem 512&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Lee | type =mountain | wikidata =Q3321921}}.
 
Im Jahre 1926 erfolgte die Anbindung der Stadt an die in [[Chicago]] beginnende [[Route 66]]. Sie endete hier vorläufig in der ''Seventh Str'' / Ecke ''Broadway'' ({{coord | lat =34.04517 | long =-118.25316}}). Erst 1936 wurde sie weiter ausgebaut und verläuft heute bis [[Santa Monica]] in der Nähe des [[Pazifik]]. 1938 war die vollständige Asphaltierung der Strecke abgeschlossen.

== Klima ==
Das Klima in der Umgebung von Los Angeles ist subtropisch und semi-arid. Im Sommer zwischen Juni und September liegen die Tagestemperaturen zwischen 25 und 28&amp;#x202F;°C, sie können auch auf über 30&amp;#x202F;°C ansteigen. Ein kühlender Meereswind lässt die Temperaturen leicht sinken. Nachts werden um die  18&amp;#x202F; C gemessen. Im Winter sinken die Temperaturen tags nicht unter 15&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C, nachts liegen sie um die 9&amp;#x202F; C. Der geringe Jahresniederschlag von 380&amp;#x202F;mm fällt im Winter, denn im Sommer gibt es keinen Regentag. Die Luftfeuchtigkeit liegt im Mittel um die 70&amp;#x202F;%, wobei sie im Sommer auf 77&amp;#x202F;% ansteigt.

Etwa 70&amp;#x202F;% des Jahres herrscht eine ausgeprägte Inversionswetterlage, bei der die Luftverschmutzung in Bodennähe gehalten wird und damit den berüchtigten „LA-Smog“ auslöst. Besonders in den Randgebieten der Stadt besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr, die auch den Tourismus schwer beeinträchtigen kann.

== Stadtteile ==
[[Datei:Los Angeles Neighborhoods.png|miniatur|Die Stadtteile von Los Angeles]] 
[[Datei:Broadway Theater District, LA, CA, jjron 22.03.2012.jpg|mini|Im Broadway-Theater-Distrikt]]
[[Datei:LADowntown01.jpg|280px|thumb|Los Angeles Downtown]]
* {{Marker | name =Bel Air | type =region | wikidata =Q86768}}: Eine Wohngegend für wohlhabende Einwohner
* {{Marker | name =Downtown Los Angeles | type =region | wikidata =Q995043}}: Die Downtown von Los Angeles ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Während die Beliebtheit des Viertels einige Jahre zuvor abnahm, blüht die Gegend um die {{Marker | name =Grand Avenue | type =road | wikidata =Q5594275}} neuerdings wieder auf. So gibt es hier viele neue Bars, angesagte Restaurants und schicke Läden.
** {{Marker | name =Broadway Theater District | type =region | wikidata =Q4972516}}: Viele Kinos und Theater befinden sich hier
** {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2555601}}: Unterschieden wird zwischen der alten und neuen Chinatown
** {{Marker | name =Koreatown | type =region | wikidata =Q872664}}: Geschäftiges Viertel mit überwiegend asiatischer Bevölkerung
** {{Marker | name =Silver Lake | type =region | wikidata =Q1143552}} 
* {{Marker | name =Echo Park | type =region | wikidata =Q3047014}}: Um den {{Marker | name =Echo Park Lake | type =lake | wikidata =Q117284042}} gruppierte Gegend mit Straßenkunst
* {{Marker | name =Highland Park | type =region | wikidata =Q3135438}}: Künstlergegend
* {{Marker | name =Mid-Wilshire | type =region | wikidata =Q3312605}}: Stadtteil etwas westlich von Downtown mit mehreren der Top-Museen von Los Angeles (Petersen Automotive Museum, La Brea Tar Pits, Los Angeles County Museum of Art/LACMA).
* {{Marker | name =Pacific Palisades | type =region | wikidata =Q1370207}}: am Pazifik gelegene Wohngegend nördlich von [[Santa Monica]]
* {{Marker | name =San Pedro | type =region | wikidata =Q290356}}: exklavenartige Nachbarschaft im Süden, über den {{Marker | name =Harbor Gateway | type =road | wikidata =Q5654598}} administrativ mit der eigentlichen Stadt verbunden.
* {{Marker | name =Sherman Oaks | type =region | wikidata =Q1015874}}: Mit kleinen Läden, Restaurants und der Shopping-Meile {{Marker | name =Ventura Boulevard | type =road | wikidata =Q3555634}} 
* {{Marker | name =Studio City | type =region | wikidata =Q3143067}}: Auch hier befinden sich einige Filmstudios
* {{Marker | name =West Los Angeles | type =region | wikidata =Q2543669}}: Hierzu gehören mehrere bekannte Nachbarschaften wie beispielsweise {{Marker | name =Brentwood | type =region | wikidata =Q909975}}. Im Viertel {{Marker | name =Westwood | type =region | wikidata =Q1199774}} befindet sich der Campus der renommierten ''University of California, Los Angeles'' (kurz: UCLA).
** {{Marker | name =Hollywood | type =region | wikidata =Q34006}}: Zentrum der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie (Filmstudios, Verlage).
** {{Marker | name =Hollywood Hills | type =region | wikidata =Q1138378}}: Hügellandschaft mit dem berühmten „HOLLYWOOD“-Schriftzug.
** {{Marker | name =North Hollywood (NoHo) | type =region | wikidata =Q1319697}}: Bekannt für seine Kunstszene und Theater
** {{Marker | name =Burbank | type =city | wikidata =Q39561}}: der im Mai 1887 gegründete Ort bildet zusammen mit Hollywood das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
** {{Marker | name =Venice | type =region | wikidata =Q773853}}: der Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker | name = Los Angeles International Airport | type = airport | wikidata=Q8731}} ist der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten.

In den Nachbarstädten gibt es verschiedene weitere Flughäfen. Siehe [[Greater Los Angeles Area]].

=== Mit der Bahn ===
Die {{marker|type=railway station |name=Los Angeles Union Station|wikidata=Q198019}} wird von [[Amtrak]]- und Metrolink-Zügen angefahren. Derzeitige Amtrak-Fernzüge sind:
* der ''Pacific Surfliner'' (aus [[San Luis Obispo]] im Norden und [[San Diego]] im Süden),
* der C''oast Starlight'' (aus [[Seattle]]),
* der ''Sunset Limited'' (aus [[New Orleans]]), ab [[San Antonio]] mit Kurswagen des Texas Eagle (aus [[Chicago]]) und
* der ''Southwest Chief'' (aus [[Chicago]]).
{{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}}

=== Mit dem Bus ===
Das Busunternehmen Greyhound nutzt den zentralen Busbahnhof {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat =34.055664 | long =-118.232635}} (''811 N Vignes St''), von wo und zu der alle wichtigen Städte US-weit zu erreichen sind.

=== Auf der Straße ===
Als Verkehrsknoten ist der Großraum Los Angeles unter anderem mit den [[Interstate Highways]] {{RSIGN|US|I|5}},  {{RSIGN|US|I|10}}, {{RSIGN|US|I|15}} und {{RSIGN|US|I|110}} verbunden. Außerdem führen der [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}), die [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) und – in [[Santa Monica]] endend – die [[Route 66]] ([[Datei:US 66 (CA historic).svg|20px]]) durch die Stadt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991}} besitzt auch einen Teil für Kreuzfahrtschiffe, das {{Marker | name =World Cruise Center | type =harbor | lat =33.747504 | long =-118.277208}}.

== Mobilität ==
'''Auto''': Die ganze Region Los Angeles ist von einem ebenso dichten wie überfüllten Highwaysystem durchzogen. Als Ortsunkundiger sollte man hierfür eine gute Karte zur Hand haben. Für lange Strecken oder gar Fahrten in die Randbereiche ist das Auto unvermeidbar, die benötigte Zeit kann allerdings erheblich von der veranschlagten abweichen. Sollten sie gar auf die Idee kommen in der Rushhour zu fahren, rechnen Sie mit ähnlichem Verkehr wie Freitag nachmittags auf Deutschlands Autobahnen, nur eben auf zehn Spuren. Teilweise geht es für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen auf den sogenannten Car Pool Lanes (HOV) schneller.

'''Zu Fuß''': Wie in jeder Stadt lässt sich Los Angeles zu Fuß am besten erforschen, allerdings müssen die enormen Entfernungen in Los Angeles berücksichtigt werden&amp;nbsp;– und eine Adresse in derselben Straße heißt noch nicht, dass man von Punkt A zu Punkt B zu Fuß innerhalb eines Tages kommt!

'''Öffentlicher Nahverkehr''': Mittlerweile eine echte Alternative in Los Angeles, vor allem im eigentlichen Stadtgebiet. Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority betreibt alle Linien, die unter dem Begriff [http://www.mta.net '''Metro'''] verkehren. Dazu gehört ein noch relativ kleines aber wachsendes U-Bahn-Netz (welches jedoch hauptsächlich Downtown mit dem Süden sowie Nordhollywood und Pasadena verbindet) und ein gut ausgebautes Bussystem. Zur Benutzung sollte man sich eine ''TAP-Card'' zulegen. Eine einfache Fahrt mit der Metro kostet 1,75 $ und beinhaltet einen zweistündigen Transfer zu anderen Metro-Bahn- und Buslinien. In Metro-Bussen können Sie auch mit Bargeld bezahlen (nur Bargeld), allerdings erhalten Sie nicht den zweistündigen Transfer wie mit einer ''TAP-Card''. Für die Fahrpreise gilt eine Fahrpreisobergrenze von 5 $ pro Tag oder 18 $ pro Woche, darüber hinaus sind die restlichen Fahrten kostenlos. Eine ''TAP-Card'' kostet 2 $.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q65}}
[[Datei:Avila Adobe, Olvera Street, Los Angeles.JPG|mini|Das Avila-Haus]]
[[Datei:Pico House dllu.jpg|mini|Das Pico-Haus]]
[[Datei:Hollywood Sign (Zuschnitt).jpg|mini|Der berühmte HOLLYWOOD-Schriftzug]]

;Historische Gebäude  
[[Datei:LALibrary01.jpg|mini|Public Library]]  
* {{vCard | name =Sanchez Adobe | type =house | lat =34.02437 | long =-118.08638 | description =das 1791 vom ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Vicente Sánchez, im Bereich der ''Rancho La Cienega o Paso de la Tijera'' erbaute Wohnhaus aus gebrannten Lehmziegeln ({{esS|''adobe''}}) ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Avila Adobe | type =house | wikidata =Q4828838 | status =top-sight | description =1818 von dem wohlhabenden Rinderfarmer Francisco Ávila erbaute Villa.}}
* {{vCard | name =Pico House | type =house | wikidata =Q7191010 | description =1870 vom letzten mexikanischen Gouverneur Kaliforniens, Pio Pico, erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Public Library | type =library | url = https://www.lapl.org/ | address = 630 W Fifth Street | hours =Führungen mo-fr 12:30, sa 11:00 und 14:00, so 14:00 | price =kostenlos | wikidata =Q4817385 | description =Ein eher verstecktes Juwel ist die 1872 eröffnete ''Public Library'', die in ihrem Inneren interessante Architektur bietet u.a. mit alten bemalten Holzdecken und einer kirchenartigen Turmhalle. Eintritt wird nicht erhoben, die Räume sind während normaler Öffnungszeiten zugänglich. Für Interessierte gibt es auch ein bis zwei Führungen am Tag.}}
* {{vCard|type=building |wikidata=Q2144588| name=Aline M. Barnsdall House | alt = Hollyhock House |address=4808 Hollywood Blvd |directions= |url=http://barnsdall.org/hollyhock-house/about/ |hours =do–so 11:00–16:00 Uhr |price =US-$7 (Senioren und Schüler $3, Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei) | description=Frank Lloyd Wright hat dieses 1919–1921 erbaute Wohnhaus für die Ölmillionärin Aline Barnsdall entworfen. Sie ist heute das Zentralstück des ''Barnsdall Art Park''. Besucher können das Innere des Hauses auf eigene Faust besichtigen.}}
* {{vCard | name =Schindler House | type =house | wikidata =Q1932041 | description =1922 vom aus Österreich stammenden Rudolf Schindler erbaut, wird seit 1994 vom ''MAK Center for Art and Architecture'' genutzt.}}
* {{vCard|name=Griffith Observatory|wikidata=Q575901|type=arena |address=2800 East Observatory Road, 90027 Los Angeles|phone=|email=|url=|hours=di-fr 12:00-22:00, sa+so 10:00-22:00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=das am 14. Mai 1935 eröffnete Griffith Observatory liegt etwa 300 Meter über dem Meer von der Freifläche vor dem Observatorium hat man deshalb einen ungehinderten Panoramablick über die ganze Region. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Ausstellungsstücken wie Steine von Mond und Mars, ein Planetarium und ein Laserium.}}
* {{vCard | name =Union Station | type =railway station |  wikidata=Q198019 | show =copy | status =top-sight | description =der am 3. Mai 1939 eröffnete pompöse Hauptbahnhof von Los Angeles wurde von John Parkinson und seinem Sohn Donald B. Parkinson entworfen, die auch das Rathaus von Los Angeles entwarfen und deren Unternehmung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts vielen bedeutenden Gebäuden der Stadt ihren Stempel aufdrückte. Der Baustil kombiniert spanischen Kolonialstil, Mission Revival und späten Art Déco mit maurischen Architekturdetails wie den Sternen mit acht Spitzen. Auf beiden Seiten des Warteraums befinden sich Patios, Innenhofgärten. Reisende, die die Züge verließen, gingen ursprünglich durch den südlichen Garten. Der untere Teil der Innenwände ist mit Travertin-Marmor und der obere Teil mit einer frühen Form der akustischen Fliese verkleidet. Der Fußboden im Wartesaal ist mit Terrakotta-Fliesen und in der Mitte mit Marmor bedeckt (einschließlich Travertin, ein wenig ungewöhnlich in den Fußböden, da er weich ist). Andere Teile des Bodenbelags der Station sind farbige Fliesen mit aztekischen Einflüssen. Südlich des Hauptgebäudes schließt sich ein kleines Meisterwerk, die bemerkenswerte Bahnhofsgaststätte an, die von der im Südwesten der USA agierenden Architektin Mary Colter entworfen wurde. Die Gaststätte war das letzte „Harvey House“-Restaurant, das an Bahnhöfen errichtet wurde. Sehenswert auch für Toruisten, die nicht mit dem Zug fahren wollen.}}
* {{vCard | name =Eames House | type =house | wikidata =Q980011 | description =1949 vom Architekten Charles Eames erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Capitol Records Building | type =building | status =top-sight | wikidata =Q2937482 | description =der 1956 erbaute 67&amp;#x202F;m hohe Rundbau sieht aus wie ein Stapel von Schallplatten, denn hierin befindet sich eine der großen Plattenlabel der USA, ''Capitol Records''. Es war bis 1985 das höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Stahl House | type =house | wikidata =Q2328939 | description =im Mai 1960 fertiggestelltes Wohnhaus mit spektakulärem Ausblick für den American Football-Spieler „Buck“ Stahl.}}
* {{vCard | name =Flughafengebäude LAX Airport | type =tower | status =top-sight | wikidata =Q3523620 | description =im August 1961 eingeweihtes, in der Form einer gelandeten fliegenden Untertasse gebautes Flughafengebäude vom LAX International Airport.}}
* {{vCard | name = Universal Studios Hollywood | type = amusement park | url =http://www.universalstudioshollywood.com/ | address = Universal City | price =Erwachsene US-$ 95 | wikidata =Q1337576 | description =das 1964 angelegte Gelände ist ein Vergnügungspark. Auch wenn Trubel nicht jedermanns Sache ist, an den Universalstudios kommt man kaum vorbei. Der Eintritt ist teuer, er lässt sich aber durch Verwendung der überall (z.&amp;nbsp;B. Tourist-Info) erhältlichen Ermäßigungsscheine reduzieren. Geboten wird dafür perfekte Unterhaltung zusammen mit amerikanischem Vergnügungsmarkttrubel. In jedem Fall sollte man die 45-minütige, moderierte Tour durch die Studios und Sets mitmachen, es gibt viel zu sehen, was man aus dem Kino kennt und hier gedreht wurde, von Bates Motel aus ''Psycho'' bis hin zum Film-Set der abgestürzten 747 aus ''Krieg der Welten'' sowie zahlreiche Spezialeffekte. Man erfährt vieles über gerade laufende Projekte und fährt z.&amp;nbsp;B. durch gerade im Aufbau befindliche Kulissen. Ebenfalls empfehlenswert ist die unglaublich aufwändig gemachte Stuntshow ''Waterworld'' – übrigens wird man auf den grünen Sitzplätzen wirklich nass, das ist keine leere Drohung. Bei der Anreise mMit dem Auto werden zusätzlich Parkgebühren fällig (10-17 US-$), eine gute und günstige Alternative ist die U-Bahn (Red Line bis Universal City) und dann mit dem kostenlosen Shuttle direkt zum Eingang.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior view of the Hollyhock House, Los Angeles, 1921 (shulman-1997-JS-220-ISLA).jpg|Hollyhock House
J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES.jpg|Getty Villa
Broad MUSEUM.jpg|Broad Museum
Petersen Automotive Museum.jpg|Petersen Automotive Museum (im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]])
&lt;/gallery&gt;

;Moderne Gebäude
[[Datei:LADisneyConcert01.jpg|mini|Walt Disney Concert Hall]]
* {{vCard | name =1 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2436941 | description =der 1985 erbaute 176&amp;#x202F;m hohe Wolkenkratzer löste das ''Capitol Records Building'' als höchstes Bauwerk der Stadt ab. Er ist benannt nach der Hausnummer ''1 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =U.S. Bank Tower | type =skyscraper | wikidata =Q57900 | description =1989 erbauter 310&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer.}} 
* {{vCard | name =2 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2319313 | description =1992 erbauter, 228&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer an Hausnummer ''2 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =Walt Disney Concert Hall | type = arena | url = http://www.musiccenter.org/wdch/ | address = 111 S. Grand Avenue (Ecke 1st Street) | wikidata =Q474326 | price =10 US-$ | description = Die am 23. Oktober 2003 eröffnete Music Hall ist ein weiteres architektonisches Highlight in der neueren Baugeschichte von Los Angeles. Der spektakuläre Bau von Architekt Frank Gehry ist unbedingt sehenswert und sollte bei einem Rundgang durch Downtown mit eingeschlossen werden. Innenbesichtigungen mit geführten Audiotouren sind ebenfalls möglich. Hier spielt das ''Los Angeles Philharmonic Orchestra''.}}
* {{vCard | name =Wilshire Grand Center | type =skyscraper | wikidata =Q2582539 | description =am 8. März 2017 eröffneter Wolkenkratzer, mit 355 Metern das derzeit höchste Gebäude an der [[Westküste der USA]].}}

;Museen
[[Datei:LAGetty01.jpg|mini|Getty Center]]
* {{vCard | name =Los Angeles County Museum of Art | type =museum | wikidata =Q1641836 | hours =do-di 11:00-18:00 | price =US-$ 26 | description =1910 eröffnetes Kunstmuseum des ''Los Angeles County''}} 
* {{vCard | name =Natural History Museum of Los Angeles County | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =US-$ 15 | status =top-sight | wikidata =Q2502709 | description =das 1913 eröffnete Museum ist das größte Naturkundemuseum im Westen der USA. Die Sammlung umfasst knapp 35 Millionen Exemplare und Artefakte aus 4,5 Milliarden Jahren Geschichte.}}
* {{vCard|type=museum |name=LaBrea Tar Pits &amp; Museum |wikidata=Q1147168| address=5801 Wilshire Blvd |directions=½ Stunde westlich von Downtown, im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]] |url=https://tarpits.org |hours=09:30-US-17:00 Uhr |price=$12, Rabatt für Kinder und für Senioren | description=1964 eröffnete Fossillagerstätte (Asphaltgrube) des Pleistozäns, in der ein vollständiges Ökosystem gefunden wurde, das sind Hunderte von Tier- und Pflanzenarten, darunter z.&amp;nbsp;B. Raubkatzen, Wölfe und Mammuts. Schmuckstück der Ausstellungen sind Überreste der ''La Brea Woman'' (ca. 10.000 v. Chr.), des einzigen Menschen, der hier gefunden wurde.}}
* {{vCard | name =Petersen Automotive Museum | type =museum | wikidata =Q2358105 | hours =10:00-18:00 Uhr | price =US-$ 15 | status =top-sight | description =am 11. Juni 1994 eröffnetes Automuseum, das sich vor allem mit der Autogeschichte der USA befasst.}}  
* {{vCard | name =Getty Center | type = museum | url = https://www.getty.edu/ | address =1200 Getty Center Drive | hours =di-fr 10:00-18:30, sa 10:00-21:00, so 10:00-18:30 | price =kostenlos | wikidata =Q29247 | description =Wer auch nur ein wenig Interesse an moderner Architektur hat, muss sich das am 16. Dezember 1997 eröffnete Getty Center in [[Los Angeles/Brentwood|Brentwood]] in den Santa-Monica-Bergen ansehen. Kein Museumsbau auf der Welt hatte jemals zuvor ein Budget von einer Milliarde Dollar, und was Architekt Richard Meier daraus gemacht hat, ist wirklich sehenswert – selbst wenn den Besucher die ebenfalls zahlreichen spektakulären Kunstschätze, die ausgestellt werden, nicht interessieren sollten. Das Museum wird von der Getty-Stiftung getragen. Da das Museum etwas außerhalb liegt, ist eine Anreise mit dem Auto am praktischsten (direkt am Freeway I-405, Ausfahrt Getty Center). Entgegen den Hinweisen in vielen Reiseführern ist eine Voranmeldung für das Parkhaus nicht mehr notwendig und auch nicht mehr möglich. Wer zuerst kommt, kann also am Fuße des Museums parken (Parkgebühr 7 US-$), danach geht es mit einer Standseilbahn (monorail) zum Museum rauf. Fotofreunde sollten unbedingt ein gutes Weitwinkelobjektiv mitnehmen, da die Dimensionen den ‚normalen‘ Fotoapparat sprengen (ein Stativ-Tripod mitzunehmen ist im übrigen untersagt).}} 
* {{vCard | name =Autry Museum of the American West | type =museum | wikidata =Q4827110 | url = https://theautry.org/ | address = 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027 | phone = +1 323-667-2000 | email = communications@theautry.org | hours =di-fr 10:00-16:00 Uhr, sa+so 10:00-17:00 Uhr | price =Erwachsene und Jugendliche 14 US-$, Kinder von 3 bis 12 Jahren 6 US-$ | description =Das 2003 eingerichtete Museum widmet sich der Kunst, Kultur und Geschichte des amerikanischen Westens.}}
* {{vCard | name =The Broad | type =museum | hours =di, mi + fr 11:00-17:00, do 11:00-20:00, sa + so 10:00-18:00 | price =Dauerausstellungen kostenlos | wikidata =Q17060100 | description =2015 erbautes Museum für zeitgenössische Kunst.}} 

;Kirchen
[[Datei:Cathedral of Our Lady of Angels (from plaza), Los Angeles.JPG|mini|Cathedral of Our Lady of the Angels, eine der größten Kirchen der Welt]]
* {{vCard | name =La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles | type =church | wikidata =Q3585890 | description =am 18. August 1814 geweihte Kirche ist die älteste der Stadt.}} 
* {{vCard | name =West Angeles Church of God in Christ | type =church | wikidata =Q14684252 | description =1943 erbauter Kirchen-Rundbau.}}
* {{vCard | name =Grace Community Church | type =church | wikidata =Q5591065 | description =am 1. Juli 1956 geweihte evangelische Kirche.}}
* {{vCard | name =Cathedral of Our Lady of the Angels | type =church | wikidata =Q1631067 | description =2002 erbaute Bischofskirche des Erzbistums Los Angeles.}}

;Theater 
* {{vCard | name =Merced Theatre | type =theater | wikidata =Q85784948 | description =eröffnet am 30. Januar 1871 und damit das älteste Theater in Los Angeles, das als TV-Studio genutzt werden soll.}} 
* {{vCard | name =Million Dollar Theater | type =theater | wikidata =Q12061810 | description =1917 eröffnetes Kino mit 2041 Plätzen.}} 
* {{vCard | name =Los Angeles Theatre | type =theater | wikidata =Q6682355 | description =im Januar 1931 eröffnetes Kino, das seit 1994 für Veranstaltungen gemietet werden kann.}} 
* {{vCard | name =Dorothy Chandler Pavilion | type =theater | wikidata =Q1250287 | description =im am 27. September 1964 eröffneten Opernhaus wurden zwischen 1969 und 1997 die Oscars verliehen.}} 
* {{vCard | name =Dolby Theatre | type =theater | wikidata =Q180615 | description =am 9. November 2001 eröffnetes Theater, hier werden seit 2022 die Oscars verliehen.}} 

;Denkmäler
[[Datei:Hollywood Boulevard 041.jpg|mini|Der ''Hollywood Walk of Fame'']]
* {{vCard | name =Los Angeles Plaza Historic District (El pueblo de Los Angeles historical Monument) | type =monument | wikidata =Q6682294 | description =am alten Plaza gelegen, entwickelte sich das Stadtzentrum unter spanischer (1781-1821), mexikanischer (1821-1847) und US-amerikanischer Verwaltung (ab 1847) und ist der älteste Bereich von Los Angeles.}}
* {{vCard|type=memorial |name=Koreanische Friedensglocke |wikidata=Q6431797 | description = Die am 3. Mai 1978 eingeweihte Koreanische Friedensglocke ''(Corean Peace Bell)'' in ''San Pedro'' war zu sehen im Film ''Die üblichen Verdächtigen''.}}
* {{vCard | name =Hollywood Walk of Fame | type =monument | status =top-sight | wikidata =Q71719 | description =ein 1958 angelegter, sich über 18 Häuserblocks erstreckender 2,7&amp;#x202F;km langer Bürgersteig, in den über 2.700 fünfeckige Sterne mit Namen Prominenter aus Film, Fernsehen und Musik eingelassen sind. Erster dauerhafter Stern wurde am 28. März 1960 für den Filmproduzenten und Regisseur [[w:Stanley Kramer|Stanley Kramer]] angelegt. Der Walk of Fame erstreckt sich über}}
** {{Marker | name =Hollywood Boulevard | type =road | wikidata =Q868616}} und
** {{Marker | name =Vine Street | type =road | wikidata =Q7932379}}.

;Parks
* {{vCard | name =Exposition Park | type =park | wikidata =Q5407079 | description =1872 angelegter, 160 Hektar großer Kultur- und Freizeitpark.}}
* {{vCard | name =Griffith Park | type =park | wikidata =Q1340614 | description =der 1896 eröffnete Park ist mit einer Fläche von 17&amp;#x202F;km² einer der größten Stadtparks der USA.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Zoo | type =zoo | wikidata =Q1370924 | description =der am 28. November 1966 eröffnete Zoo zeigt auf einer Fläche von 54 Hektar 1.400 Tiere in mindestens 270 Arten.}}

;Die Residenzen der Reichen und Schönen 
[[Datei:Samuel-Novarro House West Facade 7.jpg|mini|Das Samuel-Novarro-Haus]]
In den Bergen oberhalb von Hollywood wimmelt es zwar von privaten Wohnsitzen von Hollywood- und Rockstars, der heutigen ebenso wie der früherer Zeiten. Eine Liste mit Adressen findet man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.seeing-stars.com/Live/StarsAddresses_A.shtml hier]. In den einschlägigen Straßen mit dem Auto herumzufahren, ist jedoch kaum lohnend, weil diese Häuser fast alle hinter gepflegten hohen Hecken gründlichst verborgen sind und man außer verschlossenen Toren kaum etwas zu sehen bekommt. Für Fans lohnt sich eher ein virtueller Besuch mit Google Maps.
* {{vCard|type=house |name=Samuel-Novarro House |address=2255 Verde Oak Dr |directions= |url=https://la.curbed.com/2013/3/27/10259458/lloyd-wrights-samuelnovarro-house-in-los-feliz-is-back-embezzling |hours= |wikidata =Q97178824 | description=Für Architekturfans interessant ist dieses 1928 erbaute luxuriöse Wohnhaus, das Lloyd Wright (Sohn von Frank Lloyd Wright) für Louis Samuel, den persönlichen Sekretär des Stummfilmstars Ramon Novarro, entworfen hat. Spätere Eigentümer waren Leonard Bernstein, Diane Keaton oder Christina Ricci. Im Gegensatz zu den meisten anderen bemerkenswerten und mit Geschichten verbundenen Wohnhäusern in Hollywood ist das Samuel-Novarro-Haus nicht diskret verborgen; mit seiner spektakulären Fassade – Wright hat sich von den Maya inspirieren lassen – springt es Besuchern des Viertels vielmehr geradezu ins Gesicht, und da Novarro mehr oder weniger offen schwul war, kann man sich ausmalen, welche Effekt dieses als Hingucker konzipierte Baudenkmal auf die Zeitgenossen hatte. Das Haus befindet sich weiterhin in Privatbesitz, so dass sein Inneres nicht zugänglich ist; da das Grundstück zwischen ''Verde Oak Drive'' und ''Valley Oak Drive'' eingeklemmt ist, kann man das Samuel-Novarro-Haus aber von der Straße aus sowohl von oben als auch von der Schokoladenseite (unten) gut sehen.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:LAVenice01.jpg|mini|Venice Beach]]
* {{Marker | name =Venice Beach | type =beach | wikidata =Q1303805}}: Der Küstenstadtteil zwischen {{Marker | name =Marina del Rey | type =city | wikidata =Q988140}} und {{Marker | name =[[Santa Monica]] | type =city | wikidata =Q47164}} ist weltbekannt und kommt immer wieder in Filmen vor. Hier ist ein wirklicher toller Strand mit zahllosen Beachvolleyballfeldern, und auf der Promenade tummeln sich unzählige Radler, Jogger, Skateboard-Fahrer, und mehr oder weniger Verrückte. Venice ist allerdings auch Heimstadt vieler gestrandeter Existenzen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, und es lohnt sich mal einen ganzen Tag einzuplanen, ein Fahrrad zu mieten und den Küstenfahrradweg von Los Angeles zu erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind aus Sicherheitsgründen alle Parkplätze am Strand gesperrt. Parkgebühren ca. 5–7 US$.

== Lernen ==
* {{Marker | name =University of Southern California | type =university | wikidata =Q4614}}, am 6. Oktober 1880 gegründete Privatuniversität (48.500 Studierende).
* {{Marker | name =University of California, Los Angeles (UCLA) | type =university | wikidata = Q174710}} berühmte, am 24. Juli 1919 gegründete staatliche Universität (46.000 Studierende).

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =The Grove at Farmers Market | type =mall | wikidata =Q7738393}} ein riesiger Komplex mit Läden aller Art.
* {{Marker | name =Westfield Century City | type =mall | wikidata =Q5661943}} 
* {{Marker | name =Ovation Hollywood | type =mall | wikidata =Q8253778}} 
* {{Marker | name =Melrose Avenue | type =road | wikidata =Q3305282}}: zwischen den Hausnummern 7000 und 8000 (''La Brea'' bis ''Fairfax'') finden sich zahllose Modeläden, jung, flippig, angesagt. Dazwischen viele Cafés und Restaurants. Ein Bummel lohnt sich in jedem Fall. Die Buslinien 10 und 11 fahren die gesamte ''Melrose Ave'' entlang.
* {{Marker | name =[[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles, Broadway]] | type =road | wikidata =Q4972388}}: Für alle Sparfüchse, die beim Shoppen noch etwas vom Ruhm vergangener Zeiten einfangen wollen. In den alten Kinos (''Broadways'') haben sich bereits seit einigen Jahrzehnten zahlreiche mexikanische Händler niedergelassen. Hier gibt es alles, meistens preiswert und oft kann man auch Handeln. Auch wenn es nicht so glamourös wie auf dem Rodeo Drive in [[Beverly Hills]] aussieht, kann man hier schon das ein oder andere Schnäppchen machen. Nicht abschrecken lassen, es ist sicher dort.

== Küche == 
In der Großstadt finden sich alle internationalen kulinarischen Stilrichtungen. {{Marker | name =El Cholo | type =restaurant | lat =34.050119 | long =-118.309249}} (''1121 South Western Ave'') ist eine seit 1927 bestehende mexikanische Cantina, {{Marker | name =Guisados | type =restaurant | lat =34.046552 | long =-118.250648}} (''541 S Spring St'') bietet unter anderem Tacos und Tortillas, {{Marker | name =Osteria Mozza | type =restaurant | lat =34.083240 | long =-118.338935}} (''6602 Melrose Ave'') wartet mit kalifornisch-italienischer Küche auf oder {{Marker | name =Musso &amp; Frank Grill | type =restaurant | lat =34.101886 | long =-118.335374}} (''6667 Hollywood Blvd'') ist Hollywoods ältestes Restaurant aus 1919, wo schon Charlie Chaplin und Ernest Hemingway zu Gast waren. {{Marker|type=restaurant |name=La Bella Cucina |lat=34.045287|long=-118.264011}} (''949 S Figueroa St'') ist ein italienisches Restaurant mit guter Küche und angenehm niedrigem Lärmpegel. Bei mittlerem Preisniveau ist ein Essen ohne Zeitdruck hier möglich.

== Nachtleben ==  
Das Nachtleben ist eines der besten in den USA neben [[New York City]]. Besuchenswert sind unter anderem {{Marker | name =Exchange LA | type =bar | lat =34.045612 | long =-118.251367}} (''618 S Spring St''; geöffnet mo-fr 10:00-18:00, fr+sa 22:00-03:00), {{Marker | name =Elevate Lounge | type =bar | lat =34.049903 | long =-118.258265}} (''811 Wilshire Blvd'', 21. Etage; fr+sa 22:00-02:00) oder {{Marker | name =The Mayan | type =club | lat =34.040752 | long =-118.259224}} (''1038 S Hill St''; fr+sa 21:00-02:00).  

Der {{Marker | name =Sunset Strip | type =road | lat =34.090833 | long =-118.386111}} ist eine der bekanntesten Ausgehmeilen von Los Angeles. Er liegt in [[West Hollywood]] auf dem ''Sunset Boulevard'' und wird im Westen vom ''Doheny Drive'' und im Osten vom ''Crescent Heights Boulevard'' begrenzt. Neben Restaurants und Boutiquen findet der Partygänger hier eine Vielzahl von Rockclubs, welche z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;im Besitz von Hollywoodstars sind oder waren wie der {{Marker | name =The Viper Room | type =club | wikidata =Q1303059}} (''8852 Sunset Blvd''; 18:00-02:00). Auch wenn die Parkplätze nicht gerade günstig sind und Verkehrsstau droht, ist es nicht gerade ratsam, hier mit dem Bus hin- bzw. wegzufahren. Zum einen aus Gründen der Sicherheit, zum anderen, weil die Busse nicht unbedingt zuverlässig fahren.

== Unterkunft == 
Die Hotelpreise in Los Angeles sind auf sehr hohem Preisniveau, das nur noch von New York City übertroffen wird. Mittelklasse-Hotels kosten zwischen US-$ 150 und US-300 pro Nacht. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Los Angeles 2.156 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich: 
;Günstig
* {{Marker | name =The Steady | type =hotel | lat =34.083424 | long =-118.294297}} (''4302 Melrose Ave'')
* {{Marker | name =Brimfield Stay | type =hotel | lat =34.223681 | long =-118.458833}} (''8438 Brimfield Ave'')
* {{Marker | name =Modern Homestaay 2 | type =hotel | lat =34.047584 | long =-118.294947}} (''1245 S Catalina St'')

;Mittel
* {{Marker | name =Élan Hotel | type =hotel | lat =34.076342 | long =-118.374459}} (''8435 Beverley Blvd'')
* {{Marker | name =Hotel Figueroa | type =hotel | wikidata =Q124408579}} (''939 S Figueroa St'')

;Luxushotels  
* {{vCard | name =Beverly Wilshire Hotel | type =hotel | wikidata =Q1630836}} (395 Zimmer), das 1928 eröffnete Hotel war 1990 Drehort des Filmklassikers “Pretty Woman”. 
* {{vCard | name =Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393632}} (285 Zimmer), 1987 eröffnet. 
* {{vCard | name =Waldorf Astoria Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393637}} (170 Zimmer), 2017 eröffnet.  
* {{vCard | name =L'Ermitage Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q7282586}} (116 Zimmer), 1976 eröffnet.  
* {{vCard | name =Hotel Bel-Air | type =hotel | wikidata =Q13636698}} (103 Zimmer), 1946 eröffnet. 
* {{vCard | name =Chateau Marmont | type =hotel | wikidata =Q741123}} (63 Zimmer), 1929 eröffnet

== Ausflüge ==
Übergangslos liegt Richtung Westen das sehenswerte [[Santa Monica]], 26&amp;#x202F;km entfernt, wo die [[Route 66]] endet. Im Süden erreicht man nach 40 km {{Marker | name =Disneyland | type =theme park | wikidata =Q181185 | status =top-sight}}, das Vorbild für alle weltweiten Vergnügungsparks. 

Der [[Channel-Islands-Nationalpark]] ist über die nördlich von Los Angeles gelegenen Hafenstädte [[w:Ventura|Ventura]] und [[Santa Barbara]] mittels Fähren erreichbar.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker|type=tourist information |name=Los Angeles Visitor Information Center | lat =34.049879 | long =-118.259790}} (''685 South Figueroa St'' zwischen ''Wilshire Boulevard'' und ''7th Street'') hält jede Menge Infos, Linienpläne für die Nahverkehrssysteme und haufenweise Gutscheine für verschiedenste Eintrittsermäßigungen bereit.

== Sicherheit ==
'''Notruf: 911'''&lt;br /&gt;
Los Angeles ist tagsüber eine relativ sichere Stadt, bei Dunkelheit bewegt man sich besser in bekanntem und belebtem Gebiet. Zwei Faustformel können als Richtgröße gelten:
* Je näher man an der Küste liegt, desto sicherer gelten die Gebiete. Unabhängig davon sollte man nachts die direkten Strandgebiete meiden (gilt auch für Venice Beach).
* In den nördlichen Gebieten gilt, dass alles was westlich (Richtung Küste) des Interstate 110 (Long Beach–Pasadena) liegt, zu den so genannten sicheren Gebieten zählt. Die östlich davon gelegen Gebiete sollte man zumindest nachts nicht als Fußgänger erkunden. Dabei ist zu bedenken, dass man als Fußgänger außerhalb der Touristengebiete von LA immer verdächtig (auch tagsüber) ist und misstrauisch betrachtet wird, weil in der Autostadt LA eigentlich niemand auch nur kurze Strecken zu Fuß zurücklegt.

;Stadtteile, die man meiden sollte
* Tags und auf jeden Fall in der Nacht sollte das Obdachlosenviertel {{Marker | name =Skid Row | type =region | wikidata =Q1057444}} (das Viertel wird eingegrenzt von den Straßen ''Main Street'', ''3rd Street'', ''Alameda Street'' und ''7th Street'') gemieden werden - dort befindet sich allerdings der Greyhound-Busbahnhof, den man am besten per Taxi oder Uber etc. erreichen sollte. 
* Das gleiche gilt für die Bezirke {{Marker | name =South Central | type =region | wikidata =Q587064}} und {{Marker | name =Watts | type =region | wikidata =Q1687279}}.
* Formal nicht mehr zur Stadt gehörend und dennoch tags und erst recht nachts über sind zu meiden {{Marker | name =Compton | type =region | wikidata =Q487119}}, {{Marker | name =Inglewood | type =region | wikidata =Q621549}} und {{Marker | name =Lynwood | type =region | wikidata =Q849619}}. Der ganze Bereich südlich vom Zentrum einschließlich Watts und Compton sind nur durch Highways oder Freeways sicher zu passieren (für Touristen- nicht für Einheimische, die fallen nicht auf). Laut Einheimischen zählt ''Compton'' (das ist etwa zwischen Rosecrans Ave. und Gardena Fwy (71) und Avalon Blvd. und Long-Beach Fwy (I710)) mit zu den gefährlichsten Städten der ganzen USA.
* Die Gegend um ''Terminal Island'' und den ''Long-Beach-Hafenanlagen'' (aber nicht Long Beach Downtown – die ist sicher).
* Nach Sonnenuntergang auch Venice Beach (dort ist ohnehin nach Sonnenuntergang generelles Parkverbot auf allen Parkplätzen).
Generell gilt, dass der aufmerksame Tourist sich stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =LA General Medical Center | type =hospital | lat =34.057691 | long =-118.207588}} (''2051 Marengo Str'').

== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Webslinks ==
* [https://lacity.gov City of Los Angeles (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.05| long= -118.24| radius=10000}}
{{IstInKat|Südkalifornien}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>8xqk2bmyk5q4iprvl7ahf11gffdv3rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801770</id>
      <parentid>1801759</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ +Bild.</comment>
      <origin>1801770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43411" sha1="fhwy1cmdsxe1ba0208tu9unhm9zubdm" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Los Angeles''' (oft auch nur '''L.A.''' oder '''City of Angels''' („Stadt der Engel“) genannt) ist eine Großstadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] im dortigen [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]]. Mit über vier Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt [[Kalifornien]]s; der [[Greater Los Angeles Area|Großraum Los Angeles]] ist die zweitgrößte Agglomeration der USA.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Los Angeles | type =city | wikidata =Q65}} ist der Sitz vom {{Marker | name =Los Angeles County | type =region | wikidata =Q104994}} und ist umgeben von den bis zu 3069 Meter hohen {{Marker | name =San Gabriel Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1419854}} und den bis zu 950 Meter hohen {{Marker | name =Santa Monica Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1229470 | show =none}}. Die Stadt und einige benachbarte Städte liegen in der Ebene des {{Marker | name =Los Angeles Basin | type =landscape | wikidata =Q2887490}}. Durch die Stadt fließt der {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | lat =34.121033 | long =-118.270478 | wikidata =Q542965}}.

== Geschichte ==
[[Datei:2007 Mission San Fernando.jpg|mini|Die Mission ''San Fernando Rey de España'' aus 1797]]
[[Datei:LosAngeles-Plaza-1869.jpg|mini|Der Gründungsort ''Los Angeles Plaza'' (1869)]]
[[Datei:LA founding pueblo marker.jpg|mini|El Pueblo de Los Angeles Historical Monument]]
In der Region lebten etwa 8000 vor Christus die indigenen Tongva, deren Skelette an der Fundstätte {{Marker | name =La Brea Tar Pits | type =archaeological site | wikidata =Q1147168}} gefunden wurden. Ab 500 nach Christus gelangten auch die Chumash hierhin und nannten ihre Ansiedlung ''Yaanga''.

Es dauerte noch bis zum 9. Oktober 1542, als der spanische Seefahrer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] in der Nähe der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063 | show =copy}} landete&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/History_of_California_1542_1800/9gRFAQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Cabrillo++santa+monica+1542&amp;pg=PA71&amp;printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak/William Nemos/Frances Fuller Victor, ''History of California: 1542-1800'', History Company, 1884, S. 71 f.]&lt;/ref&gt; und als erster Europäer Kontakt zu den freundlich gesonnenen Indigenen aufnahm. Die spanische Kolonialisierung erfolgte erst, nachdem Mitglieder der Überland-Expedition des [[w:Gaspar de Portolà|Gaspar de Portolà]] am 4. August 1769 die indigene heilige Quelle {{Marker | name =Tongva Sacred Springs | type =spring | wikidata =Q7455190}} entdeckten.

Am 4. September 1781 gründeten 44 Siedler unter Führung des Gouverneurs von Spanisch-Kalifornien, Felipe de Neve, die Farmer-Gemeinde ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula'' („die Stadt Unserer Lieben Frau, der Königin der Engel vom  Fluss Porciúncula“) am Westufer des {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | wikidata =Q542965 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Americas/zTL_AQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=los+angeles+Felipe+de+Neve&amp;pg=PA334&amp;printsec=frontcover Noelle Watson/Paul Schellinger/Trudy Ring, ''The Americas: International Dictionary of Historic Places'', Band 1, Taylor &amp; Francis, 2010, S. 334]&lt;/ref&gt; Der Los Angeles River hieß damals ''Río de Porciúncula''. An der Gründungsstelle steht heute das {{Marker | name =El Pueblo de Los Angeles Historical Monument | type =monument | lat =34.056716 | long =-118.238779}} in Form eines Kreuzes. Im Jahre 1790 bestand die neue Ansiedlung aus 139 Bewohnern. Am 8. September 1797 gründete Pater Fermin Lasuen die {{Marker | name =Mission San Fernando Rey de España | type =church | wikidata =Q6878715}}. Als Mexiko am 27. September 1821 von Spanien unabhängig wurde, gehörte Los Angeles zu Mexiko. Vom letzteren Staat erwarb 1843 der Gouverneur Manuel Micheltorena a Vicente Sánchez das 17,07{{nnbsp}}km² große Pachtland {{Marker | name =Rancho La Cienega o Paso de la Tijera | type =landscape | wikidata = Q7291019}}.

Nach der {{Marker | name =Schlacht von Rio San Gabriel | type =viewpoint | wikidata =Q523451}} am 8. Januar 1847 übernahmen die USA die Kontrolle über Los Angeles, mit dem Friedens-Abkommen von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 ging Kalifornien von Mexiko auf die USA über. Die Inkorporierung der Stadt erfolgte am 4. April 1850 unter dem verkürzten Namen „Los Angeles“.

Am 9. Dezember 1907 konnte der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =copy}} eröffnet werden. Nachdem am 7. Februar 1910 Hollywood nach Los Angeles eingemeindet wurde, begann eine rasante Entwicklung dieses Stadtteils. Am 27. Oktober 1911 ließ sich in Hollywood mit der {{Marker | name =Nestor Film Company | type =company | wikidata =Q3338476}} die erste Produktionsgesellschaft für Kinofilme nieder, die einen regelrechten Schub von weiteren Startups nach sich zog. Noch im selben Jahr entstanden 15 weitere Studios. Am 30. April 1912 folgten {{Marker | name =Universal Pictures | type =company | wikidata =Q168383}} oder am 17. April 1924 {{Marker | name =Metro-Goldwyn-Mayer | type =company | wikidata =Q179200}}. Kurz zuvor wurden am 13. Juli 1923 die weithin sichtbaren, 14&amp;#x202F;m hohen und 137&amp;#x202F;m langen {{Marker | name =HOLLYWOOD-Schilder | type =viewpoint | wikidata =Q180376}} eingeweiht, die ursprünglich als „HOLLYWOODLAND“ nur temporär für einen örtlichen Makler werben sollten. Sie befinden sich in 491 Metern Höhe auf dem 512&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Lee | type =mountain | wikidata =Q3321921}}.
 
Im Jahre 1926 erfolgte die Anbindung der Stadt an die in [[Chicago]] beginnende [[Route 66]]. Sie endete hier vorläufig in der ''Seventh Str'' / Ecke ''Broadway'' ({{coord | lat =34.04517 | long =-118.25316}}). Erst 1936 wurde sie weiter ausgebaut und verläuft heute bis [[Santa Monica]] in der Nähe des [[Pazifik]]. 1938 war die vollständige Asphaltierung der Strecke abgeschlossen.

== Klima ==
Das Klima in der Umgebung von Los Angeles ist subtropisch und semi-arid. Im Sommer zwischen Juni und September liegen die Tagestemperaturen zwischen 25 und 28&amp;#x202F;°C, sie können auch auf über 30&amp;#x202F;°C ansteigen. Ein kühlender Meereswind lässt die Temperaturen leicht sinken. Nachts werden um die  18&amp;#x202F; C gemessen. Im Winter sinken die Temperaturen tags nicht unter 15&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C, nachts liegen sie um die 9&amp;#x202F; C. Der geringe Jahresniederschlag von 380&amp;#x202F;mm fällt im Winter, denn im Sommer gibt es keinen Regentag. Die Luftfeuchtigkeit liegt im Mittel um die 70&amp;#x202F;%, wobei sie im Sommer auf 77&amp;#x202F;% ansteigt.

Etwa 70&amp;#x202F;% des Jahres herrscht eine ausgeprägte Inversionswetterlage, bei der die Luftverschmutzung in Bodennähe gehalten wird und damit den berüchtigten „LA-Smog“ auslöst. Besonders in den Randgebieten der Stadt besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr, die auch den Tourismus schwer beeinträchtigen kann.

== Stadtteile ==
[[Datei:Los Angeles Neighborhoods.png|miniatur|Die Stadtteile von Los Angeles]] 
[[Datei:Broadway Theater District, LA, CA, jjron 22.03.2012.jpg|mini|Im Broadway-Theater-Distrikt]]
[[Datei:LADowntown01.jpg|280px|thumb|Los Angeles Downtown]]
* {{Marker | name =Bel Air | type =region | wikidata =Q86768}}: Eine Wohngegend für wohlhabende Einwohner
* {{Marker | name =Downtown Los Angeles | type =region | wikidata =Q995043}}: Die Downtown von Los Angeles ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Während die Beliebtheit des Viertels einige Jahre zuvor abnahm, blüht die Gegend um die {{Marker | name =Grand Avenue | type =road | wikidata =Q5594275}} neuerdings wieder auf. So gibt es hier viele neue Bars, angesagte Restaurants und schicke Läden.
** {{Marker | name =Broadway Theater District | type =region | wikidata =Q4972516}}: Viele Kinos und Theater befinden sich hier
** {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2555601}}: Unterschieden wird zwischen der alten und neuen Chinatown
** {{Marker | name =Koreatown | type =region | wikidata =Q872664}}: Geschäftiges Viertel mit überwiegend asiatischer Bevölkerung
** {{Marker | name =Silver Lake | type =region | wikidata =Q1143552}} 
* {{Marker | name =Echo Park | type =region | wikidata =Q3047014}}: Um den {{Marker | name =Echo Park Lake | type =lake | wikidata =Q117284042}} gruppierte Gegend mit Straßenkunst
* {{Marker | name =Highland Park | type =region | wikidata =Q3135438}}: Künstlergegend
* {{Marker | name =Mid-Wilshire | type =region | wikidata =Q3312605}}: Stadtteil etwas westlich von Downtown mit mehreren der Top-Museen von Los Angeles (Petersen Automotive Museum, La Brea Tar Pits, Los Angeles County Museum of Art/LACMA).
* {{Marker | name =Pacific Palisades | type =region | wikidata =Q1370207}}: am Pazifik gelegene Wohngegend nördlich von [[Santa Monica]]
* {{Marker | name =San Pedro | type =region | wikidata =Q290356}}: exklavenartige Nachbarschaft im Süden, über den {{Marker | name =Harbor Gateway | type =road | wikidata =Q5654598}} administrativ mit der eigentlichen Stadt verbunden.
* {{Marker | name =Sherman Oaks | type =region | wikidata =Q1015874}}: Mit kleinen Läden, Restaurants und der Shopping-Meile {{Marker | name =Ventura Boulevard | type =road | wikidata =Q3555634}} 
* {{Marker | name =Studio City | type =region | wikidata =Q3143067}}: Auch hier befinden sich einige Filmstudios
* {{Marker | name =West Los Angeles | type =region | wikidata =Q2543669}}: Hierzu gehören mehrere bekannte Nachbarschaften wie beispielsweise {{Marker | name =Brentwood | type =region | wikidata =Q909975}}. Im Viertel {{Marker | name =Westwood | type =region | wikidata =Q1199774}} befindet sich der Campus der renommierten ''University of California, Los Angeles'' (kurz: UCLA).
** {{Marker | name =Hollywood | type =region | wikidata =Q34006}}: Zentrum der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie (Filmstudios, Verlage).
** {{Marker | name =Hollywood Hills | type =region | wikidata =Q1138378}}: Hügellandschaft mit dem berühmten „HOLLYWOOD“-Schriftzug.
** {{Marker | name =North Hollywood (NoHo) | type =region | wikidata =Q1319697}}: Bekannt für seine Kunstszene und Theater
** {{Marker | name =Burbank | type =city | wikidata =Q39561}}: der im Mai 1887 gegründete Ort bildet zusammen mit Hollywood das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
** {{Marker | name =Venice | type =region | wikidata =Q773853}}: der Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker | name = Los Angeles International Airport | type = airport | wikidata=Q8731}} ist der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten.

In den Nachbarstädten gibt es verschiedene weitere Flughäfen. Siehe [[Greater Los Angeles Area]].

=== Mit der Bahn ===
Die {{marker|type=railway station |name=Los Angeles Union Station|wikidata=Q198019}} wird von [[Amtrak]]- und Metrolink-Zügen angefahren. Derzeitige Amtrak-Fernzüge sind:
* der ''Pacific Surfliner'' (aus [[San Luis Obispo]] im Norden und [[San Diego]] im Süden),
* der C''oast Starlight'' (aus [[Seattle]]),
* der ''Sunset Limited'' (aus [[New Orleans]]), ab [[San Antonio]] mit Kurswagen des Texas Eagle (aus [[Chicago]]) und
* der ''Southwest Chief'' (aus [[Chicago]]).
{{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}}

=== Mit dem Bus ===
Das Busunternehmen Greyhound nutzt den zentralen Busbahnhof {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat =34.055664 | long =-118.232635}} (''811 N Vignes St''), von wo und zu der alle wichtigen Städte US-weit zu erreichen sind.

=== Auf der Straße ===
Als Verkehrsknoten ist der Großraum Los Angeles unter anderem mit den [[Interstate Highways]] {{RSIGN|US|I|5}},  {{RSIGN|US|I|10}}, {{RSIGN|US|I|15}} und {{RSIGN|US|I|110}} verbunden. Außerdem führen der [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}), die [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) und – in [[Santa Monica]] endend – die [[Route 66]] ([[Datei:US 66 (CA historic).svg|20px]]) durch die Stadt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991}} besitzt auch einen Teil für Kreuzfahrtschiffe, das {{Marker | name =World Cruise Center | type =harbor | lat =33.747504 | long =-118.277208}}.

== Mobilität ==
'''Auto''': Die ganze Region Los Angeles ist von einem ebenso dichten wie überfüllten Highwaysystem durchzogen. Als Ortsunkundiger sollte man hierfür eine gute Karte zur Hand haben. Für lange Strecken oder gar Fahrten in die Randbereiche ist das Auto unvermeidbar, die benötigte Zeit kann allerdings erheblich von der veranschlagten abweichen. Sollten sie gar auf die Idee kommen in der Rushhour zu fahren, rechnen Sie mit ähnlichem Verkehr wie Freitag nachmittags auf Deutschlands Autobahnen, nur eben auf zehn Spuren. Teilweise geht es für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen auf den sogenannten Car Pool Lanes (HOV) schneller.

'''Zu Fuß''': Wie in jeder Stadt lässt sich Los Angeles zu Fuß am besten erforschen, allerdings müssen die enormen Entfernungen in Los Angeles berücksichtigt werden&amp;nbsp;– und eine Adresse in derselben Straße heißt noch nicht, dass man von Punkt A zu Punkt B zu Fuß innerhalb eines Tages kommt!

'''Öffentlicher Nahverkehr''': Mittlerweile eine echte Alternative in Los Angeles, vor allem im eigentlichen Stadtgebiet. Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority betreibt alle Linien, die unter dem Begriff [http://www.mta.net '''Metro'''] verkehren. Dazu gehört ein noch relativ kleines aber wachsendes U-Bahn-Netz (welches jedoch hauptsächlich Downtown mit dem Süden sowie Nordhollywood und Pasadena verbindet) und ein gut ausgebautes Bussystem. Zur Benutzung sollte man sich eine ''TAP-Card'' zulegen. Eine einfache Fahrt mit der Metro kostet 1,75 $ und beinhaltet einen zweistündigen Transfer zu anderen Metro-Bahn- und Buslinien. In Metro-Bussen können Sie auch mit Bargeld bezahlen (nur Bargeld), allerdings erhalten Sie nicht den zweistündigen Transfer wie mit einer ''TAP-Card''. Für die Fahrpreise gilt eine Fahrpreisobergrenze von 5 $ pro Tag oder 18 $ pro Woche, darüber hinaus sind die restlichen Fahrten kostenlos. Eine ''TAP-Card'' kostet 2 $.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q65}}
[[Datei:Avila Adobe, Olvera Street, Los Angeles.JPG|mini|Das Avila-Haus]]
[[Datei:Pico House dllu.jpg|mini|Das Pico-Haus]]
[[Datei:Hollywood Sign (Zuschnitt).jpg|mini|Der berühmte HOLLYWOOD-Schriftzug]]

;Historische Gebäude  
[[Datei:LALibrary01.jpg|mini|Public Library]]  
* {{vCard | name =Sanchez Adobe | type =house | lat =34.02437 | long =-118.08638 | description =das 1791 vom ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Vicente Sánchez, im Bereich der ''Rancho La Cienega o Paso de la Tijera'' erbaute Wohnhaus aus gebrannten Lehmziegeln ({{esS|''adobe''}}) ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Avila Adobe | type =house | wikidata =Q4828838 | status =top-sight | description =1818 von dem wohlhabenden Rinderfarmer Francisco Ávila erbaute Villa.}}
* {{vCard | name =Pico House | type =house | wikidata =Q7191010 | description =1870 vom letzten mexikanischen Gouverneur Kaliforniens, Pio Pico, erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Public Library | type =library | url = https://www.lapl.org/ | address = 630 W Fifth Street | hours =Führungen mo-fr 12:30, sa 11:00 und 14:00, so 14:00 | price =kostenlos | wikidata =Q4817385 | description =Ein eher verstecktes Juwel ist die 1872 eröffnete ''Public Library'', die in ihrem Inneren interessante Architektur bietet u.a. mit alten bemalten Holzdecken und einer kirchenartigen Turmhalle. Eintritt wird nicht erhoben, die Räume sind während normaler Öffnungszeiten zugänglich. Für Interessierte gibt es auch ein bis zwei Führungen am Tag.}}
* {{vCard|type=building |wikidata=Q2144588| name=Aline M. Barnsdall House | alt = Hollyhock House |address=4808 Hollywood Blvd |directions= |url=http://barnsdall.org/hollyhock-house/about/ |hours =do–so 11:00–16:00 Uhr |price =US-$7 (Senioren und Schüler $3, Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei) | description=Frank Lloyd Wright hat dieses 1919–1921 erbaute Wohnhaus für die Ölmillionärin Aline Barnsdall entworfen. Sie ist heute das Zentralstück des ''Barnsdall Art Park''. Besucher können das Innere des Hauses auf eigene Faust besichtigen.}}
* {{vCard | name =Schindler House | type =house | wikidata =Q1932041 | description =1922 vom aus Österreich stammenden Rudolf Schindler erbaut, wird seit 1994 vom ''MAK Center for Art and Architecture'' genutzt.}}
* {{vCard|name=Griffith Observatory|wikidata=Q575901|type=arena |address=2800 East Observatory Road, 90027 Los Angeles|phone=|email=|url=|hours=di-fr 12:00-22:00, sa+so 10:00-22:00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=das am 14. Mai 1935 eröffnete Griffith Observatory liegt etwa 300 Meter über dem Meer von der Freifläche vor dem Observatorium hat man deshalb einen ungehinderten Panoramablick über die ganze Region. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Ausstellungsstücken wie Steine von Mond und Mars, ein Planetarium und ein Laserium.}}
* {{vCard | name =Union Station | type =railway station |  wikidata=Q198019 | show =copy | status =top-sight | description =der am 3. Mai 1939 eröffnete pompöse Hauptbahnhof von Los Angeles wurde von John Parkinson und seinem Sohn Donald B. Parkinson entworfen, die auch das Rathaus von Los Angeles entwarfen und deren Unternehmung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts vielen bedeutenden Gebäuden der Stadt ihren Stempel aufdrückte. Der Baustil kombiniert spanischen Kolonialstil, Mission Revival und späten Art Déco mit maurischen Architekturdetails wie den Sternen mit acht Spitzen. Auf beiden Seiten des Warteraums befinden sich Patios, Innenhofgärten. Reisende, die die Züge verließen, gingen ursprünglich durch den südlichen Garten. Der untere Teil der Innenwände ist mit Travertin-Marmor und der obere Teil mit einer frühen Form der akustischen Fliese verkleidet. Der Fußboden im Wartesaal ist mit Terrakotta-Fliesen und in der Mitte mit Marmor bedeckt (einschließlich Travertin, ein wenig ungewöhnlich in den Fußböden, da er weich ist). Andere Teile des Bodenbelags der Station sind farbige Fliesen mit aztekischen Einflüssen. Südlich des Hauptgebäudes schließt sich ein kleines Meisterwerk, die bemerkenswerte Bahnhofsgaststätte an, die von der im Südwesten der USA agierenden Architektin Mary Colter entworfen wurde. Die Gaststätte war das letzte „Harvey House“-Restaurant, das an Bahnhöfen errichtet wurde. Sehenswert auch für Toruisten, die nicht mit dem Zug fahren wollen.}}
* {{vCard | name =Eames House | type =house | wikidata =Q980011 | description =1949 vom Architekten Charles Eames erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Capitol Records Building | type =building | status =top-sight | wikidata =Q2937482 | description =der 1956 erbaute 67&amp;#x202F;m hohe Rundbau sieht aus wie ein Stapel von Schallplatten, denn hierin befindet sich eine der großen Plattenlabel der USA, ''Capitol Records''. Es war bis 1985 das höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Stahl House | type =house | wikidata =Q2328939 | description =im Mai 1960 fertiggestelltes Wohnhaus mit spektakulärem Ausblick für den American Football-Spieler „Buck“ Stahl.}}
* {{vCard | name =Flughafengebäude LAX Airport | type =tower | status =top-sight | wikidata =Q3523620 | description =im August 1961 eingeweihtes, in der Form einer gelandeten fliegenden Untertasse gebautes Flughafengebäude vom LAX International Airport.}}
* {{vCard | name = Universal Studios Hollywood | type = amusement park | url =http://www.universalstudioshollywood.com/ | address = Universal City | price =Erwachsene US-$ 95 | wikidata =Q1337576 | description =das 1964 angelegte Gelände ist ein Vergnügungspark. Auch wenn Trubel nicht jedermanns Sache ist, an den Universalstudios kommt man kaum vorbei. Der Eintritt ist teuer, er lässt sich aber durch Verwendung der überall (z.&amp;nbsp;B. Tourist-Info) erhältlichen Ermäßigungsscheine reduzieren. Geboten wird dafür perfekte Unterhaltung zusammen mit amerikanischem Vergnügungsmarkttrubel. In jedem Fall sollte man die 45-minütige, moderierte Tour durch die Studios und Sets mitmachen, es gibt viel zu sehen, was man aus dem Kino kennt und hier gedreht wurde, von Bates Motel aus ''Psycho'' bis hin zum Film-Set der abgestürzten 747 aus ''Krieg der Welten'' sowie zahlreiche Spezialeffekte. Man erfährt vieles über gerade laufende Projekte und fährt z.&amp;nbsp;B. durch gerade im Aufbau befindliche Kulissen. Ebenfalls empfehlenswert ist die unglaublich aufwändig gemachte Stuntshow ''Waterworld'' – übrigens wird man auf den grünen Sitzplätzen wirklich nass, das ist keine leere Drohung. Bei der Anreise mMit dem Auto werden zusätzlich Parkgebühren fällig (10-17 US-$), eine gute und günstige Alternative ist die U-Bahn (Red Line bis Universal City) und dann mit dem kostenlosen Shuttle direkt zum Eingang.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior view of the Hollyhock House, Los Angeles, 1921 (shulman-1997-JS-220-ISLA).jpg|Hollyhock House
J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES.jpg|Getty Villa
Broad MUSEUM.jpg|Broad Museum
Petersen Automotive Museum.jpg|Petersen Automotive Museum (im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]])
&lt;/gallery&gt;

;Moderne Gebäude
[[Datei:LADisneyConcert01.jpg|mini|Walt Disney Concert Hall]]
* {{vCard | name =1 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2436941 | description =der 1985 erbaute 176&amp;#x202F;m hohe Wolkenkratzer löste das ''Capitol Records Building'' als höchstes Bauwerk der Stadt ab. Er ist benannt nach der Hausnummer ''1 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =U.S. Bank Tower | type =skyscraper | wikidata =Q57900 | description =1989 erbauter 310&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer.}} 
* {{vCard | name =2 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2319313 | description =1992 erbauter, 228&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer an Hausnummer ''2 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =Walt Disney Concert Hall | type = arena | url = http://www.musiccenter.org/wdch/ | address = 111 S. Grand Avenue (Ecke 1st Street) | wikidata =Q474326 | price =10 US-$ | description = Die am 23. Oktober 2003 eröffnete Music Hall ist ein weiteres architektonisches Highlight in der neueren Baugeschichte von Los Angeles. Der spektakuläre Bau von Architekt Frank Gehry ist unbedingt sehenswert und sollte bei einem Rundgang durch Downtown mit eingeschlossen werden. Innenbesichtigungen mit geführten Audiotouren sind ebenfalls möglich. Hier spielt das ''Los Angeles Philharmonic Orchestra''.}}
* {{vCard | name =Wilshire Grand Center | type =skyscraper | wikidata =Q2582539 | description =am 8. März 2017 eröffneter Wolkenkratzer, mit 355 Metern das derzeit höchste Gebäude an der [[Westküste der USA]].}}

;Museen
[[Datei:LAGetty01.jpg|mini|Getty Center]]
* {{vCard | name =Los Angeles County Museum of Art | type =museum | wikidata =Q1641836 | hours =do-di 11:00-18:00 | price =US-$ 26 | description =1910 eröffnetes Kunstmuseum des ''Los Angeles County''}} 
* {{vCard | name =Natural History Museum of Los Angeles County | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =US-$ 15 | status =top-sight | wikidata =Q2502709 | description =das 1913 eröffnete Museum ist das größte Naturkundemuseum im Westen der USA. Die Sammlung umfasst knapp 35 Millionen Exemplare und Artefakte aus 4,5 Milliarden Jahren Geschichte.}}
* {{vCard|type=museum |name=LaBrea Tar Pits &amp; Museum |wikidata=Q1147168| address=5801 Wilshire Blvd |directions=½ Stunde westlich von Downtown, im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]] |url=https://tarpits.org |hours=09:30-US-17:00 Uhr |price=$12, Rabatt für Kinder und für Senioren | description=1964 eröffnete Fossillagerstätte (Asphaltgrube) des Pleistozäns, in der ein vollständiges Ökosystem gefunden wurde, das sind Hunderte von Tier- und Pflanzenarten, darunter z.&amp;nbsp;B. Raubkatzen, Wölfe und Mammuts. Schmuckstück der Ausstellungen sind Überreste der ''La Brea Woman'' (ca. 10.000 v. Chr.), des einzigen Menschen, der hier gefunden wurde.}}
* {{vCard | name =Petersen Automotive Museum | type =museum | wikidata =Q2358105 | hours =10:00-18:00 Uhr | price =US-$ 15 | status =top-sight | description =am 11. Juni 1994 eröffnetes Automuseum, das sich vor allem mit der Autogeschichte der USA befasst.}}  
* {{vCard | name =Getty Center | type = museum | url = https://www.getty.edu/ | address =1200 Getty Center Drive | hours =di-fr 10:00-18:30, sa 10:00-21:00, so 10:00-18:30 | price =kostenlos | wikidata =Q29247 | description =Wer auch nur ein wenig Interesse an moderner Architektur hat, muss sich das am 16. Dezember 1997 eröffnete Getty Center in [[Los Angeles/Brentwood|Brentwood]] in den Santa-Monica-Bergen ansehen. Kein Museumsbau auf der Welt hatte jemals zuvor ein Budget von einer Milliarde Dollar, und was Architekt Richard Meier daraus gemacht hat, ist wirklich sehenswert – selbst wenn den Besucher die ebenfalls zahlreichen spektakulären Kunstschätze, die ausgestellt werden, nicht interessieren sollten. Das Museum wird von der Getty-Stiftung getragen. Da das Museum etwas außerhalb liegt, ist eine Anreise mit dem Auto am praktischsten (direkt am Freeway I-405, Ausfahrt Getty Center). Entgegen den Hinweisen in vielen Reiseführern ist eine Voranmeldung für das Parkhaus nicht mehr notwendig und auch nicht mehr möglich. Wer zuerst kommt, kann also am Fuße des Museums parken (Parkgebühr 7 US-$), danach geht es mit einer Standseilbahn (monorail) zum Museum rauf. Fotofreunde sollten unbedingt ein gutes Weitwinkelobjektiv mitnehmen, da die Dimensionen den ‚normalen‘ Fotoapparat sprengen (ein Stativ-Tripod mitzunehmen ist im übrigen untersagt).}} 
* {{vCard | name =Autry Museum of the American West | type =museum | wikidata =Q4827110 | url = https://theautry.org/ | address = 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027 | phone = +1 323-667-2000 | email = communications@theautry.org | hours =di-fr 10:00-16:00 Uhr, sa+so 10:00-17:00 Uhr | price =Erwachsene und Jugendliche 14 US-$, Kinder von 3 bis 12 Jahren 6 US-$ | description =Das 2003 eingerichtete Museum widmet sich der Kunst, Kultur und Geschichte des amerikanischen Westens.}}
* {{vCard | name =The Broad | type =museum | hours =di, mi + fr 11:00-17:00, do 11:00-20:00, sa + so 10:00-18:00 | price =Dauerausstellungen kostenlos | wikidata =Q17060100 | description =2015 erbautes Museum für zeitgenössische Kunst.}} 

;Kirchen
[[Datei:Cathedral of Our Lady of Angels (from plaza), Los Angeles.JPG|mini|Cathedral of Our Lady of the Angels, eine der größten Kirchen der Welt]]
* {{vCard | name =La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles | type =church | wikidata =Q3585890 | description =am 18. August 1814 geweihte Kirche ist die älteste der Stadt.}} 
* {{vCard | name =West Angeles Church of God in Christ | type =church | wikidata =Q14684252 | description =1943 erbauter Kirchen-Rundbau.}}
* {{vCard | name =Grace Community Church | type =church | wikidata =Q5591065 | description =am 1. Juli 1956 geweihte evangelische Kirche.}}
* {{vCard | name =Cathedral of Our Lady of the Angels | type =church | wikidata =Q1631067 | description =2002 erbaute Bischofskirche des Erzbistums Los Angeles.}}

;Theater 
* {{vCard | name =Merced Theatre | type =theater | wikidata =Q85784948 | description =eröffnet am 30. Januar 1871 und damit das älteste Theater in Los Angeles, das als TV-Studio genutzt werden soll.}} 
* {{vCard | name =Million Dollar Theater | type =theater | wikidata =Q12061810 | description =1917 eröffnetes Kino mit 2041 Plätzen.}} 
* {{vCard | name =Los Angeles Theatre | type =theater | wikidata =Q6682355 | description =im Januar 1931 eröffnetes Kino, das seit 1994 für Veranstaltungen gemietet werden kann.}} 
* {{vCard | name =Dorothy Chandler Pavilion | type =theater | wikidata =Q1250287 | description =im am 27. September 1964 eröffneten Opernhaus wurden zwischen 1969 und 1997 die Oscars verliehen.}} 
* {{vCard | name =Dolby Theatre | type =theater | wikidata =Q180615 | description =am 9. November 2001 eröffnetes Theater, hier werden seit 2022 die Oscars verliehen.}} 

;Denkmäler
[[Datei:Hollywood Boulevard 041.jpg|mini|Der ''Hollywood Walk of Fame'']]
* {{vCard | name =Los Angeles Plaza Historic District (El pueblo de Los Angeles historical Monument) | type =monument | wikidata =Q6682294 | description =am alten Plaza gelegen, entwickelte sich das Stadtzentrum unter spanischer (1781-1821), mexikanischer (1821-1847) und US-amerikanischer Verwaltung (ab 1847) und ist der älteste Bereich von Los Angeles.}}
* {{vCard|type=memorial |name=Koreanische Friedensglocke |wikidata=Q6431797 | description = Die am 3. Mai 1978 eingeweihte Koreanische Friedensglocke ''(Corean Peace Bell)'' in ''San Pedro'' war zu sehen im Film ''Die üblichen Verdächtigen''.}}
* {{vCard | name =Hollywood Walk of Fame | type =monument | status =top-sight | wikidata =Q71719 | description =ein 1958 angelegter, sich über 18 Häuserblocks erstreckender 2,7&amp;#x202F;km langer Bürgersteig, in den über 2.700 fünfeckige Sterne mit Namen Prominenter aus Film, Fernsehen und Musik eingelassen sind. Erster dauerhafter Stern wurde am 28. März 1960 für den Filmproduzenten und Regisseur [[w:Stanley Kramer|Stanley Kramer]] angelegt. Der Walk of Fame erstreckt sich über}}
** {{Marker | name =Hollywood Boulevard | type =road | wikidata =Q868616}} und
** {{Marker | name =Vine Street | type =road | wikidata =Q7932379}}.

;Parks
* {{vCard | name =Exposition Park | type =park | wikidata =Q5407079 | description =1872 angelegter, 160 Hektar großer Kultur- und Freizeitpark.}}
* {{vCard | name =Griffith Park | type =park | wikidata =Q1340614 | description =der 1896 eröffnete Park ist mit einer Fläche von 17&amp;#x202F;km² einer der größten Stadtparks der USA.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Zoo | type =zoo | wikidata =Q1370924 | description =der am 28. November 1966 eröffnete Zoo zeigt auf einer Fläche von 54 Hektar 1.400 Tiere in mindestens 270 Arten.}}

;Die Residenzen der Reichen und Schönen 
[[Datei:Samuel-Novarro House West Facade 7.jpg|mini|Das Samuel-Novarro-Haus]]
In den Bergen oberhalb von Hollywood wimmelt es zwar von privaten Wohnsitzen von Hollywood- und Rockstars, der heutigen ebenso wie der früherer Zeiten. Eine Liste mit Adressen findet man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.seeing-stars.com/Live/StarsAddresses_A.shtml hier]. In den einschlägigen Straßen mit dem Auto herumzufahren, ist jedoch kaum lohnend, weil diese Häuser fast alle hinter gepflegten hohen Hecken gründlichst verborgen sind und man außer verschlossenen Toren kaum etwas zu sehen bekommt. Für Fans lohnt sich eher ein virtueller Besuch mit Google Maps.
* {{vCard|type=house |name=Samuel-Novarro House |address=2255 Verde Oak Dr |directions= |url=https://la.curbed.com/2013/3/27/10259458/lloyd-wrights-samuelnovarro-house-in-los-feliz-is-back-embezzling |hours= |wikidata =Q97178824 | description=Für Architekturfans interessant ist dieses 1928 erbaute luxuriöse Wohnhaus, das Lloyd Wright (Sohn von Frank Lloyd Wright) für Louis Samuel, den persönlichen Sekretär des Stummfilmstars Ramon Novarro, entworfen hat. Spätere Eigentümer waren Leonard Bernstein, Diane Keaton oder Christina Ricci. Im Gegensatz zu den meisten anderen bemerkenswerten und mit Geschichten verbundenen Wohnhäusern in Hollywood ist das Samuel-Novarro-Haus nicht diskret verborgen; mit seiner spektakulären Fassade – Wright hat sich von den Maya inspirieren lassen – springt es Besuchern des Viertels vielmehr geradezu ins Gesicht, und da Novarro mehr oder weniger offen schwul war, kann man sich ausmalen, welche Effekt dieses als Hingucker konzipierte Baudenkmal auf die Zeitgenossen hatte. Das Haus befindet sich weiterhin in Privatbesitz, so dass sein Inneres nicht zugänglich ist; da das Grundstück zwischen ''Verde Oak Drive'' und ''Valley Oak Drive'' eingeklemmt ist, kann man das Samuel-Novarro-Haus aber von der Straße aus sowohl von oben als auch von der Schokoladenseite (unten) gut sehen.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:LAVenice01.jpg|mini|Venice Beach]]
* {{Marker | name =Venice Beach | type =beach | wikidata =Q1303805}}: Der Küstenstadtteil zwischen {{Marker | name =Marina del Rey | type =city | wikidata =Q988140}} und {{Marker | name =[[Santa Monica]] | type =city | wikidata =Q47164}} ist weltbekannt und kommt immer wieder in Filmen vor. Hier ist ein wirklicher toller Strand mit zahllosen Beachvolleyballfeldern, und auf der Promenade tummeln sich unzählige Radler, Jogger, Skateboard-Fahrer, und mehr oder weniger Verrückte. Venice ist allerdings auch Heimstadt vieler gestrandeter Existenzen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, und es lohnt sich mal einen ganzen Tag einzuplanen, ein Fahrrad zu mieten und den Küstenfahrradweg von Los Angeles zu erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind aus Sicherheitsgründen alle Parkplätze am Strand gesperrt. Parkgebühren ca. 5–7 US$.

== Lernen ==
* {{Marker | name =University of Southern California | type =university | wikidata =Q4614}}, am 6. Oktober 1880 gegründete Privatuniversität (48.500 Studierende).
* {{Marker | name =University of California, Los Angeles (UCLA) | type =university | wikidata = Q174710}} berühmte, am 24. Juli 1919 gegründete staatliche Universität (46.000 Studierende).

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =The Grove at Farmers Market | type =mall | wikidata =Q7738393}} ein riesiger Komplex mit Läden aller Art.
* {{Marker | name =Westfield Century City | type =mall | wikidata =Q5661943}} 
* {{Marker | name =Ovation Hollywood | type =mall | wikidata =Q8253778}} 
* {{Marker | name =Melrose Avenue | type =road | wikidata =Q3305282}}: zwischen den Hausnummern 7000 und 8000 (''La Brea'' bis ''Fairfax'') finden sich zahllose Modeläden, jung, flippig, angesagt. Dazwischen viele Cafés und Restaurants. Ein Bummel lohnt sich in jedem Fall. Die Buslinien 10 und 11 fahren die gesamte ''Melrose Ave'' entlang.
* {{Marker | name =[[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles, Broadway]] | type =road | wikidata =Q4972388}}: Für alle Sparfüchse, die beim Shoppen noch etwas vom Ruhm vergangener Zeiten einfangen wollen. In den alten Kinos (''Broadways'') haben sich bereits seit einigen Jahrzehnten zahlreiche mexikanische Händler niedergelassen. Hier gibt es alles, meistens preiswert und oft kann man auch Handeln. Auch wenn es nicht so glamourös wie auf dem Rodeo Drive in [[Beverly Hills]] aussieht, kann man hier schon das ein oder andere Schnäppchen machen. Nicht abschrecken lassen, es ist sicher dort.

== Küche == 
In der Großstadt finden sich alle internationalen kulinarischen Stilrichtungen. {{Marker | name =El Cholo | type =restaurant | lat =34.050119 | long =-118.309249}} (''1121 South Western Ave'') ist eine seit 1927 bestehende mexikanische Cantina, {{Marker | name =Guisados | type =restaurant | lat =34.046552 | long =-118.250648}} (''541 S Spring St'') bietet unter anderem Tacos und Tortillas, {{Marker | name =Osteria Mozza | type =restaurant | lat =34.083240 | long =-118.338935}} (''6602 Melrose Ave'') wartet mit kalifornisch-italienischer Küche auf oder {{Marker | name =Musso &amp; Frank Grill | type =restaurant | lat =34.101886 | long =-118.335374}} (''6667 Hollywood Blvd'') ist Hollywoods ältestes Restaurant aus 1919, wo schon Charlie Chaplin und Ernest Hemingway zu Gast waren. {{Marker|type=restaurant |name=La Bella Cucina |lat=34.045287|long=-118.264011}} (''949 S Figueroa St'') ist ein italienisches Restaurant mit guter Küche und angenehm niedrigem Lärmpegel. Bei mittlerem Preisniveau ist ein Essen ohne Zeitdruck hier möglich.

== Nachtleben ==  
Das Nachtleben ist eines der besten in den USA neben [[New York City]]. Besuchenswert sind unter anderem {{Marker | name =Exchange LA | type =bar | lat =34.045612 | long =-118.251367}} (''618 S Spring St''; geöffnet mo-fr 10:00-18:00, fr+sa 22:00-03:00), {{Marker | name =Elevate Lounge | type =bar | lat =34.049903 | long =-118.258265}} (''811 Wilshire Blvd'', 21. Etage; fr+sa 22:00-02:00) oder {{Marker | name =The Mayan | type =club | lat =34.040752 | long =-118.259224}} (''1038 S Hill St''; fr+sa 21:00-02:00).  

Der {{Marker | name =Sunset Strip | type =road | lat =34.090833 | long =-118.386111}} ist eine der bekanntesten Ausgehmeilen von Los Angeles. Er liegt in [[West Hollywood]] auf dem ''Sunset Boulevard'' und wird im Westen vom ''Doheny Drive'' und im Osten vom ''Crescent Heights Boulevard'' begrenzt. Neben Restaurants und Boutiquen findet der Partygänger hier eine Vielzahl von Rockclubs, welche z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;im Besitz von Hollywoodstars sind oder waren wie der {{Marker | name =The Viper Room | type =club | wikidata =Q1303059}} (''8852 Sunset Blvd''; 18:00-02:00). Auch wenn die Parkplätze nicht gerade günstig sind und Verkehrsstau droht, ist es nicht gerade ratsam, hier mit dem Bus hin- bzw. wegzufahren. Zum einen aus Gründen der Sicherheit, zum anderen, weil die Busse nicht unbedingt zuverlässig fahren.

== Unterkunft == 
[[Datei:BeverlyWilshire01.jpg|mini|Das Beverly Wilshire Hotel: Drehort des Kinofilms „Pretty Woman“]]
Die Hotelpreise in Los Angeles sind auf sehr hohem Preisniveau, das nur noch von New York City übertroffen wird. Mittelklasse-Hotels kosten zwischen US-$ 150 und US-300 pro Nacht. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Los Angeles 2.156 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich: 
;Günstig
* {{Marker | name =The Steady | type =hotel | lat =34.083424 | long =-118.294297}} (''4302 Melrose Ave'')
* {{Marker | name =Brimfield Stay | type =hotel | lat =34.223681 | long =-118.458833}} (''8438 Brimfield Ave'')
* {{Marker | name =Modern Homestaay 2 | type =hotel | lat =34.047584 | long =-118.294947}} (''1245 S Catalina St'')

;Mittel
* {{Marker | name =Élan Hotel | type =hotel | lat =34.076342 | long =-118.374459}} (''8435 Beverley Blvd'')
* {{Marker | name =Hotel Figueroa | type =hotel | wikidata =Q124408579}} (''939 S Figueroa St'')

;Luxushotels  
* {{vCard | name =Beverly Wilshire Hotel | type =hotel | wikidata =Q1630836}} (395 Zimmer), das 1928 eröffnete Hotel war 1990 Drehort des Filmklassikers “Pretty Woman”. 
* {{vCard | name =Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393632}} (285 Zimmer), 1987 eröffnet. 
* {{vCard | name =Waldorf Astoria Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393637}} (170 Zimmer), 2017 eröffnet.  
* {{vCard | name =L'Ermitage Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q7282586}} (116 Zimmer), 1976 eröffnet.  
* {{vCard | name =Hotel Bel-Air | type =hotel | wikidata =Q13636698}} (103 Zimmer), 1946 eröffnet. 
* {{vCard | name =Chateau Marmont | type =hotel | wikidata =Q741123}} (63 Zimmer), 1929 eröffnet

== Ausflüge ==
Übergangslos liegt Richtung Westen das sehenswerte [[Santa Monica]], 26&amp;#x202F;km entfernt, wo die [[Route 66]] endet. Im Süden erreicht man nach 40 km {{Marker | name =Disneyland | type =theme park | wikidata =Q181185 | status =top-sight}}, das Vorbild für alle weltweiten Vergnügungsparks. 

Der [[Channel-Islands-Nationalpark]] ist über die nördlich von Los Angeles gelegenen Hafenstädte [[w:Ventura|Ventura]] und [[Santa Barbara]] mittels Fähren erreichbar.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker|type=tourist information |name=Los Angeles Visitor Information Center | lat =34.049879 | long =-118.259790}} (''685 South Figueroa St'' zwischen ''Wilshire Boulevard'' und ''7th Street'') hält jede Menge Infos, Linienpläne für die Nahverkehrssysteme und haufenweise Gutscheine für verschiedenste Eintrittsermäßigungen bereit.

== Sicherheit ==
'''Notruf: 911'''&lt;br /&gt;
Los Angeles ist tagsüber eine relativ sichere Stadt, bei Dunkelheit bewegt man sich besser in bekanntem und belebtem Gebiet. Zwei Faustformel können als Richtgröße gelten:
* Je näher man an der Küste liegt, desto sicherer gelten die Gebiete. Unabhängig davon sollte man nachts die direkten Strandgebiete meiden (gilt auch für Venice Beach).
* In den nördlichen Gebieten gilt, dass alles was westlich (Richtung Küste) des Interstate 110 (Long Beach–Pasadena) liegt, zu den so genannten sicheren Gebieten zählt. Die östlich davon gelegen Gebiete sollte man zumindest nachts nicht als Fußgänger erkunden. Dabei ist zu bedenken, dass man als Fußgänger außerhalb der Touristengebiete von LA immer verdächtig (auch tagsüber) ist und misstrauisch betrachtet wird, weil in der Autostadt LA eigentlich niemand auch nur kurze Strecken zu Fuß zurücklegt.

;Stadtteile, die man meiden sollte
* Tags und auf jeden Fall in der Nacht sollte das Obdachlosenviertel {{Marker | name =Skid Row | type =region | wikidata =Q1057444}} (das Viertel wird eingegrenzt von den Straßen ''Main Street'', ''3rd Street'', ''Alameda Street'' und ''7th Street'') gemieden werden - dort befindet sich allerdings der Greyhound-Busbahnhof, den man am besten per Taxi oder Uber etc. erreichen sollte. 
* Das gleiche gilt für die Bezirke {{Marker | name =South Central | type =region | wikidata =Q587064}} und {{Marker | name =Watts | type =region | wikidata =Q1687279}}.
* Formal nicht mehr zur Stadt gehörend und dennoch tags und erst recht nachts über sind zu meiden {{Marker | name =Compton | type =region | wikidata =Q487119}}, {{Marker | name =Inglewood | type =region | wikidata =Q621549}} und {{Marker | name =Lynwood | type =region | wikidata =Q849619}}. Der ganze Bereich südlich vom Zentrum einschließlich Watts und Compton sind nur durch Highways oder Freeways sicher zu passieren (für Touristen- nicht für Einheimische, die fallen nicht auf). Laut Einheimischen zählt ''Compton'' (das ist etwa zwischen Rosecrans Ave. und Gardena Fwy (71) und Avalon Blvd. und Long-Beach Fwy (I710)) mit zu den gefährlichsten Städten der ganzen USA.
* Die Gegend um ''Terminal Island'' und den ''Long-Beach-Hafenanlagen'' (aber nicht Long Beach Downtown – die ist sicher).
* Nach Sonnenuntergang auch Venice Beach (dort ist ohnehin nach Sonnenuntergang generelles Parkverbot auf allen Parkplätzen).
Generell gilt, dass der aufmerksame Tourist sich stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =LA General Medical Center | type =hospital | lat =34.057691 | long =-118.207588}} (''2051 Marengo Str'').

== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Webslinks ==
* [https://lacity.gov City of Los Angeles (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.05| long= -118.24| radius=10000}}
{{IstInKat|Südkalifornien}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>fhwy1cmdsxe1ba0208tu9unhm9zubdm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801922</id>
      <parentid>1801770</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Einheit und schmales Leerzeichen; +show = copy</comment>
      <origin>1801922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43433" sha1="3afmyfhch048c2uaw3dopdc1yggbpn8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Los Angeles''' (oft auch nur '''L.A.''' oder '''City of Angels''' („Stadt der Engel“) genannt) ist eine Großstadt in den [[Vereinigte Staaten von Amerika|USA]] im dortigen [[Südkalifornien]] an der [[Kalifornische Südküste|Kalifornischen Südküste]]. Mit über vier Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt [[Kalifornien]]s; der [[Greater Los Angeles Area|Großraum Los Angeles]] ist die zweitgrößte Agglomeration der USA.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Los Angeles | type =city | wikidata =Q65}} ist der Sitz vom {{Marker | name =Los Angeles County | type =region | wikidata =Q104994}} und ist umgeben von den bis zu 3069 Meter hohen {{Marker | name =San Gabriel Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1419854}} und den bis zu 950 Meter hohen {{Marker | name =Santa Monica Mountains | type =mountain range | wikidata =Q1229470 | show =none}}. Die Stadt und einige benachbarte Städte liegen in der Ebene des {{Marker | name =Los Angeles Basin | type =landscape | wikidata =Q2887490}}. Durch die Stadt fließt der {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | lat =34.121033 | long =-118.270478 | wikidata =Q542965}}.

== Geschichte ==
[[Datei:2007 Mission San Fernando.jpg|mini|Die Mission ''San Fernando Rey de España'' aus 1797]]
[[Datei:LosAngeles-Plaza-1869.jpg|mini|Der Gründungsort ''Los Angeles Plaza'' (1869)]]
[[Datei:LA founding pueblo marker.jpg|mini|El Pueblo de Los Angeles Historical Monument]]
In der Region lebten etwa 8000 vor Christus die indigenen Tongva, deren Skelette an der Fundstätte {{Marker | name =La Brea Tar Pits | type =archaeological site | wikidata =Q1147168}} gefunden wurden. Ab 500 nach Christus gelangten auch die Chumash hierhin und nannten ihre Ansiedlung ''Yaanga''.

Es dauerte noch bis zum 9. Oktober 1542, als der spanische Seefahrer [[w:Juan Rodríguez Cabrillo|Juan Rodríguez Cabrillo]] in der Nähe der {{Marker | name =Santa Monica Bay | type =bay | lat =33.998739 | long =-118.516645 | wikidata =Q999063 | show =copy}} landete&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/History_of_California_1542_1800/9gRFAQAAMAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Cabrillo++santa+monica+1542&amp;pg=PA71&amp;printsec=frontcover Hubert Howe Bancroft/Henry Lebbeus Oak/William Nemos/Frances Fuller Victor, ''History of California: 1542-1800'', History Company, 1884, S. 71 f.]&lt;/ref&gt; und als erster Europäer Kontakt zu den freundlich gesonnenen Indigenen aufnahm. Die spanische Kolonialisierung erfolgte erst, nachdem Mitglieder der Überland-Expedition des [[w:Gaspar de Portolà|Gaspar de Portolà]] am 4. August 1769 die indigene heilige Quelle {{Marker | name =Tongva Sacred Springs | type =spring | wikidata =Q7455190}} entdeckten.

Am 4. September 1781 gründeten 44 Siedler unter Führung des Gouverneurs von Spanisch-Kalifornien, Felipe de Neve, die Farmer-Gemeinde ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula'' („die Stadt Unserer Lieben Frau, der Königin der Engel vom  Fluss Porciúncula“) am Westufer des {{Marker | name =Los Angeles River | type =river | wikidata =Q542965 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Americas/zTL_AQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=los+angeles+Felipe+de+Neve&amp;pg=PA334&amp;printsec=frontcover Noelle Watson/Paul Schellinger/Trudy Ring, ''The Americas: International Dictionary of Historic Places'', Band 1, Taylor &amp; Francis, 2010, S. 334]&lt;/ref&gt; Der Los Angeles River hieß damals ''Río de Porciúncula''. An der Gründungsstelle steht heute das {{Marker | name =El Pueblo de Los Angeles Historical Monument | type =monument | lat =34.056716 | long =-118.238779}} in Form eines Kreuzes. Im Jahre 1790 bestand die neue Ansiedlung aus 139 Bewohnern. Am 8. September 1797 gründete Pater Fermin Lasuen die {{Marker | name =Mission San Fernando Rey de España | type =church | wikidata =Q6878715}}. Als Mexiko am 27. September 1821 von Spanien unabhängig wurde, gehörte Los Angeles zu Mexiko. Vom letzteren Staat erwarb 1843 der Gouverneur Manuel Micheltorena a Vicente Sánchez das 17,07{{nnbsp}}km² große Pachtland {{Marker | name =Rancho La Cienega o Paso de la Tijera | type =landscape | wikidata = Q7291019}}.

Nach der {{Marker | name =Schlacht von Rio San Gabriel | type =viewpoint | wikidata =Q523451}} am 8. Januar 1847 übernahmen die USA die Kontrolle über Los Angeles, mit dem Friedens-Abkommen von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 ging Kalifornien von Mexiko auf die USA über. Die Inkorporierung der Stadt erfolgte am 4. April 1850 unter dem verkürzten Namen „Los Angeles“.

Am 9. Dezember 1907 konnte der {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991 | show =copy}} eröffnet werden. Nachdem am 7. Februar 1910 Hollywood nach Los Angeles eingemeindet wurde, begann eine rasante Entwicklung dieses Stadtteils. Am 27. Oktober 1911 ließ sich in Hollywood mit der {{Marker | name =Nestor Film Company | type =company | wikidata =Q3338476}} die erste Produktionsgesellschaft für Kinofilme nieder, die einen regelrechten Schub von weiteren Startups nach sich zog. Noch im selben Jahr entstanden 15 weitere Studios. Am 30. April 1912 folgten {{Marker | name =Universal Pictures | type =company | wikidata =Q168383}} oder am 17. April 1924 {{Marker | name =Metro-Goldwyn-Mayer | type =company | wikidata =Q179200}}. Kurz zuvor wurden am 13. Juli 1923 die weithin sichtbaren, 14&amp;#x202F;m hohen und 137&amp;#x202F;m langen {{Marker | name =HOLLYWOOD-Schilder | type =viewpoint | wikidata =Q180376}} eingeweiht, die ursprünglich als „HOLLYWOODLAND“ nur temporär für einen örtlichen Makler werben sollten. Sie befinden sich in 491 Metern Höhe auf dem 512&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Mount Lee | type =mountain | wikidata =Q3321921}}.
 
Im Jahre 1926 erfolgte die Anbindung der Stadt an die in [[Chicago]] beginnende [[Route 66]]. Sie endete hier vorläufig in der ''Seventh Str'' / Ecke ''Broadway'' ({{coord | lat =34.04517 | long =-118.25316}}). Erst 1936 wurde sie weiter ausgebaut und verläuft heute bis [[Santa Monica]] in der Nähe des [[Pazifik]]. 1938 war die vollständige Asphaltierung der Strecke abgeschlossen.

== Klima ==
Das Klima in der Umgebung von Los Angeles ist subtropisch und semi-arid. Im Sommer zwischen Juni und September liegen die Tagestemperaturen zwischen 25 und 28&amp;#x202F;°C, sie können auch auf über 30&amp;#x202F;°C ansteigen. Ein kühlender Meereswind lässt die Temperaturen leicht sinken. Nachts werden um die  18&amp;#x202F; C gemessen. Im Winter sinken die Temperaturen tags nicht unter 15&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C, nachts liegen sie um die 9&amp;#x202F; C. Der geringe Jahresniederschlag von 380&amp;#x202F;mm fällt im Winter, denn im Sommer gibt es keinen Regentag. Die Luftfeuchtigkeit liegt im Mittel um die 70&amp;#x202F;%, wobei sie im Sommer auf 77&amp;#x202F;% ansteigt.

Etwa 70&amp;#x202F;% des Jahres herrscht eine ausgeprägte Inversionswetterlage, bei der die Luftverschmutzung in Bodennähe gehalten wird und damit den berüchtigten „LA-Smog“ auslöst. Besonders in den Randgebieten der Stadt besteht eine sehr hohe Waldbrandgefahr, die auch den Tourismus schwer beeinträchtigen kann.

== Stadtteile ==
[[Datei:Los Angeles Neighborhoods.png|miniatur|Die Stadtteile von Los Angeles]] 
[[Datei:Broadway Theater District, LA, CA, jjron 22.03.2012.jpg|mini|Im Broadway-Theater-Distrikt]]
[[Datei:LADowntown01.jpg|280px|thumb|Los Angeles Downtown]]
* {{Marker | name =Bel Air | type =region | wikidata =Q86768}}: Eine Wohngegend für wohlhabende Einwohner
* {{Marker | name =Downtown Los Angeles | type =region | wikidata =Q995043}}: Die Downtown von Los Angeles ist das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. Während die Beliebtheit des Viertels einige Jahre zuvor abnahm, blüht die Gegend um die {{Marker | name =Grand Avenue | type =road | wikidata =Q5594275}} neuerdings wieder auf. So gibt es hier viele neue Bars, angesagte Restaurants und schicke Läden.
** {{Marker | name =Broadway Theater District | type =region | wikidata =Q4972516}}: Viele Kinos und Theater befinden sich hier
** {{Marker | name =Chinatown | type =region | wikidata =Q2555601}}: Unterschieden wird zwischen der alten und neuen Chinatown
** {{Marker | name =Koreatown | type =region | wikidata =Q872664}}: Geschäftiges Viertel mit überwiegend asiatischer Bevölkerung
** {{Marker | name =Silver Lake | type =region | wikidata =Q1143552}} 
* {{Marker | name =Echo Park | type =region | wikidata =Q3047014}}: Um den {{Marker | name =Echo Park Lake | type =lake | wikidata =Q117284042}} gruppierte Gegend mit Straßenkunst
* {{Marker | name =Highland Park | type =region | wikidata =Q3135438}}: Künstlergegend
* {{Marker | name =Mid-Wilshire | type =region | wikidata =Q3312605}}: Stadtteil etwas westlich von Downtown mit mehreren der Top-Museen von Los Angeles (Petersen Automotive Museum, La Brea Tar Pits, Los Angeles County Museum of Art/LACMA).
* {{Marker | name =Pacific Palisades | type =region | wikidata =Q1370207}}: am Pazifik gelegene Wohngegend nördlich von [[Santa Monica]]
* {{Marker | name =San Pedro | type =region | wikidata =Q290356}}: exklavenartige Nachbarschaft im Süden, über den {{Marker | name =Harbor Gateway | type =road | wikidata =Q5654598}} administrativ mit der eigentlichen Stadt verbunden.
* {{Marker | name =Sherman Oaks | type =region | wikidata =Q1015874}}: Mit kleinen Läden, Restaurants und der Shopping-Meile {{Marker | name =Ventura Boulevard | type =road | wikidata =Q3555634}} 
* {{Marker | name =Studio City | type =region | wikidata =Q3143067}}: Auch hier befinden sich einige Filmstudios
* {{Marker | name =West Los Angeles | type =region | wikidata =Q2543669}}: Hierzu gehören mehrere bekannte Nachbarschaften wie beispielsweise {{Marker | name =Brentwood | type =region | wikidata =Q909975}}. Im Viertel {{Marker | name =Westwood | type =region | wikidata =Q1199774}} befindet sich der Campus der renommierten ''University of California, Los Angeles'' (kurz: UCLA).
** {{Marker | name =Hollywood | type =region | wikidata =Q34006}}: Zentrum der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie (Filmstudios, Verlage).
** {{Marker | name =Hollywood Hills | type =region | wikidata =Q1138378}}: Hügellandschaft mit dem berühmten „HOLLYWOOD“-Schriftzug.
** {{Marker | name =North Hollywood (NoHo) | type =region | wikidata =Q1319697}}: Bekannt für seine Kunstszene und Theater
** {{Marker | name =Burbank | type =city | wikidata =Q39561}}: der im Mai 1887 gegründete Ort bildet zusammen mit Hollywood das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
** {{Marker | name =Venice | type =region | wikidata =Q773853}}: der Badeort bietet meilenweite Strände, ein unerschöpfliches Nachtleben, aber auch den Muscle Beach, ein Trainingsgelände für Bodybuilder.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker | name = Los Angeles International Airport | type = airport | wikidata=Q8731}} ist der größte und international wichtigste Flughafen von Los Angeles im Westen. Direktverbindungen gibt es mit Lufthansa von [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[München]] aus. Sämtliche amerikanischen und internationalen Fluggesellschaften haben Los Angeles im Programm, oft werden von Deutschland aus aber nur Umsteigeverbindungen angeboten.

In den Nachbarstädten gibt es verschiedene weitere Flughäfen. Siehe [[Greater Los Angeles Area]].

=== Mit der Bahn ===
Die {{marker|type=railway station |name=Los Angeles Union Station|wikidata=Q198019}} wird von [[Amtrak]]- und Metrolink-Zügen angefahren. Derzeitige Amtrak-Fernzüge sind:
* der ''Pacific Surfliner'' (aus [[San Luis Obispo]] im Norden und [[San Diego]] im Süden),
* der C''oast Starlight'' (aus [[Seattle]]),
* der ''Sunset Limited'' (aus [[New Orleans]]), ab [[San Antonio]] mit Kurswagen des Texas Eagle (aus [[Chicago]]) und
* der ''Southwest Chief'' (aus [[Chicago]]).
{{Siehe auch|Bahnreisen in den USA}}

=== Mit dem Bus ===
Das Busunternehmen Greyhound nutzt den zentralen Busbahnhof {{Marker | name =Greyhound station | type =tour operator | lat =34.055664 | long =-118.232635}} (''811 N Vignes St''), von wo und zu der alle wichtigen Städte US-weit zu erreichen sind.

=== Auf der Straße ===
Als Verkehrsknoten ist der Großraum Los Angeles unter anderem mit den [[Interstate Highways]] {{RSIGN|US|I|5}},  {{RSIGN|US|I|10}}, {{RSIGN|US|I|15}} und {{RSIGN|US|I|110}} verbunden. Außerdem führen der [[U.S. Highway 101]] ({{RSIGN|US|H|101}}), die [[California State Route 1]] ({{RSIGN|US/CA|S|1}}) und – in [[Santa Monica]] endend – die [[Route 66]] ([[Datei:US 66 (CA historic).svg|20px]]) durch die Stadt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Port of Los Angeles | type =harbor | wikidata =Q1308991}} besitzt auch einen Teil für Kreuzfahrtschiffe, das {{Marker | name =World Cruise Center | type =harbor | lat =33.747504 | long =-118.277208}}.

== Mobilität ==
'''Auto''': Die ganze Region Los Angeles ist von einem ebenso dichten wie überfüllten Highwaysystem durchzogen. Als Ortsunkundiger sollte man hierfür eine gute Karte zur Hand haben. Für lange Strecken oder gar Fahrten in die Randbereiche ist das Auto unvermeidbar, die benötigte Zeit kann allerdings erheblich von der veranschlagten abweichen. Sollten sie gar auf die Idee kommen in der Rushhour zu fahren, rechnen Sie mit ähnlichem Verkehr wie Freitag nachmittags auf Deutschlands Autobahnen, nur eben auf zehn Spuren. Teilweise geht es für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen auf den sogenannten Car Pool Lanes (HOV) schneller.

'''Zu Fuß''': Wie in jeder Stadt lässt sich Los Angeles zu Fuß am besten erforschen, allerdings müssen die enormen Entfernungen in Los Angeles berücksichtigt werden&amp;nbsp;– und eine Adresse in derselben Straße heißt noch nicht, dass man von Punkt A zu Punkt B zu Fuß innerhalb eines Tages kommt!

'''Öffentlicher Nahverkehr''': Mittlerweile eine echte Alternative in Los Angeles, vor allem im eigentlichen Stadtgebiet. Die Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority betreibt alle Linien, die unter dem Begriff [http://www.mta.net '''Metro'''] verkehren. Dazu gehört ein noch relativ kleines aber wachsendes U-Bahn-Netz (welches jedoch hauptsächlich Downtown mit dem Süden sowie Nordhollywood und Pasadena verbindet) und ein gut ausgebautes Bussystem. Zur Benutzung sollte man sich eine ''TAP-Card'' zulegen. Eine einfache Fahrt mit der Metro kostet 1,75 $ und beinhaltet einen zweistündigen Transfer zu anderen Metro-Bahn- und Buslinien. In Metro-Bussen können Sie auch mit Bargeld bezahlen (nur Bargeld), allerdings erhalten Sie nicht den zweistündigen Transfer wie mit einer ''TAP-Card''. Für die Fahrpreise gilt eine Fahrpreisobergrenze von 5 $ pro Tag oder 18 $ pro Woche, darüber hinaus sind die restlichen Fahrten kostenlos. Eine ''TAP-Card'' kostet 2 $.

== Sehenswürdigkeiten == 
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q65}}
[[Datei:Avila Adobe, Olvera Street, Los Angeles.JPG|mini|Das Avila-Haus]]
[[Datei:Pico House dllu.jpg|mini|Das Pico-Haus]]
[[Datei:Hollywood Sign (Zuschnitt).jpg|mini|Der berühmte HOLLYWOOD-Schriftzug]]

;Historische Gebäude  
[[Datei:LALibrary01.jpg|mini|Public Library]]  
* {{vCard | name =Sanchez Adobe | type =house | lat =34.02437 | long =-118.08638 | description =das 1791 vom ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Vicente Sánchez, im Bereich der ''Rancho La Cienega o Paso de la Tijera'' erbaute Wohnhaus aus gebrannten Lehmziegeln ({{esS|''adobe''}}) ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}
* {{vCard | name =Avila Adobe | type =house | wikidata =Q4828838 | status =top-sight | description =1818 von dem wohlhabenden Rinderfarmer Francisco Ávila erbaute Villa.}}
* {{vCard | name =Pico House | type =house | wikidata =Q7191010 | description =1870 vom letzten mexikanischen Gouverneur Kaliforniens, Pio Pico, erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Public Library | type =library | url = https://www.lapl.org/ | address = 630 W Fifth Street | hours =Führungen mo-fr 12:30, sa 11:00 und 14:00, so 14:00 | price =kostenlos | wikidata =Q4817385 | description =Ein eher verstecktes Juwel ist die 1872 eröffnete ''Public Library'', die in ihrem Inneren interessante Architektur bietet u.a. mit alten bemalten Holzdecken und einer kirchenartigen Turmhalle. Eintritt wird nicht erhoben, die Räume sind während normaler Öffnungszeiten zugänglich. Für Interessierte gibt es auch ein bis zwei Führungen am Tag.}}
* {{vCard|type=building |wikidata=Q2144588| name=Aline M. Barnsdall House | alt = Hollyhock House |address=4808 Hollywood Blvd |directions= |url=http://barnsdall.org/hollyhock-house/about/ |hours =do–so 11:00–16:00 Uhr |price =US-$7 (Senioren und Schüler $3, Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei) | description=Frank Lloyd Wright hat dieses 1919–1921 erbaute Wohnhaus für die Ölmillionärin Aline Barnsdall entworfen. Sie ist heute das Zentralstück des ''Barnsdall Art Park''. Besucher können das Innere des Hauses auf eigene Faust besichtigen.}}
* {{vCard | name =Schindler House | type =house | wikidata =Q1932041 | description =1922 vom aus Österreich stammenden Rudolf Schindler erbaut, wird seit 1994 vom ''MAK Center for Art and Architecture'' genutzt.}}
* {{vCard|name=Griffith Observatory|wikidata=Q575901|type=arena |address=2800 East Observatory Road, 90027 Los Angeles|phone=|email=|url=|hours=di-fr 12:00-22:00, sa+so 10:00-22:00 Uhr|price=|lat=|long=|lastedit=|description=das am 14. Mai 1935 eröffnete Griffith Observatory liegt etwa 300 Meter über dem Meer von der Freifläche vor dem Observatorium hat man deshalb einen ungehinderten Panoramablick über die ganze Region. Im Inneren befindet sich ein Museum mit Ausstellungsstücken wie Steine von Mond und Mars, ein Planetarium und ein Laserium.}}
* {{vCard | name =Union Station | type =railway station |  wikidata=Q198019 | show =copy | status =top-sight | description =der am 3. Mai 1939 eröffnete pompöse Hauptbahnhof von Los Angeles wurde von John Parkinson und seinem Sohn Donald B. Parkinson entworfen, die auch das Rathaus von Los Angeles entwarfen und deren Unternehmung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts vielen bedeutenden Gebäuden der Stadt ihren Stempel aufdrückte. Der Baustil kombiniert spanischen Kolonialstil, Mission Revival und späten Art Déco mit maurischen Architekturdetails wie den Sternen mit acht Spitzen. Auf beiden Seiten des Warteraums befinden sich Patios, Innenhofgärten. Reisende, die die Züge verließen, gingen ursprünglich durch den südlichen Garten. Der untere Teil der Innenwände ist mit Travertin-Marmor und der obere Teil mit einer frühen Form der akustischen Fliese verkleidet. Der Fußboden im Wartesaal ist mit Terrakotta-Fliesen und in der Mitte mit Marmor bedeckt (einschließlich Travertin, ein wenig ungewöhnlich in den Fußböden, da er weich ist). Andere Teile des Bodenbelags der Station sind farbige Fliesen mit aztekischen Einflüssen. Südlich des Hauptgebäudes schließt sich ein kleines Meisterwerk, die bemerkenswerte Bahnhofsgaststätte an, die von der im Südwesten der USA agierenden Architektin Mary Colter entworfen wurde. Die Gaststätte war das letzte „Harvey House“-Restaurant, das an Bahnhöfen errichtet wurde. Sehenswert auch für Toruisten, die nicht mit dem Zug fahren wollen.}}
* {{vCard | name =Eames House | type =house | wikidata =Q980011 | description =1949 vom Architekten Charles Eames erbautes Wohnhaus.}}
* {{vCard | name =Capitol Records Building | type =building | status =top-sight | wikidata =Q2937482 | description =der 1956 erbaute 67&amp;#x202F;m hohe Rundbau sieht aus wie ein Stapel von Schallplatten, denn hierin befindet sich eine der großen Plattenlabel der USA, ''Capitol Records''. Es war bis 1985 das höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Stahl House | type =house | wikidata =Q2328939 | description =im Mai 1960 fertiggestelltes Wohnhaus mit spektakulärem Ausblick für den American Football-Spieler „Buck“ Stahl.}}
* {{vCard | name =Flughafengebäude LAX Airport | type =tower | status =top-sight | wikidata =Q3523620 | description =im August 1961 eingeweihtes, in der Form einer gelandeten fliegenden Untertasse gebautes Flughafengebäude vom LAX International Airport.}}
* {{vCard | name = Universal Studios Hollywood | type = amusement park | url =http://www.universalstudioshollywood.com/ | address = Universal City | price =Erwachsene US-$ 95 | wikidata =Q1337576 | description =das 1964 angelegte Gelände ist ein Vergnügungspark. Auch wenn Trubel nicht jedermanns Sache ist, an den Universalstudios kommt man kaum vorbei. Der Eintritt ist teuer, er lässt sich aber durch Verwendung der überall (z.&amp;nbsp;B. Tourist-Info) erhältlichen Ermäßigungsscheine reduzieren. Geboten wird dafür perfekte Unterhaltung zusammen mit amerikanischem Vergnügungsmarkttrubel. In jedem Fall sollte man die 45-minütige, moderierte Tour durch die Studios und Sets mitmachen, es gibt viel zu sehen, was man aus dem Kino kennt und hier gedreht wurde, von Bates Motel aus ''Psycho'' bis hin zum Film-Set der abgestürzten 747 aus ''Krieg der Welten'' sowie zahlreiche Spezialeffekte. Man erfährt vieles über gerade laufende Projekte und fährt z.&amp;nbsp;B. durch gerade im Aufbau befindliche Kulissen. Ebenfalls empfehlenswert ist die unglaublich aufwändig gemachte Stuntshow ''Waterworld'' – übrigens wird man auf den grünen Sitzplätzen wirklich nass, das ist keine leere Drohung. Bei der Anreise mMit dem Auto werden zusätzlich Parkgebühren fällig (10-17 US-$), eine gute und günstige Alternative ist die U-Bahn (Red Line bis Universal City) und dann mit dem kostenlosen Shuttle direkt zum Eingang.}}
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Exterior view of the Hollyhock House, Los Angeles, 1921 (shulman-1997-JS-220-ISLA).jpg|Hollyhock House
J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES.jpg|Getty Villa
Broad MUSEUM.jpg|Broad Museum
Petersen Automotive Museum.jpg|Petersen Automotive Museum (im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]])
&lt;/gallery&gt;

;Moderne Gebäude
[[Datei:LADisneyConcert01.jpg|mini|Walt Disney Concert Hall]]
* {{vCard | name =1 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2436941 | description =der 1985 erbaute 176&amp;#x202F;m hohe Wolkenkratzer löste das ''Capitol Records Building'' als höchstes Bauwerk der Stadt ab. Er ist benannt nach der Hausnummer ''1 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =U.S. Bank Tower | type =skyscraper | wikidata =Q57900 | description =1989 erbauter 310&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer.}} 
* {{vCard | name =2 Cal Plaza | type =skyscraper | wikidata =Q2319313 | description =1992 erbauter, 228&amp;#x202F;m hoher Wolkenkratzer an Hausnummer ''2 California Plaza''.}} 
* {{vCard | name =Walt Disney Concert Hall | type = arena | url = http://www.musiccenter.org/wdch/ | address = 111 S. Grand Avenue (Ecke 1st Street) | wikidata =Q474326 | price =10 US-$ | description = Die am 23. Oktober 2003 eröffnete Music Hall ist ein weiteres architektonisches Highlight in der neueren Baugeschichte von Los Angeles. Der spektakuläre Bau von Architekt Frank Gehry ist unbedingt sehenswert und sollte bei einem Rundgang durch Downtown mit eingeschlossen werden. Innenbesichtigungen mit geführten Audiotouren sind ebenfalls möglich. Hier spielt das ''Los Angeles Philharmonic Orchestra''.}}
* {{vCard | name =Wilshire Grand Center | type =skyscraper | wikidata =Q2582539 | description =am 8. März 2017 eröffneter Wolkenkratzer, mit 355 Metern das derzeit höchste Gebäude an der [[Westküste der USA]].}}

;Museen
[[Datei:LAGetty01.jpg|mini|Getty Center]]
* {{vCard | name =Los Angeles County Museum of Art | type =museum | wikidata =Q1641836 | hours =do-di 11:00-18:00 | price =US-$ 26 | description =1910 eröffnetes Kunstmuseum des ''Los Angeles County''}} 
* {{vCard | name =Natural History Museum of Los Angeles County | type =museum | hours =09:30-17:00 | price =US-$ 15 | status =top-sight | wikidata =Q2502709 | description =das 1913 eröffnete Museum ist das größte Naturkundemuseum im Westen der USA. Die Sammlung umfasst knapp 35 Millionen Exemplare und Artefakte aus 4,5 Milliarden Jahren Geschichte.}}
* {{vCard|type=museum |name=LaBrea Tar Pits &amp; Museum |wikidata=Q1147168| address=5801 Wilshire Blvd |directions=½ Stunde westlich von Downtown, im Stadtteil [[Los Angeles/Mid-Wilshire|Mid-Wilshire]] |url=https://tarpits.org |hours=09:30-US-17:00 Uhr |price=$12, Rabatt für Kinder und für Senioren | show = copy | description=1964 eröffnete Fossillagerstätte (Asphaltgrube) des Pleistozäns, in der ein vollständiges Ökosystem gefunden wurde, das sind Hunderte von Tier- und Pflanzenarten, darunter z.&amp;nbsp;B. Raubkatzen, Wölfe und Mammuts. Schmuckstück der Ausstellungen sind Überreste der ''La Brea Woman'' (ca. 10.000 v. Chr.), des einzigen Menschen, der hier gefunden wurde.}}
* {{vCard | name =Petersen Automotive Museum | type =museum | wikidata =Q2358105 | hours =10:00-18:00 Uhr | price =US-$ 15 | status =top-sight | description =am 11. Juni 1994 eröffnetes Automuseum, das sich vor allem mit der Autogeschichte der USA befasst.}}  
* {{vCard | name =Getty Center | type = museum | url = https://www.getty.edu/ | address =1200 Getty Center Drive | hours =di-fr 10:00-18:30, sa 10:00-21:00, so 10:00-18:30 | price =kostenlos | wikidata =Q29247 | description =Wer auch nur ein wenig Interesse an moderner Architektur hat, muss sich das am 16. Dezember 1997 eröffnete Getty Center in [[Los Angeles/Brentwood|Brentwood]] in den Santa-Monica-Bergen ansehen. Kein Museumsbau auf der Welt hatte jemals zuvor ein Budget von einer Milliarde Dollar, und was Architekt Richard Meier daraus gemacht hat, ist wirklich sehenswert – selbst wenn den Besucher die ebenfalls zahlreichen spektakulären Kunstschätze, die ausgestellt werden, nicht interessieren sollten. Das Museum wird von der Getty-Stiftung getragen. Da das Museum etwas außerhalb liegt, ist eine Anreise mit dem Auto am praktischsten (direkt am Freeway I-405, Ausfahrt Getty Center). Entgegen den Hinweisen in vielen Reiseführern ist eine Voranmeldung für das Parkhaus nicht mehr notwendig und auch nicht mehr möglich. Wer zuerst kommt, kann also am Fuße des Museums parken (Parkgebühr 7 US-$), danach geht es mit einer Standseilbahn (monorail) zum Museum rauf. Fotofreunde sollten unbedingt ein gutes Weitwinkelobjektiv mitnehmen, da die Dimensionen den ‚normalen‘ Fotoapparat sprengen (ein Stativ-Tripod mitzunehmen ist im übrigen untersagt).}} 
* {{vCard | name =Autry Museum of the American West | type =museum | wikidata =Q4827110 | url = https://theautry.org/ | address = 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, CA 90027 | phone = +1 323-667-2000 | email = communications@theautry.org | hours =di-fr 10:00-16:00 Uhr, sa+so 10:00-17:00 Uhr | price =Erwachsene und Jugendliche 14 US-$, Kinder von 3 bis 12 Jahren 6 US-$ | description =Das 2003 eingerichtete Museum widmet sich der Kunst, Kultur und Geschichte des amerikanischen Westens.}}
* {{vCard | name =The Broad | type =museum | hours =di, mi + fr 11:00-17:00, do 11:00-20:00, sa + so 10:00-18:00 | price =Dauerausstellungen kostenlos | wikidata =Q17060100 | description =2015 erbautes Museum für zeitgenössische Kunst.}} 

;Kirchen
[[Datei:Cathedral of Our Lady of Angels (from plaza), Los Angeles.JPG|mini|Cathedral of Our Lady of the Angels, eine der größten Kirchen der Welt]]
* {{vCard | name =La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles | type =church | wikidata =Q3585890 | description =am 18. August 1814 geweihte Kirche ist die älteste der Stadt.}} 
* {{vCard | name =West Angeles Church of God in Christ | type =church | wikidata =Q14684252 | description =1943 erbauter Kirchen-Rundbau.}}
* {{vCard | name =Grace Community Church | type =church | wikidata =Q5591065 | description =am 1. Juli 1956 geweihte evangelische Kirche.}}
* {{vCard | name =Cathedral of Our Lady of the Angels | type =church | wikidata =Q1631067 | description =2002 erbaute Bischofskirche des Erzbistums Los Angeles.}}

;Theater 
* {{vCard | name =Merced Theatre | type =theater | wikidata =Q85784948 | description =eröffnet am 30. Januar 1871 und damit das älteste Theater in Los Angeles, das als TV-Studio genutzt werden soll.}} 
* {{vCard | name =Million Dollar Theater | type =theater | wikidata =Q12061810 | description =1917 eröffnetes Kino mit 2041 Plätzen.}} 
* {{vCard | name =Los Angeles Theatre | type =theater | wikidata =Q6682355 | description =im Januar 1931 eröffnetes Kino, das seit 1994 für Veranstaltungen gemietet werden kann.}} 
* {{vCard | name =Dorothy Chandler Pavilion | type =theater | wikidata =Q1250287 | description =im am 27. September 1964 eröffneten Opernhaus wurden zwischen 1969 und 1997 die Oscars verliehen.}} 
* {{vCard | name =Dolby Theatre | type =theater | wikidata =Q180615 | description =am 9. November 2001 eröffnetes Theater, hier werden seit 2022 die Oscars verliehen.}} 

;Denkmäler
[[Datei:Hollywood Boulevard 041.jpg|mini|Der ''Hollywood Walk of Fame'']]
* {{vCard | name =Los Angeles Plaza Historic District (El pueblo de Los Angeles historical Monument) | type =monument | wikidata =Q6682294 | description =am alten Plaza gelegen, entwickelte sich das Stadtzentrum unter spanischer (1781-1821), mexikanischer (1821-1847) und US-amerikanischer Verwaltung (ab 1847) und ist der älteste Bereich von Los Angeles.}}
* {{vCard|type=memorial |name=Koreanische Friedensglocke |wikidata=Q6431797 | description = Die am 3. Mai 1978 eingeweihte Koreanische Friedensglocke ''(Corean Peace Bell)'' in ''San Pedro'' war zu sehen im Film ''Die üblichen Verdächtigen''.}}
* {{vCard | name =Hollywood Walk of Fame | type =monument | status =top-sight | wikidata =Q71719 | description =ein 1958 angelegter, sich über 18 Häuserblocks erstreckender 2,7&amp;#x202F;km langer Bürgersteig, in den über 2.700 fünfeckige Sterne mit Namen Prominenter aus Film, Fernsehen und Musik eingelassen sind. Erster dauerhafter Stern wurde am 28. März 1960 für den Filmproduzenten und Regisseur [[w:Stanley Kramer|Stanley Kramer]] angelegt. Der Walk of Fame erstreckt sich über}}
** {{Marker | name =Hollywood Boulevard | type =road | wikidata =Q868616}} und
** {{Marker | name =Vine Street | type =road | wikidata =Q7932379}}.

;Parks
* {{vCard | name =Exposition Park | type =park | wikidata =Q5407079 | description =1872 angelegter, 160 Hektar großer Kultur- und Freizeitpark.}}
* {{vCard | name =Griffith Park | type =park | wikidata =Q1340614 | description =der 1896 eröffnete Park ist mit einer Fläche von 17&amp;#x202F;km² einer der größten Stadtparks der USA.}}
* {{vCard | name =Los Angeles Zoo | type =zoo | wikidata =Q1370924 | description =der am 28. November 1966 eröffnete Zoo zeigt auf einer Fläche von 54 Hektar 1.400 Tiere in mindestens 270 Arten.}}

;Die Residenzen der Reichen und Schönen 
[[Datei:Samuel-Novarro House West Facade 7.jpg|mini|Das Samuel-Novarro-Haus]]
In den Bergen oberhalb von Hollywood wimmelt es zwar von privaten Wohnsitzen von Hollywood- und Rockstars, der heutigen ebenso wie der früherer Zeiten. Eine Liste mit Adressen findet man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.seeing-stars.com/Live/StarsAddresses_A.shtml hier]. In den einschlägigen Straßen mit dem Auto herumzufahren, ist jedoch kaum lohnend, weil diese Häuser fast alle hinter gepflegten hohen Hecken gründlichst verborgen sind und man außer verschlossenen Toren kaum etwas zu sehen bekommt. Für Fans lohnt sich eher ein virtueller Besuch mit Google Maps.
* {{vCard|type=house |name=Samuel-Novarro House |address=2255 Verde Oak Dr |directions= |url=https://la.curbed.com/2013/3/27/10259458/lloyd-wrights-samuelnovarro-house-in-los-feliz-is-back-embezzling |hours= |wikidata =Q97178824 | description=Für Architekturfans interessant ist dieses 1928 erbaute luxuriöse Wohnhaus, das Lloyd Wright (Sohn von Frank Lloyd Wright) für Louis Samuel, den persönlichen Sekretär des Stummfilmstars Ramon Novarro, entworfen hat. Spätere Eigentümer waren Leonard Bernstein, Diane Keaton oder Christina Ricci. Im Gegensatz zu den meisten anderen bemerkenswerten und mit Geschichten verbundenen Wohnhäusern in Hollywood ist das Samuel-Novarro-Haus nicht diskret verborgen; mit seiner spektakulären Fassade – Wright hat sich von den Maya inspirieren lassen – springt es Besuchern des Viertels vielmehr geradezu ins Gesicht, und da Novarro mehr oder weniger offen schwul war, kann man sich ausmalen, welche Effekt dieses als Hingucker konzipierte Baudenkmal auf die Zeitgenossen hatte. Das Haus befindet sich weiterhin in Privatbesitz, so dass sein Inneres nicht zugänglich ist; da das Grundstück zwischen ''Verde Oak Drive'' und ''Valley Oak Drive'' eingeklemmt ist, kann man das Samuel-Novarro-Haus aber von der Straße aus sowohl von oben als auch von der Schokoladenseite (unten) gut sehen.}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:LAVenice01.jpg|mini|Venice Beach]]
* {{Marker | name =Venice Beach | type =beach | wikidata =Q1303805}}: Der Küstenstadtteil zwischen {{Marker | name =Marina del Rey | type =city | wikidata =Q988140}} und {{Marker | name =[[Santa Monica]] | type =city | wikidata =Q47164}} ist weltbekannt und kommt immer wieder in Filmen vor. Hier ist ein wirklicher toller Strand mit zahllosen Beachvolleyballfeldern, und auf der Promenade tummeln sich unzählige Radler, Jogger, Skateboard-Fahrer, und mehr oder weniger Verrückte. Venice ist allerdings auch Heimstadt vieler gestrandeter Existenzen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall, und es lohnt sich mal einen ganzen Tag einzuplanen, ein Fahrrad zu mieten und den Küstenfahrradweg von Los Angeles zu erkunden. Nach Einbruch der Dunkelheit sind aus Sicherheitsgründen alle Parkplätze am Strand gesperrt. Parkgebühren ca. 5–7 US$.

== Lernen ==
* {{Marker | name =University of Southern California | type =university | wikidata =Q4614}}, am 6. Oktober 1880 gegründete Privatuniversität (48.500 Studierende).
* {{Marker | name =University of California, Los Angeles (UCLA) | type =university | wikidata = Q174710}} berühmte, am 24. Juli 1919 gegründete staatliche Universität (46.000 Studierende).

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =The Grove at Farmers Market | type =mall | wikidata =Q7738393}} ein riesiger Komplex mit Läden aller Art.
* {{Marker | name =Westfield Century City | type =mall | wikidata =Q5661943}} 
* {{Marker | name =Ovation Hollywood | type =mall | wikidata =Q8253778}} 
* {{Marker | name =Melrose Avenue | type =road | wikidata =Q3305282}}: zwischen den Hausnummern 7000 und 8000 (''La Brea'' bis ''Fairfax'') finden sich zahllose Modeläden, jung, flippig, angesagt. Dazwischen viele Cafés und Restaurants. Ein Bummel lohnt sich in jedem Fall. Die Buslinien 10 und 11 fahren die gesamte ''Melrose Ave'' entlang.
* {{Marker | name =[[Los Angeles/Downtown|Downtown Los Angeles, Broadway]] | type =road | wikidata =Q4972388}}: Für alle Sparfüchse, die beim Shoppen noch etwas vom Ruhm vergangener Zeiten einfangen wollen. In den alten Kinos (''Broadways'') haben sich bereits seit einigen Jahrzehnten zahlreiche mexikanische Händler niedergelassen. Hier gibt es alles, meistens preiswert und oft kann man auch Handeln. Auch wenn es nicht so glamourös wie auf dem Rodeo Drive in [[Beverly Hills]] aussieht, kann man hier schon das ein oder andere Schnäppchen machen. Nicht abschrecken lassen, es ist sicher dort.

== Küche == 
In der Großstadt finden sich alle internationalen kulinarischen Stilrichtungen. {{Marker | name =El Cholo | type =restaurant | lat =34.050119 | long =-118.309249}} (''1121 South Western Ave'') ist eine seit 1927 bestehende mexikanische Cantina, {{Marker | name =Guisados | type =restaurant | lat =34.046552 | long =-118.250648}} (''541 S Spring St'') bietet unter anderem Tacos und Tortillas, {{Marker | name =Osteria Mozza | type =restaurant | lat =34.083240 | long =-118.338935}} (''6602 Melrose Ave'') wartet mit kalifornisch-italienischer Küche auf oder {{Marker | name =Musso &amp; Frank Grill | type =restaurant | lat =34.101886 | long =-118.335374}} (''6667 Hollywood Blvd'') ist Hollywoods ältestes Restaurant aus 1919, wo schon Charlie Chaplin und Ernest Hemingway zu Gast waren. {{Marker|type=restaurant |name=La Bella Cucina |lat=34.045287|long=-118.264011}} (''949 S Figueroa St'') ist ein italienisches Restaurant mit guter Küche und angenehm niedrigem Lärmpegel. Bei mittlerem Preisniveau ist ein Essen ohne Zeitdruck hier möglich.

== Nachtleben ==  
Das Nachtleben ist eines der besten in den USA neben [[New York City]]. Besuchenswert sind unter anderem {{Marker | name =Exchange LA | type =bar | lat =34.045612 | long =-118.251367}} (''618 S Spring St''; geöffnet mo-fr 10:00-18:00, fr+sa 22:00-03:00), {{Marker | name =Elevate Lounge | type =bar | lat =34.049903 | long =-118.258265}} (''811 Wilshire Blvd'', 21. Etage; fr+sa 22:00-02:00) oder {{Marker | name =The Mayan | type =club | lat =34.040752 | long =-118.259224}} (''1038 S Hill St''; fr+sa 21:00-02:00).  

Der {{Marker | name =Sunset Strip | type =road | lat =34.090833 | long =-118.386111}} ist eine der bekanntesten Ausgehmeilen von Los Angeles. Er liegt in [[West Hollywood]] auf dem ''Sunset Boulevard'' und wird im Westen vom ''Doheny Drive'' und im Osten vom ''Crescent Heights Boulevard'' begrenzt. Neben Restaurants und Boutiquen findet der Partygänger hier eine Vielzahl von Rockclubs, welche z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;im Besitz von Hollywoodstars sind oder waren wie der {{Marker | name =The Viper Room | type =club | wikidata =Q1303059}} (''8852 Sunset Blvd''; 18:00-02:00). Auch wenn die Parkplätze nicht gerade günstig sind und Verkehrsstau droht, ist es nicht gerade ratsam, hier mit dem Bus hin- bzw. wegzufahren. Zum einen aus Gründen der Sicherheit, zum anderen, weil die Busse nicht unbedingt zuverlässig fahren.

== Unterkunft == 
[[Datei:BeverlyWilshire01.jpg|mini|Das Beverly Wilshire Hotel: Drehort des Kinofilms „Pretty Woman“]]
Die Hotelpreise in Los Angeles sind auf sehr hohem Preisniveau, das nur noch von New York City übertroffen wird. Mittelklasse-Hotels kosten zwischen US-$ 150 und US-300 pro Nacht. Die Webseite ''Booking.com'' listet für Los Angeles 2.156 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich: 
;Günstig
* {{Marker | name =The Steady | type =hotel | lat =34.083424 | long =-118.294297}} (''4302 Melrose Ave'')
* {{Marker | name =Brimfield Stay | type =hotel | lat =34.223681 | long =-118.458833}} (''8438 Brimfield Ave'')
* {{Marker | name =Modern Homestaay 2 | type =hotel | lat =34.047584 | long =-118.294947}} (''1245 S Catalina St'')

;Mittel
* {{Marker | name =Élan Hotel | type =hotel | lat =34.076342 | long =-118.374459}} (''8435 Beverley Blvd'')
* {{Marker | name =Hotel Figueroa | type =hotel | wikidata =Q124408579}} (''939 S Figueroa St'')

;Luxushotels  
* {{vCard | name =Beverly Wilshire Hotel | type =hotel | wikidata =Q1630836}} (395 Zimmer), das 1928 eröffnete Hotel war 1990 Drehort des Filmklassikers “Pretty Woman”. 
* {{vCard | name =Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393632}} (285 Zimmer), 1987 eröffnet. 
* {{vCard | name =Waldorf Astoria Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q111393637}} (170 Zimmer), 2017 eröffnet.  
* {{vCard | name =L'Ermitage Beverly Hills | type =hotel | wikidata =Q7282586}} (116 Zimmer), 1976 eröffnet.  
* {{vCard | name =Hotel Bel-Air | type =hotel | wikidata =Q13636698}} (103 Zimmer), 1946 eröffnet. 
* {{vCard | name =Chateau Marmont | type =hotel | wikidata =Q741123}} (63 Zimmer), 1929 eröffnet

== Ausflüge ==
Übergangslos liegt Richtung Westen das sehenswerte [[Santa Monica]], 26&amp;#x202F;km entfernt, wo die [[Route 66]] endet. Im Süden erreicht man nach 40{{nnbsp}}km {{Marker | name =Disneyland | type =theme park | wikidata =Q181185 | status =top-sight}}, das Vorbild für alle weltweiten Vergnügungsparks. 

Der [[Channel-Islands-Nationalpark]] ist über die nördlich von Los Angeles gelegenen Hafenstädte [[w:Ventura|Ventura]] und [[Santa Barbara]] mittels Fähren erreichbar.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker|type=tourist information |name=Los Angeles Visitor Information Center | lat =34.049879 | long =-118.259790}} (''685 South Figueroa St'' zwischen ''Wilshire Boulevard'' und ''7th Street'') hält jede Menge Infos, Linienpläne für die Nahverkehrssysteme und haufenweise Gutscheine für verschiedenste Eintrittsermäßigungen bereit.

== Sicherheit ==
'''Notruf: 911'''&lt;br /&gt;
Los Angeles ist tagsüber eine relativ sichere Stadt, bei Dunkelheit bewegt man sich besser in bekanntem und belebtem Gebiet. Zwei Faustformel können als Richtgröße gelten:
* Je näher man an der Küste liegt, desto sicherer gelten die Gebiete. Unabhängig davon sollte man nachts die direkten Strandgebiete meiden (gilt auch für Venice Beach).
* In den nördlichen Gebieten gilt, dass alles was westlich (Richtung Küste) des Interstate 110 (Long Beach–Pasadena) liegt, zu den so genannten sicheren Gebieten zählt. Die östlich davon gelegen Gebiete sollte man zumindest nachts nicht als Fußgänger erkunden. Dabei ist zu bedenken, dass man als Fußgänger außerhalb der Touristengebiete von LA immer verdächtig (auch tagsüber) ist und misstrauisch betrachtet wird, weil in der Autostadt LA eigentlich niemand auch nur kurze Strecken zu Fuß zurücklegt.

;Stadtteile, die man meiden sollte
* Tags und auf jeden Fall in der Nacht sollte das Obdachlosenviertel {{Marker | name =Skid Row | type =region | wikidata =Q1057444}} (das Viertel wird eingegrenzt von den Straßen ''Main Street'', ''3rd Street'', ''Alameda Street'' und ''7th Street'') gemieden werden - dort befindet sich allerdings der Greyhound-Busbahnhof, den man am besten per Taxi oder Uber etc. erreichen sollte. 
* Das gleiche gilt für die Bezirke {{Marker | name =South Central | type =region | wikidata =Q587064}} und {{Marker | name =Watts | type =region | wikidata =Q1687279}}.
* Formal nicht mehr zur Stadt gehörend und dennoch tags und erst recht nachts über sind zu meiden {{Marker | name =Compton | type =region | wikidata =Q487119}}, {{Marker | name =Inglewood | type =region | wikidata =Q621549}} und {{Marker | name =Lynwood | type =region | wikidata =Q849619}}. Der ganze Bereich südlich vom Zentrum einschließlich Watts und Compton sind nur durch Highways oder Freeways sicher zu passieren (für Touristen- nicht für Einheimische, die fallen nicht auf). Laut Einheimischen zählt ''Compton'' (das ist etwa zwischen Rosecrans Ave. und Gardena Fwy (71) und Avalon Blvd. und Long-Beach Fwy (I710)) mit zu den gefährlichsten Städten der ganzen USA.
* Die Gegend um ''Terminal Island'' und den ''Long-Beach-Hafenanlagen'' (aber nicht Long Beach Downtown – die ist sicher).
* Nach Sonnenuntergang auch Venice Beach (dort ist ohnehin nach Sonnenuntergang generelles Parkverbot auf allen Parkplätzen).
Generell gilt, dass der aufmerksame Tourist sich stets unauffällig kleidet und ohne Markenware unterwegs ist, auf sein Gepäck achtet und konzentriert seine nähere Umgebung beobachtet.

== Gesundheit ==
In Notfällen hilft das {{Marker | name =LA General Medical Center | type =hospital | lat =34.057691 | long =-118.207588}} (''2051 Marengo Str'').

== Literatur ==
* Manfred Braunger, ''Los Angeles &amp; Südkalifornien'', DuMont-Reiseverlag, 2014; {{ISBN|978-3770172931}}.

== Webslinks ==
* [https://lacity.gov City of Los Angeles (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 34.05| long= -118.24| radius=10000}}
{{IstInKat|Südkalifornien}}
[[Kategorie:Südkalifornien]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>3afmyfhch048c2uaw3dopdc1yggbpn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thailand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6136</id>
    <revision>
      <id>1801925</id>
      <parentid>1793527</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T05:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einreisebestimmungen */ Anpassung. Gilt zwar erst ab dem 15.09.  aber sind ja nur noch 10 Tage</comment>
      <origin>1801925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133678" sha1="ljfwvhhihiq6y21g7l7kco3eskmoztw" xml:space="preserve">{{Reisewarnung|D-A-CH=D|text=Vor Reisen in das unmittelbare ''Grenzgebiet'' (50 km Radius zum Grenzverlauf) zwischen Thailand und ''Kambodscha'' wird ''gewarnt''. Die Grenzübergänge zwischen Thailand und Kambodscha sind bis auf Weiteres geschlossen.

In den Provinzen ''Surin, Si Sa Ket, Ubon Ratchathani, Chanthaburi und Trat'' wurde das ''Kriegsrecht'' verhängt. Eine weitere Eskalation kann nicht ausgeschlossen werden.

Von Reisen in die Provinzen ''Narathiwat, Yala und Pattani'' sowie Teile von ''Songkhla'' (Bezirke Chana, Na Thawi, Thepha und Saba Yoi) im Süden Thailands wird ''dringend abgeraten''.|datum=[https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/thailand-node/thailandsicherheit-201558?isLocal=false&amp;isPreview=false 26.07.2025]|warn=T|tag=26|monat=07|jahr=2025}}{{Quickbar Land
| Religion=Buddhismus&amp;nbsp;95&amp;#x202F;%, Islam&amp;nbsp;4&amp;#x202F;%, Christentum&amp;nbsp;0,7&amp;#x202F;%, Hinduismus&amp;nbsp;0,1%, andere&amp;nbsp;0,2%
| Zeitzone = MEZ+6
}}
'''Thailand''' {{ThS|ประเทศไทย|w=Prathet Thai|a=bprà-têet tai|inKlammern=ja}} liegt in [[Südostasien]]. Es grenzt an [[Myanmar]], [[Laos]], [[Kambodscha]] und [[Malaysia]]. Thailand ist eines der beliebtesten Reiseziele in Asien. Es ist ein klassisches Reiseland für Individualtouristen, verfügt über Angebote für Pauschal- und Resorturlauber und ist beliebt bei Europäern, die ihren Ruhestand im Süden verbringen wollen. Die Strände im Süden locken Badeurlauber, die Nationalparks Naturliebhaber und die teils zum Welterbe zählenden historischen Stätten Kunst- und Geschichtsinteressierte.

== Regionen ==

Thailand ist administrativ in 76&amp;nbsp;Provinzen aufgeteilt, die sich fünf geografischen und kulturellen Regionen zuordnen lassen.

{{Region List
| title = Die Regionen Thailands
| map = Thailand regions map.png
| version = 1

| {{Region Item | color = #71B671 | name = Nordthailand | description = Spektakuläre Berglandschaften, reich an Geschichte und kultureller Vielfalt, mit den Städten [[Chiang Mai]], [[Chiang Rai]], [[Sukhothai]] und den Gebirgsregionen ([[Goldenes Dreieck]]).|Chiang Mai (Provinz){{!}}Chiang Mai|Chiang Rai (Provinz){{!}}Chiang Rai|Mae Hong Son (Provinz){{!}}Mae Hong Son|Phetchabun (Provinz){{!}}Phetchabun|Sukhothai (Provinz){{!}}Sukhothai|Nordthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}

| {{Region Item | color = #C37C59 | name = Nordostthailand | description = auch als ''Isan'' bekannt, der touristisch noch weitgehend unerschlossene Nordosten des Landes - Reisfelder, Hochebenen und kulturelle Schätze, reiche Musiktradition, mit den Städten [[Nong Khai]], [[Nakhon Ratchasima]], [[Udon Thani]], [[Khon Kaen]]|Buri Ram (Provinz){{!}}Buri Ram|Khon Kaen (Provinz){{!}}Khon Kaen|Loei (Provinz){{!}}Loei|Nakhon Ratchasima (Provinz){{!}}Nakhon Ratchasima|Surin (Provinz){{!}}Surin|Udon Thani (Provinz){{!}}Udon Thani|Nordostthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}

| {{Region Item | color = #B9B977 | name = Zentralthailand | description = mit der Hauptstadt [[Bangkok]], dem zentralen Tiefland und der historisch bedeutenden Stadt [[Ayutthaya]]|Ayutthaya (Provinz){{!}}Ayutthaya|Kanchanaburi (Provinz){{!}}Kanchanaburi|Nakhon Pathom (Provinz){{!}}Nakhon Pathom|Pathum Thani (Provinz){{!}}Pathum Thani|Samut Prakan (Provinz){{!}}Samut Prakan|Samut Songkhram (Provinz){{!}}Samut Songkhram|Zentralthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}

| {{Region Item | color = #8F9DBA | name = Ostthailand | description = östlich von Bangkok bis zur Grenze zu [[Kambodscha]], mit dem Touristenzentrum [[Pattaya]], vielen Stränden und den Inseln [[Ko Samet]] und [[Ko Chang]]|Chanthaburi (Provinz){{!}}Chanthaburi|Chon Buri (Provinz){{!}}Chon Buri|Rayong (Provinz){{!}}Rayong|Trat (Provinz){{!}}Trat|Ostthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}

| {{Region Item | color = #A566A5 | name = Südthailand | description = bekannt für die Inseln [[Phuket]], [[Ko Phi Phi]], [[Ko Samui]], [[Ko Pha-ngan]] und [[Ko Tao]] mit ihren palmengesäumten Stränden und einigen der besten Tauchspots in Südostasien. Am Festland (Isthmus von Kra) gibt es eine Reihe von Nationalparks (Urwälder) zu besuchen|Krabi (Provinz){{!}}Krabi|Phang-nga (Provinz){{!}}Phang Nga|Phuket|Satun (Provinz){{!}}Satun|Songkhla (Provinz){{!}}Songkhla|Surat Thani (Provinz){{!}}Surat Thani|Südthailand#Regionen{{!}}mehr ...}}
}}

== Städte ==
{{mapframe}}
[[File:Pathumwan rd and Siam area.jpg|thumb|right|[[Bangkok]]]]
* {{vCard | name = Bangkok | type = city | wikidata = Q1861 | description = Politische, wirtschaftliche sowie kulturelle Hauptstadt des Landes und Weltmetropole.
}}
* {{vCard | name = Ayutthaya | type = city | wikidata = Q203370 | description = historische Hauptstadt mit einer Vielzahl historischer Bauwerke.
}}
* {{vCard | name = Chiang Mai | type = city | wikidata = Q52028 | description = größte Stadt im Norden und frühere Hauptstadt des Lanna-Thai-Reiches, Ausgangspunkt für Reisen in die Berge des Nordwestens.
}}
* {{vCard | name = Chiang Rai | type = city | wikidata = Q856772 | description = Sprungbrett für Touren durch die Bergwelt des „Goldenen Dreiecks“.
}}
* {{vCard | name = Hat Yai | type = city | wikidata = Q651286 | description = Großstadt im Süden unweit der malaysischen Grenze.
}}
* {{vCard | name = Hua Hin | type = city | wikidata = Q667576 | description = traditionelles Urlaubsziel der thailändischen High Society, auch heute noch mit dem Flair früherer Glanzzeiten. Das ehemalige Badeparadies ist sicher eine Reise wert.
}}
* {{vCard | name = Kanchanaburi | type = city | wikidata = Q239121 | description = Mit der legendären Brücke am Kwai zieht dieser Ort einige Touristen an.
}}
* {{vCard | name = Khon Kaen | type = city | wikidata = Q876526 | description = Handels- und Verkehrszentrum sowie heimliche Hauptstadt der Nordostregion.
}}
* {{vCard | name = Nakhon Si Thammarat | type = city | wikidata = Q1012424 | description = geschichtsträchtige Stadt.
}}
* {{vCard | name = Pattaya | type = city | wikidata = Q170919 | description = früher ein kleines Fischerdorf, in den 1980er Jahren die touristische Boom-Town Thailands; Hotel-(Beton-)Burgen und berüchtigtes Nightlife. Es ist leider das bekannteste Zentrum des Sextourismus des Landes.
}}
* {{vCard | name = Songkhla | type = city | wikidata = Q795595 | description = hübsches Städtchen auf einer Landzunge mit langem Meeresstrand.
}}
* {{vCard | name = Sukhothai | type = city | wikidata = Q986737 | description = die erste Hauptstadt des Thai-Reiches, sehenswerter Geschichtspark mit Ruinen aus dem 13.&amp;nbsp;und 14.&amp;#x202F;Jahrhundert.
}}

Eine ausführliche Liste der Orte Thailands findet man [[Thailand/Orte in Thailand|hier]].

== Weitere Ziele ==

[[File:KohPhiPhiDon FromLookoutPoint.jpg|thumb|[[Ko Phi Phi]]]]
=== Inseln ===
(thailändisch ''Ko'', gesprochen gkɔ&amp;#x300;). Die Inseln Thailands sind vor allem deshalb so attraktiv, weil sie eine Kombination aus tropischer Landschaft, guter Erreichbarkeit sowie vielfältigen Aktivitäten und Infrastruktur bieten. Dabei hat jede Insel ihren eigenen Charakter. Im Vergleich zu vielen anderen tropischen Reisezielen sind Unterkünfte, Essen, Transport und Freizeitaktivitäten hier oft relativ günstig – besonders für Pauschalreisende. 

==== Andamanensee ====
* {{vCard | name = Ko Lanta | type = island | wikidata = Q2726603 | description = Neben schönen Stränden bietet Ko Lanta Mangrovenwälder, Aussichtspunkte, kleine Fischerdörfer und den nahegelegenen Mu-Ko-Lanta-Nationalpark mit Möglichkeiten zum Schnorcheln, Kajakfahren und Erkunden der Natur.
}}
* {{vCard | name = Ko Lipe | type = island | wikidata = Q498252 | description = Sie ist bekannt für die farbenfrohen Korallenriffe und die weißen Sandstrände. Besonders beliebt sind Schnorcheln und Tauchen, da viele Riffe direkt von der Küste aus erreichbar sind. Trotz ihrer geringen Größe bietet die Insel eine Vielzahl an Restaurants, Bars und Unterkünften. In der Hochsaison wird es dort deutlich lebhafter.
}}
* {{vCard | name = Ko Phi Phi | type = island | wikidata = Q511957 | description = Sie beeindruckt mit spektakulären Kalksteinfelsen und türkisblauem Wasser. Sie zählt zu den schönsten Fotomotiven Thailands und ist ein beliebtes Ziel zum Baden, Schnorcheln und Feiern.
}}
* {{vCard | name = Phuket | type = island | wikidata = Q182565 | description = Phuket ist die größte und touristisch bedeutendste Insel Thailands. Sie verfügt über eine hervorragende touristische Infrastruktur mit zahlreichen Hotels, Restaurants, Einkaufszentren und Freizeitangeboten. Neben den bekannten Stränden Patong, Kata und Karon gibt es viele Aussichtspunkte, Tempel und die Möglichkeit, Ausflüge zu benachbarten Inseln zu unternehmen. Sie ist allerdings auch ein wichtigstes Inselziel für Sextouristen.
}} 
* {{vCard | name = Similan-Inseln | type = island | wikidata = Q273306 | description = Die Similan-Inseln zählen zu den schönsten Natur- und Tauchzielen Thailands. Sie beeindrucken mit weißen Sandstränden, kristallklarem Wasser, Granitfelsen und einer vielfältigen Unterwasserwelt. Als geschützter Nationalpark sind sie besonders bei Schnorchlern, Tauchern und Naturliebhabern beliebt und werden in der Regel von Phuket oder Khao Lak aus besucht.
}}
* {{vCard | name = Ko Tarutao | type = island | wikidata = Q6424175 | description = Ko Tarutao ist die größte Insel des Tarutao-Nationalparks. Sie ist weitgehend naturbelassen und zeichnet sich durch dichten tropischen Regenwald, lange einsame Sandstrände und eine artenreiche Tierwelt aus. Im Gegensatz zu den bekannten Ferieninseln gibt es hier nur wenige Unterkünfte und eine einfache touristische Infrastruktur.
}}

==== Golf von Thailand ====
* {{vCard | name = Ko Chang | type = island | wikidata = Q941265 | description = Große Teile der Insel bestehen aus dichtem Regenwald mit Wasserfällen und Wanderwegen, wodurch sie einen besonders natürlichen Charakter erhält. Trotz ihrer guten touristischen Infrastruktur ist sie weniger überlaufen als viele andere Inseln im Süden.
}}
* {{vCard | name = Ko Pha-ngan | type = island | wikidata = Q1069922 | description = Die Insel ist aufgrund der Full Moon Party bekannt, bietet aber auch ruhige Strände und grüne Landschaften.
}}
* {{vCard | name = Ko Samet | type = island | wikidata = Q1073840 | description = Ko Samet ist aufgrund ihrer Nähe zu Bangkok eines der beliebtesten Ziele für Kurzurlaube. Die Insel bietet feine Sandstrände, klares Wasser und zahlreiche Hotels sowie Strandrestaurants.
}}
* {{vCard | name = Ko Samui | type = island | wikidata = Q270375 | description = Die Insel ist für ihre palmengesäumten Sandstrände und ihre hochwertigen Resorts bekannt. Sie verbindet Erholung, Natur und ein vielseitiges Freizeitangebot und ist besonders bei Paaren und Familien beliebt. Zwar ist Sextourismus vorhanden, im Vergleich zu Phuket spielt dieser jedoch eine deutlich geringere Rolle.
}}
* {{vCard | name = Ko Tao | type = island | wikidata = Q525940 | description = Sie gilt als eines der besten Tauchgebiete Thailands, das sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Taucher geeignet ist.
}}

=== Nationalparks ===
* {{vCard | name = Khao Yai National Park | type = national park | wikidata = Q386420 | description = Ältester Nationalpark Thailands, Dschungel, Wasserfälle, Elefanten.
}}
* {{vCard | name = Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi National Park | type = national park | wikidata = Q15707827 | description = Phi-Phi-Inseln, Strände, Schnorcheln.
}}
* {{vCard | name = Khao Laem Ya–Mu Ko Samet National Park | type = national park | wikidata = Q1551842 | description = Insel Ko Samet, Strände nahe Bangkok.
}}
* {{vCard | name = Doi Inthanon National Park | type = national park | wikidata = Q656576 | description = Höchster Berg Thailands, Nebelwälder, Pagoden.
}}
* {{vCard | name = Buatong Waterfall-Chet Si Fountain National Park | type = national park | lat = 19.06941 | long = 99.07903 | description = Berühmter „Sticky Waterfall“.
}}
* {{vCard | name = Khlong Lan National Park | type = national park | wikidata = Q1968833 | description = Wasserfälle, Berge, weniger international bekannt.
}}
* {{vCard | name = Erawan National Park | type = national park | wikidata = Q990128 | description = Siebenstufiger Wasserfall, Nähe Bangkok.
}}

* {{vCard | name = Thung Yai | type = national park | wikidata = Q422995 | description = Die nahezu unberührten Wälder beherbergen eine außergewöhnliche Artenvielfalt mit Tigern, Wildrindern, Elefanten und zahlreichen seltenen Tierarten.
}}
* {{vCard | name = Huai Kha Khaeng | type = national park | wikidata = Q621134 | description = Gilt als eines der wichtigsten Wildtiergebiete Südostasiens. Es ist besonders bekannt für seine Populationen von Tigern, Leoparden, Bantengs und wilden Elefanten sowie für erfolgreiche Naturschutzprojekte.
}}

=== Routenvorschläge ===
Vorschläge für einmonatige Asien-Reiserouten gibt es [[Ein Monat Südostasien|hier]].

== Hintergrund ==
=== Ur- und Frühgeschichte ===
[[File:Ban Chiang Museum Pot.JPG|thumb|upright|Keramik aus Ban Chiang]]
Die ältesten menschlichen Überreste, die auf dem Boden Thailands gefunden wurden, sind eine Million bis 500.000&amp;#x202F;Jahre alt. Aus der Zeit um 40.000&amp;#x202F;Jahre vor heute stammende Steinartefakte wurden unter Felsüberhängen in Nord- und Südthailand gefunden. Reiche Zeugnisse einer ersten höherentwickelten, bronzezeitlichen Zivilisation rund um '''Ban&amp;nbsp;Chiang''' (Provinz [[Udon Thani (Provinz)|Udon Thani]]) wurden auf das 3.&amp;#x202F;Jahrtausend v. Chr. datiert. Sie gehören zum Weltkulturerbe. Im 3.&amp;#x202F;Jahrhundert v.&amp;#x202F;Chr. kamen erste buddhistische Missionare aus Indien nach Südostasien, auch auf das Gebiet des heutigen Thailand. Überhaupt gab es intensiven kulturellen Austausch mit dem indischen Subkontinent und die thailändische Kultur ist bis heute stark von der indischen beeinflusst. Die Region, zu der auch das heutige Territorium Thailands zählt, wurde damals von den Indern '''''Suvarnabhumi''''' („Goldland“) genannt und war auch den Griechen und Römern bekannt. Man darf sich darunter aber wohl keinen einheitlichen Staat oder Reich vorstellen.

=== Dvaravati, Sukhothai, Ayutthaya ===
[[File:Sukhothai.jpg|thumb|Kulturdenkmäler aus der Sukhothai-Periode]]
[[File:Thailand Ayutthaya Wat Yai Chai Mongkon.jpg|thumb|Ayutthaya]]
[[File:Carte du royaume de Siam et des pays circonvoisins 1686.jpg|thumb|upright|Historische Karte von Siam und umliegenden Ländern, Frankreich, 1686]]
Vom 6. bis 11. Jahrhundert bestand im heutigen Zentralthailand '''Dvaravati''' – ein politisches und kulturelles Netzwerk von buddhistischen Stadtstaaten, die vermutlich überwiegend vom Volk der Mon bewohnt und beherrscht wurden. Ähnliche Staaten gab es auch in Nord- und Nordostthailand. Aus dieser Zeit sind viele sehr kunstvolle Buddhastatuen und Gesetzesräder (Dharmachakras), aber auch Münzen überliefert. Südthailand gehörte hingegen vom 7.&amp;#x202F;bis 13.&amp;#x202F;Jahrhundert zu '''Srivijaya''', einer Art buddhistischer „Hanse“ Südostasiens, deren Zentrum auf Java im heutigen Indonesien lag. Vom 9.&amp;nbsp;bis 13.&amp;#x202F;Jahrhundert gehörten weite Teile Thailands zum Einflussgebiet des Khmer-Reichs von '''[[Angkor]]'''. Auch aus dieser Zeit sind viele Kulturdenkmäler überliefert, vor allem in Nordostthailand (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Geschichtspark Phimai]] und [[Phanom Rung]]) sowie in [[Lop Buri]]. Es gab aber auch immer wieder Versuche der weit von der Hauptstadt des ausgedehnten Reichs entfernten Provinzen, sich unabhängig zu machen.

Wann und woher das Volk der Thai nach Thailand eingewandert ist (oder ob es hier vielleicht schon seit jeher ansässig war), ist bis heute umstritten. Am wahrscheinlichsten ist wohl die These, dass es aus dem zentralen oder südlichen China stammt. Dort gibt es bis heute eine Vielzahl von Völkern, die mit dem Thai in sprachlicher und kultureller Hinsicht verwandt sind (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die Zhuang im Autonomen Gebiet [[Guangxi]]). Die ersten Dokumente über die Anwesenheit der Thai stammen aus dem 12.&amp;#x202F;Jahrhundert, was aber nicht unbedingt heißt, dass sie nicht schon wesentlich länger hier lebten.

Jedenfalls bildete sich im Verlauf des 13.&amp;#x202F;Jahrhunderts eine Vielzahl zunächst kleinerer Thai-Staaten heraus, die sich vielerorts von der Oberherrschaft Angkors lossagten. Die bedeutendsten dieser Staatswesen waren '''Lan&amp;nbsp;Na''' rund um [[Chiang Rai]] und [[Chiang Mai]] im oberen und '''Sukhothai''' im unteren Nordthailand, [[Suphan Buri]] in Zentral- und [[Nakhon Si Thammarat]] in Südthailand. Insbesondere Sukhothai gilt als die Wiege der heutigen thailändischen Kultur, hier wurde Ende des 13.&amp;#x202F;Jahrhunderts erstmals die thailändische Schrift verwendet und ein eigener Kunststil entwickelt, den man vor allem an besonders schönen und eleganten Buddhastatuen, etwa in den Geschichtsparks und Nationalmuseen von [[Geschichtspark Sukhothai|Sukhothai]], [[Geschichtspark Si Satchanalai|Si Satchanalai]] und [[Geschichtspark Kamphaeng Phet|Kamphaeng Phet]], bewundern kann. Das Königreich Sukhothai hatte zeitweilig die Vorherrschaft über weite Teile des heutigen Thailands, man darf aber deshalb nicht annehmen, dass es damals bereits einen einheitlichen thailändischen Staat gab, auch wenn manche Geschichtsbücher und -übersichten das so darstellen. Tatsächlich beruhte die Stärke des „Reiches“ vor allem auf dem persönlichen Charisma seines Königs Ramkhamhaeng. Nach seinem Tod schrumpfte es schnell wieder zusammen.

Im Jahr 1351 wurde den Chroniken zufolge das Königreich '''Ayutthaya''' gegründet, das sich bald zum vorherrschenden politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Zentrum entwickelte und während der folgenden Jahrhunderte die Vorherrschaft über Zentral- und Südthailand hatte. In Nord- und Nordostthailand gab es hingegen eigene Staaten, die Vorstellung einer einheitlichen thailändischen Nation bildete sich erst viel später – Ende des 19.&amp;#x202F;Jahrhunderts – heraus (siehe dazu in den jeweiligen Regionalartikeln). Ab dem 16.&amp;#x202F;Jahrhundert gab es regen Handel mit Japan, dem persischen und arabischen Raum sowie Europa. Auf die vorwiegend portugiesischen und niederländischen Händler folgten auch Missionare, ihre Versuche, die Thai für das Christentum zu gewinnen, blieben aber weitgehend erfolglos.

Die Europäer nannten das Land bis&amp;nbsp;1939 '''Siam''', die Thai sprachen dagegen seit jeher von ''Müang Thai'' („Land der Thai“). Über Jahrhunderte befand es sich in Rivalität mit dem westlich angrenzenden Birma (dem heutigen [[Myanmar]]), die sich in einer ganzen Serie von Kriegen entludt. Dabei ging es nicht so sehr um die Vergrößerung des Territoriums, sondern vor allem um den Gewinn von Arbeitskräften, die im vormodernen Südostasien Mangelware waren. Im Jahr&amp;nbsp;1569 wurde Ayutthaya erstmals von den Birmanen erobert und zum Vasallen degradiert. Der charismatische und militärisch hochbegabte König Naresuan machte es aber binnen einer einzigen Generation nicht nur wieder unabhängig, sondern führte es sogar auf einen Höhepunkt seiner Macht und Ausdehnung. Französische Gesandte, die in der Zeit Ludwigs&amp;#x202F;XIV. 1685/87&amp;nbsp;nach Siam kamen, berichteten, dass Ayutthaya eine der größten Städte der damaligen Welt wäre und in ihrer Pracht Paris in nichts nachstünde. Die Überreste davon sieht man heute im Geschichtspark [[Ayutthaya]]. Im Jahr&amp;nbsp;1767 wurde Ayutthaya – das damals durch Machtstreitigkeiten rivalisierender Adelscliquen geschwächt war – zum zweiten Mal von den Birmanen eingenommen, stark zerstört und anschließend endgültig als Hauptstadt aufgegeben.

=== Rattanakosin-Periode ===
In dieser Situation wurde der nicht-adelige, aber militärisch äußerst fähige General Taksin zum „Mann der Stunde“. Er machte sich selbst zum neuen König, schüttelte in kürzester Zeit die birmanische Besatzung ab und führte in zahlreichen Eroberungszügen das Einflussgebiet Siams zu einer nie dagewesenen Größe. Dabei wurde unter anderem in der laotischen Hauptstadt Vientiane der Smaragdbuddha erbeutet, der heute eines der wichtigsten Symbole der thailändischen Monarchie und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bangkoks ist. Er machte '''Thonburi''' zu seiner Hauptstadt, heute ein Stadtteil Bangkoks. Taksin wurde aber&amp;nbsp;1782 wieder gestürzt. Er glaubte, auf dem Weg zu sein, ein neuer Buddha zu werden, und war angeblich verrückt geworden. Sein wichtigster Minister und General Chao Phraya Chakri bestieg den Thron und begründete die Chakri-Dynastie, die bis heute die thailändischen Könige stellt. Er verlegte die Hauptstadt auf die andere Seite des Chao-Phraya-Flusses, nach '''[[Bangkok/Rattanakosin|Rattanakosin]]''', die Altstadt des heutigen Bangkok.

Im Verlauf des 19.&amp;#x202F;Jahrhunderts wurden alle Länder Südostasiens bis auf Siam von europäischen Mächten kolonisiert. Auf einige dieser Gebiete hatte Siam bis dahin selbst Anspruch erhoben und sie als Teil seines Machtbereichs betrachtet (Laos, Kambodscha sowie Teile  Birmas und Malaysias), musste sie aber nach und nach an Frankreich oder Großbritannien abtreten. Auch auf Teile Siams übten die Kolonialmächte erheblichen Einfluss aus, zwangen ihm sogenannte ungleiche Verträge auf, formal war es aber '''nie Kolonie''' – eine Tatsache, auf die man in Thailand bis heute stolz ist. Um die Bedrohung von außen abzuwehren, baute der damalige König Rama&amp;#x202F;V. Ende des 19. Jahrhunderts den Staat völlig um: er schuf moderne politische Institutionen, modernisierte Verwaltung, Militär, Steuer- und Rechtswesen, holte ausländische Berater ins Land und ließ die Infrastruktur ausbauen. So entstand aus einem Feudalreich eine moderne Nation, zu der nun auch die Nord- und Nordostthailänder gezählt wurden, die man zuvor noch als „Lao“ angesehen hatte.

[[File:Democracy monument, Bangkok, Thailand.jpg|thumb|Das Demokratidenkmal in Bangkok erinnert an den Übergang Thailands von der absoluten zur konstitutionellen Monarchie]]
Nach einem unblutigen Staatsstreich im Jahr&amp;nbsp;1932 wurde die absolute durch eine '''konstitutionelle Monarchie''' abgelöst. Eine echte Demokratie konnte aber nicht entstehen. Trotz Lippenbekenntnissen zur Volksherrschaft hielten tatsächlich Militärs und Beamte die Macht in Händen. Der selbstherrliche Feldmarschall Phibunsongkhram, der von&amp;nbsp;1938 bis&amp;nbsp;1944 regierte, ließ zwar ein „Demokratiedenkmal“ bauen, orientierte sich aber an Hitler und Mussolini und führte Thailand aufseiten der '''Achsenmächte''' in den Zweiten Weltkrieg.

=== Zeitgeschichte ===
[[File:Bhumibol Adulyadej 2010-9-29 2 cropped.jpg|thumb|upright|König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) – von 1946 bis 2016 Staatsoberhaupt]]
1946 bestieg '''König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)''' den Thron. Er amtierte bis zu seinem Tod im Oktober 2016 als König und war seinerzeit der dienstälteste Monarch der Welt. Er genießt wegen seiner Einflussnahme an Weichenpunkten der neueren Geschichte sowie seinem Engagement für zahlreiche soziale und wirtschaftliche Projekte die höchste Verehrung der meisten Thais. Eine öffentliche Debatte über seine Rolle ist allerdings untersagt und selbst sachliche Kritik kann mit harschen Strafen geahndet werden. Im Kalten Krieg war Thailand dann einer der engsten '''Verbündeten der USA''' und eine wichtige Basis für deren Angriffe im '''Vietnamkrieg'''. Das brachte Geld ins Land und trug zu einem Ausbau der Infrastruktur, vor allem in der Nordostregion bei. In Vietnam eingesetzte GIs durften von Zeit zu Zeit zu Kurzurlauben (Rest &amp; Recreation) nach Thailand. Das trug zu Thailands '''Entwicklung als Tourismusdestination''' bei, aber auch zum Wachstum der Sexindustrie.

Ein Volksaufstand stürzte 1973 die langzeitige Militärdiktatur. Die instabile Demokratie wurde aber nur drei Jahre später – mit Verweis auf die kommunistische Bedrohung – wieder durch einen Militärputsch gestürzt. Nach 1980 kam es zu einer schrittweisen Liberalisierung. Die Wirtschaft boomte in der Zeit, die Industrie wuchs an Bedeutung, die Mittelschicht wuchs – Thailand wurde ein '''Schwellenland''', das zu den „Pantherstaaten“ (Nachfolger der Tigerstaaten) gezählt wurde. Nach einem blutigen Konflikt zwischen militärgestützter Regierung und von der städtischen Mittelschicht getragener Opposition im Mai 1992 folgte eine Phase relativ stabiler Demokratie. Die liberale Verfassung von 1997 gewährte weitgehende demokratische Rechte. Zugleich wurde Thailand von der asiatischen Wirtschaftskrise schwer getroffen, konnte sich aber relativ schnell wieder erholen.

2001 gewann der in der Telekommunikations- und IT-Branche reich gewordene Milliardär Thaksin Shinawatra mit einem populistischen Programm die Wahlen. Er führte Mikrokredite für Kleinunternehmer und allgemeinen Zugang zur Gesundheitsversorgung ein, zeigte aber auch autokratische Tendenzen, schränkte Pressefreiheit und Opposition ein. Er führte einen blutigen „Krieg gegen Drogen“, außerdem eskalierte ab 2004 der bewaffnete Konflikt in den Südprovinzen. 2006 wurde Thaksin durch einen Militärputsch gestürzt. Seitdem befindet sich Thailand in einer immer wiederkehrenden '''politischen Krise''', die vom Konflikt zwischen den sogenannten „Gelb-“ und „Rothemden“ gekennzeichnet ist. 2008 blockierten die „Gelben“ Regierungsgebäude und Flughäfen, 2009 und 2010 kam es zu blutigen Unruhen der „Roten“. 2011 gab es zwar freie Wahlen, 2013/14 kam es aber schon wieder zu Massenprotesten der Regierungsgegner, bei denen es auch tödliche Angriffe gab. Um diese zu beenden, ergriff das Militär abermals die Macht. Die '''Militärherrschaft''' unter Führung von General Prayut Chan-o-cha dauert bis heute an, die Rückkehr zur Demokratie wird immer wieder verschoben.

=== Bevölkerung und Religion ===
[[File:Phutthamonthon Buddha.JPG|thumb|Mönchsprozession vor der Statue des stehenden Buddha im buddhistischen Park ''Phutthamonthon'' (Provinz [[Nakhon Pathom (Provinz)|Nakhon Pathom]])]]
[[File:Tayland Ruh Evi.jpg|thumb|upright|''[[w:San Phra Phum|San Phra Phum]]'' – „Geisterhäuschen“]]
Thailand gilt als eines der ethnisch homogensten Länder Südostasiens. 75&amp;#x202F;% gehören der namengebenden Volksgruppe der Thai an; und auch die größte Minderheit, die Nachfahren chinesischer Einwanderer, die ca. 14&amp;#x202F;% der Bevölkerung stellen, sind weitgehend integriert oder gar assimiliert. Deutlich von der Mehrheitsbevölkerung unterscheiden sich die Malaien, die in ganz Thailand 4&amp;#x202F;% der Bevölkerung stellen, in den drei südlichsten Provinzen aber in der Mehrheit sind. Bei ihnen gibt es separatistische Bestrebungen, die in einem teils mit terroristischen Mitteln geführten bewaffneten Konflikt resultierten. Verschiedene Minderheitengruppen, die in den Bergländern Nordthailands siedeln, werden als sogenannte „Bergvölker“ zusammengefasst und stellen ca. 1&amp;#x202F;% der Gesamtbevölkerung.

Thailand ist ein überwiegend buddhistisches Land, 94&amp;#x202F;% der Bevölkerung bekennen sich zu dieser Religion. Der Buddhismus ist zwar nicht offizielle Staatsreligion, der König muss aber immer ein Buddhist sein und faktisch sind doch recht starke Einflüsse dieser Religion auf Politik und Gesellschaft festzustellen. Der in Thailand praktizierte Buddhismus zählt zu der konservativen Theravada-Strömung, in der die schriftlichen Überlieferungen aus der Frühphase dieser Religion eine große Rolle spielen, die von einer streng hierarchisch organisierten Mönchsgemeinschaft gepflegt werden. Im Alltagsleben der meisten Thais spielt die Religion eine wichtige Rolle. Nicht nur, dass sie regelmäßig den Tempel besuchen, Geld- und Sachspenden (insbesondere Essen) an Mönche leisten, Geburten, Hochzeiten und Todesfälle mit religiösen Zeremonien begehen, auch das Karmadenken ist tief verwurzelt. Dies ist einerseits Antrieb zu Hilfsbereitschaft und guten Taten, um das eigene Karma zu verbessern, bringt aber auch eine gewisse Schicksalsgläubigkeit mit sich: mit bestimmten Missständen findet man sich einfach ab, weil diese eben Karma und somit nicht zu ändern seien.

Viele Thai glauben daneben aber auch an Natur-, Orts- und Hausgeister, denen ein Einfluss auf weltliche Probleme (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Gesundheit oder Wohlstand) zugeschrieben wird. Hierin sehen sie ebenso wenig einen Widerspruch zur eigentlichen buddhistischen Religion wie in der Verehrung von hinduistischen Gottheiten oder solchen des chinesischen Volksglaubens. Auch Phänomene, die als Aberglaube bezeichnet werden können, sind weit verbreitet, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Wahrsagerei, Horoskope, Amulette, Glaube an die besondere Bedeutung bestimmter Ziffern(-folgen).

4,5&amp;#x202F;% der Bevölkerung sind Muslime, vor allem die ethnischen Malaien in den Südprovinzen, aber auch „normale“ Thai sowie Nachfahren von Einwanderern aus West- und Südasien im ganzen Land praktizieren den Islam. Christen stellen weniger als 1 %, in letzter Zeit ist aber eine rege Missionstätigkeit, vor allem aus Amerika stammender Freikirchen, zu beobachten. Noch kleiner ist die Minderheit der Hindus. Allerdings verehren auch viele thailändische Buddhisten hinduistische Götter, ohne hierin einen Widerspruch zu sehen.

=== Wirtschaft ===
[[File:Rice fields Chiang Mai.jpg|mini|Bewässertes Reisfeld in Nordthailand. Reis ist Hauptanbauprodukt und Lebensgrundlage Thailands]]
Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, er trägt etwa 10&amp;#x202F;% zum Bruttoinlandsprodukt bei. Die Industrie ist aber auch nicht zu vernachlässigen, so ist Thailand etwa weltgrößter Exporteur von Computer-Datenspeichern, also Festplatten u. ä., und zählt zu den zehn bedeutendsten Produktionsländern von Kraftfahrzeugen. Etwa 40&amp;#x202F;% der Thailänder sind immer noch in der Landwirtschaft tätig, obwohl diese gerade einmal 10&amp;#x202F;% zum Nationaleinkommen beiträgt. Wichtiges Anbauprodukt ist natürlich das Grundnahrungsmittel Reis, aber auch Naturkautschuk (hier ist Thailand Exportweltmeister), Obst (auch bei Ananas ist das Land Weltmarktführer), Zuckerrohr und Maniok. Thailand ist Mitglied der G20, zu der sich wichtige Entwicklungs- und Schwellenländer zusammengeschlossen haben.

== Anreise ==
Über die amtliche Webseite [https://entrythailand.go.th/en Entry Thailand] werden sämtliche tourismusbezogenen Aktionen koordiniert. Hier kann man nicht nur elektronisch ein Visum beantragen, auch längere Aufenthalte sind so möglich, die 300 Baht Einreisegebühr bezahlen, über eine Schnittstelle direkt Kontakt mit der Touristenpolizei aufnehmen, Aufenthalte in Nationalparks buchen, sich Bahnfahrkarten kaufen und Pünktlichkeit der Züge einsehen usw. Außerdem bieten Unterseiten Touristeninfo zu jeder einzelnen Provinz. 

=== Einreisebestimmungen ===

Bei der Einreise ist ein mindestens noch sechs Monate gültiger Reisepass vorzulegen. EU- oder EFTA-Bürger dürfen sich in Thailand bis zu 30 Tage visafrei aufhalten. Bedingung für die Einreise ist auch ein bestätigtes Rückflugticket. Einreisen auf dem Luftweg sind beliebig oft möglich, auf dem Landweg dagegen maximal zwei pro Jahr. Visa gibt es nur noch nach [https://thaievisa.go.th/ online], nicht mehr persönlich in der Botschaft. Ein so genannter ''Visa Run,'' also die Ausreise in ein Nachbarland und sofortige Wiedereinreise, ist nicht mehr gestattet.&lt;ref&gt;{{Internet | Titel= Visa Types | URL= https://image.mfa.go.th/mfa/0/kjBTSaxCcf/Consular/VISA/Visaangelegenheiten/New_Regulations_on_the_E-Visa_from_28_October_2023.pdf | Website= Ministry of Foreign Affairs | Site-URL= https://mfa.go.th | Datum= 2023-10-28 | Format= PDF | Sprache= de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ Internet | URL= https://thaievisa.go.th | Titel= Thai E-Visa | Website= Ministry of Foriegn Affairs of the Kingdom of Thailand | Kommentar= Auf der Startseite kann geprüft werden, ob man aktuell ein Visum benötigt. }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ Internet | URL= https://berlin.thaiembassy.org/de/page/allgemeine-informationen?menu=624afc370442b4457e30b123 | Titel= Allgemeine Informationen zu Visaangelegenheiten | Website= Königliche Thailändische Botschaft Berlin }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/thailand-node/thailandsicherheit-201558?isLocal=false&amp;isPreview=false#content_4 | Titel= Thailand: Reise- und Sicherheitshinweise | Website= Auswärtiges Amt }}&lt;/ref&gt; {{Stand|2026|09}}

Ab 1.&amp;#x202F;Mai&amp;#x202F;2025 brauche alle Ankommenden die '''Thailand Digital Arrival Card''' (TDAC), die 72 Stunden vor Einreise, egal ab zu Lande, zu Wasser oder aus der Luft [https://tdac.immigration.go.th/ online beantragt] werden muss.

Das ''Visa on Arrival,'' auf das Schilder auf dem Flughafen hinweisen, ist für deutsche, österreichische und schweizerische Staatsbürger nicht notwendig. Vereinzelt kann es zu Befragungen zu Reisezielen und Zweck des Aufenthalts kommen, insb. wenn die Beamten vermuten, dass eine Ausreise nach Ablauf der genehmigten Zeit nicht erfolgt oder der Reisende kein Tourist im eigentlichen Sinne ist. Laut der Website des deutschen Auswärtigen Amtes könnte das zum Beispiel manche Rucksackreisende treffen. Die Beamten wollen dabei feststellen, ob im konkreten Einzelfall die Ausreise nach Ablauf des Visums machbar und geplant ist und der Reisezweck dem eines Touristenvisums entspricht.

Ausländer sind verpflichtet, den Pass stets mit sich zu führen. Ausweiskontrollen sind in den Touristengebieten Bangkoks, aber auch in Pattaya, Chiang Mai oder Phuket nicht selten. In der Praxis ist eine Fotokopie des Passes ausreichend, wenn auch eine Kopie der Seite mit dem Visum oder dem Einreisestempel mitgeführt wird. Auch ein auf dem mobilen Endgerät vorgezeigtes Foto kann in Einzelfällen akzeptiert werden, eine Garantie gibt es jedoch nicht. Der Pass ist im Zimmer- oder Hotelsafe besser aufgehoben. Die Rezeptionen der Hotels erstellen in aller Regel, eventuell gegen ein geringes Entgelt, eine solche Kopie.

Bei längeren Aufenthalten kann es nötig sein, abhängig vom Aufenthaltsstatus, schon innerhalb einer Woche eine “Alien Registration” durchzuführen ([https://bangkok.immigration.go.th/en/alienregistration/ notwendige Unterlagen]). Es muss dann auch jede Adressänderung gemeldet werden. Vermieter haben seit 2005 den Wohnsitz jeden Ausländers automatisch ans Amt zu melden („TM30“-Gesetz).

===== Overstay =====

Wird die im Pass eingetragene Aufenthaltsdauer überschritten, fällt eine Gebühr von 500&amp;#x202F;฿ pro Tag ohne Visum für den ''Overstay'' an, und es muss die sofortige Ausreise erfolgen. Kann die Gebühr nicht bezahlt werden oder überschreitet der Betrag die Grenze von 20.000&amp;#x202F;฿, erfolgt üblicherweise die gerichtliche Verurteilung zu einer Geld- oder Gefängnisstrafe und weiteren Maßnahmen wie einer Wiedereinreisesperre von einem Jahr.

Ab 20. März 2016 gelten längere Wiedereinreiseverbote. Bei freiwilliger Ausreise gilt, wer 90-365&amp;nbsp;Tage überzogen hat ein Jahr Wiedereinreiseverbot; ein bis drei Jahre überzogen: 3 Jahre; länger 5-10 Jahre. Wird der Ausreisepflichtige aufgegriffen und daher strafrechtlich belangt, gilt eine Wiedereinreisesperre von fünf Jahren für diejenigen, die ein Jahr oder weniger überzogen haben, ansonsten bis zehn Jahre. Zur Wohnortsermittlung müssen Hotels und Vermieter fürderhin per Internet der Einwanderungsbehörde Meldung über Ausländer machen.

===== Langzeit-Visum =====

Im Juni 2024 wurde eine neues {{Strong|DTV-Visum}} (Destination-Thailand-Visa) eingeführt, das fünf Jahre gültig ist. Mit diesem darf man beliebig oft einreisen und 180 Tage am Stück im Land bleiben (vor Ort verlängerbar auf ein Jahr), sofern man nachweist, dass ausreichend Einkommen im Ausland erzielt wird. Genehmigungsfähige Zwecke sind Fernarbeit, kulturelle Aktivitäten wie das Lernen von Muay Thai oder Thai-Küche Remote-Arbeit bzw. Langzeit-Heilbehandlungen, wobei entsprechende Nachweise der Schule bzw. mindestens eine halbe Million Baht auf dem Konto bzw. Gehalts- und Arbeitsnachweise nötig sind. Im Falle von Homeoffice in Thailand sind Arbeitsvertrag, Gehaltszettel und eine Genehmigung des Arbeitgebers für Arbeiten vom Ausland aus erforderlich.{{Stand|2025|06}}

Ein ein Jahr gültiges Visum nur für Rentner ist die Kategorie {{Em|OA}}.

Seit 1. Sept. 2022 gibt es für Personen mit gesichertem Einkommen, inklusiv deren Ehepartner und Kinder bis 20, die Möglichkeit ein zehn Jahre gültiges Visum ({{en|“Long Term Resident”}} LTR) zu erhalten. Voraussetzung ist entweder ein verfügbares Vermögen von einer Million amerikanischer Dollar oder für Personen über 50 Jahre eine gesichertes Alterseinkommen. Im ersten Fall ist auch das Recht auf Arbeitsaufnahme eingeschlossen, wobei nur auf das im Königreich erzielte Einkommen 17% Steuer fällig werden.

Ebenso wurde die Arbeitsaufnahme für (entsandte) Hochqualifizierte erleichtert. Auch für diese gilt die günstige Besteuerung.

Ein weiteres spezielles Visum ist die ''Thailand Privilege Card'' (Kategorie ''PE.'' früher: “Thailand Elite Visum”). Hierbei gibt es vier Kategorien. Gegen eine Zahlung von 900.000 bis zwei Millionen ฿ (26.000-53.000 €, März 2024) ist es unter Einschaltung eines kommerziell agierenden Vermittlers erhältlich. Zielgruppe sind Wohlhabende, die länger in Thailand logieren wollen. Dabei handelt sich weder um eine Daueraufenthalts- noch Arbeitserlaubnis. Auch gelten alle Meldepflichten. Die Einreiseerlaubnis garantiert beschleunigte Abfertigung an der Grenze. Ausgestellt wird es anfangs für maximal fünf Jahre aber nicht länger als der Reisepass gültig ist (dann Übertragung in neuen). Außerdem muss es jährlich am Ausländeramt „verlängert“ werden. Vor Ausstellung wird geprüft, ob die Besucher geisteskrank, in Konkurs oder in irgendeiner Art vorbestraft sind.

* {{vCard |type=embassy | before = {{Flagicon|Germany}}|url=https://berlin.thaiembassy.org/de |name=Königlich Thailändische Botschaft Berlin |address=Lepsiusstrasse 64/66, 12163 Berlin |phone=030-794810 |fax=030-79481511 |hours=Öffnungszeiten Mo-Fr 08:30–13:00 Uhr; Telefonische Auskunft Mo-Fr 14:00–17:00 Uhr |lastedit=2024-03-22 }}
** ein thailändisches Generalkonsulat gibt es zudem in [[Frankfurt am Main]], Honorargeneralkonsulat [[München]]. 
* {{vCard| before = {{Flagicon|Austria}} |type=embassy |name=Königlich Thailändische Botschaft in Wien |url=https://www.thaiembassy.at/en/consular-services.html |address=Cottagegasse 48, 1180 Wien |hours=Öffnungszeiten der Konsularabteilung (nur mit Termin): Mo-Fr 09.00–12.00 Uhr, geschlossen sowohl an österreichischen als auch an thailändischen Feiertagen (siehe Liste auf der Website); Telfonauskunft und Terminbuchung Mo.-Fr. 14.00-17.00 |phone=+43 (0) 1 4783335 19 |email=consular@thaiembassy.at |lastedit=2024-03-22 }}
** thailändische Honorarkonsulate gibt es in Innsbruck, Dornbirn und Salzburg. Seit Einführung des eVisums haben sie keinen Parteiverkehr mehr.
* {{vCard |type=embassy| before = {{Flagicon|Switzerland}} |name=Königlich Thailändische Botschaft Bern |address=Kirchstrasse 56, 3097 Bern |phone=+41 31 970303034}}

=== Flugzeug ===

Die Flugzeit von Deutschland nach Thailand direkt beträgt etwa 11 Stunden. Linienflüge sind überwiegend auf den internationalen Flughafen der Hauptstadt ([[Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi|Bangkok-Suvarnabhumi]], kurz BKK) orientiert. Von dort aus stehen Anschlussflüge zu zahlreichen weiteren Zielen in Thailand zur Auswahl. Häufig starten diese aber auch vom alten Flughafen Bangkok-Don Mueang (DMK), dann ist ein Transfer erforderlich und es sollten mehrere Stunden Puffer eingeplant werden. [[Bangkok#Mit dem Flugzeug|mehr…]]

Direktflüge werden täglich von Thai Airways ab Frankfurt am Main, München und Zürich angeboten, zudem von [[Lufthansa]] ab Frankfurt am Main, [[Austrian Airlines]] ab Wien und [[Swiss International Airlines|Swiss]] ab Zürich angeboten. Als Billiglinie fliegt [https://www.eurowings.com/de.html Eurowings] zweimal pro Woche ab Köln/Bonn. Mehrere Wochen im Voraus gebucht liegen 700&amp;#x202F;€ für einen Direktflug (hin und zurück, FRA–BKK mit Thai Airways) im üblichen Rahmen. Bei Eurowings kommt man im Basic-Tarif (nur Handgepäck, kein Essen) bereits ab 340&amp;#x202F;€ hin und zurück, im Smart-Tarif (inkl. 23&amp;#x202F;kg Gepäck, Mahlzeiten und Getränke) ab 440 €. Günstige Ticketpreise sind häufig auch bei den arabischen Airlines wie [http://www.qatarairways.com Qatar Airways], [https://www.omanair.com/en/ Oman Air], [https://www.gulfair.com/ Gulf Air], [http://www.etihadairways.com Etihad] oder [https://www.emirates.com/ Emirates] zu erzielen, die allerdings mit einer Zwischenlandung in ihren jeweiligen Heimatländern nach Thailand fliegen.

Non-Stop-Flüge nach Phuket im Süden des Landes sind bei [https://www.eurowings.de Eurowings] ab Köln/Bonn buchbar, auch bei 
[http://www.condor.de Condor] war Phuket in letzter Zeit im Programm.

=== Bahn ===

Man kann mit dem Zug aus [[Singapur]] und [[Malaysia]] nach Thailand reisen. Eine weitere Möglichkeit zur Einreise mit dem Zug von Malaysia nach Thailand ist die tägliche Verbindung von [[Butterworth]] nach Hat Yai und dann weiter nach Bangkok. Tägliche Abfahrt ist um 13.40 Uhr (Malaiische Zeit). Es gibt täglich mehrfache Verbindungen von [[Penang]] nach Hat Yai.

=== Bus ===

Die Zeiten und Preise für Busse sowie die Buchung von Tickets kann man online auf der Ticketseite [https://12go.asia/de 12go.asia] einsehen. 

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===

Es gibt täglich mehrere Verbindungen mit Sammeltaxis von Malaysia, meist bis Hat Yai. Anfang 2017 wurden die Bestimmungen für den vorübergehenden Import des eigenen Fahrzeugs verschärft. Neben einem [[Carnet de Passage]] ist nun auch eine mindestens einen Monat im voraus zu beantragende Einfuhrerlaubnis vorgeschrieben.

{{siehe auch|Myanmar#Auto/Motorrad/Fahrrad|titel1=Für Drittstaatler geöffnete Grenzübergänge von/nach Birma}}
&lt;!-- woher/wohin?
=== Schiff ===

Die Zeiten und Preise für Fähren sowie die Buchung von Tickets kann man online auf der Ticketseite 12go.asia einsehen. Von Dezember bis Januar können Fährentickets vor Ort ausverkauft sein. Im Vorfeld buchen ist sinnvoll.
--&gt;

== Mobilität ==
{{Scroll Gallery
|title = Bahnverkehr
|Trains Bangkok Hua Lamphong.jpg|Züge am alten Bangkoker Hauptbahnhof
|Third class seater from Bangkok to Nong Khai.jpg|Dritte Klasse im Sitzwaggon auf der Strecke Bangkok - Nong Khai
}}
=== Mit der Bahn ===
Thailand verfügt über ein Schienennetz von über 4000 Kilometer Länge, das von [[Chiang Mai]] im Norden bis in den Süden an die malaysische Grenze führt und von der staatlichen Eisenbahngesellschaft [https://www.railway.co.th/Home/Index State Railway of Thailand] {{ThS|การรถไฟแห่งประเทศไทย|a=gkaan ród fai hä&amp;#x300;äng bpra-têet tai|inKlammern=ja}}, kurz SRT, betrieben wird.

Technisch gesehen liegt das Zugsystem noch mehrere Jahrzehnte in der Vergangenheit. Vor allem die Züge, die zum Teil seit über 60 Jahren im Einsatz sind, gelten als dringend renovierungsbedürftig. Dies hat zur Folge, dass regelmäßig Züge entgleisen. Dazu sind die Fahrzeiten im Vergleich zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln in Thailand sehr lang und Verspätungen von mehreren Stunden auch auf viel befahrenen Strecken keine Seltenheit.

Die Bahn ist in der Attraktivität und in der Bedeutung für den Personenverkehr längst vom Fernbus oder dem Flugzeug überholt. Dennoch kann eine Bahnfahrt mit dem vorbeieilenden Geschehen auf den Bahnhöfen und der Landschaft vor dem Fenster interessanter Teil einer Thailandreise sein.

Fahrpläne und Preise sind auf der erwähnten Website der SRT zu finden. Es gibt 1., 2. und 3. Klasse. Welche Abteile klimatisiert sind, hängt von der Art des Zugs ab. Die Preise sind sehr niedrig, in der dritten und oft auch noch in der zweiten Klasse günstiger als im Bus.

Eine gute Reisealternative ist eine Nachtfahrt in der 1. oder 2. Klasse im Schlafwagen. So kommt man relativ ausgeruht z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Chiang Mai oder anderen entfernten Zielen an. In der 1. Klasse schläft man in einem eigenen Abteil mit zwei Betten und Klimaanlage. Oft ist die Klimaanlage sehr kalt eingestellt, sodass trotz verfügbarer Decke eine lange Hose und eine Jacke ratsam sind.

Die zweite Klasse in Nachtzügen gibt es sowohl als Schlaf- als auch als Sitzwaggons. Auch hier richtet sich die Art der Klimatisierung nach dem jeweiligen Zugtyp. In den Schlafwagen gibt es pro Abteil zwei übereinander gebaute Betten, die tagsüber zur Sitzbank umfunktioniert werden. Frische Bettwäsche gibt es in beiden Klassen.

=== Mit dem Bus ===
{{Scroll Gallery
|title = Busverkehr
|Volvo double decker coach in Bangkok.jpg|Doppelstock-Fernbus der höchsten Kategorie (999) der staatlichen Gesellschaft ''Bo.Kho.So.'' auf der Linie Bangkok–Nan
|Buses in Ubon 01.JPG|Einfache, nicht klimatisierte Busse in Ubon Ratchathani
|Toyota Commuter in Sri Racha.JPG|Minivan im Linienverkehr Bangkok–Si Racha–Laem Chabang
}}

Das Land verfügt über ein sehr gut ausgebautes Fernbusnetz. Jeder Ort, der vom Fernbusnetz erreicht wird, hat einen solchen Busbahnhof. Auch wenn es dann in kleinen Orten nur eine bestimmte Stelle am Straßenrand ist. Ausgewählte private Busunternehmen haben das Recht, die Busbahnhöfe der staatlichen Gesellschaft mit zu benutzen. Der Unterschied für den Fahrgast ist kaum wahrnehmbar, da Preise und Standards den Regeln der Staatsgesellschaft entsprechen.

Die staatliche Transportgesellschaft [http://home.transport.co.th/index.php/en/history-english.html Borisat Khon Song Chamkat] {{Th|บริษัท ขน ส่ง จำกัด|a=bɔɔ-rí-sàt kǒn sòng}}, kurz {{Th|บขส.|a=bɔɔ kɔ&amp;#x30c;ɔ sɔ&amp;#x30c;ɔ|inKlammern=ja}}, Englisch ''The Transport Co. Ltd.'' betreibt die meisten Busbahnhöfe und führt auch einen Teil der Fahrten durch, der übrige Teil wird von privaten Gesellschaften gefahren.  Die Website von ''The Transport Co. Ltd.'' bietet nur wenige Informationen in Englisch und ist für eine Reiseplanung kaum brauchbar.
Das [https://www.busticket.in.th/index.php Online-Buchungssystem] ist bislang nur auf Thai verfügbar. Will man Englisch wird man auf die Smartphone-App verwiesen. Das Liniennetz ist stark auf die Hauptstadt Bangkok ausgerichtet. Bangkok verfügt über drei Busbahnhöfe, von denen jeweils Linien in einen bestimmten Teil des Landes verkehren. [[Bangkok#Mit dem Bus|mehr...]]

Die Busse sind mit dem Logo der Gesellschaft versehen und das Fahrtziel oder die Relation auf Schildern oder mit fester Farbe angeschrieben. Die Unterschiede sind erheblich und Überschneidungen zwischen den Standards möglich. So hält der klimatisierte und komfortable Bus zwischen Ayutthaya und Bangkok sehr oft unterwegs für Schüler- und Berufsverkehr. ''Upcountry'' fern von Bangkok wären für ein ähnliches Angebot kaum Fahrzeuge mit Aircon unterwegs.

Neben den unklimatisierten Bussen auf Linien über die Dörfer gibt es diese Fahrzeugklassen
* '''Second Class''' - mehr Zwischenstopps als First Class und mit Umwegen über die Landstraßen unterwegs, Busse blau und weiß mit orangenem Streifen, mit Klimaanlage und häufig Toilette an Bord
* '''First Class''' - unterwegs auf direkten Routen mit wenigen Zwischenstopps, Busse in blau und weiß mit Klimaanlage und Bordtoilette
* '''VIP''' oder '''999''' - Busse mit 32–34 Sitzen auf First Class Linien mit Klimaanlage und Bordtoilette. Die Sitze lassen sich recht weit zurücklehnen. Im Preis enthalten ist eine einfache Mahlzeit, häufig während eines Zwischenstopps
* '''Super-VIP''' - ähnlich wie VIP-Busse, aber nur 24 Sitze (daher mehr Beinfreiheit), anzutreffen auf Übernacht-Routen

In den klimatisierten Bussen wird die AC oft sehr kalt eingestellt, weshalb man auf diesen Fahrten einen Pullover oder eine Jacke bereithalten sollte.

Auf häufig verkehrenden Linien reicht es, das Ticket vor Abfahrt auf der Station am Schalter zu kaufen. Ohne weitere Nachfrage erhält man ein Ticket meist mit einem reservierten Sitzplatz für die nächste noch nicht ausverkaufte Abfahrt. Unterwegs verkauft die Schaffnerin. Für klimatisierte Busse kann man Tickets meist ab drei Tagen im Voraus erwerben, das empfiehlt sich für längere Touren und Nachtfahrten im VIP-Bus. Rund um thailändische Feiertage steigt die Nachfrage stark an, dann kann es ohne vorab gekauftes Ticket zu langen Wartezeiten kommen.

Von '''Privatunternehmen''' werden viele Verbindungen in der Regel mit '''Minibussen''' oder Vans angeboten. Die meisten Anbieter sind seriös, jedenfalls wenn man eine der üblichen Abfahrstellen aufsucht, die auch von Thailändern genutzt werden (diese werden in diesem Reiseführer in den jeweiligen Ortsartikeln genannt). Allerdings gibt es in diesem Geschäft Anbieter jeder Couleur und es kommt immer wieder zu Berichten über Nepp, Diebstahl während der Fahrt und schlechte Fahrzeuge. Das ist insbesondere der Fall bei Firmen, die vorwiegend in ausgesprochenen Touristengebieten operieren. Vorsicht ist daher geboten, wenn man sich auf Schlepper einlässt. Will man sich in einem der zahlreichen Reisebüros nach einer Busverbindung erkundigen, verkaufen diese in der Regel ein Ticket eines privaten Anbieters.

Die besseren Busklassen sind Reisebusse, wie sie auch in Europa üblich sind, mit einem separaten Raum für Gepäck. Bei den Fahrzeugen auf Linien, die über Land von Dorf zu Dorf fahren, ist das nicht der Fall. Jedoch helfen Fahrer, Schaffner und Mitreisende oft, auch hier eine Lösung zu finden.

=== Mit dem Flugzeug ===

Inlandsflüge sind eine relativ günstige Alternative zu einer Fahrt über 12 Stunden zum Beispiel von Bangkok nach Chiang Mai, über Nacht mit dem Bus oder dem Zug. Das Inlandsflugwesen hat seit den 2000er-Jahren stark zugenommen. Die bedeutendsten Flughäfen außerhalb von Bangkok sind [[Chiang Mai]] und [[Chiang Rai]] (im Norden), [[Udon Thani]] (im Nordosten), [[Phuket]], [[Hat Yai]], [[Krabi]] und [[Ko Samui]] (im Süden). Sie werden mehrmals täglich von verschiedenen Gesellschaften bedient. Aber auch kleinere Regionalflughäfen haben zum Teil in wenigen Jahren ihre Passagierzahlen vervielfacht und werden nun täglich oder gar mehrmals täglich im Linienverkehr angeflogen.

Onlinebuchung ist üblich. Auch wenige Tage im Voraus sind Inlandsflüge oft noch buchbar. Die Flugbuchung über Reisebüros vor Ort ist auch möglich.

Diese Airlines betreiben die meisten Inlandsverbindungen:
* Die Billiglinie '''[[Air Asia]]''' bietet eine große Anzahl Verbindungen in Asien und innerhalb Thailands. Es ist oft die preisgünstigste Variante. Der gesamte Verkehr in Bangkok läuft über den alten Airport Don Mueang (DMK).
* '''[https://www.nokair.com/ Nok Air]''' ist die Gesellschaft mit dem zweitgrößten Inlandsnetz. Ihr Drehkreuz ist ebenfalls Bangkok-Don Mueang.
* '''[https://www.bangkokair.com/ Bangkok Airways]''' wirbt mit dem Label ''Asia's Boutique Airline''. Oft etwas höherpreisig als andere Airlines, fliegt Bangkok Airways auch auf Inlandsflügen von und nach Suvarnabhumi (BKK). Einige Flughäfen wie [[Ko Samui]] oder [[Sukhothai]] betreibt sie selbst und hat dort teilweise das Monopol inne.
* '''[https://www.thaiairways.com/de_DE/index.page Thai Airways]''' ist die oft komfortabelste und bewährte Alternative, meist auch die teuerste. In Bangkok fliegt Thai Airways ab Suvarnabhumi (BKK). 
Zu beachten ist, dass die meisten Inlandsflüge am alten Flughafen Don Mueang abgewickelt werden, während fast alle Fernverbindungen den neuen Flughafen Suvarnabhumi nutzen. Die Entfernung beträgt fast 50&amp;#x202F;km und man sollte ein entsprechendes Zeitpolster beim Umsteigen auf Fernflüge einplanen. 

Die Internationale Luftfahrtorganisation ICAO äußerte im Jahr 2015 Sicherheitsbedenken gegen mehrere thailändische Gesellschaften. Das Portal AirlineRatings.com gibt AirAsia Thailand und Nok Air in punkto Sicherheit nur zwei von sieben Sternen, Bangkok Airways drei von sieben, Thai Airways International, Thai Smile, NokScoot und Thai Lion Air jeweils vier von sieben Sternen (Stand März 2017).

=== Taxi ===
An den Flughäfen von Bangkok gibt es am Ausgang offizielle Taxistände. Ein Mitarbeiter zieht für einen eine Nummer und geleitet einen zum Taxi. Dieser Mitarbeiter spricht meistens auch Englisch und er fragt einen nach dem Zielort. Der Mitarbeiter spricht dann oft dem Taxifahrer, da diese meistens kaum oder gar kein Englisch sprechen. Der ganze Service ist kostenlos und sehr komfortabel. Vor allem im Vergleich zu anderen asiatischen Ländern wie Vietnam die einen solchen Service vermissen lassen. Taxi mit Taxameter sind in Bangkok allgegenwärtig. In Städten wie Chiang Mai oder Pattaya beginnt die Verbreitung von Taxis als gewohntes Verkehrsmittel. In weiten Teilen des Landes ist der Taxistandard (klimatisierter Pkw, Taxameter) selten. Soweit verfügbar, ist es eine sehr bequeme Art des Vorwärtskommens. Allerdings sprechen viele Taxifahrer kein Englisch, eine Notiz mit dem Namen des Hotels oder des Fahrziels in Thai daher hilfreich. Nicht immer wird das Taxameter eingeschaltet, insbesondere bei Farangs (Weiße). Fahrten ohne Taxameter sind immer deutlich teurer. Man sollte den Preis unbedingt immer vorher erfragen. Tipp: Hotels vermitteln fast immer Taxameter-Taxis mit eingeschaltetem Taxameter.

Fernfahrten, teilweise auch Limousinenservice genannt, sind eine durchaus gebräuchliche Option für längere Strecken. Auch Hotels oder Reiseagenturen vermitteln diese Leistungen. Man kann sich problemlos 150 oder mehr Kilometer fahren lassen, darf dann aber vom Fahrer keine Ortskenntnisse erwarten. Autobahngebühren müssen fast immer separat bezahlt werden, aber auch das ist Verhandlungssache.

Als weitere Alternative zur Fortbewegung seien noch die zahlreichen Motorradtaxis genannt. Keineswegs preiswerter als alle anderen Taxis, aber oft deutlich schneller und vor allem fahren sie auch in enge Gassen, benutzen Wege, die für normale PKW unpassierbar sind. Auch hier gilt, der Preis ist Verhandlungssache und Europäern gegenüber wird manchmal ein zu hoher Fahrpreis genannt. Fahrten von bis zu 10 Minuten sollten nicht mehr als 50 bis 80 THB kosten. Für weitere Strecken ist das Motorradtaxi ohnehin nicht empfehlenswert. Außerdem sind die Fahrten risikoreich, da die Fahrer oft sehr rasant unterwegs sind, und manche dem Fahrgast keinen Sturzhelm anbieten (darauf sollte man aber bestehen).

=== Songthaeo ===
{{Scroll Gallery
|title = Songthaeo
|Songthaew in Pattaya 01.JPG|Volles Songthaeo in Pattaya
|Songthaewinside.JPG|Leeres Songthaeo in Ubon Ratchathani
}}
{{Sitelinks | name = Songthaeo | wikidata = Q1935247 }} (auch ''Songthaew'' geschrieben; {{ThS|สองแถว}}, [[Sprachführer Thai|gesprochen]]: sɔɔ&amp;#x30c;ng tää&amp;#x30c;o; wörtlich übersetzt „zwei Reihen“) sind ein in vielen Teilen Thailands verbreitetes öffentliches Verkehrsmittel, in manchen kleineren Städten und ländlichen Regionen auch das einzige. Es handelt sich dabei um umgebaute Pickups oder Transporter mit zwei Sitzbänken auf der überdachten Ladefläche, auf der sich Fahrgäste seitlich zur Fahrtrichtung gegenübersitzen können.

Sie werden zumeist als Sammeltaxis oder Busersatz im Stadt- und Regionalverkehr eingesetzt. Meist folgen sie einer Linienführung, von der sie aber unter Umständen auch etwas abweichen können. Es gibt keine Haltestellen, sondern die Fahrgäste können das Fahrzeug bei Bedarf anhalten, indem sie es am Straßenrand heranwinken bzw. von innen einen Stop-Knopf oder eine Klingel betätigen. Die Songthaeos fahren nicht zu festgelegten Zeiten, sondern immer dann, wenn genügend Fahrgäste zusammengekommen sind. Wenn es sehr viele Fahrgäste sind, werden auch welche auf dem Trittbrett mitgenommen, die sich dann außen am Gestänge festhalten müssen. Das wird aber eher daran gewöhnten Einheimischen als einem unerfahrenen, ausländischen Reisegast zugemutet. Der in der Regel sehr niedrige Fahrpreis wird in den meisten Orten nach dem Aussteigen bei der Beifahrerin entrichtet, die als eine Art „Schaffnerin“ fungiert. Manchmal wird aber auch schon bei Fahrtbeginn kassiert. Manche Touristen und Expats bezeichnen Songthaeos als ''Baht-Bus'', wohl weil früher mal der Preis von einem Baht pro Fahrt üblich war, oder als ironische Übertragung des amerikanischen ''Dollar van''.

Seltener können Songthaeos auch für Privatfahrten individuell gechartert werden. Dann ist der Preis natürlich wesentlich höher. Was bei der Benutzung eines Songthaeo zu beachten ist, kann von Ort zu Ort etwas variieren, siehe dazu ggf. in den jeweiligen Orts- und Regionalartikeln.

=== Tuk-Tuk ===
[[File:Udon Thani - Tuk-Tuk Shop - 0001.jpg|300px|thumb|Tuk-Tuk-Handel in Udon Thani]]
Das {{ Sitelinks | name = Tuk-Tuk | wikidata = Q59720 }} ist ein dreirädriges Gefährt mit Dach (Fahrer vorn, bis zu zwei, manchmal drei, Fahrgäste hinten). Da Tuk-Tuks kein Taxameter besitzen, muss der Fahrpreis vor der Fahrt ausgehandelt werden. Preise für ein Tuk-Tuk übertreffen oft den Fahrpreis für ein Taxi, auch nach dem Verhandeln. Die Fahrweise der Fahrer stellt sich manchmal als beängstigend heraus. Ganz zu schweigen von Regengüssen, denen die Fahrgäste ausgesetzt sind.

Ein Vorteil könnte es sein, dass sich Tuk-Tuks eventuell durch einen Stau quetschen können. Viele Tuk-Tuk-Fahrer arbeiten auch als Schlepper für Restaurants und Schmuckhändler. Oft wird man dann ohne Ankündigung ''irgendwo'' abgeliefert. Solche Schleppaktionen sind besonders häufig, wenn der Fahrpreis niedrig (unter 100&amp;#x202F;฿) ist. Persönliche Fragen („Woher kommen Sie?“, „Wie lange noch in Thailand?“) dienen der Optimierung der Schleppaktion. Man sollte die Fahrer nicht nach dem Weg fragen und ihnen keinen Glauben schenken, wenn sie erklären, eine Sehenswürdigkeit sei geschlossen.

=== Mietwagen, Motorrad ===
In Thailand gilt Linksverkehr. Wenn man vor hat, sich ein Auto auszuleihen, was ab vier Personen günstiger ist als ein Inlandsflug, unbedingt ein Navigationsgerät mitnehmen.

Motorräder (110, 125, 250 ccm) gibt es oft und günstig (meist zu 150.- THB/ Tag) zu mieten, die Viertakter verbrauchen erstaunlich wenig Sprit. Zwei oder auch drei Personen haben bequem Platz. Ein besonderes Augenmerk sollte der Versicherung gelten: Während im Norden üblicherweise nur eine geringe Selbstbeteiligung im Schadensfall fällig wird, zahlt man im Süden alles selbst. Hat beispielsweise der Besitzer den Motor schlecht gewartet und er versagt, zahlt man mal eben einen neuen! Bei einem Unfall allerdings darf man sowieso alles zahlen, da es keine Haftpflicht gibt.

Empfehlung: Achten Sie darauf, dass das Motorrad mit einem allumfassenden Versicherungsschutz zur Nutzung überlassen ist.

Es gibt in Thailand wie bei uns eine Haftpflichtversicherung. Man erkennt es an den grünen Plaketten mit der Jahreszahl. Da die buddhistische Zeitrechnung gegenüber unserer um 543 Jahre voraus ist, trägt ein gültiges Versicherungspickerl für 2016 die Zahl 2559.
Die Unfallschuld wird in der Regel nach dem vermuteten Vermögen der Unfallgegner geregelt. Sind nur Thailänder beteiligt, wird daher dem hubraumstärkeren Fahrzeug Schuld gegeben. Bei Unfällen mit einem von einem Ausländer gemieteten Fahrzeug wird in der Regel der Ausländer für schuldig erklärt.
Aus Ihrem Rechtsverständnis mag das zwar ungerecht erscheinen. Bedenken Sie aber bitte, dass thailändische Polizisten eher ein Herz für schuldige, aber arme Thailänder haben als für unschuldige, aber reiche Ausländer. (Eine solche Praxis, die sich nicht an der Schuldfrage, sondern am sozialen Ausgleich orientiert, ist in vielen Ländern der Welt üblich; vgl. den Artikel [[Dominikanische Republik]])

Außer einer „Spende“ von umgerechnet vier Euro für die notleidende (ohne Ironie!) Polizei, kostet Sie diese Erfahrung nichts, weil die thailändische Versicherung Ihres Fahrzeugs alle weiteren Kosten übernimmt. Alternativ können Sie natürlich auf Ihr Recht der Unschuld bestehen. Nehmen Sie sich einen Anwalt ([http://www.bangkok.diplo.de/contentblob/407244/Daten/5452200/Anwaltsliste.pdf Anwaltsliste der deutschen Botschaft]), der Ihren Sprachkenntnissen genügt und bereiten Sie eine Überweisung von 1.000-1.500 Euro vor.
Der Ausgang des Verfahrens ist selbstverständlich offen. Auch das Herz des Richters schlägt wahrscheinlich auf der Verliererseite.

Auf den wenigen Autobahnen ist die Höchstgeschwindigkeit 80&amp;#x202F;km/h in der linken und 100-120 km/h in den anderen Spuren. Letztere Raserei wurde für vierspurige Strecken erst 2021 eingeführt.

== Sprache ==
[[File:BangkokThai (vectorized).svg|mini|hochkant=1.3|Beispiel der thailändischen Schrift: der vollständige thailändische Name Bangkoks]]
Einzige Amtssprache ist '''Thailändisch''' (kurz Thai). Es gehört zusammen mit Laotisch und Sprachen von ethnischen Minderheiten in China (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Zhuang) und Myanmar (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Shan) zur Tai-Kradai-Sprachfamilie. Die meisten Wörter sind einsilbig, bei mehrsilbigen Wörtern handelt es sich meist um Lehnwörter aus anderen Sprachen. Thai ist eine '''Tonsprache''', das heißt dass dieselbe Silbe je nach Tonhöhe und -melodie verschiedene Bedeutungen haben kann (wie beim Chinesischen). Es gibt fünf verschiedene Töne: neutral, tief, fallend, hoch und steigend. Mit ein und derselben Silbe in verschiedenen Tönen kann man somit einen ganzen Satz bilden. {{ThS|ไม้ ใหม่ ไม่ ไหม้ ไหม}} ''(mái mài mâi mâi mǎi)'' bedeutet beispielsweise „Neues Holz brennt nicht, stimmts?“

Das macht das Erlernen der Sprache für Muttersprachler westlicher Länder zu Beginn oft schwer, zumal es kaum Ähnlichkeiten mit europäischen Sprachen gibt. Andererseits ist die Grammatik eher simpel (es gibt zum Beispiel keine Artikel, weder Substantive noch Verben oder Adjektive werden gebeugt), sodass man selbst mit kleinem Wortschatz und einer klaren Aussprache gut verstanden wird. Die Bedeutung der Tonhöhen sollte nicht überschätzt werden, da sich meist aus dem Kontext ergibt, welches Wort gemeint ist. Wenn der thailändische Gesprächspartner über die komische Aussprache oder einen Fehler des Ausländers erheitert ist, sollte man sich nicht entmutigen lassen, sondern dies ebenfalls mit Humor nehmen. Eine Einführung bietet der '''[[Sprachführer Thai]]'''.

Thai wird mit einem eigenen Alphabet geschrieben, das zur Familie der indischen Schriften gehört, aber doch durch ganz eigene Buchstabenformen auffällt. Es handelt sich um eine Buchstabenschrift, wobei jedoch nur die Konsonanten als vollwertige Buchstaben gelten (es gibt 44 Konsonanten); die 23 Vokal- und vier Tonzeichen können nur in Kombination mit einem Konsonanten stehen. Orts- und Personennamen werden oft auch ins lateinische Alphabet transkribiert. Zwar gibt es das Royal Thai General System of Transcription als Thailändisches Umschriftsystem, dies werd aber nicht konsequent anwendet, sodass es ein und dasselbe Wort in mehreren Variationen gibt.

Umgekehrt werden manche Namen anders ausgesprochen als die Schreibweise nahelegt. So wird zum Beispiel der Name des größten internationalen Flughafens von Bangkok zwar „Suvarnabhumi“ geschrieben, aber ''sù-wan-na-puum'' gesprochen. Deshalb ist es empfehlenswert, sich den Namen von Hotels oder anderen Reisezielen auch in thailändischer Schrift aufschreiben zu lassen, um sie beispielsweise einem Taxifahrer zeigen zu können.

In manchen Regionen Thailands (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;im Norden, Nordosten und Süden) gibt es Dialekte (siehe dazu den Abschnitt &quot;Sprache&quot; in den jeweiligen Regionalartikeln). Standard-, also Zentral-Thai wird aber in allen Landesteilen im behördlichen Kontext - z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Schulen oder bei der Immigration - verwendet und daher von fast allen Thailändern beherrscht und verstanden. Das trifft auch auf die Angehörigen ethnischer Minderheiten zu, die untereinander ihre eigenen Sprachen sprechen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Malaiisch im äußersten Süden, Khmer (Kambodschanisch) in Teilen des Nordostens oder die Sprachen der sogenannten Bergvölker im Norden.

[[File:Interesting Thai Menu Choices (6729086361).jpg|mini|Wenn thailändische Ausdrücke wortwörtlich ins Englische übersetzt werden, entsteht „Tinglish“, wie auf dieser Speisekarte]]'''Englisch''' wird oft als Zweit- oder Verkehrssprache Thailands bezeichnet. Tatsächlich findet man fast überall im Land zweisprachige Beschilderung (auch wenn das Englisch manchmal etwas fehlerhaft sein kann), nicht nur auf Straßenschildern und Wegweisern, in Verkehrsmitteln, an Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Einrichtungen, sondern auch in vielen Geschäften sowie auf Speise- und Getränkekarten. Deshalb darf man sich aber nicht zu der Annahme verleiten lassen, dass hier wirklich überall fließend Englisch gesprochen wird: Trotz der großen Bedeutung des internationalen Handels und des Tourismus sprechen viele Thais in dem meisten Gebieten des Landes nur wenig bis gar kein Englisch.

Wo Reisegäste ohne Thaikenntnisse auf Thailänder treffen, die sich zwar Mühe geben, aber auch nur geringe Englischkenntnisse haben, wird oft zu '''„Tinglisch“''' gegriffen – einer Mischsprache aus Thai und Englisch. Englischsprachige Wörter werden mit thailändischem Akzent ausgesprochen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;wird ‚r‘ oft durch ‚l‘, ‚v‘ durch ‚w‘ und ‚sh‘ durch ‚ch‘ ersetzt, die jeweils letzten Laute einer Silbe können ganz anders oder überhaupt nicht ausgesprochen werden – „fish“ klingt dann genauso wie „fit“). Die Betonung fällt stets auf die letzte Silbe eines Wortes. Die Grammatik wird stark vereinfacht: Artikel fallen weg, Verben werden nicht konjugiert. Substantive, Verben und Adjektive werden nicht unterschieden und sind austauschbar: z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„The shirt is fit“ statt „The shirt fits you“. Zum Teil wird die Wortstellung vertauscht: anders als im Englischen steht das Bestimmungswort oder Adjektiv hinter dem Grundwort, also z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„bar beer“ statt „beer bar“ oder „room big“ statt „big room“. Bestimmte thailändische Begriffe oder Redewendungen werden Wort für Wort ins Englische übersetzt. Klassisch ist etwa die Wendung ''Same same, but different'', was „so ähnlich, aber doch anders“ bedeuten soll. Dieser „Satz“ ist auf T-Shirts gedruckt ein beliebtes Andenken. Oder auch ''Where you go?'' für „Wohin des Wegs“ – im Thailändischen ein üblicher Gruß gegenüber Reisenden, auf den keine ernsthafte Antwort erwartet wird (etwa wie beim englischen ''How do you do?''). Das Ganze ist zunächst etwas gewöhnungsbedürftig, aber man kann sich nach und nach „reinhören“.

== Aktivitäten ==
[[File:Bangkok Lumpinee Boxing Stadium 2.jpg|mini|Muay-Thai-Kampf im Lumphini-Stadion in Bangkok]]
* Eine Reise mit dem luxuriösen '''[https://www.orient-express.com Eastern &amp; Oriental Express]''' von Singapur bis Bangkok bzw. umgekehrt.
* '''Badeurlaub''' an den Stränden des Golfs von Thailand und der Andamenensee im Süden und Osten
* '''Bootstouren''' (Segeln, Kanu, Motorboot) durch die Inselwelten Südthailands
* '''[[Schnorcheln und Tauchen in Thailand|Tauchen und Schnorcheln]]''' – [[Ko Tao]] ist bekannt für seine Tauchschulen; fortgeschrittene Taucher finden in der Andamanensee mehrere der schönsten Tauchspots der Welt (siehe unter [[Südthailand#Aktivitäten]]).
* '''Trekking''' (ganz- oder mehrtägige Wanderungen mit Camping) durch das Bergland Nordthailands
* '''Seilrutschen''' durch den Dschungel Nordthailands
* Besuch eines '''Muay-Thai'''-Kampfes (Thaiboxen) oder Teilnahme am Muay-Thai-Training – dies ist der thailändische Nationalsport
* Besuch einer '''Cabaretshow''' mit Transvestiten – die ''Kathoey'' oder „Ladyboys“ gehören seit Langem zu den Eigenheiten der thailändischen Kultur

[[File:Classical Thai Massage at Tara Angkor Hotel (5918685202).jpg|mini|Typische Thai-Massage-Technik: Rückendehnung in der „Kobra“-Position]]
Eines der bekanntesten Elemente der thailändischen Kultur ist die traditionelle '''Thai-Massage''' ([[Sprachführer Thai|thailändisch]]: {{lang|th|นวดแผนไทย}} ''nûad pää&amp;#x300;n tai'' oder {{lang|th|นวดแผนโบราณ}}, ''nûad pää&amp;#x300;n booraan''). Dieses System von Massage-Techniken besteht aus passiven, dem Yoga entnommenen Streckpositionen und Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen und Druckpunktmassagen. Vereinfacht kann sie daher als Kombination aus (passivem) Yoga und Akupressur zusammengefasst werden. Eine komplette Behandlung dauert mindestens zwei Stunden (allein die Fuß-Reflexzonen und Beine werden eine ganze Stunde massiert), einstündige Massagen werden vielerorts aber aus Rücksicht auf die Wünsche von Touristen angeboten. Man muss wissen, dass eine Thaimassage nicht aus Streicheleinheiten besteht; bestimmte Techniken können einen durchaus an die Schmerzgrenze bringen, vor allem wenn man sehr verspannt ist. Die Massagetherapeuten (auf Thai nennt man sie {{lang|th|หมอนวด}} ''mɔɔ̌ nûad'', was übersetzt „Massage-Doktor“ oder „Massage-Heiler“ bedeutet) nehmen aber Rücksicht auf die Wünsche der Patienten, viele fragen bereits vor Beginn der Behandlung, ob man es eher ''soft'' oder ''strong'' wünscht. Nötigenfalls kann man auch im Verlauf der Massage sagen, dass es einem zu stark ist. 

Die bekannteste und renommierteste Thai-Massageschule ist der Wat Pho in der [[Bangkok/Rattanakosin|Altstadt von Bangkok]], es gibt aber auch andere, nicht weniger gute Massageschulen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in [[Chiang Mai]]. Außerdem betreiben Absolventen von Wat Pho und anderen etablierten Massageschulen überall im Lande Massagesalons. Besonders in Provinzen abseits der Touristenpfade kann eine Massage unglaublich preiswert sein: Eine zweistündige Behandlung bekommt man dort schon für 200 Baht. Der Preis sagt nicht unbedingt etwas über die Qualität der Massage aus, sondern ist eher von der Lage und dem Komfort des Salons abhängig. Keineswegs handelt es sich bei traditioneller Thai-Massage um etwas Erotisches: Von den Massagepraktikern sexuelle Leistungen zu verlangen, wäre ein schwerer Affront. Zwar gibt es auch Bordelle, die unter dem Deckmantel von „Massagesalons“ operieren – angesichts des Erscheinungsbilds des Etablissements und der „Masseurinnen“ dürfte aber meist offensichtlich sein, um welche Form der Massage es sich jeweils handelt.

'''Radfahren''' ist auch in Thailand grundsätzlich möglich und kann durchaus reizvoll sein. Allerdings ist es aufgrund der Hitze wesentlich anstrengender als in Mitteleuropa (lieber kürzere Strecken und langsamer fahren; frühmorgens oder abends starten und die Mittagszeit meiden; viel trinken!) Außerdem gibt es praktisch keine ausgewiesenen Radwege (dafür aber viele schwach befahrene Landstraßen). Thailänder fahren kaum freiwillig Fahrrad. Radfahren als Freizeitsport ist erst in den letzten Jahren bei der städtischen Mittelschicht etwas in Mode gekommen. In Großstädten wie [[Bangkok#Sport und Wellness|Bangkok]] und [[Chiang Mai#Sport und Wellness|Chiang Mai]] gibt es professionelle Tourenanbieter, die den Ortsunkundigen schöne und interessante Strecken abseits der großen Straßen zeigen. Für kürzere Spazierfahrten bieten sich die Geschichtsparks [[Geschichtspark Sukhothai|Sukhothai]], [[Ayutthaya]] und [[Geschichtspark Kamphaeng Phet|Kamphaeng Phet]] an, dort ist das Fahrrad geradezu das ideale Fortbewegungsmittel.

== Einkaufen ==

=== Geld ===

Die Landeswährung ist der Thailändische Baht, die gebräuchliche Kurzform ฿ oder THB. In Thai geschrieben {{Th|บาท}} oder abgekürzt {{Th|บ}}, wird das Wort mit einem langen 'a' ausgesprochen. Als Münzen gibt es 1, 2, 5 und 10 Baht. Münzen zu 25 oder 50 Satang (100 Satang entsprechen 1 Baht) werden kaum noch genutzt. Als Banknoten sind Scheine zu 20, 50, 100, 500 und 1000 Baht im Umlauf. Straßenverkäufer oder viele kleine Händler können oft keine großen Scheine wechseln, während Super- und Minimärkte wie 7-Eleven darauf eingestellt sind. In schlechtem Licht kann der 500 Baht-Schein in blaurot leicht mit dem 100er in rot verwechselt werden: Es ist geschickt die 500er separat zu halten oder im Unterschied zu den anderen Scheinen einmal gefaltet in die Geldbörse zu packen.

Seit 2018 wurden neue Geldscheine mit dem Bildnis von Vajiralongkorn (Rama X) eingeführt. Diese wurden zunächst auf Papier gedruckt. Beginnend 2022 gibt es, zunächst für die 20-Baht-Note, gleich aussehende auf Plastik-Polymer gedruckte Scheine. Die vorige Serie von 2010 mit dem Bild Bhumipols bleiben weiter gültig.

Der Wechselkurs beträgt ca. 36 bis 38 THB für einen Euro, der Interbankenkurs im April 2025 beträgt 38 THB für einen Euro.

Geldautomaten (ATM), die praktisch immer auch eine Menüführung in Englisch haben, sind weit verbreitet. Der übliche Höchstbetrag bei der Auszahlung sind 10.000 THB. Verfügt man über eine Karte, die kostengünstig den Auslandseinsatz erlaubt und im Heimatland zum Devisenkurs umrechnet, sind die ATM ein praktischer Weg, um an Bargeld zu kommen. Doch auch hier gibt es einen Nachteil: Für jede Transaktion mit einer ausländischen Karte wird ein Aufschlag von 150 THB erhoben. Es erfolgt ein Hinweis auf diese ''surcharge'' mit der Möglichkeit, die Transaktion abzubrechen. Einzig an Geldautomaten der AEON-Bank soll dieser Aufschlag nicht erhoben werden.

Die gängige Alternative ist der Umtausch in einer der ebenfalls, in touristischen Gebieten auch reichlich vorhandenen Wechselstuben. Ein- und Ausfuhr ausländischer Währungen ist ebenso wie die von Baht unbegrenzt gestattet, nur müssen wertmäßig höhere Beträge als 20.000 US-$ bei der Einreise deklariert werden. Sofern man nicht den Platz mit dem schlechtesten Wechselkurs im Viertel erwischt, ist es sogar möglich, die Kosten des Geldtausches am Automaten (um ein paar Baht) zu schlagen. Wegen des fixen Aufschlages am ATM sollten kleinere Beträge wie 50 oder 100€ an einer Wechselstube getauscht werden. In sehr ländlichen Gegenden, wozu auch einige weniger erschlossene Inseln zählen, gibt es keine Wechselstuben oder Geldautomaten; man sollte sich rechtzeitig ausreichend Bargeld besorgen. Hotels wechseln ebenfalls, oft aber zu sehr ungünstigen Kursen.

Kreditkarten wie Mastercard und VISA werden in touristischen Einrichtungen wie Hotels und Restaurants ebenso wie in Einkaufszentren akzeptiert. Gelegentlich wird jedoch ein Zuschlag bei der Zahlung mit Kreditkarte verlangt; oder die thailändische Partnerbank des Unternehmens rechnet bereits zu einem ungünstigen Kurs in die Heimatwährung um. In solchen Fällen ist Barzahlung die günstigere Alternative.

=== Märkte ===
[[File:Floating Market.JPG|mini|Ein schwimmender Markt – früher gang und gäbe, heute nur noch eine Touristenattraktion.]]
Einkaufen oder besser gesagt Shopping gehört zu den Dingen, die Thais liebend gern und mit viel Ausdauer tun. So gibt es immer noch eine große Anzahl von Märkten. Selbst Haushaltsgegenstände und Wohnungseinrichtungen werden an Marktständen gehandelt, von denen es dann für eine Gruppe von Produkten meist gleich mehrere nebeneinander gibt. Manche Plätze versorgen eher Wiederverkäufer. [[Bangkok#Einkaufen|Bangkok]] verfügt über eine große Zahl sehr unterschiedlicher, teilweise schon sehr lange bestehender Märkte.

Viele Waren sind recht günstig zu haben, auch Bekleidung. Für den asiatischen Markt hergestellte Produkte, oft von passabler Qualität, sind ebenfalls preisgünstig. Auffallend billige Markenartikel dürften jedoch nicht echt sein.

Mehr ein Freizeitvergnügen sind die inzwischen in fast jeder Stadt vorhandenen Nachtmärkte. Neben Souvenirs, vielerlei Schnickschnack bis zu Kunstgewerbe und den nahezu unvermeidlichen Massageangeboten gibt es auf Nachtmärkten auch eine reichliche Essensauswahl. Bekannt ist der ''Night Bazar'' in [[Chiang Mai]]. Teilweise sehr touristisch ist der Chatuchak-Wochenendmarkt im nördlichen Bangkok. Thais bevorzugen da eher das MBK nahe dem Siam Square, das mit seinen vielen kleinen Marktständen mit viel Krimskrams eine eigene Atmosphäre hat. An allen derartigen Plätzen ist Handeln üblich oder mindestens einen Versuch wert. Vor allem, wenn es keine ausgezeichneten Preise gibt und man den Händler nach dem Preis fragt. Wie immer beim Handeln gilt, dass man schon eine Vorstellung vom Wert der Ware haben sollte oder sich wenigstens vorab überlegt was man zu zahlen bereit ist.

Einige wenige Schwimmende Märkte gibt es noch, sie haben dank der Touristen überlebt. Mancherorts (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Pattaya) wurden sie sogar neu angelegt, um Pauschalurlaubern eine weitere Attraktion zu bieten.

Bekannt und beliebt bei Käufern ist thailändische Seide. Viele Geschäfte bieten die Maßanfertigung von Anzügen an, ein Fehlkauf auf Grund mangelnder Qualität und Haltbarkeit ist aber nicht ausgeschlossen. Ein weiteres Ziel kauflustiger Touristen in Thailand sind kunsthandwerkliche Produkte aller Art. Dabei sind aber die internationalen Ein- und Ausfuhrbestimmungen zu beachten. Insbesondere die Regeln auf Grund von Artenschutzabkommen, wenn tierische oder pflanzliche Materialien geschützter Arten verwandt wurden. Von thailändischer Seite wird eher die verbotene Ausfuhr religiöser Gegenstände wie Buddhastatuen verfolgt.

Besondere Vorsicht ist bei Waren angezeigt, deren wahrer Wert nicht sofort ersichtlich ist. Das gilt zum Beispiel für Antiquitäten, Gold, Perlen, Schnitzereien, Keramik, Seide, Edelsteine oder Produkte aus Leder. Wenn noch ein Schlepper im Spiel ist und man gar nicht aus eigenem Antrieb zu diesem Händler gegangen ist, sollte jede Alarmglocke angehen. Hier wird sehr häufig versucht, minderwertige Produkte zu deutlich überhöhten Preisen an den Mann oder die Frau zu bringen. Die Werbung mit der Registrierung bei der Tourismusbehörde T.A.T. gilt mindestens als umstritten: Ein Logo der ''Tourismus Authority of Thailand'', darunter eine Registriernummer findet man auch sehr häufig in Reisebüros und Hotels. Sich auf die Echtheit eines solchen Zeichens zu verlassen in einem Land, in dem gefälschte Pässe und Führerscheine aller Herren Länder auf manchen Märkten offen gehandelt werden, könnte naiv genannt werden.

=== Einkaufszentren ===
[[File:Siam Paragon New.jpg|mini|Siam Paragon in Bangkok, eines der größten Einkaufszentren Thailands und ganz Asiens]]
Einkaufstempel mit Filialen internationaler Luxusmarken, Malls mit ihren gepflegten, aber künstlichen Flaniermeilen – auch das hat Thailand zu bieten. So wie in Bangkok am Siam Square, in den Touristenorten an der Küste genauso wie im Zentrum vieler größerer Städte. Nett zum Schauen und Bummeln und um vor der Tageshitze in die Kühle der Klimaanlagen zu fliehen. Die meisten Malls haben große ''Food Courts'', manche über mehrere Etagen mit viel – oftmals guter und recht günstiger – Systemgastronomie.

Es ist eine ganz andere Welt zu den traditionellen Märkten. Meist penibel sauber, werden überall die Umsätze gebont, zu jedem Kaffee der Kassenbeleg mit ausgewiesener Mehrwertsteuer ausgehändigt, alle Waren sind ausgepreist. Feilschen um den Preis wäre hier fehl am Platze.

=== Supermärkte ===
In einigen Einkaufszentren der großen Städte, insbesondere Bangkok gibt es sehr große Lebensmittelmärkte, die ihren Pendants in westlichen Ländern in nichts nachstehen. Ein Besuch zum Stöbern lohnt sich durchaus. Da ist zum Beispiel das sehr internationale Angebot, oft auch nach Ländern sortiert. Man kann durch japanische, koreanische, mexikanische, britische, italienische und auch deutsche Markenartikel stöbern. Manche kennt man als deutscher Tourist, viele nicht. Das Angebot richtet sich an die Mittelschicht des Landes inklusive der Beschäftigten in den internationalen Firmen. Preise liegen auf westlichem, aus deutscher Sicht noch höherem Niveau, Thailand hat teilweise recht hohe Einfuhrzölle.

[[File:Chiang Mai Seven-Eleven.jpg|mini|7-Eleven-Filiale in Chiang Mai]]
Weit verbreitet im ganzen Land sind '''Minimärkte''', wobei die Kette 7-Eleven mit über 8.000 Filialen (Stand 2014) mit großem Abstand Marktführer ist. Deshalb wird das Wort ''se-wên'' in der thailändischen Umgangssprache schon synonym für diese Art Läden gebraucht. Knapp die Hälfte davon befindet sich im Großraum Bangkok, wo es meist nur wenige hundert Meter bis zum nächsten Laden sind, manchmal sind sogar zwei Filialen in Sichtweite voneinander. Die Läden sind unterschiedlich groß, vom Kiosk, der so klein ist, dass ihn Kunden gar nicht betreten können, sondern die gewünschten Produkt nur vom Verkäufer herausgereicht werden, bis hin zu solchen, die fast so groß wie ein kleiner Supermarkt sind. Typischerweise gibt es ein standardisiertes Sortiment von gekühlten alkoholfreien und alkoholischen Getränken, abgepackte süße und herzhafte Snacks und Fertiggerichte, eine kleine Auswahl Kosmetika, Zeitschriften, Zigaretten sowie Handykarten und -guthaben. 7-Eleven sind übrigens praktisch zum Geldwechseln: sie haben immer genug Wechselgeld, auch kleinste Produkte können ohne Murren mit einem großen Schein bezahlt werden, während kleine private Läden und Dienstleister dies oft ablehnen.

Für eine Flasche gekühltes Trinkwasser mit 0,5 bis 0,8l Inhalt bezahlt man im Minimarkt zwischen 6 und 10 THB. Manchmal weisen kleine Aufkleber an der Tür des Kühlregals auf Sonderangebote hin. Ausreichend symbolhaft gestaltet lässt sich trotz Thaischrift erkennen, bei welcher Marke zum Beispiel ein günstigerer Preis beim Kauf von zwei Flaschen gilt.

Der Alkoholverkauf ist auch hier – wie überall im Land – gesetzlich eingeschränkt: zulässig ist er nur zwischen 11 und 14 sowie von 17 bis 24 Uhr. Lediglich familiär betriebene Tante-Emma-Läden halten sich nicht daran, was weitgehend toleriert wird.

=== Ausfuhrverbote ===
Antiquitäten dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung außer Landes gebracht werden. Zuständige Behörde ist das ''Department of Fine Arts''. Buddhastatuen oder -figuren, auch kleine, dürfen grundsätzlich nicht ausgeführt werden. Ausgenommen ist ein kleines Amulett, das man am Körper tragen kann. Bei gefälschten Markenprodukten und Produkten aus geschützten Tieren und Pflanzen stellt sich nicht nur das Problem der Ausfuhr, sondern es drohen vor allem bei der Einfuhr in europäische Länder hohe Geldbußen oder sogar ein Strafverfahren.
* {{VCard |type=administration |name=Department of Fine Arts |address=Na Phra That Road, Phra Nakhon, Bangkok 10200 |directions=beim Nationalmuseum |phone=02-2214817, 02-2217811}}

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|title = Speis und Trank
|Thai green chicken curry and roti.jpg|Green Curry
|Vatch kaeng phet.jpg|Zutaten und Gewürze der thailändischen Küche
|Red roast duck curry.jpg|Rotes Curry mit gebratener Ente
|Pad Thai.JPG|''Phat Thai'' gilt vielen als thailändisches Nationalgericht – hier mit frischen Garnelen
|Fruit of Thailand.jpg|Auswahl in Thailand verbreiteten Obsts: Sternfrüchte, Drachenfrüchte, Zimtäpfel, Longan; Mangos und Rambutan
}}

Die thailändische Küche ist weltberühmt. Für manche Reisende ist das gute Essen einer der Hauptgründe, nach Thailand zu fahren. CNN Travel führt in seiner Liste der 50 leckersten Gerichte der Welt gleich sieben Gerichte aus Thailand auf – mehr als jedes andere Land (Tom Yam Kung, Phat Thai, Som Tam, Massaman-Curry, Grünes Curry, Khao Phat (gebratener Reis) und Mu Nam Tok; die vier erstgenannten sind sogar unter den Top 10).

Der thailändische Ausdruck für „essen“ bzw. „eine Mahlzeit einnehmen“ heißt {{lang|th|กินข้าว}}, ''gkin kâao'', wörtlich übersetzt „Reis essen“. '''Reis''' ist Bestandteil fast jeder Mahlzeit.

Schon zum '''Frühstück''' gehört manchmal ''Khao Tom'' (kâao dtôm), eine Reissuppe bzw. ein flüssiger Brei, für die der Reis mit viel Wasser und gemeinsam mit verschiedenen Zutaten gekocht wird. Sie ist milder als es bei Speisen in der thailändischen Küche oft üblich ist und wird vor dem Servieren meist mit frischen Frühlingszwiebeln, manchmal auch geröstetem Knoblauch, garniert. ''Khao Tom Kai'' (kâao dtôm gkai) bezeichnet eine Reissuppe mit Hühnerfleisch, ''Khao Tom Kung'' (kâao dtôm gkung) jene mit Garnelen. Viele Thailänder essen zum Frühstück mehr oder weniger die gleichen Gerichte wie zum Mittag- oder Abendessen. In Hotels in den Touristenregionen wird selbstverständlich auch kontinentales und/oder amerikanisches Frühstück angeboten. In kleineren Unterkünften abseits der Touristenpfade beschränkt sich das westliche Frühstücksangebot dagegen oft auf ungetoastetes Toastbrot, ein oder zwei Sorten Marmelade und Instantkaffee.

Die thailändische Küche ist bekannt für ihre Vielfalt und Raffinesse. Einflüsse anderer Länder Asiens wurden in die Thaiküche integriert. Reisgerichte werden mit dem Löffel (rechts) und Gabel (links) gegessen, wobei nur der Löffel zum Mund geführt wird und die Gabel nur beim Hinaufschieben hilft. Klebreisgerichte in Nord- und Nordostthailand werden mit den Händen gegessen. Stäbchen finden hauptsächlich für die ursprünglich aus China stammenden Nudelgerichte Einsatz. Die Zutaten – Gemüse, Fleisch, vor allem Huhn ''(gkai)'', daneben auch Rind ''(nüa)'' und Schwein ''(mǔu)'' – sind frisch und werden oft im Wok zubereitet, wodurch sie schnell erhitzt werden und ihren frischen Geschmack behalten. Wegen der Lage am Meer sind Fisch ''(bplaa)'' und andere Meeresfrüchte ''(aahǎan talee)'' ein wichtiger Bestandteil des Angebots.

Sauer, salzig, süß und scharf zugleich: Viele Thai-Gerichte kombinieren diese vier Geschmacksrichtungen. Oft liegt dem Essen ein Stück Limette bei, auf dem Tisch steht meistens Essig oder Fischsauce mit Chilistückchen, und wenn man frische Zitronenlimonade bestellt, enthält diese oft Salz. Auch das Obst zum Dessert wird manchmal mit einer salzigen Soße gegessen oder die Obststücke in eine Salzmischung getunkt. Süße Cocktails werden manchmal anstatt des im Westen üblichen Zuckerrandes mit einem Salzrand serviert.

Die häufigsten '''Gewürze''' sind Zitronengras ''(dtà-krái)'', Korianderblätter (''pàk chii'') und Chili ''(príg)''. Daneben werden verwendet Knoblauch ''(gkrà-tiam)'', Limettensaft, Tamarindensaft (''náam má-kǎam''), Galgant oder „Thai-Ingwer“ (''kàa''), Ingwer (''kǐng''), schwarzer Pfeffer ''(príg tai)'',  „Thai-Basilikum“ (''bai hoorápaa''), Blätter der Kaffernlimette (''bai má-gkrùud'') und Austernsauce (''náam man ho&amp;#x30c;i''). Pures Salz wird kaum verwendet. Stattdessen wird mit [[w:Fischsauce|Fischsauce]] ''(náam bplaa)'' oder [[w:Garnelenpaste|Garnelenpaste]] (''gkà-bpì'') den Speisen indirekt Salz zugefügt. Gewöhnungsbedürftig ist mitunter die '''Schärfe''' mancher Speisen. Restaurants nehmen auf den Unterschied im Verständnis von „scharf“ zwischen Thai und Europäern üblicherweise Rücksicht. Anders im Straßenimbiss. Hier kann die Frage „Spicy?“ oder „Péd mǎi?“ helfen. Bei der Antwort „Mâi péd.“ (nicht scharf) kann man es auf einen Versuch ankommen lassen, bei „Péd mâak.“ (sehr scharf) vielleicht lieber nicht.

Gutes Essen ist den Thais wichtig. Speisen sind im Allgemeinen von hoher Qualität und sehr preiswert. Es gibt keine feste Menüplanung oder Gänge wie sie im Westen und im arabischen Raum üblich sind. Speisen werden zusammen serviert – auch ein Grund, nicht alleine, sondern in einer Gruppe essen zu gehen – und nach Lust und Laune zu kombinieren.

Jeder der vier Landesteile hat seine eigene '''Regionalküche''', diese unterscheiden sich deutlich, sodass man eigentlich nicht von einer „thailändischen Küche“ sprechen kann. Die folgenden Gerichte entstammen vorwiegend der zentral- und südthailändischen Küche, wie man sie in Bangkok und den Küstenregionen bekommt. In Nord- und Nordostthailand gibt es ganz andere Gerichte, siehe dazu in den jeweiligen Regionalartikeln.

Kokosmilch ''(gkà-tí)'' ist Bestandteil einer Vielzahl von Suppen, Curries und Saucen. Thailändische '''Curries''' (gkääng) unterscheiden sich von [[Indien|indischen]] Curries. Statt langem Einkochen wird ein Thai-Curry im Allgemeinen auf Basis von Curry-Pasten schnell zubereitet. Diese Pasten werden vorab im Mörser gestampft und halten sich dann einige Zeit. Im Norden Thailands ist ein Curry eher dünnflüssig ähnlich einer Suppe und wird gern mit Klebreis gegessen. Im Isan oder im Süden isst man eher cremige Currys. Typische Currygerichte sind ''Kaeng Khiao Wan'' (gkääng kiao wǎan; Grünes Curry, in der Regel mit Huhn), ''Kaeng Phet Kai'' (gkääng péd gkai; Rotes Curry mit Huhn und Bambussprossen) oder das auf die muslimische Bevölkerung Südthailands zurückgehende ''Kaeng Masaman'' (gkääng mátsàmàn) mit Rindfleisch und Kartoffeln.

Unbedingt einen Versuch wert ist die milde '''Tom Kha Kai''' (dtôm kàa gkai), eine Kokosmilchsuppe mit Hühnerfleisch, Pilzen, Tomaten, Zitronengras und Galgant. Die Stengel des Zitronengras und die Galgantwurzeln werden nur zur Würze mitgekocht und serviert – sie werden ebenso wie die harten Blätter der Kaffernlimette nicht mitgegessen. Eine sehr bekannte Suppe ist '''Tom Yam Kung''' (dtôm yam gkung), eine säuerlich-scharfe Garnelensuppe mit Pilzen, Zitronengras, Koriander, Galgant und weiteren Gewürzen.

Einfache Gerichte sind verschiedene gebratene '''Reis- oder Nudelteller''' mit unterschiedlichen Zutaten – meist Gemüse, Ei und/oder Huhn, zum Beispiel ''Khao Phat Khai'' oder ''Khao Phat Kai'' (kâao pàd kài ''bzw.'' gkài; gebratene Reispfanne mit Ei bzw. Huhn) und das thailändische Nationalgericht '''[[w:Phat Thai|Phat Thai]]''' (pàd tai; leicht scharfe Nudelpfanne mit Ei, Krabben, Bohnensprossen und wahlweise Fleisch oder Garnelen, die je nach Geschmack süß/sauer/salzig/scharf nachgewürzt werden kann). Eine schnelle Mahlzeit sind auch die aus der Küche Südchinas übernommenen '''Nudelsuppen''' (gkuǎi dtiǎo), wobei man sich die Art und Größe der Nudeln sowie die Fleischeinlage individuell wählen und je nach Geschmack nachwürzen kann. Überall in Thailand findet man auch '''Imbiss'''-Wagen, die am Straßenrand ''Hühnerfleischspieße'', einfache Reisgerichte und Früchte anbieten. Ein beliebtes Gericht, was man an der Straße kaufen und auch im Gehen essen kann, sind ''Salapao'' (saalaa-bpao), die thailändische Version der chinesischen Baozi, eine Art Hefeklöße, mit verschiedenen, in der Regel herzhaften, Füllungen.

'''Fisch''' wird sowohl im Wok gebraten oder gegrillt angeboten. ''Ngob Plaah'' sind beispielsweise gewürzte und in Bananenblättern eingewickelt gegrillte Fischfilets.

Als '''Dessert''' wird meist frisches tropisches '''Obst''' - Papayas (má-lá-gkɔɔ), Mangos (má-mûang), [[w:Rambutan|Rambutan]] (ngɔ&amp;#x301;) und Ananas (sàbbpà-rót) - oder mit Früchten gesüßter ''Klebreis in Bananenblättern'' bzw. süßer ''Klebreis mit Mango und Kokossauce'' (kâao niǎo má-mûang) gegessen. Eine Spezialität sind [[w:Durian|Durian]]-Früchte (tú-rian), deren Verzehr wegen ihres durchdringenden und von vielen als ekelerregend empfundenen Geruches in geschlossenen Räumen aber vielerorts ausdrücklich verboten ist.

Obwohl der '''Vegetarismus''' seine Wurzeln in Asien hat, ist er in Thailand weithin unbekannt. Lediglich zu bestimmten Feiertagen oder Jahreszeiten ernähren sich manche Thailänder vegetarisch ''(gkin djee)'' – insbesondere zum neuntägigen „vegetarischen Fest“ Anfang Oktober. Ansonsten ist Fleischkonsum ein Statussymbol: Wer es sich leisten kann, isst es auch. Dass scheinbar „reiche“ Europäer ganzjährig bewusst auf Fleisch oder Tierprodukte verzichten, stößt daher oft auf Unverständnis. Restaurants mit ausdrücklich vegetarischer oder veganer Kost findet man nur in den großen Städten wie Bangkok oder Chiang Mai. Wer sich lediglich fleisch''arm'' ernähren will, ist in Thailand gut aufgehoben: Fleisch wird in der thailändischen Küche in viel geringeren Mengen eingesetzt als in Mitteleuropa und es gibt auch viele sehr schmackhafte Gemüse- oder Eigerichte. Eine Diät ohne jegliche tierische Produkte lässt sich hingegen kaum durchhalten. Selbst scheinbar fleischlose Gerichte werden fast immer mit Fischsauce gewürzt oder können winzige getrocknete Krabben enthalten. Wer auf Milch verzichten muss oder möchte, hat es dagegen leicht: '''Laktoseintoleranz''' ist nirgendwo auf der Welt so verbreitet wie in Südostasien, weshalb der Verzehr von Milchprodukten hier ohnehin keine Tradition hat. Sojamilch ''(náam dtâo hûu)'' erfreut sich hingegen großer Beliebtheit.

Der Eistee '''Cha Yen''' besteht aus stark aufgebrühten schwarzen Tee mit Gewürzen wie Sternanis, Kardamon, Tamarinde oder Orangenblütenwasser. Der dann mit viel Zucker und gesüßter Kondensmilch gemixt und mit zerstoßenem Eis in ein Glas gegeben wird.
Das Trendgetränk '''Butterfly Pea Soda''' leuchtet in Lila-Blau-Tönen. Es wird aus den Blüten der Schmetterlingserbse (''Clitoria ternatea'') gewonnen, der unter anderem eine beruhigende Wirkung nachgesagt wird. 

''Anmerkung:'' Die Schreibweise der Gerichte in lateinischer Schrift variiert teilweise von Restaurant zu Restaurant. Auf vielen Speisekarten wird eine Umschrift verwendet, die sich an der englischen Aussprache orientiert. ''Tom Yam Kung'' wird dann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„Tom Yum Goong“ o. ä. geschrieben.

== Nachtleben ==
[[File:Full-Moon-Party-2016 DSC03482w.jpg|mini|Vollmondparty auf Ko Pha-ngan]]
Als Partyhochburgen mit vielfältigen Angeboten im Nachtleben gelten Bangkok, Pattaya, Chiang Mai und Phuket (insbesondere [[Patong Beach|Patong]]). In den übrigen thailändischen Städten gibt es meist eine Reihe von Kneipen und Bars, zum Teil mit Livemusik, aber selten mehr als zwei oder drei wirkliche Nachtclubs oder Diskotheken. International bekannt und mit Thailand assoziiert dürften die Vollmondpartys sein, die in Haad Rin auf [[Ko Pha-ngan]] ihren Ausgangspunkt nahmen und hier sicher ihren Höhepunkt haben, inzwischen aber auch, in kleinerem Ausmaß, auf anderen Inseln bzw. Küstenorten angeboten werden. Allerdings sei auf die Gefahren durch – zum Teil schwere – Kriminalität im Umfeld dieser Partys hingewiesen.

Alkoholische Getränke, insbesondere Bier, sind in Thailand nicht wesentlich günstiger als in Deutschland.
Seit 2004 gibt es neue Sperrstundenregelungen. Discos, Bierbars und Massagesalons müssen in der Regel um 2 Uhr früh schließen. In den Touristenregionen, d.&amp;nbsp;h. insbesondere auf den Inseln, gibt es jedoch zumeist keine Einschränkungen. Restaurants und Essstände dürfen durchgehend offen bleiben. Dadurch spielt sich das Nachtleben fast durchwegs auf der Straße ab. Die Leute sitzen rund um die Essbuden, holen sich ihre Getränke aus den durchgehend offenen Minimärkten [[w:7-Eleven|7-Eleven]] und es herrscht eine tolle Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.

== Unterkunft ==
Thailand ist ein stark auf den Tourismus ausgerichtetes Land. Es gibt ein sehr großes Angebot von Unterkünften aller Preis- und Komfortklassen, von kleinen Pensionen und Boutiquehotels bis zu Großhotels internationaler Ketten. In allen touristisch stark frequentierten Orten gilt das sowieso, aber selbst in Orten abseits der Touristenströme gibt es meist noch ein erstaunlich breites Angebot an Übernachtungsstätten.

Auch als Neuling in Thailand ist es nicht notwendig, ein Hotelzimmer oder Bungalow bereits vor der Reise zu buchen. Vor allem, wenn man noch nicht genau weiß, wo man hin will und was man unternehmen will. An den meisten Orten wird man selbst bei der Ankunft am Abend noch spontan ein Zimmer für dieselbe Nacht finden. Wer Mittelklasse- oder gar gehobene Hotels und Resorts ansteuert, für den lohnt sich jedoch zumeist eine vorherige Buchung über Reisebüros oder Onlinebuchungsportale, denn sie ist oft wesentlich billiger als der Listenübernachtungspreis, der direkt an der Rezeption angeboten wird. So kann es sogar günstiger sein, in letzter Minute vor dem Hotel stehend ein Zimmer online zu buchen, als ohne Buchung an die Rezeption zu gehen.

Unter Rucksackreisenden weltweit bekannt ist die Khao San Road in Bangkok, wo unzählige Schlafmöglichkeiten angeboten werden und alles zu finden ist, was ein unsicherer Erstreisender braucht, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Reisebüros, Internetcafés und Restaurants mit hauptsächlich englischsprachigen Menükarten. Die Hostels bieten vom fensterlosen billigen Schlafkämmerchen bis zum Zimmer mit Fernseher und Klimaanlage an und es ist ein guter Ort, um in Thailand anzukommen und sich darüber zu informieren, wie es weitergehen soll.

Gute und saubere Hotelzimmer mit Klimaanlage, Doppelbett und Kühlschrank liegen vielerorts zwischen 1000 und 2000 THB. Wobei es natürlich erhebliche Unterschiede zwischen Touristengebieten und Orten abseits der ausgetretenen Pfade gibt, zudem kann der Preis für ein und dasselbe Zimmer zwischen verschiedenen Jahreszeiten erheblich schwanken. So ist es beispielsweise zum Jahreswechsel fast unmöglich, ein Bungalow für zwei Personen auf [[Ko Phi Phi]] für 2500 THB zu bekommen. In der Nebensaison im Juni kostet derselbe Bungalow etwa 1500 THB.

Sollte man partout nichts auf eigene Faust finden, kann man sich problemlos an einen Taxifahrer wenden und ihn bitten, dass man zu einem preiswerten Hotel in der Nähe gefahren werden möchte oder sich von einem Tuk-Tuk-Fahrer in Bangkok „abschleppen“ lassen. Meist wird man dann nicht zu einem Hotel gefahren, sondern zu einem Reisebüro, wo natürlich versucht wird einem möglichst viel zu „verkaufen“. Man ist auf diese Art von Tourismus eingestellt und die Angebote sind durchaus brauchbar. Mit ein bisschen Handeln und Gespür für die ortsüblichen Preise kann sich so problemlos die nächsten Tage der Reise individuell zusammenstellen lassen oder auch einfach von Tag zu Tag neu entscheiden.

Man bekommt dann für jedes Hotel und für jeden Transfer (Reisebus, Flugzeug usw.) einen Umschlag mit Anweisungen, Uhrzeiten und Telefonnummern für den Notfall, falls etwas dazwischen kommt. Thailand ist prädestiniert für diese Art des Reisens, wo man eben nicht 14 Tage oder länger in einem Hotelkomplex zubringen muss, sondern unkompliziert das ganze Land bereist, ohne genau zu wissen wo es morgen hingeht.

== Lernen und Studieren ==
Mehrere thailändische Universitäten bieten „internationale“ Studiengänge an, die auf Englisch unterrichtet werden. Diese sind auch bei ausländischen Austauschstudenten beliebt. Am bekanntesten (und in internationalen Rankings führend) sind die Chulalongkorn-, Mahidol- und Thammasat-Universität in Bangkok sowie die Universität Chiang Mai.

Beliebte Elemente der thailändischen Kultur, die man als Tourist erlernen kann, sind Thai-Massage, thailändisches Kochen und Muay Thai (Thaiboxen). In Bangkok, Chiang Mai und Phuket gibt es Schulen, die entsprechende Kurse für Reisende anbieten. Außerdem gibt es Intensiv-Sprachkurse für Thai als Fremdsprache.

== Feiertage ==
{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag | datum= 1-1 | Neujahr | }}
{{Feiertag | datum1= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | datum2= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Chinesisches Neujahrsfest | Es ist nur in wenigen Provinzen behördlich anerkannt; da viele Ladenbesitzer ethnische Chinesen sind, schließen diese trotzdem ihre Geschäfte. Die Feierlichkeiten dauern drei Tage. }}
{{Feiertag | {{:Thailand/Makha Bucha}} | [[w:Magha Puja|Makha Bucha]] | Vollmond Ende Februar oder Anfang März, wichtiger buddhistischer Feiertag; Alkoholverkauf verboten. }}
{{Feiertag | datum= 4-6 | Chakri-Tag | Gedenktag an König Rama&amp;#x202F;I., der am 6.&amp;#x202F;April&amp;#x202F;1782 die Chakri-Dynastie und die bis heute anhaltende Rattanakosin-Ära begründete. }}
{{Feiertag |&lt;!--
--&gt;datum= 4-13| Format= D, j. M Y | Wartetage= 9 }} bis&lt;br /&gt;&lt;!--
--&gt;datum= 4-15| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }}&lt;!--
--&gt;| [[w:Songkran|Songkran]] (Neujahr)&lt;!--
--&gt;| Rechtzeitig zum Beginn des Hitzemonats wird dieses Fest meistens bereits Tage zuvor mit viel Wasser gefeiert. Traditionell werden an diesen Tagen Buddhastatuen gewaschen, ältere Familienangehörige geehrt und (je nach lokaler Tradition) Sand in den Tempel gebracht. In neuerer Zeit finden vor allem hemmungslose Wasserschlachten und Parties statt. Neben Bangkok ist Chiang Mai der Ort, an dem dieses Fest besonders intensiv gefeiert wird. }}
{{Feiertag | datum= 5-1 | Tag der Arbeit | }}
{{Feiertag | datum= 5-4 | Krönungstag des Königs | Jahrestag der Krönungszeremonie von König Rama&amp;#x202F;X. (König Maha Vajiralongkorn) am 4.&amp;#x202F;Mai&amp;#x202F;2019. }}
{{Feiertag | {{:Thailand/Visakha Bucha}} | [[w:Vesakh|Visakha Bucha]] (Vesakh) | Wichtiger buddhistischer Feiertag; Alkoholverkauf verboten. }}
{{Feiertag | Mai | Zeremonie des ersten Pflügens | Das genaue Datum wird jedes Jahr neu von den Hofastrologen festgelegt; Beginn der Reisanbauphase, königliche Zeremonie mit brahmanischem Hintergrund. }}
{{Feiertag | datum= 6-3 | Geburtstag der Königin | Geburtstag von Königin Suthida Vajiralongkorn. }}
{{Feiertag | Juli&lt;ref&gt;https://www.officeholidays.com/holidays/thailand/asahna-bucha-day Asahna Bucha in Thailand auf OfficeHolidays&lt;/ref&gt; | [[w:Asalha Puja|Asahna Bucha]] und [[w:Khao Phansa|Khao Phansa]] | Fest zum Vollmond im Juli, Beginn der Klausurzeit für Mönche, an vielen Orten verbunden mit Kerzenfest (am berühmtesten in [[Ubon Ratchathani]]); Alkoholverkauf verboten. }}
{{Feiertag | datum= 7-28 | Geburtstag des Königs | Geburtstag von König Maha Vajiralongkorn. }}
{{Feiertag | datum= 8-12 | Geburtstag der Königinmutter und Muttertag | Ausnahmezustand in Bangkok, nicht nur der Geburtstag der Königinmutter, auch jeder andere feierliche Anlass der Königsfamilie bringt ein Verkehrschaos in Bangkok. Dennoch ist ein Großteil Bangkoks farbenfroh mit Blumen geschmückt. Eilige Reisende sollten jedoch möglichst diesen Tag/Nachmittag in Bangkok meiden. }}
{{Feiertag | September/Oktober| [[w:Sat Thai|Sat Thai]] | Fest zum Neumond Ende September oder Anfang Oktober, Gedenktag für die Verstorbenen. }}
{{Feiertag | Oktober| [[w:Ok Phansa|Ok Phansa]] und [[w:Kathin-Zeremonie|Thot Kathin]] | Fest zum Vollmond im Oktober, Ende der Klausurzeit für Mönche, Übergabe der neuen Roben; Alkoholverkauf verboten. An verschiedenen Orten Thailands ist das Fest mit unterschiedlichen Traditionen verbunden, etwa dem Lotus-Fest in Bang Phli (Provinz [[Samut Prakan (Provinz)|Samut Prakan]]) oder den Bootsprozessionen an mehreren Orten [[Nordostthailand]]s. }}
{{Feiertag | datum= 10-23 | Chulalongkorn-Tag | Todestag König Ramas&amp;#x202F;V. Der damalige König brachte dem thailändischen Volk die jetzigen westlichen Einflüsse und wehrte zugleich englische und französische Kolonialisierungsversuche ab. In 42&amp;#x202F;Jahren auf dem Thron (1868–1910) entwickelte sich durch seinen Einfluss das damalige Siam zu einem modernen Staat. }}
{{Feiertag | November | [[w:Loi Krathong|Loi Krathong]] | Vollmond im November, Lichterfest zu Ehren der Flussgöttin. In [[Nordthailand]] verbunden mit dem Laternenfest ''Yi&amp;nbsp;Peng''. }}
{{Feiertag | datum= 12-5 | Vatertag | Geburtstag des verstorbenen Königs Bhumibol Adulyadej und Nationalfeiertag. Ausnahmezustand in Bangkok, nicht nur wegen des Geburtstags. }}
{{Feiertag | datum= 12-10 | Tag der Verfassung | Der Tag erinnert an den 10.&amp;#x202F;Dezember&amp;#x202F;1932, als Thailand, das damals noch Siam hieß, die erste Verfassung erhielt. }}
{{Feiertage Ende}}

[[File:Loi Krathong 2010 John Shedrick.jpg|thumb|Loi Krathong in Chiang Mai]]
[[File:Songkran 11 - Ayutthaya.jpg|thumb|Songkran-Fest in Ayutthaya]]
Fällt ein Feiertag auf das Wochenende, haben Angestellte dafür montags frei.

== Sicherheit ==
Die innenpolitische Lage ist seit Jahren instabil. Neuerlicher Höhepunkt war der Militärputsch im Mai 2014. Das Kriegsrecht ist zwar aufgehoben, das Militär verfügt aber immer noch über Sonderrechte mit erheblichen Einschränkungen der Versammlungs- und Pressefreiheit. Es ist ratsam, Demonstrationen und Menschenansammlungen zu meiden. Von Einschränkungen der Pressefreiheit sind auch elektronische Medien und das Internet betroffen. Auf den normalen Reisenden haben die Wirren der Politik keinen Einfluss. 

Das deutsche Auswärtige Amt rät dringend von Reisen in die südlichen Provinzen (Pattani, Yala, Narathiwat sowie Teile von Songkhla) an der Grenze zu Malaysia ab. Es besteht die anhaltende Gefahr terroristischer Anschläge, auch auf von Ausländern frequentierte Ziele. Hintergrund sind bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen muslimischen Separatisten und Polizei bzw. Militär.

Auch von Reisen in das Gebiet um die Tempelanlagen von Preah Vihear an der Grenze zu Kambodscha wird abgeraten. Das Gebiet ist militärisches Sperrgebiet. Am 11. November 2013 entschied der Internationale Gerichtshof über den Grenzkonflikt. Das Urteil haben beide Seiten akzeptiert, aber derzeit noch nicht umgesetzt.

'''Kriminalität:''' In den Städten oder größeren Menschenansammlungen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Strandparties) gilt dasselbe wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in europäischen oder amerikanischen Städten - Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste; insbesondere vor den trickreichen Taschendieben. Nach Angaben des deutschen Auswärtigen Amts verzeichnet Thailand zunehmende Kriminalität (einschließlich Diebstahl, Vergewaltigung, Raubüberfall, teilweise mit Todesfolge), was insbesondere die Tourismushochburgen Phuket, Ko Samui und Pattaya betrifft.

Wie in den meisten Ländern Südostasiens wird auch in Thailand der Konsum, Besitz und der Handel mit illegalen '''Drogen''' hart bestraft. Schon der Besitz geringer Mengen Rauschmittel führt zu hohen Freiheitsstrafen bis hin zur Todesstrafe. 2009 zählte Thailand 7258 ausländische Gefangene,&lt;ref&gt;http://www.thaiprisonlife.com/thai-prison-statistics/&lt;/ref&gt; viele davon wurden auf Grund von Drogendelikten inhaftiert. Schon bei relativ geringen Mengen von Heroin, Kokain und Amphetaminen unterstellt das thailändische Strafrecht automatisch, dass diese zum Handel bestimmt sind. Jeglicher Umgang mit illegalen Drogen sollte deshalb unbedingt vermieden werden.

'''Marihuana''' wurde im Juni 2022 für den Freizeitkonsum legalisiert und ist für Personen ab 20 Jahren frei erhältlich. Entsprechende Shops sind in touristischen Gegenden zahlreich vorhanden, über eine Lizenzpflicht wird diskutiert. Die Gesetzgebung ist unübersichtlich und gelegentlichen Änderungen unterworfen. Stand Dezember 2022 sind unverarbeitete Cannabisblüten mit beliebigem THC-Gehalt erlaubt, verarbeitete Produkte (Kekse, Öle, Konzentrate, etc.) jedoch nicht. Der Konsum in der Öffentlichkeit ist weiterhin verboten, der Begriff der Öffentlichkeit ist nicht genau definiert. Konsumenten sollten sich zurückhaltend verhalten, und insb. die Geruchsbelästigung anderer vermeiden. Grenzwerte für den Straßenverkehr existieren nicht. Seit dem 26. Juni 2025 ist die Abgabe von Marihuana nur noch gegen ein Rezept möglich. Rezepte dürfen aber nicht nur Ärzte ausstellen, sondern auch Thai-Medizin-Praktiker und Apotheker, so dass zu vermuten ist, dass ein Rezept nicht wirklich schwierig zu besorgen sein wird.

'''Straßenverkehr:''' Mit 38 Todesopfern von Verkehrsunfällen pro 100.000 Einwohner (Stand 2013) hat Thailand eine der höchsten Verkehrstotenraten der Welt. Hauptursachen sind die Missachtung von Sicherheitsvorschriften wie das Motorradfahren ohne Helm, Benutzung von Handys und Smartphones während der Fahrt und Fahren unter Alkoholeinfluss. Vor allem auf dem Land werden oft mehrere Beifahrer auf einem Motorrad oder ungesichert auf der Ladefläche eines Pickups mitgenommen. Viele Thailänder glauben, dass Amulette oder Tätowierungen sie beschützen. Unfallflucht und unterlassene Hilfeleistung sind weit verbreitet, Rettungsfahrzeuge werden oft nicht durchgelassen. Die meisten Verkehrstoten gibt es in der Woche um Songkran (9. bis 15. April). In dieser Zeit fahren einerseits viele Thailänder, die auf der Suche nach Arbeit nach Bangkok oder Südthailand gezogen sind zurück in ihre Heimatorte im Norden und Nordosten; zweitens wird sehr viel Alkohol konsumiert und anschließend Auto und vor allem Motorrad gefahren. Die Behörden sprechen von den „Sieben tödlichen Tagen“.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=http://www.establishmentpost.com/thailand-has-asias-most-deadly-roads/|titel=Thailand has Asia’s Most Deadly Roads|autor=John Le Fevre|datum=2014-02-23|werk=The Establishment Post|sprache=en|offline=ja}}&lt;/ref&gt; Im Jahr 2015 gab es allein an diesen sieben Tagen 364 Verkehrstote.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|autor=Wanwisa Ngamsangchaikit|url=http://www.ttrweekly.com/site/2015/04/songkhran-deaths-up-11/|titel=Songkhran deaths up 11%|werk=TTR Weekly|datum=2015-04-17|offline=ja|sprache=en}}&lt;/ref&gt;

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Dringend empfohlen ist eine '''Reiseauslandskrankenversicherung'''. Von dieser wird der Aufenthalt und die Behandlung für medizinisch notwendige Maßnahmen '''(Krankheit oder Unfall)''' voll übernommen, das Hospital muss aber vorerst direkt selbst bezahlt werden. Man sollte daher Arztbericht, Diagnose, Medikation sowie andere Rechnungen auch als Durchschrift zum Einreichen bei der Versicherung verlangen, dies alles wird auf Verlangen auch in Englisch gedruckt. Man sollte sich unbedingt gegen Hepatitis A und B impfen lassen.

Um sich vor den durch Mücken übertragenen Krankheiten zu schützen, sollten DEET-haltige Insektenschutzmittel verwendet werden. Für den Schutz in Innenräumen gibt es Insektizidverdampfer. Beides ist in den meisten Apotheken erhältlich. Malaria und Dengue-Fieber sind beide sehr ernst zu nehmen und der Schutz sollte nie vernachlässigt werden. Kleidung und Moskitonetze können mit dem Insekten-Neurotoxin Permethrin (für den Menschen unschädlich) behandelt werden, um ein Durchstechen zu verhindern. 

* '''Malaria:''' Erhöhtes Malariarisiko herrscht nur in der westlichen Gebirgsregion an der Grenze zu [[Myanmar]] (Burma), in den Tropenwaldgebieten der malaiischen Halbinsel (nördl. der Stadt [[Krabi]]) und in den Grenzgebieten zu [[Kambodscha]]. Insbesondere für Trekking-Reisende ist eine Prophylaxe zu empfehlen. Im übrigen Thailand besteht laut Tropenmedizinern „mittleres“ Risiko. Hier ist in der Regel keine medikamentöse Prophylaxe erforderlich, sondern es genügt, sich allgemein gegen Insektenstiche zu schützen und – falls wider Erwarten doch Malariasymptome auftreten – sich akut behandeln zu lassen. Dennoch ist es empfehlenswert, sich von einem Tropenmediziner unter Angabe der jeweiligen Reisepläne beraten zu lassen, besonders wenn man vorhat, sich abseits der üblichen Touristenströme zu bewegen. Sehr geringe Malariagefahr besteht im Großraum [[Bangkok]] und den Hochebenen im Nordosten ([[Roi Et]]). Keine Malariagefahr besteht auf [[Ko Samui]] und [[Ko Pha-ngan]].
* '''Dengue-Fieber:''' In ganz Thailand herrscht das Risiko von Denguefieber, das von den tag- und dämmerungsaktiven „Tigermücken“ (erkennbar an ihren charakteristischen Streifen) übertragen wird. Insbesondere von den Inseln [[Ko Samui]] und [[Ko Pha-ngan]] werden immer wieder Fälle dieser Krankheit gemeldet. Zum Schutz empfiehlt es sich, Insektenschutzmittel zu verwenden, in der Dämmerung und am frühen Morgen im Freien Kleidung mit langen Hosen und Ärmeln zu tragen und unter einem Moskitonetz zu schlafen. ''Keinesfalls'' sollte bei entsprechenden Symptomen Aspirin/ASS eingenommen werden, da es blutverdünnende Wirkung hat und die Folgen des Hämorrhagischen Fiebers noch verstärken kann. Stattdessen sollte die Reiseapotheke mit anderen Schmerzmitteln bzw. Fiebersenkern bestückt werden. Paracetamol ist das beliebteste Schmerzmedikament in Thailand und praktisch an jeder Ecke erhältlich. Eine Impfung ist derzeit noch nicht allgemein verfügbar. Schwere Verläufe, insbesondere Zweiterkrankungen (bereits kurz nach einer Ersterkrankung möglich), enden oft tödlich. Schwere Verläufe bei der Ersterkrankung kommen vor allem bei Kindern häufiger vor.
* '''HIV:''' In Thailand besteht ein erhöhtes Risiko, sich mit HIV zu infizieren. Kondome sind überall erhältlich. Asiatische Kondome sind allerdings etwas kleiner als die in Europa erhältlichen.
* '''Tollwut:''' Freilaufende Hunde sind in Thailand allgegenwärtig. Dementsprechend hoch ist die Gefahr durch einen Biss mit Tollwut angesteckt zu werden. Man sollte sich also unbedingt gegen Tollwut impfen lassen. Nach einem Risikokontakt ist eine weitere Auffrischung notwendig, welche umgehend durchzuführen ist.

In Bangkok, Chiang Mai, Pattaya, Phuket und weiteren Städten gibt es Krankenhäuser, die in jeder Hinsicht internationalem Standard genügen. Viele Ärzte haben im Ausland studiert und sprechen fließend Englisch, manche auch Deutsch. [http://www.bangkok.diplo.de/contentblob/407248/Daten/4601595/Aerzteliste.pdf Ärzteliste der deutschen Botschaft]
* '''Impfungen''' gegen Hepatitis A und B, Tetanus, Typhus und möglicherweise Tollwut werden empfohlen. Acht Wochen vor Reisebeginn überprüfen und ggf. erneuern, um Schutz zu gewährleisten.
* '''Verschreibungspflichtige Medikamente''' sollten in ausreichender Menge mitgeführt werden. Eine Versorgung ist in Thailand nicht sichergestellt.

== Klima und Reisezeit ==

Man kann in Thailand von drei Jahreszeiten ausgehen: der „kühlen“, der heißen und der nassen:

* '''Kühl''' - von '''November bis Februar''' spricht man von der kühleren Zeit. Insbesondere im Norden und in den Bergen sollte man sich auf kühlere Nächte vorbereiten (Temperaturabfall bis zu 5°C, meist aber immer noch um die 20°). In Bangkok und im Süden sind Temperaturen um die 30&amp;#x202F;°C möglich.
* '''Heiß''' - von '''März bis Mai''' sollte man den Aufenthalt in Bangkok oder im Norden bzw. Nordosten Thailands möglichst meiden. Wasserknappheit und über 40&amp;#x202F;°C sind dort keine Seltenheit. In Bangkok wird der Smog unerträglich, im Norden werden die Reisfelder und das Gestrüpp abgebrannt.
* '''Nass''' - von '''Mai bis Oktober''', wobei die Monate September und Oktober besonders hervorzuheben sind, weil die meisten Niederschläge dann landesweit zu verzeichnen sind.

Wegen der '''hohen Luftfeuchtigkeit''' sind die gefühlten Temperaturen oft höher als die tatsächlichen, da die Möglichkeit, durch Schwitzen abzukühlen, eingeschränkt ist.

Die '''beste Reisezeit''' ist somit von November bis März. Dann herrscht landesweit akzeptables Klima. Es ist aber natürlich Hochsaison, was vielerorts mit höheren Preisen einhergeht. Die höchsten Preise sind rund um Weihnachten und Silvester anzutreffen, wenn massenhaft Touristen aus westlichen Ländern nach Thailand strömen. Eine günstige Alternative kann daher sein, in der Nebensaison zwischen Juni und August zu fahren. In dieser Phase setzt nach und nach die Regenzeit ein, hat aber noch nicht ihren Höhepunkt erreicht. Man muss jedoch flexibel sein, da ab Juli je nach Witterung der Fährbetrieb zu manchen Inseln eingestellt wird. Zu beachten ist, dass im Juli und August die thailändischen Sommerferien sind. In Gebieten, die vorwiegend bei inländischen Reisegästen beliebt sind, kann es daher zu einer Zimmerknappheit kommen. Für Reisen in den Norden und Osten sind auch September und Oktober noch empfehlenswerte Reisetermine, an die Andamanenküste sollte man in dieser Zeit aber besser nicht fahren.

Bestimmte Küstenabschnitte und Inseln haben teilweise ein besonderes Mikroklima haben, siehe dazu in den jeweiligen Orts- und Regionalartikeln.

== Regeln und Respekt ==
[[File:Sukhothai2.jpg|thumb|upright|Buddha-Statue in [[Sukhothai]]]]
;Verhalten gegenüber Thais
Etikette ist in Thailand das A und O. Was angemessen ist und was nicht, unterscheidet sich allerdings in vielen Punkten von den Werten der westlichen Kultur. Das fängt beim persönlichen Verhalten an und geht bis hin zur Kleidung, die bei bestimmten Anlässen vorausgesetzt wird.

Das Prinzip des „Gesichts“ spielt in der thailändischen Gesellschaft eine zentrale Rolle. Am ehesten zu vergleichen ist der Begriff mit dem Wort „Ehre“ im Deutschen. Einen Thai vor anderen Personen zu kritisieren und damit bloßzustellen, ist ein absolutes No-Go – selbst dann, wenn die Kritik berechtigt ist. Manche Thais können unter Umständen äußerst ungehalten reagieren, wenn sie das Gefühl haben, ihr Gesicht verloren zu haben. Gewalttaten und sogar Morde auf Grund von Gesichtsverlust sind keine Seltenheit in Thailand.

Auch das berühmte Lächeln der Thais, weswegen Thailand den Beinamen „Land des Lächelns“ trägt, ist komplexer, als es zu sein scheint. Nicht immer ist Lächeln ein Ausdruck von Herzlichkeit oder Freude. Nicht selten dient es schlicht dazu, Scham, Wut oder andere Emotionen in Konfliktsituationen zu verbergen.

Besonderen Respekt kann man als Gast erlangen, wenn man sich bemüht, zumindest ein paar Wörter oder Sätze der thailändischen Sprache zu erlernen. Die Sprache ist nicht leicht zu erlernen, Missverständnisse sind zumindest anfangs vorprogrammiert, aber vielen Thais genügt schon der gezeigte Wille.

Das Königshaus spielt eine viel größere Rolle als in westlichen konstitutionellen Monarchien. Insbesondere der im Oktober&amp;nbsp;2016 verstorbene König Bhumibol Adulyadej (Rama&amp;#x202F;IX.) wurde und wird fast schon gottgleich verehrt. In Hinblick auf die drastischen Strafen bei Majestätsbeleidigung sind weiterhin alle kritischen Äußerungen über den verstorbenen Monarchen, den Thronfolger oder andere Mitglieder der Königsfamilie zu meiden. Keineswegs erwähnen sollte man, dass Bhumipol nur deshalb König wurde, weil er eines Sonntagmorgen seinen älteren Bruder erschoss.

[[File:Koh Samui- Traditional Thai Greeting.jpg|thumb|upright|Ausländer, die sich durch unangemessenen „Wai“ lächerlich machen.]]
Verhaltensratschläge gegenüber Thais:
* Ruhig und gelassen bleiben (lautes Beschweren und Ausfälligwerden gilt als Zeichen von Schwäche und wirkt eher kontraproduktiv).
* Respektvoll und freundlich sein; sich mit offener Kritik zurückhalten (diese kann, selbst wenn sie sachlich vorgetragen und inhaltlich zutreffend ist, als „Gesichtsverlust“ empfunden werden).
* Die Füße (sie gelten als unrein) so halten, dass die Sohlen möglichst nicht auf Buddhastatuen, andere geheiligte Gegenstände oder Personen zeigen, aus dem selben Grund sollte man auch eine wegrollende Münze nicht mit dem Fuß stoppen (schließlich ist darauf der König abgebildet).
* Auch das direkte Fingerzeigen auf Menschen oder Gegenstände der Verehrung ist unüblich.
* Buddhastatuen mit Respekt behandeln; selbst wenn diese im Freien stehen und bereits Ruinen sind, ist es völlig unangebracht, darauf herumzuklettern.
* Vor dem Betreten von Tempeln die Schuhe ausziehen.
* Beim Besuch von Tempeln, öffentlichen Institutionen oder Palästen angemessene Kleidung tragen,d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;mindestens Schultern und Knie sollten bedeckt sein, möglichst sogar die Beine komplett; tief ausgeschnittene, transparente, zerrissene, bauchfreie oder Strandkleidung ist jedenfalls fehl am Platze.
* Auch beim Besuch von gehobenen Restaurants und Bars wird elegante Kleidung erwartet.
* Allgemein schätzen Thailänder gepflegte Kleidung sehr und haben wenig Verständnis, wenn westliche Ausländer (die allgemein als wohlhabend gelten) schlampig oder abgerissen herumlaufen.
* Im Umgang mit buddhistischen Mönchen gelten besondere Regeln. Für sie reservierte Plätze, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Bussen, sollte man freihalten. Frauen sollten Mönche gar nicht berühren.
* Berührungen mit Hausaltären, Geisterhäuschen und ähnlichen geheiligten Gegenständen vermeiden.
* Höchste Zurückhaltung mit Äußerungen über Mitglieder der Königsfamilie, insbesondere natürlich den Monarchen. Hier drohen drakonische Strafen, die z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;auch an Ausländern vollstreckt werden. Was in Mitteleuropa als sachliche Kritik oder Hinterfragen gilt, wird in Thailand vielleicht schon als Beleidigung gewertet.
* Beim öffentlichen Abspielen der '''Nationalhymne''' um 8&amp;nbsp;und 18&amp;#x202F;Uhr sowie beim Abspielen der Königshymne zum Beginn von Kinovorstellungen aufstehen bzw. stehenbleiben und schweigen.
* In alten '''Häusern''' das Betreten der Türschwelle vermeiden (gilt als Wohnsitz der Geister).
* Als Ausländer den {{ Sitelinks | name= Wai | wikidata= Q1614911 }} vermeiden. Das ist ein Zeichen des Respekts bei dem gefaltete Hände mit zum Gesicht abgespreizten Daumen gehalten werden. Je nach Höhe des Daumens vor Kinn, Nase oder Stirn zeigt man unterschiedlich hohen Respekt. Dabei gibt es genaue Regeln wer (Frauen und Kinder anders als Männer) wem gegenüber (Dienstboten, Amtsträger, Mönch) wie „Respekt zeigt.” Kennt man diese Regeln nicht macht man sich lächerlich, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;wenn man einem Bettler der sich per Wai für eine Spende bedankt zurück grüßt.

=== Rauchen ===

Tabakrauchen ist in Thailand weit weniger verbreitet als in Mitteleuropa. Unter vielen Mittel- und Oberschichtsangehörigen und insbesondere bei Frauen gilt es als verpönt. Zum Kaufen von Tabakwaren muss man mindestens 20 Jahre alt sein. Man kann Zigaretten in Minimärkten wie ''7-eleven'' erwerben. Allerdings sind sie meist hinter einem Rollo mit einem Stoppschild verborgen, das nur auf Wunsch des Kunden vom Verkäufer geöffnet wird. 

Seit Februar 2008 gilt in Thailand ein generelles Rauchverbot in Restaurants, Bars, Clubs und Diskotheken. [[Nachrichten:2008-02-28: Rauchverbot in Thailand |Mehr dazu…]]. Auf das geltende Rauchverbot sollte insbesondere an Stränden, in Einkaufszentren, Flughäfen, öffentlichen Verkehrsmitteln, Tempeln, Parks, auf Märkten, in Restaurants, Zoos, Schulen, Bars und Clubs geachtet werden. Bei Verstößen gegen das Rauchverbot an Stränden droht eine Geldbuße bis zu 100.000&amp;#x202F;Baht (fast 3000&amp;#x202F;€) oder bis zu ein Jahr Gefängnis. Wichtig zu beachten: An Ein- und Ausgängen zu öffentlichen Einrichtungen oder Gebäuden gilt in einem Radius von fünf Metern ein generelles Rauchverbot. Auch sollte man keinesfalls Zigarettenstummel einfach auf die Straße werfen. Dies wird insbesondere in Bangkok von der sogenannten “Litter Police” („Müllpolizei“) durchgesetzt, einer kommunalen Einrichtung, vergleichbar mit dem Ordnungsamt. Manche dieser Beamten haben besonders ausländische Touristen auf dem Kieker, von denen sie eine hohe Geldbuße verlangen (ohne Quittung), indem sie drohen, einen sonst zu verhaften. Dazu sind sie aber gar nicht befugt.

Das Rauchen elektronischer Zigaretten („Vaping“ oder „Dampfen“) ist in Thailand derzeit illegal, man darf diese noch nicht einmal ins Land bringen.&lt;ref&gt;[https://tronature.com/vaping-thailand-e-zigarette-vapen/ Gesetzeslage Vaping in Thailand] &lt;/ref&gt; Manchmal wird mit Toleranz reagiert, oft aber auch mit heftigen Geldstrafen, theoretisch ist sogar eine Freiheitsstrafe von bis zu 10 Jahren möglich.

=== Weitere Besonderheiten ===
* Es ist nicht üblich, auf der '''Toilette''' das Papier mit hinunterzuspülen. Das führt zu Verstopfungen im Abwassersystem. Man benutzt die danebenstehende Plastikschale mit Wasser oder eine kleine Dusche für die Reinigung und trocknet sich mit dem Papier nur ab (sofern überhaupt welches vorhanden ist). Danach wirft man es in den bereitstehenden Behälter oder Papierkorb.
* Auch wenn es eigentlich selbstverständlich ist: illegale '''Drogen''' sind in Thailand recht leicht zu bekommen, aber es drohen einem – sollte man erwischt oder (häufiger der Fall) angezeigt werden – sehr hohe Haftstrafen bis hin zu Verurteilungen zur Todesstrafe, der Vollzug ist allerdings seit Jahren ausgesetzt. Dennoch gilt: Man mache um jegliche illegalen Drogen einen großen Bogen! Es häufen sich Berichte darüber, dass Touristen direkt vom Verkäufer angezeigt werden

== Post und Telekommunikation ==

=== Internet ===
Internet, insbesondere das mobile Internet auf Smartphones, ist weit verbreitet und in guter Qualität nahezu überall in Thailand verfügbar. Die Mobilfunknetze sind moderne 4G Netzwerke, in einigen Bereichen wird auch bereits 5G angeboten. Die Qualität in touristisch erschlossenen Orten ist gut bis sehr gut.
SIM-Karten mit großem Datenvolumen können ohne größere Hürden auch von Besuchern günstig erworben werden. Ein Reisepass muss vorgezeigt werden.

Die Angebote für Touristen sind teurer und verfallen ggf. schneller als eine &quot;richtige&quot; SIM-Karte. Es gibt eine große Auswahl an Karten, Anbietern, Tarifen und Paketen, mehr Infos unter [https://prepaid-data-sim-card.fandom.com/wiki/Thailand Prepaid Data SIM Card Wiki - Thailand]. Wer sich damit nicht beschäftigen möchte, macht aber grundsätzlich mit dem Kauf einer Tourist-SIM nichts falsch.

Verschiedene Anbieter bieten auch bereits eSIMs an. Mit kompatiblen Geräten entfällt damit der bekannte Plastik-Chip, und man kann bereits vor der Reise eine virtuelle SIM aktivieren, welche dann bei Grenzübertritt sofort funktioniert. 

Internetzensur findet statt, hauptsächlich bei Seiten welche die Monarchie kritisieren, regierungskritischen Seiten und Pornographie. Umsetzung und Umfang variieren, im allgemeinen ist die Zensur jedoch leicht zu umgehen. Oft genüg es bereit, den DNS-Server seines Gerätes zu ändern.
Die Zensur bringt für den normalen Besucher keine Einschränkungen mit sich. Anders als z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in [[China]] sind alle wesentlichen Seiten großer Anbieter erreichbar. VPN Verbindungen sind möglich, sowohl mit kommerziellen Anbietern als auch mit Firmen-VPNs.

WiFi ist weit verbreitet, viele Geschäfte und Restaurants bieten kostenloses WiFi an. Nahezu 100% aller Unterkünfte bieten ebenfalls kostenloses WiFi an, wobei die Qualität schwankt. Für Realtime-Anwendungen (Telefonie, Videokonferenz, Fernwartungen, etc.) ist oft 4G die bessere Wahl.

Internet spielt bei Thailändern eine wichtige Rolle, der Fokus liegt dabei aber vor allem auf Social Media und speziellen Anwendungen des täglichen Lebens. Internetseiten, selbst von größeren Einrichtungen oder Geschäften, sind oft nicht auf dem neuesten Stand, haben ein abgelaufenes SSL Zertifikat oder existieren schlicht nicht. Es ist nichts ungewöhnliches, das auch öffentliche Einrichtungen eine E-Mail-Adresse von einem Gratis-Anbieter wie yahoo.com, hotmail.com etc. benutzen.

=== Telefon ===

Zum Wählen nach Deutschland gibt man +49 oder 0049 und danach die Rufnummer ohne die 0 der Städtevorwahl ein. Bei einigen Anbietern kann eine günstigere Vorwahl verwendet werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;00949 anstelle von 0049. Es wird dann eine VoIP (Voice over IP) Verbindung aufgebaut, welche bei etwas schlechterer Sprachqualität deutlich günstiger ist.

Die Bedeutung des klassischen Festnetztelefons nimmt in Thailand ab. Günstigere Unterkünfte haben oft gar kein Telefon auf dem Zimmer, und auch gehobenere Hotels erlauben meistens keine direkten externen Anrufe.

Um den teilweise sehr hohen Roaming-Gebühren zu entgehen, empfehlen sich thailändische Prepaid-SIM-Karten. Recht beliebt sind die &quot;Tourist-SIM&quot; von [https://www.dtac.co.th/en/prepaid/products/tourist-sim.html DTAC] und die in jedem 7-Eleven erhältliche '''True Move H''' (True Move H Tourist SIM: ca.&amp;nbsp;15&amp;#x202F;€ für 15&amp;#x202F;Tage, inklusive: 8&amp;#x202F;GB Internet Volumen und ausreichend Freiminuten).

Für längere Telefonate ist die Benutzung einer VoIP Software oder der Telefonfunktion einer Messenger app (WhatsApp, LINE, Signal, Threema etc.) meistens günstiger und einfacher. Anders als z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in [[Dubai]] werden VoIP-Telefonate nicht geblockt oder gedrosselt.

Reine Karten und Guthaben sind erhältlich in Handy-Shops, Drogerien, Foto-Läden und in jedem 7-Eleven-Store oder Family-Mart. Solche SIM-Cards kann man allerdings nur nutzen, wenn das eigene Mobiltelefon SIM-Lock-frei ist. In vielen Läden helfen die freundlichen Mitarbeiter gern bei der Aktivierung der Karte.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
{{Hauptartikel|Bangkok}}

== Literatur ==

'''zur Geschichte Siams &amp; Thailands:'''
* {{Buch|Titel=Im Lande des weißen Elefanten - Die Beziehungen zwischen Deutschland und Thailand|Autor=Andreas Stoffers
|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 22|Jahr=1995|Seiten=340|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=König Chulalongkorn's Reisetagebuch-Glai Baan|Autor=Ampha Otrakul
|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 23|Jahr=2001|Seiten=103|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Siam und Europa-Das Königreich Ayutthaya in westlichen Berichten (1500 - 1670)|Autor=Sven Trakulhun|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 24|Jahr=2006|ISBN=3865252508|Seiten=283|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Die Völker des Östlichen Asiens-Reisen in Siam im Jahre 1863|Autor=Adolf Bastian|Verlag=Adamant Media Corporation|Jahr=2001|ISBN=1421245663|Seiten=563|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Auf Elefantenrücken durch das alte Siam|Autor=Markus Bötefür|Verlag=Ostasien Verlag|Jahr=2009|ISBN=3940527386|Seiten=128|Sprache=Deutsch}}
'''zur Kultur Thailands:'''
* {{Buch|Titel=Feste in Thailand|Autor=Werner Schäppi|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 10|Jahr=1985|Seiten=100|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Leben und Denken in Thailand|Autor=Phya Anuman Rajadhon|Verlag=Schriftenreihe der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft Köln:Band 14|Jahr=1988|Seiten=167|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Perlen vor die Säue werfen oder dem Affen einen Kristall geben-Thailändische und deutsche Sprichwörter im Vergleich|Autor=Ampha Otrakul|Verlag=VVB Laufersweiler Verlag|Jahr=1995|ISBN=3930954362|Seiten=129|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=KulturSchock Thailand|Autor=Rainer Krack|Verlag=Reise Know-How Verlag|Jahr=2012|ISBN=9783831716333|Seiten=264|Sprache=Deutsch}}

'''Thai-Küche:'''
* {{Buch | Autor= Vatcharin Bhumichitr|Titel= Schnelle Thai-Küche|Verlag= Fona|Jahr= 2006-1|Auflage= 1|Seitenanzahl= 160|ISBN= 3037802340|Sprache= Deutsch }}
* {{Buch | Autor= Vatcharin Bhumichitr|Titel= Thailändisch Kochen|Verlag= Moewig|Jahr= November 2007|Auflage= 1|Seitenanzahl= 144|ISBN= 3927801518|Sprache= Deutsch }}
* Tamika Müller-Meephuk : Thailändisches Kochbuch. Independently published, Oktober 2019 (1. Auflage), {{ISBN|9781698617046}}; 133 (Deutsch)

'''weitere empfehlenswerte Literatur:'''
* {{Buch|Titel=Models und Mönche: Reise ins Innere Thailands|Autor=Wolf-Ulrich Cropp|Verlag=Wiesenburg|Jahr=April 2010|ISBN=394075692X|Seiten=340|Sprache=Deutsch}}
* {{Buch|Titel=Thailand: Ein Länderporträt|Autor=Nicola Glass|Verlag=Ch. Links|Jahr=September 2018|ISBN=9783962890193|Auflage= 1|Seiten=192|Sprache=Deutsch}}

'''Autoren über Siam &amp; Thailand:'''
* Johann Jakob Merklein *1620; †3.&amp;#x202F;September&amp;#x202F;1700, als junger Mann besuchte er 1644 Indien und war von Asien fasziniert. Im Dienste der ostindischen Compagnie bereiste er dann bis 1653 große Teile Asiens und führte danach seine Reisen nach Persien, Vorderindien, Ceylon, Taiwan, Südostasien und Japan weiter. 1663 erschienen in Nürnberg sein Werk ''Wahrhaftige Beschreibungen zweyer mächtigen Königreiche Japan und Siam''. Er gilt als erster Deutscher, der die Stadt [[Ayutthaya]] betrat.

== Glossar ==

Einige spezielle Begriffe, die in den Thailand-Artikeln immer wieder auftauchen, seien hier im Vorfeld kurz erklärt:

* '''[[w:Farang|Farang]]''' {{ThS|ฝรั่ง|a=fà-ràng|inKlammern=ja}}: Umgangssprachliche Bezeichnung für einen westlichen Ausländer. Die thailändische Guave ลูกฝรั่ง wird ebenfalls als Farang bezeichnet.
* '''[[w:Khlong|Khlong]]''' {{ThS|คลอง|a=klɔɔng|inKlammern=ja}}: Ein Wasserkanal.
* '''[[w:Wat|Wat]]''' {{ThS|วัด|a=wád|inKlammern=ja}}: Ein buddhistisches Kloster, umgangssprachlich auch Tempel genannt.
* '''[[w:Chedi|Chedi]]''' {{ThS|เจดีย์|a=djee-dii|inKlammern=ja}}: Teil einer Tempelanlage ähnlich einer Stupa.
* '''Wihan''' oder '''[[w:Vihara|Vihara]]''' {{ThS|วิหาร|a=wí-hǎan|inKlammern=ja}}: Pali- und Sanskrit-Bezeichnung für ein buddhistisches Klostergebäude.
* '''[[w:Prang|Prang]]''' {{ThS|ปรางค์|a=bpraang|inKlammern=ja}}: Turm in einer Tempelanlage, die im Stil der Angkorzeit gebaut wurden.
* '''[[w:Soi|Soi]]''' {{ThS|ซอย|a=soi|inKlammern=ja}}: Nebenstraße oder Gasse; in der Regel tragen nur die Hauptstraßen einen Namen, die Nebenstraßen oder Gassen (Soi) sind durchnummeriert, gerade Zahlen auf der einen, ungerade auf der anderen Seite.

== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft (auch die meisten im Text 9. Juni 2023 --&gt;
* [https://www.thailandtourismus.de/ Thailandtourismus.de] – Portal des Thailändischen Fremdenverkehrsamts in Deutschland
* [https://www.clickthai-online.de/wbtde/woerterbuch.php Wörterbuch Deutsch-Thai] mit Anzeige der thailändischen Umschrift
* [https://entrythailand.go.th/en Entry Thailand] Online-Visa usw., dazu englische touristische Info zu allen Provinzen 

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;
{{Navigationsblock|Navigationsleiste Thailand Provinzen|Navigationsleiste Südostasien}}
{{Related|Welterbe in Thailand}}{{Related|Sprachführer Thai}}{{Related|Ein Monat Südostasien}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Südostasien}}{{class-4}}</text>
      <sha1>ljfwvhhihiq6y21g7l7kco3eskmoztw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Lounge</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7393</id>
    <revision>
      <id>1801731</id>
      <parentid>1801730</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */</comment>
      <origin>1801731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94454" sha1="c5wm3gqtkxffqkdp9k5licr51b7107d" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alls VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>c5wm3gqtkxffqkdp9k5licr51b7107d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801732</id>
      <parentid>1801731</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */</comment>
      <origin>1801732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94493" sha1="n46wnz3selplhuo7j1pndkv528ibfme" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>n46wnz3selplhuo7j1pndkv528ibfme</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801733</id>
      <parentid>1801732</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... */</comment>
      <origin>1801733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95054" sha1="gzmpjvuynj75myyuqqmdgprkglq1d03" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>gzmpjvuynj75myyuqqmdgprkglq1d03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801734</id>
      <parentid>1801733</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95340" sha1="a0rq8gutjs5s3it5k2nb9r6o4xgcftj" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>a0rq8gutjs5s3it5k2nb9r6o4xgcftj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801738</id>
      <parentid>1801734</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95740" sha1="b9vg3fbqacgzuim7ihglhsii1ci2vef" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>b9vg3fbqacgzuim7ihglhsii1ci2vef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801739</id>
      <parentid>1801738</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96154" sha1="ae1fp8ico41bzx04kc1rnw9oojkg9li" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>ae1fp8ico41bzx04kc1rnw9oojkg9li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801740</id>
      <parentid>1801739</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96912" sha1="q65qmlko8ztcwptt9009d3mefg2tgo2" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>q65qmlko8ztcwptt9009d3mefg2tgo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801745</id>
      <parentid>1801740</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern */</comment>
      <origin>1801745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98462" sha1="10jnouka4d0y2xw6kz7ijieo7rceezh" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>10jnouka4d0y2xw6kz7ijieo7rceezh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801747</id>
      <parentid>1801745</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98933" sha1="qcxcba00718ndajwnmeyoebrtc3pw43" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>qcxcba00718ndajwnmeyoebrtc3pw43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801750</id>
      <parentid>1801747</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99182" sha1="9qy2j9lrqdnt7l9cvakb30oivzydq4v" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>9qy2j9lrqdnt7l9cvakb30oivzydq4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801752</id>
      <parentid>1801750</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99527" sha1="pkb4iumeevyaakhezvuluhhj13owff8" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>pkb4iumeevyaakhezvuluhhj13owff8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801768</id>
      <parentid>1801752</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... */ Antwort</comment>
      <origin>1801768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99808" sha1="5hybf52xr12jeksx8zt6vcmusoxy4id" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>5hybf52xr12jeksx8zt6vcmusoxy4id</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801769</id>
      <parentid>1801768</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... */ Antwort</comment>
      <origin>1801769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100283" sha1="ezvrwazeqwrswtv1nhn05rqezlziiel" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>ezvrwazeqwrswtv1nhn05rqezlziiel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801771</id>
      <parentid>1801769</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... */ Antwort</comment>
      <origin>1801771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100525" sha1="p08ifg682527u5upd9nxfpl081ciiny" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>p08ifg682527u5upd9nxfpl081ciiny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801773</id>
      <parentid>1801771</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100723" sha1="mkvvlx4cvq96rumvle5dn3y0h54nooy" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>mkvvlx4cvq96rumvle5dn3y0h54nooy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801780</id>
      <parentid>1801773</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? */ Antwort</comment>
      <origin>1801780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101024" sha1="qkpi1pj786rwi7suvhefew1jw8kd20m" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>qkpi1pj786rwi7suvhefew1jw8kd20m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801787</id>
      <parentid>1801780</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T16:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* vi als Quelltext-Editor? */</comment>
      <origin>1801787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101438" sha1="bo7u7esbtj4qtczi4scju0larvcmb3c" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>bo7u7esbtj4qtczi4scju0larvcmb3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801801</id>
      <parentid>1801787</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* vi als Quelltext-Editor? */ Antwort</comment>
      <origin>1801801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101668" sha1="6cqqvwtjka9775c97vbdgpv8wbzagg5" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>6cqqvwtjka9775c97vbdgpv8wbzagg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801802</id>
      <parentid>1801801</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* vi als Quelltext-Editor? */ Antwort</comment>
      <origin>1801802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101956" sha1="kl2qnxpfsz5pagjbdaszv39f1onxck0" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>kl2qnxpfsz5pagjbdaszv39f1onxck0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801805</id>
      <parentid>1801802</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* vi als Quelltext-Editor? */ Antwort</comment>
      <origin>1801805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102439" sha1="nb4edp71k6wfbmawrzdylhmjlsqh50k" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>nb4edp71k6wfbmawrzdylhmjlsqh50k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801806</id>
      <parentid>1801805</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* vi als Quelltext-Editor? */ Antwort</comment>
      <origin>1801806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102729" sha1="jqz9gazt88x8qj4lzfe7ouzy78ywzez" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

:@RolandUnger Kann man die Bucherstellung nicht komplett rausnehmen, wenn sie nicht funktionieren? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38721-12|&amp;#126;2026-38721-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38721-12|Diskussion]]) 14:33, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Wir haben sie bereits technisch mittels CSS herausgenommen: sie wird nicht mehr angezeigt. Man kann den versteckten Eintrag auch ganz herausnehmen ''lassen'', wozu wir aber einen Community-Entscheid brauchen, weil dies eine globale Einstellung der Mediawiki-Software ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:08, 7. Jul. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (CEST)

== Vorlage &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Wikipedia|... fehlt ==

Da ich in zwischen den beiden Welten WP und WV wechsle, vermisse ich hier das Äquivalent von {{Wikivoyage|... bei WP, das bei einem Artikel zum gleichen Thema unten bei &quot;Weblinks&quot; verwendet wird. Vielleicht lässt sich das ja realisieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:41, 7. Jul. 2026 (CEST)

: Unter Weblinks verlinken wir nicht zu anderen Projekten. Dafür gibt es auf der rechten Seitenleiste den Ordner &quot;In anderen Projekten&quot; mit den entsprechenden Links. Die Links in der Wikipedia stammen aus Zeiten, als es dieses Feature in der Mediawiki-Software noch nicht gab. Ansonsten verlinken wir ja mit den {{tl|vCard}}s sehr intensiv zur Wikipedia. Eine Vorlage namens {{tl|Wikipedia}} gibt es auch, mit der man einen Link zur Wikipedia anlegen kann. Der Link wird aus Wikidata geholt, ist als recht stabil auch im Fall von Artikelverschiebungen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:26, 7. Jul. 2026 (CEST)
::Hmmm, in der WP werden diese Links aber nach wie vor gepflegt. Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients, die ja inzwischen vermutlich den größten Teil der Zugriffe verursachen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:16, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::WH: Und wie funktioniert das mit der Seitenleiste bei mobilen Clients [...]? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 9. Jul. 2026 (CEST)
{{Tracked|T431441}}
:::: Momentan funktioniert es leider nicht mehr bzw. noch nicht wieder. Es gibt Screenshots, auf dem das „In anderen Projekten“-Menü sichtbar ist/war. Zwischenzeitlich ist das Menü immer mal verschoben worden und vielleicht so verloren gegangen. Ich habe auf dem Phabricator vor zwei Tagen eine diesbezügliche Fehlermeldung hinterlassen, und die zuständigen Programmierer wissen nun darum. Hoffentlich dauert die Reparatur/Neueinrichtung nicht so lange. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

:Thx, das klingt gut!
:Davon abgesehen ist aber gerade bei kleinen Smartphones hochkant eigentlich gar kein Platz für die beiden Seitenleisten, da werden aus Platzgründen ja sogar bei den Artikeln alle großen Überschriften eingeklappt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:22, 9. Jul. 2026 (CEST)
::Auf meinem kleinen Smartphone gibt's dafür oben rechts 3 Punkte. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:38, 9. Jul. 2026 (CEST)
::: Wenn man nicht angemeldet ist, fehlt das 3-Punkte-Menü ganz. Wenn man angemeldet ist, so gibt es zwar den Eintrag &quot;Wikidata-Datenobjekt&quot;, aber nicht einen Eintrag, der die Links zu den anderen Projekten anzeigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:58, 9. Jul. 2026 (CEST)

== Gleiche Lemma-Struktur bei Hauptbahnhöfen ==

Hauptbahnhöfe haben als Lemma entweder &quot;Stadtname Hauptbahnhof&quot; oder &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot;. Es wäre IMHO sinnvoll und bei Querverweisen hilfreich, wenn es generell nur eine Variante davon geben würde (wie bei WP). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:45, 7. Jul. 2026 (CEST)

: In der WP gibt es auch beide Varianten (siehe [[w:Bahnhof Görlitz]] und [[w:Berlin Hauptbahnhof]]). Dies hängt einfach damit zusammen, ob der Begriff (Haupt)Bahnhof Namensbestandteil ist und dann immer hinter dem Ortsnamen steht. Ansonsten dient der Begriff Bahnhof nur der Abgrenzung zum Ortsartikel. Sicher ist es sinnvoll, wenn die Benennung identisch zur Wikipedia ist. Ich denke, dass dies in Wikivoyage schon gegeben ist. Bei Flughäfen ist es etwas einfacher. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Oje und jetzt antwortet auch noch jemand, der am liebsten alle Bahnhofs (und Flughafen-)artikel löschen würde. Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht wurde das schon mal (ich glaube sogar sehr hitzig) diskutiert. Ich suche mal. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:38, 7. Jul. 2026 (CEST)
:: Die [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Alle_Seiten?from=Hauptbahnhof&amp;to=&amp;namespace=0 Durchsicht der Artikelnamen] ergab, das es von zwei Weiterleitungen abgesehen, keinen Artikel in der Form &quot;Hauptbahnhof Stadtname&quot; gibt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:44, 7. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich vermute, dass &quot;Hauptbahnhof&quot; im Gegensatz zu &quot;Bahnhof&quot; eine Art Namenszusatz ist und zum Namen gehört, &quot;Bahnhof&quot; aber eine Objektbeschreibung und deshalb davor steht. &quot;Bahnhof Berlin Hauptbahnhof&quot; bzw. &quot;Bahnhof Berlin Hbf&quot; ist ja auch eine korrekte Bezeichnung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:58, 7. Jul. 2026 (CEST)
:Gefunden... [[Wikivoyage_Diskussion:Konventionen_zur_Benennung_von_Artikeln#Konsensfindung_Regelung_zur_Benennung_von_Bahnhofsartikeln|dort...]] Keine Ahnung was dabei rauskam. Ich ignoriere diese Artikel aus bekannten Gründen sowieso... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:55, 7. Jul. 2026 (CEST)
::: @Fussi „Ich ignoriere“ stimme ich Dir voll zu, alle zu feinteilig und überflüssig -- die Info gehört in den Stadtartikel, speziell provinzielle Betonklötze wie [[Linz Hauptbahnhof]]. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:14, 10. Aug. 2026 (CEST)
::SEHR komisch, als ich gestern oben im Suchfeld &quot;Hauptbahnhof&quot; eingegeben hatte, kamen als Pulldown-Vorschläge diverse Treffer mit beiden Reihenfolgen, heute werden nur noch M Hbf und K Hbf gefunden. *Kopfkratz* Vielleicht gab's in der Nacht einen neuen Index... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:23, 7. Jul. 2026 (CEST)

== Liste Marker-Subtypen gesucht ==

Gibt es wie unter https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen eine Liste der &quot;type=XXX&quot; zu finden ist, eine entsprechende Tabelle von &quot;subtype=YYY&quot;? Ich finde beim besten Willen hier und auch bei Tante Gockel nichts... Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Ja, das ist eines der großen Geheimnisse von WV. Die Hilfe-Typenliste hatte ich irgendwann gebastelt weil ich oft &quot;normal&quot; editiere. Aber wie du, suche ich nach Subtypen, Qualifiern usw. genauso verzweifelt wie du - und wo muss man sie nachtragen? Willkommen in meiner Welt :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:08, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Alles wichtige steht in Programmmodulen:
:* [[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht
:* [[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.
:* [[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch
:Die Module schmeiße selbst ich immer durcheinander und grüble immer, wo ich was nachtragen muss, besonders bei den letzten beiden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:48, 16. Jul. 2026 (CEST)
:Obwohl es die Modulnamen ja sagen. Ist wahrscheinlich nur für mich manchmal unklar, da ich viel auf Wikidata erfasse. Ich muss immer gucken, welche Info ich wie bei Wikidata bearbeite und wo hier dann das Äquivalent stehen muss. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Danke, super! Ich muss da mal in Ruhe drüberkucken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 16. Jul. 2026 (CEST)
::: {{Ping|Ousw|DerFussi}} Ich habe ich eine [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|Untertypenliste]] für &lt;code&gt;subtype&lt;/code&gt; erstellt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Wow, das nenne ich aber mal eine prompte und extrem hilfreiche Lösung - das ewige Rumraten und Rumprobieren hat ein Ende! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Perfekt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:02, 17. Jul. 2026 (CEST)
:::::: Hervorragende Liste, extrem übersichtlich. Da kann man nur noch hoffen, dass vielmehr Benutzer nun die subtypes nutzen als das wie bisher in der Beschreibung unterzubringen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:13, 17. Jul. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-40365-99]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-40365-99|~2026-40365-99]]. &amp;ndash; Grund: Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Benutzer Diskussion:Quinlan83|Diskussion]]) 11:23, 18. Jul. 2026 (CEST)
: Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:06, 18. Jul. 2026 (CEST)

== vCard ohne Schlusspunkt ==

Irgendwann habe ich irgendwo gelesen, dass man den Schlusspunkt in der vCard am Ende der Beschreibung unterdrücken kann. In [[Hilfe:Erstellen einer VCard]] steht es nicht, aber wo finde ich das? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:14, 18. Jul. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Den Schlusspunkt an der Beschreibung kann man nicht weglassen, sondern nur den Punkt ''vor'' der Beschreibung bzw. am Ende des Blocks mit den technischen Angaben wie Telefonnummern, und zwar mit &lt;code&gt;show = noperiod&lt;/code&gt; (kein Punkt). Der Hinweis ist in der Beschreibung zur {{tl|VCard}} enthalten. Es handelt sich hier schon um einen Sonderfall, der für die vCard eigentlich nicht vorgesehen ist. So ist es z.{{nnbsp}}B. auch absichtlich nicht vorgesehen, die vCard innerhalb einer Zeile zu nutzen: Sie muss immer einen vollständigen Absatz darstellen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:44, 19. Jul. 2026 (CEST)
:: Für ausgefallene Sonderformatierungen sollte man den {{tl|Marker}} einsetzen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:53, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::Danke, da muss ich was verwechselt haben. Grund meiner Frage waren vCards einige [[Birdsville Track#Einzelheiten|wie hier]]. Da wird man denn wohl Marker daraus machen müssen oder den Punkt einfach ignorieren. Mal abwarten, was der Autor [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] davon hält. Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 19. Jul. 2026 (CEST)
:::: Für die genannten Zwecke ist die {{tl|vCard}} nie vorgesehen gewesen. Hier müssen eindeutig {{tl|Marker}} verwendet werden. Lesen lässt sich so etwas nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:38, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::: Dann sollte [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] sich mal der Sache annehmen. Als TdM-August sollte das dann spätestens in Ordnung und besser lesbar sein. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:30, 19. Jul. 2026 (CEST)
::::::Hallo {{Ping|RolandUnger}} mich beruhigt, wenn selbst so versierte Benutzer wie {{Ping|Eduard47}} über die technischen Möglichkeiten von vCards/Markern verunsichert sind. Das ist aber nicht verwunderlich, weil die vCards wegen der „vielen Parameter etwas erschlagend wirken“ (Quelle: Hilfe:Erstellen einer VCard). Mir war der Unterschied ebenfalls nicht klar, er sollte in den Beschreibungen der Vorlagen deutlicher etwa als Vergleich zwischen vCards und Markern zum Ausdruck gebracht werden. Deshalb habe auch ich – retrospektiv betrachtet – beide Vorlagen nicht immer konsequent eingesetzt. Anfangs fiel mir beim Lesen hunderter Quelltexte in WV auf, dass die vCard in den Artikeln insbesondere bei „Sehenswürdigkeiten“ klar favorisiert wird. Beim Artikel „Birdsville Track“ hat Eduard47 die neuen Erkenntnisse dankenswerter Weise umgesetzt, darum muss ich nicht mehr kümmern. Ich werde meine Artikel(-Änderungen) daraufhin untersuchen, inwieweit die Vorlagen richtig angewandt wurden. Grüße an alle:--[[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 11:53, 21. Jul. 2026 (CEST)
:::::::Ja, das Thema ist und bleibt nicht einfach zu durchschauen. Ich habe damals mit [[Hilfe:Erstellen einer VCard|Erstellen einer VCard]] eine Ergänzung zur offiziellen Vorlagendokumentation versucht. Ich werde bei Gelegenheit noch mal die Unterschiede zum Marker und Anwendungsfälle herausarbeiten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:58, 21. Jul. 2026 (CEST)
::::::::{{Ping|Wowo2024}} Danke für Deine Bemerkung. Im Artikel [[Birdsville Track]] habe ich allerdings nur ein paar vCards in Marker umgewandelt, dann verließ mich die Lust. Wenn Du dort weitermachst wäre ich Dir sehr verbunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:59, 21. Jul. 2026 (CEST)
Gibt es irgendwo eine Aufstellung, was in Markern und vCards als type zulässig ist? Ich falle mit meinen Versuchen immer wieder herein und weiche letztlich oft auf &quot;see&quot; aus, was dann jemand korrigieren muss. [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 15:48, 21. Jul. 2026 /CEST)
: Schau mal [[Hilfe:Marker/Typen|hier]] und [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Untertypenliste|hier]].--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 21. Jul. 2026 (CEST)
:: Super, danke! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 17:58, 22. Jul. 2026 /CEST)

== WV-Flyer ==

Hallo, ich bin nach den Erfahrungen am Stand der Jubiläums-WP-Bustour in München im Austausch mit WMDE bzgl. eines WV-Flyers, und sie meinen dort, dass sie keine inhaltliche Expertise haben und daher Input bräuchten. Ich bin ja hier auch noch nicht so lange dabei, daher klopfe ich einmal mal an, wer Zeit und Lust hätte, über die Basis-Informationen für so einen Flyer nachzudenken. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:40, 24. Jul. 2026 (CEST)

:Es gab glaube mal WV-Faltblatt. Aber 15 Jahre mindestens her... aber vielleicht erinnere ich mich auch falsch.  --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 25. Jul. 2026 (CEST)
::Dieses ganze Heft (oder ein ähnliches, ich habe es gerade nicht zur Hand) gibt es immer noch. Die Idee war, für Infostände (wie beispielsweise bei der WIkipedia-Bustour zum heurigen Jubiläum) oder bei Treffen mit Ansprechpartnern von Institutionen einen eher dünnen Flyer (DIN-A-4 quer zweimal gefaltet oder sowas) zu erstellen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 26. Jul. 2026 (CEST)

:war wohl das, an das ich mich erinnere - von 2018: Ist wohl als Druckvorlage für Postkarte zum Verteilen gedacht? https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Wikivoyage-Brosch%C3%BCre.pdf --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Ah, das gesamtes Heft als PDF, gar nicht gesehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:43, 28. Jul. 2026 (CEST)

::Das PDF findet sich übrigens auch hier: https://www.wikimedia.de/wp-content/uploads/2020/01/Wikivoyage-Broschuere.pdf --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:18, 30. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Besteht nicht nur bei mir Interesse an so einem Flyper? Würde ihn jemand verwenden können/wollen? Ein paar Meinungen wären hilfreich. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:21, 28. Jul. 2026 (CEST)

:Ich habe mal im Februar 2019 einige der Broschüren von WM-Berlin bekommen. Die habe ich auf der Reisen-Messe in Hamburg bei  Touristen-Abteilungen einiger Orte vorgelegt und natürlich mit entsprechenden Kommentar überreicht. Leider war diese Broschüre nicht das was ich mir als Präsentation gewünscht hätte. Es war hat nur eine recht kurze Einführung und dann seitenweise eine &quot;Bedienungsanleitung&quot;. Ein gut gemachter Flyer wäre schon brauchbar. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:53, 28. Jul. 2026 (CEST)
::Noch ein weiterer guter Grund, den Flyer diesmal selbst zu designen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:26, 29. Jul. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Was soll denn nun rein in den Flyer? Ein paar Gedanken meinerseits:

* WV als ein Wikimedia-Projekt (Entstehungsgeschichte würde ich weglassen)
* Soll man den Verein „WV e.{{nnbsp}}V.“ erwähnen? Nicht mal Tante Gockel findet viel mehr als [[Wikivoyage:Über uns]]...
* Warum freier Reiseführer
* Anzahl deutscher Artikel (fast 21.000) – nach englischen die meisten
* Artikel-&quot;Arten&quot; wie Städte, Radwege, Parks/Gärten, &lt;was noch? bin da noch nicht so fit&gt;
* Jeder kann mitarbeiten
* .
* .
* .
&lt;bitte ergänzen&gt;

--[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:41, 30. Jul. 2026 (CEST)

:Für mich stellt sich die Frage, ob sich klassische Flyer im digitalen Zeitalter überhaupt noch lohnen: Sie sind teuer, haben hohe Streuverluste, und der Medienbruch – also der Wechsel vom gedruckten Flyer zu einer digitalen Aktion – funktioniert in der Praxis kaum. Vielversprechender erscheinen mir stattdessen eine gute Auffindbarkeit bei Google (SEO), Kurzvideos auf Social Media (etwa Tipps auf Instagram oder TikTok) sowie eine aktive Präsenz in Reiseforen und auf Reddit. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:13, 31. Jul. 2026 (CEST)
::SEO ist sicher Sache der WMF. Reiseforen? So was gibt es noch? Die die ich kenne sind de-facto alle tot, read-only usw. Und die, in denen ich war, dort habe ich mir die Zähne ausgebissen, jemanden hierher zu holen. Bleibt Social Media. Das wäre sicherlich sehr gut. Aber wer hat die Energie da dran zu bleiben und regelmäßig Inhalt zu produzieren? Mir fehlt die Zeit und ich weiß genau, ich habe nach dem zweiten Beitrag die Lust verloren. Rohrkrepierer vorprogrammiert. Social Media verlangt ständige Medienpräsenz. Und worüber sollte man regelmäßig (wir reden hier von mindestens wöchentlich) reden? Über Reiseziele? Dann reden wir aber nicht mehr über Wikivoyage, bzw. allenfalls am Rande, sondern es ist dann ein Reiseblog. Was soll in regelmäßigen Kurzvideos über Wikivoyage denn zu sehen sein. Fussi beim Schreiben eines Artikels? Hilde mach Licht! Neee. Und, ich glaube da wiederhole ich mich. Wenn es um unsere ZdMs geht, dann machen wir Werbung fürs Reiseziel, aber nicht für uns. Abgesehen davon, dass wir handvoll Leute uns an den Reisezielen wahrscheinlich nicht mal auskennen. Schlag mich, aber wir betreiben eher nur Internenet-Recherche. Es sollte auch nicht peinlich werden. So viel Reichweite, wie Social Media auch immer hat, mir ist nicht klar, wie das überhaupt aussehen soll. Wenn wir richtig viel wären, könnte ich mir sowas vorstellen. z. B. einen monatlichen Podcast mit dem/den Hauptautor*innen und Insidertipps zum Reiseziel und immer auch etwas technisches zum Wiki dazu oder separat. Daher sind Flyer trotz ihrer Streuverluste nicht so schlecht. Würde uns WMDE sicher drucken. Damit keine Kosten. Ich habe damals die Heftchen auch in alle Kneipen usw. verteilt, die solche Flyer-Regale haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:47, 31. Jul. 2026 (CEST)
::PS: Regelmäßig auf Facebook zu posten (als es noch in war), haben ich und nach mir mal Bertold versucht. Ist auch eingeschlafen. Hat niemand durchgehalten. Ob es was gebracht hat... siehe [[Wikivoyage:Umfrage/Wie_hast_du_von_Wikivoyage_erfahren%3F#Social_Media%3A_Instagram%2C_TikTok%2C_X%2C_Facebook_und_ehemalige_Netzwerke|dort...]]  hmmmmmm... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:54, 31. Jul. 2026 (CEST)
:::* ad SEO: Wikivoyage steht bei Tante Gockel und CO leider noch nicht besonders hoch im Kurs, sogar die Zeiten bis zum erneuten Indexieren sind gewaltig lsan, selbst wenn Arikel über längere Zeit Stück für Stück erweitert werden.
:::* Social Media sind leider auch nichts für mich.
:::* Ich schreibe wenn möglich aus eigener Erfahrung bzw. berücksichtige Tipps von anderen, d.h. die Internet-Recherche war bei mir zumindest bisher nur für die harten Fakten relevant.
:::* Ich denke, dass die Flyer gut bei WMDE-Veranstaltungen wie der Bustour, in den paar Wiki-Niederlassungen in D / CH / AT, vor allem aber wie oben erwähnt bei Reise-Messen und Treffen vor Ort mit Vertretern von Institutionen nützlich sind. Bei letzterer Gelegenheit kann man dann ja fragen, ob sie welche in ihrer(n) Tourist-Info(s) oder in den Museen etc. auslegen könnten - auf diese Art gehen die Flyer vielleicht nicht ganz so unter, da man ja man für sie etwas sensibilisiert hat, und zudem reduziert das die Streuverluste.
:::Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:56, 31. Jul. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Ich versuche das auch und beschränke mich im Wesentlichen nur auf Artikel über Orte, die ich kenn (auch wenn es manchmal etwas her ist). Ich denke aber trotzdem, dass ein ganzer Teil unserer Inhalte Internet-Recherche und teilweise auch KI ist. Daher bin ich bei dem Thema ZdM-Promotion immer sehr zurückhaltend. Ich habe auch nur wenig Zet für WV, neben WP, wo ich aber zu ziemlich anderen Themen mitarbeite. So bleibt mir neben Pflegearbeiten eh' immer nur Zeit für mein diesjähriges Reiseziel. --- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:36, 3. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Hat niemand Ideen / Vorschläge, was noch alles in einen WV-Flyer rein sollte? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:54, 4. Aug. 2026 (CEST)
:Ich denke trotz Digitalisierung Faltblatt mit Kompaktinfos auf Papier trotzdem sinnvoll. Diese Broschüre dagegen als Art Anleitung für WV heute schriftlich eher nicht mehr so sinnvoll bzw. wichtig. Dafür gibt es ja die Wikivoyage-Hilfe... Wäre es nicht sinnvoll, Entwurf mal auszulagern z. B. auf [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] oder so? Also paar Sätze allgemein zu den Radrouten kann ich dort dann gerne beisteuern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
:: Ich habe gerade die Seite [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026|Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] erstellt – bitte dort Ideen / Vorschläge ergänzen und bei Interesse an einer Mitarbeit eintragen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:28, 4. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
{{ping|RolandUnger}} Liebe Grüße von Rabea von WMDE, sie meint in einer E-Mail:

&quot;Ansonsten können wir dir noch empfehlen, dich an ''Roland Unger'' zu wenden,
der auch an der Broschüre mitgearbeitet hat.&quot;

Kann ich Dich vielleicht motivieren, ein wenig Text beizusteuern? Wie gesagt habe ich ja als Fast-Neuling nicht wirklich den Überblick, insbesondere beim Mittelteil:
* Allgemeine Reiseziele
* Spezielle Reiseziele
* Reisethemen
Danke --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:08, 18. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

Update: Heute gelernt, dass WMDE solche Design-/Layout-Dinge nach extern vergibt (was mich sehr wundert). Wenn sie intern jemanden gefunden haben, der sich um den Flyer kümmert, kann es losgehen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:54, 25. Aug. 2026 (CEST)

-----
Da der Flyer Realität wird, eine wichtige Frage an alle bzgl. Auflage: Wer von Euch würde denn gerne wie viele haben wollen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:03, 2. Sep. 2026 (CEST)

:Ich würde schon gerne 10 Stück nehmen, schlage aber vor, die Frage zu gegebener Zeit (wenn fertig) nochmal neu in der Lounge zu stellen. Hier findet sie kaum jemand wieder, glaubt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:08, 2. Sep. 2026 (CEST)
::Ein erster kleiner Überblick für ein Gefühl wie viele/Person kommt ja hier vielleicht dabei heraus... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:29, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;

== Fehler: Einbindung Streckendaten von Commons geht nicht mehr ==

z. B. hier https://de.wikivoyage.org/wiki/Kassel-Edersee-Radweg#Vorbereitung.

Keine Ahnung was da nun los ist. Ich habe nichts verändert. Das betrifft mehrere Radrouten mit selbst ergänzten Routen (vermutlich alle). Der Streckenverläufe und Varianten von Commons gehen nicht mehr. GeoJosn-Dateien auf Commons alles noch da und funktioniert dort auf Commons auch als Anzeige. Aber Einbindung geht nicht mehr... Was ist da los? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:15, 25. Jul. 2026 (CEST)

Rundgang Palmengarten geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund
Datei auf Commons aber alles ok noch: https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Palmengarten_Frankfurt_Rundgang_fuer_Wikivoyage.map Fehler liegt wohl irgendwie neu bei Wikivoyage. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:17, 25. Jul. 2026 (CEST)

Wanderungen in https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten gehen auch nicht mehr. Diese Daten nicht von mir... also das systematischer, neuer Fehler leider. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:20, 25. Jul. 2026 (CEST)

Fußweg Altstadt Heppenheim zur Starkenburg geht auch nicht mehr: https://de.wikivoyage.org/wiki/Heppenheim#Hintergrund --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:02, 25. Jul. 2026 (CEST)

: Ja, eigenartig... ich habe damals an dem Artikel Beuron mitgewerkelt und die Karte eingebunden, ich bekomme eine rote Meldung, die Karte könne nichtr geladen werden. Ich finde sich auch nicht auf commons, was nicht viel heissen mag, da ich ziemlich viel auf commons geladen habe - und nicht sicher bin, ob *.map Dateien in der Übersicht der von mir hochgeladenen Dateien erscheinen. Zumindest sehe ich dort nur die Bilder.
: Im Artikel [[Beuron]] geht die Karte nicht, im Artikel [[Ossamassiv]] sehr wohl, obwohl ich es genau gleich gemacht hatte.
: Wenn ich in Commons suche, werden diese Dateien nicht angezeigt, in der vertieften Suche kommt der Dateityp nicht vor, was Böses ahnen lässt. Entweder hat sich commons von solchen *.map Dateien verabschiedet? oder ein eifriger Benutzer war der Ansicht, *.map Dateien seien keine Bilder und hat im deutschsprachigen Raum eine Löschaktion gestartet - ich verstehe es nicht. Allerdings fehlt mir auch das technische Flair, na ja... lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:07, 26. Jul. 2026 (CEST)

{{Tracked|T433008}}
:: Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Mediawiki-Software, der alle Wikis (auch Wikipedias) betrifft. An einer Problemlösung wird gearbeitet, und ich hoffe, dass in den nächsten Tagen wieder alles funktioniert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:23, 26. Jul. 2026 (CEST)

:Danke Dir für's Nachforschen, lg Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 13:57, 26. Jul. 2026 (CEST)
::Danke für die Rückmeldung! VG [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:50, 26. Jul. 2026 (CEST)
::: Der Fehler ist nun behoben, und die betroffenen Artikel sind wieder Ok. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Jul. 2026 (CEST)

== Umgang mit Wanderweg - Streckendaten ==
Aufgrund der aktuell aufgeworfenen Fragestellung (siehe oben) möchte ich generell nochmals dem Umgang mit Wanderroutendaten zur Diskussion stellen und bitten ob sich eine Lösung ergibt, wie sich Streckendaten vernünftig in WV einbinden resp. verlinken lassen. Das Thema brennt mir schon lange unter den Nägel.
Bekanntlich wandere ich gern im Mittelmeerraum und bin gern bereit, über die Routen zu informieren und die Daten zu teilen. Vielerorts sind die Routen teils eingewachsen und mies oder gar nicht ausgeschildert, sind aber für mich Grund für eine Reise und bei kleinen Ortsartikeln oft Grund dafür, ein Dorf überhaupt aufzusuchen. Es ist erschreckend, wie schlecht die Wegmarkierungen auch in als Wanderregionen bei uns (und anderswo im Web) beworbenen Regionen sind.
Mir geht es darum, anderen die Möglichkeiten der Routen zu eröffnen, dazu wäre meines Erachtens die Möglichkeit des Downloads auf ein Wandernavi resp. eine entsprechende Smartphone-App notwendig.[[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:16, 26. Jul. 2026 (CEST)
Ich sehe an Optionen:
* nichts tun, wer reisen will, soll selber schauen und lernen, die Karte zu lesen (diese &quot;Schottische Option&quot; schätze ich gar nicht, dort gibt es tatsächlich Kreise, welche Steinmannli und Wegmarken zerstören, um Leuten, die keine Karte haben, oder sie nicht lesen können, das Wandern zu verunmöglichen. Als Schweizer geht das schon aus Gründen der Sicherheit gar nicht - alles, was verhindert, dass man vom Weg abkommt und sich verirrt, ist sinnvoll.
* auf Google Maps bauen: Marker am Startpunkt einer Wanderung, dann selber schauen, wo es langgeht (eine Herausforderung, wenn bei Google der Startpunkt nicht stimmt, habe schon viel Zeit mit Recherchen verbraten, wo der korrekte Startpunkt und Route sind). Ebenso sinnentleert ist die italienische Variante, im Naturpark einen Satellitenbild - Kartenausschnitt aufzuhängen und den Wanderweg als dicken roten Strich durch den Wald dem Wanderer zu präsentieren...
* Auf Wanderplattformen setzen: Wikiloc ist für mich eine wertvolle Ressource, man kann die GPX Daten problemlos herunterladen und aufs Navi oder die Kartenplanungssoftware übertragen - aber, ein grosses ABER: viele Routen sind nicht sauber hinterlegt, die GPX Daten liegen oft weit daneben, und 100 m falsch kann einen unter die Felswand führen, statt oben durch...
* Open Street Map / Waymarkedtrail.org: ist für mich die beste Option: Die Route anhand der Navi-Daten in der Open Street Map übertragen. Dann eine Route als Wanderweg-Relation erstellen, das funktioniert auch für grössere Routen und Fahrradrouten. In Waymarkedtrails.org und auch Locus Map sind die Routen dann verfügbar, bei waymarkedtrails können sie heruntergeladen und aufs Navi oder Smartphone heruntergeladen werden.
: Diesen Weg hatte ich genutzt, um beispielsweise die Nature Trails in Zypern (die teils top markiert und ausgebaut und teils verfallen und nur noch schwer auffindbar sind, mit verbleichten Plakaten am Ausgangspunkt, auf denen kaum mehr etwas lesbar ist) verfügbar zu machen. Nun hat waymarkedtrails.org die Policy geändert, und ein direkter Link auf die GPX-Datei (der nur für internen Gebrach gedacht war) ist nicht mehr möglich.

In meinem Fundus habe ich etliche GPX Trails aus Mittelmeerländern und bin gern bereit diese zu teilen und auch WV - Artikel zu schreiben. Wenn der Wanderer am Schluss den Trail nicht aufs Navi resp. heute Smartphone bringt, ist das irgendwie nicht zufriedenstellend. Ich möchte auch nur ungern auf eine der meist doch irgendwie kommerziellen Wanderplattformen verweisen oder gar verlinken, sorry.

Ich weiss, dass GPX Dateien im Wiki-Universum bis anhin nirgends richtig hinterlegt werden dürfen, da das Format wohl nicht generisch ist. Geo JSON geht, ich kann es auch in GPX konvertieren resp. in meine Kartensoftware einlesen, aber diesen Workflow möchte ich wirklich keinem der Leser zumuten. Nun meine Vorschläge:
* Verlinken vom WV-Artikel auf die Downloadseite von waymarkedtrails.org - ein privates Projekt, aber alles open source Daten, Download aufs Navi funktioniert bestens und man kann loswandern.
* Es irgendwie schaffen, dass die GPX-Dateien im Wikiversum, bei uns, irgendwo gespeichert werden können - das Format ist ja wohl inzwischen so geläufig, dass ich nicht weiss, ob es als offen betrachtet werden kann (PDF war ja auch mal eine nur Adobe-Angelegenheit und das geht ja auch in commons)
* Weiter wie bis anhin: Konvertierung meiner GPX Daten in GeoJSON, Karte erstellen und als map-Datei bei Commons hochladen und einbinden - das macht irgendwie nur Sinn, wenn es nicht andernorts Bestrebungen gibt, diese Dateien zu löschen oder sie sonst nicht mehr abgerufen werden können.
* Sehr elegant wäre die Nutzung von Wikidata, mit dem ich an sich nicht so zurechtkomme: es wären ja eigentlich Daten resp. Open Stret Map-Relationen, auf welche man irgendwie von Wikidata (halt mit Schaffung eines geeigneten Wikidata - Objekts (ist ein... Wanderweg) verlinken könnte und dann mit einem Tool von der OSM-Relation in eine GPX-Datei konvertieren könnte.
Das kann ich technisch nicht bewerkstelligen, wäre aber eine top Lösung: Solange die Relation in der OSM funktioniert, wird der Track sogar angepasst, wenn sich vor Ort etwas ändert und der Weg in der OSM verschoben wird, wenn es eine neue Brücke gibt, oder einen Umweg, da ein neues Bauwerk errichtet wurde, wie in Zypern ein Golfplatz, der dem Wanderweg in die Quere kommt. Wenn die Wanderweg - Relation in der OSM angepasst ist, wird auch die generierte GPX-Datei angepasst und ich stehe bei der Wanderung nicht vor einer Baugrube.
: Mit unseren bescheidenen Möglichkeiten, alle alten Artikel a jour zu halten, entschwindet auch die Aufgabe, die alten *.map Dateien mit den als GeoJSON generierten Daten (die ja statisch sind) zu überarbeiten - und die Einarbeitungszeit für die Wanderweg-Kartenherstellung ist doch aufwändig, dass die meisten Gelegenheits-Schreiber das nicht machen können.

Only my five cents, lieber Gruss Martin -  [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 08:44, 26. Jul. 2026 (CEST)

: @Mboesch Ich habe ja über die Jahre einige Langstrecken-Wanderwegartikel ([[Pyrenäen-Fernwanderwege]], [[Ignatiusweg]], [[Alpe-Adria-Trail]] (sehr schön ergänzt die letzten Monate), [[Tōkai Nature Trail]] usw.) angelegt und mich dabei eben mit dem Problem befaßt. Dabei habe ich mich auf die „Kurzversion“ beschränkt. D.h. Wegbeschreibung unter Erwähnung wichtiger Orte (mit Rastplätzen und Unterkunft, Nahverkehrsplan), OHNE detaillierte Wegbeschreibungen. Es soll die Wanderung dem Leser schmackhaft gemacht, denn wer sich so eine Tour antuen will, findet bereits auf bestehenden Spezialseiten bessere Info, die wir hier kaum pflegen könnten. Falls es dann irgendwo GPX- oder KML-Dateien gibt, habe ich die unter Weblinks eingebaut. Ich erlaube mir das als Standard vorzuschlagen, als Kompromiss zwischen unwartbarem Detailreichtum und zu kurzer (stub) Beschreibung. (Von letzterer haben wir sowieso zu viel). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:24, 10. Aug. 2026 (CEST)

== Fehler in Mapframe? ==

Also wenn man in Artikel in Mapframe klickt, konnte man doch die POI immer direkt anklicken?. Jetzt kommt dort Fehlermeldung: ''Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png)'' Und es kommt Minigrafik des Mapframe statt die anklickbare Karte. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 2. Aug. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Dirk Schmidt}} Ich kann den von dir beschriebenen Fehler nicht nachvollziehen. Ich habe auch schon seit längerer Zeit nichts an der Mapframe gemacht. Kannst du eine Beschreibung geben, wie man den Fehler reproduzieren kann? Die Datei:Osm-intl,6,51.1,10.3,452x600.png gibt es wirklich nicht. Es scheint, dass es sich hierbei um ein Bild handelt, das aus einer OSM-Kachel abgeleitet wurde. Die Kacheln selbst sind quadratisch. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433703}}
::: {{Ping|Dirk Schmidt}} Es handelt sich wohl um einen sporadischen Fehler, bei dem die Kartenkacheln vom Mapserver nicht geladen werden. Die genaue Ursache scheint unbekannt, auch ist der Fehler nicht so recht reproduzierbar. Der Fehler ist nicht in unserem Wiki zu suchen, es ist aber in kurzer Zeit der dritte Mapframe-Fehler. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:03, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Es sind plötzlich noch mehr Fehler. Der ganze Mapframe hat einen grauen Schleier und alle PINs noch einen rechteckigen hellgrauen Kasten drumherum. Kann aber auch ein Problem mit dem Dark-Mode sein. Putzigerweise ist der Knopf zum Zurücksetzen verschwunden :) @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Ist es bei dir bei allen Artikeln der Fall? Es gibt einen bekannten Fehler, dass das Bild auf Unterseiten fehlerhaft ist, also bei sowas wie &quot;Berlin/Stadtteil&quot; -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:41, 3. Aug. 2026 (CEST)
{{Tracked|T433755}}
:: {{Ping|DerFussi}} Dieser Fehler ist bekannt und tritt nur im Dunkelmodus aufgrund fehlerhafter CSS-Rules auf. Ich denke, dass dieser Fehler diese Woche behoben ist. In der Zwischenzeit kannst du dich mit folgenden Rules behelfen:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os section &gt; figure.mw-kartographer-container img {
		background-color: transparent !important;
		color: inherit !important;
		filter: none !important;
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:49, 3. Aug. 2026 (CEST)
:: Die fehlerhaften Regeln sollten die Dominanz der Bilder im Dunkelmodus abmildern und sie mit einem Hintergrund ausstatten. Leider haben die Mediawiki-Programmierer nicht bedacht, dass es sich bei Kartenkacheln und Pushpin-Markern auch um Bilder handelt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:05, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Info. Ach, bis dahin lasse ich das so. Stört mich nicht weiter. Wenn ich weiß, dass es irgendwann gefixt ist, ist es den Aufwand nicht wert. Gerade, weil man vergisst, es wieder rauszunehmen, was wieder irgendwann andere komische Effekte haben kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:12, 3. Aug. 2026 (CEST)

Was ich meine ist folgendes Verhalten der Artikel bei mir. Und zwar betrifft das alle Artikel, egal ob nun Radroute mit Mapframe oder Ortsartikel. Also:

* Ich rufe z. B. [[Naumburg (Hessen)]] auf.
* Und ich klicke im Artikel in den Ausschnitt des kleinen quadratischen Mapframe-Fenster ein POI an, z. B. die grüne eins für Fatimagrotte.
* Dann sollte doch im kleinem Mapframe in der Textansicht des Artikels eine kleine Sprechblase kommen und der Name &quot;Fatimagrotte&quot; angezeigt werden?
* Bei mir kommt aber eine kleine Grafik des Mapframe, eben das hier als Link: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png --&gt; Text unten dann &quot;''Karte von Naumburg (Hessen) Die Einzelheiten des Bildes konnten nicht geladen werden (Fehler: file does not exist: Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png)''&quot;
* und wenn ich im Artikel im Fenster des Mapframe auch Symbol oben rechts &quot;Im Vollbild anzeigen&quot;  anklicke kommt ebenfalls das hier: https://de.wikivoyage.org/wiki/Naumburg_(Hessen)#/media/Datei:Osm-intl,14,51.25,9.16667,302x300.png

Das Mapframe funtioniert bei mir in den Artikeln nur noch, wenn ich im Text dann die POI anklicke, also im entsprechenden Absatz Sehenswürdigkeiten usw.. Dann komme ich in den Vollbildmodus des Kartensystems und kann mir die POI einzeln durchklicken. Das ist im Detail das aktuelle Verhalten des Mapframe bei mir in allen Aritkeln. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
: Gemeinerweise funktioniert bei mir alles. Aber von anderen wird ein vergleichbarer Fehler gemeldet, ohne dass jemand weiß, was los ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:10, 3. Aug. 2026 (CEST)
:Welchen Browser verwendest du Dirk? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 10:59, 4. Aug. 2026 (CEST)
::In Firefox tritt das Problem auf. Und in Mricosoft Edge genauso eine fehlerhafte Dateieinblendung. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:07, 4. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt funktioniert bei mir alles beim Anklicken im Fenster das Mapframe. Aber klickt man auf Marker im Text des Artikel ist die geöffnete Karte nun leer. Wie gesagt: Am Browser bei mir eigenelich nichts geändert. Es ging immer alles. Aber seit paar Tagen eben Fehler. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:12, 7. Aug. 2026 (CEST)
::Jetzt geht es wieder. sehr schön.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:29, 7. Aug. 2026 (CEST)

== Übergroße Artikel ==

Wir haben zwei übergroße Artikel, die in der jetzigen Form so nicht stehen bleiben können:

* [[Freizeitparks in den USA]]
* [[Nachtzüge]]

Es gibt zwei Möglichkeiten:
* Artikel ersatzlos löschen oder
* Artikel aufteilen. Macht aber schon Arbeit.

Was denkt ihr, sollten wir tun? [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:33, 3. Aug. 2026 (CEST)

:Ich bin für löschen, da es ohnehin nur Aufzählungen ohne Inhalt sind. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 09:53, 3. Aug. 2026 (CEST)
::Da hat sich jemand ziemlich viel Arbeit gemacht. Sowas einfach zu löschen tut unserem Ruf und der eh' schon kleinen Community sicherlich nicht gut. Daher bin ich prinzipiell für einen Erhalt und Verbesserung der Strukturierung solcher (Themen-)Artikel. Und wir sollten versuchen, es den Leuten und neuen Nutzern besser klarzumachen, dass wir eine Limitierung von Markern/VCards haben und dass auch die Übersicht leidet und es als praktische Reiseinfo in der Form einfach zu wenig ist. Deshalb mag ich sie eigentlich auch nicht. Erst recht nicht eine Liste von Markern/VCards der Marker willen, wenn nichts dabei steht. Vielleicht noch unsere Doku- und Hilfeartikel verbessern und die Leute ansprechen (haben wir bei den Freizeitparks auch gemacht, oder?) Es gab noch mehr solcher Art von Listen-Artikel (Nationalparks? (Nord-)Amerika?). Auch wenn ich selbst andere Baustellen und erst recht keine Zeit dafür habe, eher sinnvoll aufteilen. Verlust von Inhalt und Ansehen ist immer irgendwie doof. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:15, 3. Aug. 2026 (CEST)
:::Wie viel Marker und Vcards in Summe sind denn Pro Artikel technische überhaupt möglich? Und gibt es irgendwo einen Zähler wo man aktuellen Anzahl der Marker und Vcards in dem entsprechenden Artikel sehen kann? [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:25, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::Pro Markertyp, 99, wenn ich das recht in Erinnerung habe. Ansonsten scrolle mal auf [[Freizeitparks in den USA]] nach unten. Man merkt es einfach. Irgendwann steigt das Wiki aus, ob aufgrund der reinen Markeranzahl, zu vieler Datenbankaufrufe in den Markern, Komplexität der Vorlagen, Rechenzeit .... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:17, 3. Aug. 2026 (CEST)
::::: Betreffs Nachtzüge habe ich mich schon irgendwann einmal geäußert (im Zusammenhang mit der 99er Grenze). Löschen würde ich das nicht (sagt Qualitätssicherung, der radikalste Löschantragssteller der letzten Jahre -- schließlich leisten wir uns genügend Artikel über katholische Messen in XYZ, ägyptische ausgetrocknet Flußtäler und sinnfreie Stadt-Unterartikel z.B. in Danzig, die aus sinnleeren Phrasen bestehend sich in drei Buchstaben unterscheiden) aber '''gewaltig ausmisten:''' Nicht jeder Bahnhof muß genannt werden, es reichen Strecken (oder besser Firmen, auch das schwierig zu pflegen da es mit jeder Fahrplanänderung weniger werden) und Verweise auf „Zugfahren in ...“ oder eine Übersicht: wie schläft man wo? Sprich eine komplette Revision des Beitrags. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:06, 10. Aug. 2026 (CEST)

::::: PS: zu Freizeitparks im verbliebenen “evil empire:” Einleitung als Artikel lassen, das „Verzeichnis“ ausgliedern in die „sonstigen Ziele“ oder „Sehenswürdigkeitn“ der einzelnen Bundesstaaten. Immerhin hat sich jemand die unglaubliche Mühe gemacht die marker-Details zusammenzufummeln. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 20:10, 10. Aug. 2026 (CEST)
{{Outdent}}
Zu den [[Freizeitparks in den USA]]: Ich habe die Freizeitartikel in die Bundesstaatenartikel verschoben, und zwar in den Abschnitt &quot;Weitere Ziele&quot; und mit der Unterüberschrift &quot;Freizeitparks&quot; versehen. Diese Überschrift sollte nicht gelöscht werden, weil darauf verlinkt wird. Im genannten Themenartikel führt eine Linkliste zu den Bundesstaaten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:19, 12. Aug. 2026 (CEST)
: Die [[Nachtzüge]] habe ich auf fünf Einzelartikel aufgeteilt. Wer will, kann Ergänzungen hinzufügen oder Verbesserungsvorschläge einreichen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:29, 12. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43438-76]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43438-76|~2026-43438-76]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 09:16, 7. Aug. 2026 (CEST)

:Thanks for the notice. I've just blocked this user. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:04, 7. Aug. 2026 (CEST)
:There were some other user names used in the vandalism edits. Should some revisions be hidden? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:06, 7. Aug. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-43653-85]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-43653-85|~2026-43653-85]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 00:24, 8. Aug. 2026 (CEST)

== Frage bzgl. Offenlegung ==

Vermutlich werden mich bald bei einem Treffen Offizielle einer Stadt fragen, wie es mit der Offenlegung aussieht, wenn die Stadt im Artikel über sie mit einem nicht-temporären Account beispielsweise Termine ergänzen oder ändern möchte. Ein paar praktische Hinweise dazu wären für mich sehr hilfreich, meine entsprechende Suche war leider nicht so besonders erfolgreich. Und: Wird das bei WV anders als bei WP gehandhabt? Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 10. Aug. 2026 (CEST)

:@all: Hat keiner ein paar Tipps? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:43, 30. Aug. 2026 (CEST)
::Es dürften die [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de-formal Nutzungsbedingungen] auch hier gelten, dazu gibt es auch [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/de FAQ]. [[Benutzer:Don-kun|Don-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Don-kun|Diskussion]]) 19:16, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::Danke für die Antwort! Machen wir es mal konkret: Wenn ein Mitarbeiter eines Ortes bspw. Termine auf der WV-Seite des Ortes ergänzt oder aktualisiert, läuft das dann unter &quot;bezahlt&quot;? Irgendwie scheinen die beiden Links für Agenturen etc. geschrieben zu sein, die im _Auftrag_ einer Firma arbeiten, und WV ist ja zudem nicht so neutral wie WP. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:46, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::Ich bin in der Vergangenheit mehrfach mit Mitarbeitern von Touri-Infos in Kontakt gewesen. Dabei kam auch das Thema &quot;Pflege&quot; der WV-Seite auf. In ganz seltenen Fällen haben sie dann das auch getan  tlw. sogar unter dem Benutzernamen ihrer Touri-Info.
::::Ich kann nicht glauben, dass das nicht erlaubt sein sollte. Wenn dann dieser Mitarbeiter noch anonym editieren würde, was sollten wir dagegen haben? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::::Sehe kein Problem, wenn noch jemand drüber guckt und das ganze nicht im Stil einer Werbebroschüre ausartet und nur reiserelevante Fakten darstellt. Gerade bei Kommunen. Da sehe ich keine so starke Werbeintuition wie bei Hotelbesitzerinnen und Reiseveranstaltern. Aufzupassen wäre beim Thema Copyright. Die Kolleginnen und Kollogen sollten am besten mit eigenen Worten formulieren. Paid Editing ist zwar in der Mediawiki-Welt nicht erwünscht, lässt sich aber am Ende nicht einfach so nachweisen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:31, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::PS: Ich selbst habe nicht grundsätzlich etwas gegen Paid Editing. Wenn jemand unsere leeren Artikel durch Wikipedia-Importe ersetzt und an unsere Vorgaben anpasst, darf sich dafür gern ein Sponsor finden. Da hätte ich nichts dagegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:42, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::In den letzten Wochen habe ich bei der Kontrolle der Eingaben neuer bzw. anonymer Benutzer vermehrt festgestellt, dass diese von Hotelbesitzern bzw. -betreibern oder Reiseveranstaltern gemacht worden waren. Einige hatten sich sogar mit ihrem Hotelnamen als Benutzer angemeldet. Es ist immer gelungen, deren Einträge zu entschärfen, d.{{nnbsp}}h. den &quot;Werbesprech&quot; umzuwandeln bzw. ganz zu entfernen. Selten wurden deren Einträge komplett gelöscht. Also: Warum nicht, wenn alles sich im Rahmen unseres üblichen Formats gewegt? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 09:43, 31. Aug. 2026 (CEST)
:::::::Das liest sich doch super, danke! {{s}}
:::::::&lt;br&gt;
:::::::1) Auf der &quot;sicheren Seite&quot; sind sie also, wenn sie entweder
:::::::* gleich den Account nach der Stadtverwaltung etc. benennen (dann kein weiterer Hinweis auf der Benutzerseite &amp; kein Hinweis in Diskussionsbeiträgen oder in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen nötig) oder
:::::::* dies auf ihrer Benutzerseite aufführen (hier wohl besser mit Hinweis in Diskussionsbeiträgen und in Zusammenfassungen bei Bearbeitungen).
:::::::Passt das für Euch so?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::2) Bei WP würden sie aber wohl so oder so um den Eintrag auf der Benutzerseite und die Hinweise bei Diskussionsbeiträgen und Zusammenfassungen nicht auskommen? Oder reicht es da auch, den Account nach der Stadtverwaltung etc. zu benennen?
:::::::&lt;br&gt;
:::::::3) @Eduard47: Damit ich nicht dumm sterbe: Wie stellt man denn fest, dass ein Hotelbesitzer etc. hinter einer Änderung steckt, wenn der Account neutral ist und man es nicht gleich direkt am Text erkennt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 31. Aug. 2026 (CEST)
::::::::Ob ein Hotelbesitzer ohne Anmeldung hinter einer Änderung steckt, kann man - wenn er es geschickt macht und nicht zu offensichtlich - meistens überhaupt nicht entdecken. Wieviele edits von derartigen Benutzern stammen, ist und bleibt vermutlich auch für immer unbekannt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:00, 31. Aug. 2026 (CEST)

== Interesse an WV-T-Shirts? ==

WMDE würde für externe Auftritte WV-T-Shirts für uns drucken lassen, wenn ein paar Interessenten zusammenkommen.

Ich habe Interesse:

* --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)
* .
* .
* .
&lt;small&gt;&lt;bitte eintragen&gt;&lt;/small&gt;
&lt;br&gt; [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:55, 18. Aug. 2026 (CEST)

== Öffentlichkeitsarbeit / WV bekannter machen ==

Hallo, wie einige sicher schon gesehen haben, versuche ich, einen WV-Flyer und WV-T-Shirts anzuleiern, um WV bekannter zu machen, da es in meinem Bekanntenkreis und bei Gesprächen mit Fremden so gut wie keiner kennt. Momentan klopfe ich bei WMDE noch wegen SEO und Pressearbeit an.

Es wäre wirklich hllfreich, wenn es seitens der Autoren hier ein wenig Unterstützung dafür gäbe, man schreibt ja nicht gerne fast ungelesene Arikel - die Zugriffszahlen sind bedauerlicherweise insgesamt erschreckend gering und bei Google-Suchen ist der WV-Artikel quasi nie auf der ersten Trefferseite - machmal muss man schon sehr oft &quot;weiter&quot; klicken, bis er endlich mal auftaucht.

Daher meine Bitten:
# Mich als ziemlichen Neuling bitte bei [[Wikivoyage:Entwurf Faltblatt über Wikivoyage 2026]] im löchrigen Mittelteil unterstützen. Wenn wir schnell sind, könnte der Flyer dann u.a. bei der WP-Bustour in Regensburg ausliegen und von mir dort beworben weden.
# Nachdenken, ob man insbesondere bei Recherchen &amp; Fotosessions &quot;vor Ort&quot; nicht ein WV-T-Shirt gut nutzen könnte, und sich ggf. als Interessent einen Beitrag weiter oben eintragen.
# Gibt es Ideen für SEO von unserer Seite?
# Gibt es Ideen für Pressearbeit? Irgndwelche Story- oder Narrativ-Vorschlaäge? Angeblich hat ja lt. WMDE das ''Reiseziel des Monats'' in Social Media nicht funktioniert (ich hake noch nach, warum eigentlich).

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 10:42, 21. Aug. 2026 (CEST)

:Danke für dein Engagement. Ich bin da leider raus. Habe zwar mal dem Wikivoyage e.V. vorgestanden, aber die Luft ist raus. Meine Zurückhaltung (um nicht zu sagen Pessimismus) ist, glaube ich hier nicht ganz unbekannt. Vielleicht bin ich nur noch dabei, weil von mir mit aufgebaut. Es ist für mich ein reines Hobby - selbst ob es jemand liest ist mir egal (das ist ja der Sinn eines Hobbies). Ich habe auch beim letzten Wikidata-Online-Ding meinen Vortrag kurzfristig abgesagt. Ich bin mir sicher, die waren sauer, tut mir leid. Ich finde diese ganze Wikimediawelt großartig und extrem wichtig. Aber ich weiß auch, dass ich, wenn ich jemandem meine Unterstützung zusage, es nach einer Minute bereue, weil es mir zu viel ist.
:Ich hatte kurz wegen der T-Shirts überlegt - evtl. für die übernächste Wikimania, aber die sollten von uns mal gehört haben. Ich schaue zwar, ob ich mich mit Wikimedia Thailand treffe, aber bei solchen Gelegenheiten würde ich es am Ende auch nicht tragen. Ich erzähle in Gesprächen oft von uns und, wie schon woanders angedeutet, selbst letztens in einer Bierrunde in Laos kannten die anderen Reisenden uns. 
:Trotz allem stehen wir als &quot;Wikipedia des Reisens&quot; immer noch gut da. Gegen Social Media kommen wir nicht an. Klasssische Internetforen (selbst die GEO-Reisecommunity) sind ja de-facto auch tot, oder? Andere Reiseseiten wie World 66 sind gleich mit Wikitravel untergegangen. Ansonsten ist ja Reiseplanung inzwischen auch eine typische KI-Anwendung. Mittlerweile denke ich, unsere bloße Existenz ist schon lobenswert :)
:Bei meiner Heimatstadt - &quot;reiseführer cottbus&quot; bei Google listet uns auf der ersten Seite :)
:Aber! Hau rein. Dein Engagement ist toll. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 23:12, 21. Aug. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Danke für Deine ausführliche und ehrliche Antwort! Die ''Wikimania'' ist neu für mich, und das mit dem Zu-viel-Werden kennne ich nur zu gut aus meiner eigenen Vergangenheit. Ein paar Punkte bzw. Fragen haben sich für mich daraus ergeben:
::* Über ''Wikivoyage e.V.'' ist irgendwie nicht viel zu finden - welche Rolle spielt der denn eigentlich in dem Konglomerat von Wiki-XYZ?
::* Bei ''Social Media'' (bin da mit Absicht und zum Glück nirgends registrieret) gehe ich davon aus, dass WP Deutschland bzw. WMDE Kanäle haben wird, über die Neuerungen, Informationen usw. verbreitet werden - da kann doch auch ab und an eine Meldung über WV (Reiseziel des Monats mit ein paar Worten dazu, warum etc. usw. usf.) nicht verkehrt sein?
::* Vermutlich weiß KI bei Reiseplanungen WV durchaus zu schätzen. ;-)
::* Bei meinen Google-Suchen kam ich nie auf die Idee, nach '''mehr''' als dem Orts- oder Was_auch_immer-namen zu suchen, und ich fürchte, dass auch andere da kein &quot;Reiseführer&quot; mit eingeben... Immerhin sind die Treffer '''mit''' &quot;Reiseführer&quot; erheblich besser platziert. So oder so finde ich die Aufrufzahlen der WV-Artikel nicht besonders hoch und das ist definitiv schade.
::Vielleicht hast Du ja bei Gelegenheit mal Zeit und Lust, über den derzeitigen Draft-Zustand des Flyers drüberzusehen - mein Überblick ist nach der kurzen Zeit hier leider noch nicht besonders groß. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:50, 22. Aug. 2026 (CEST)

::: Danke für das Engagement von Ousw. Aber man sollte nicht vergessen, dass wir seit Jahren Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Und die genannten Aktivitäten haben wir schon allesamt ausprobiert. Aber das Ganze kostet und kostete sehr viel Mühe, ohne dass es einen echten Durchbruch bringt/brachte. Wir sind auch seit Jahren bei Wikimanias (in Paris bin ich auch mit meinem eigenen WV-T-Shirt rumgelaufen) und Wikicons (in Regensburg bin ich auch mit einem Lightning Talk dabei) dabei, auch habe ich die WP-Bustour in Halle aktiv unterstützt. Leider können wir mit unseren wenigen Leuten nicht alles stemmen. Die genannten Events bringen nicht sehr viel, weil man nur wenige Leute erreicht und auch weil eine Reihe Wikipedianer Wikivoyage offen ablehnt. Wir benötigen einfach Werbung mit deutlich größerer Reichweite. Vielleicht können wir in der Wikipedia ein Banner wegen des 20. Jahrestages für ein paar Tage schalten, das wird dann vielleicht auch von den Lesern wahrgenommen. Vor Jahren hatten wir auch eine Tourismusmesse-Teilnahme erwogen, was personell für uns nicht zu stemmen war (für die ITB hätte man eine Woche Urlaub opfern müssen). Jetzt ist für mich die Situation zwar einfacher, aber die ITB ist nun keine Tourismus-Messe mehr, und sie kostet Geld.
::: In Google stehen wir eigentlich nicht so schlecht da, auch hat die Google-KI mir schon meine eigenen Artikel anempfohlen. Aber es dauert schon eine Weile, bis man auf der ersten Seite ist. Das hängt auch ein bisschen mit der Angebotszahl im Internet zusammen. [[Bad Langensalza]] ist aber schon in so kurzer Zeit auf Seite 2, und [[Ura Kidane Mehret]] schon auf Platz 2, obwohl er erst einen Monat existiert. Nichtsdestotrotz war Bad Langensalza im Juli auf dem [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=de.wikivoyage.org&amp;platform=all-access&amp;date=2026-07&amp;excludes= 9. Platz] aller deutschen Wikivoyage-Artikel, was sich in der Zukunft sicher im Google-Ranking niederschlägt. Die Wahl zum Reiseziel beschleunigt den Prozess recht deutlich. Natürlich haben wir gegen die Wikipedia und Spiegel Online nur geringe(re) Chancen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:22, 22. Aug. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] Thx für Deine Antwort, vieles davon kann ich nach keinem halben Jahr auf WV (und auch nicht viel länger auf WP) und einen Großteil davon als Einzelgänger nicht wissen.
::::Für mich scheinst Du ein guter &quot;Kandidat&quot; für WV-T-Shirts und noch mehr für die WV-Flyer zu sein. {{s}}
::::Wenn Du Zeit und Lust hast, schlage die 20-Jahre-Banner-Geschichte doch mal bei WMDE vor, bisher scheinen die mir dort sehr aufgeschlossen und kooperativ zu sein. Davon abgesehen kann man mit dem Jubiläum sicher genauso an die Presse gehen wie bei den 25 Jahren WP.
::::Last but not least könntest Du ja einen Blick über den Flyer im Draft-Zustand werfen, meine Erfahrung hier ist wie gesagt noch ziemlich beschränkt. Mit etwas Glück gibt es den dann schon in Regensburg... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:14, 22. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich habe den derzeitigen Stand des Entwurfs mal bei WMDE eingekippt für Layout &amp; Co. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:30, 24. Aug. 2026 (CEST)

:Hallo @[[Benutzer:Ousw|Ousw]], dein Emoticon „;-)“ lässt zumindest augenzwinkernd vermuten, dass du der Generation 55+ angehörst. 😉 Du nutzt bewusst kein Social Media und hast daher vielleicht einen etwas anderen Blick darauf, wie sich die digitale Öffentlichkeit verändert hat. Social Media ist heute allerdings längst nicht mehr mit Facebook anno 2010 gleichzusetzen, sondern fester Bestandteil des Alltags breiter Bevölkerungsschichten – insbesondere bei den unter 40-Jährigen. Fakt ist jedenfalls: Die Informationssuche verlagert sich zunehmend von klassischen Suchergebnislisten hin zu sozialen Plattformen und KI-generierten Antworten.
:Das betrifft auch Wikivoyage. Eine Untersuchung des Pew Research Center hat 2025 gezeigt, dass Nutzer bei Google-Suchen mit einer AI Overview deutlich seltener auf klassische Suchergebnisse klicken: nur in 8 % der Fälle gegenüber 15 % bei Suchen ohne KI-Zusammenfassung.  Eine aktuelle Studie aus dem Jahr 2026 bestätigt zudem, dass KI-basierte Suchergebnisse die Weiterleitung von Nutzern auf externe Websites reduzieren.
:Damit entsteht ein grundlegendes Problem: Inhalte werden weiterhin von Menschen erstellt, aber ihre ursprünglichen Quellen erhalten durch die zunehmende Beantwortung von Suchanfragen innerhalb der Plattformen weniger Aufmerksamkeit. Für viele kommerzielle Websites ist dieser Rückgang des organischen Traffics bereits ein ernstes Problem. Das komerzfreie Wikivoyage ist davon nicht gefreit.
:Ob daraus tatsächlich folgt, dass Wikivoyage sein 30-jähriges Bestehen nicht erleben wird, lässt sich natürlich nicht seriös prognostizieren. Angesichts dieser Entwicklung halte ich einen gewissen Pessimismus jedoch für durchaus nachvollziehbar. Ich habe meine aktive Mitarbeit deshalb vor Jahren weitgehend eingestellt und bin inzwischen eher stiller Mitleser, der gelegentlich seinen Senf dazu gibt. Insofern sehe ich die Entwicklung ähnlich pessimistisch wie DerFussi. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-39560-12|&amp;#126;2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-39560-12|Diskussion]]) 23:15, 1. Sep. 2026 (CEST)
::Ich habe in letzter Zeit tatsächlich ausprobiert, wie gut die Antworten der KI hinter Google-Suchergebnissen und von ChatGPT sind und bin ernüchtert: Es geht von Halbwahrheiten über unvollständig bis falsch. Wenn sich da tatsächlich jemand ungeprüft darauf verlässt, geht es in Bildern gesprochen von blauen Flecken bis zur blutigen Nase beim Rennen an die Wand.
::Immerhin werden Bücher (wenn auch mit Schnickschnack wie Goldrand etc.) bei den Jüngeren wieder beliebter - vielleicht färbt das ja auch auf WV ab. Dazu muss WV aber IMHO erstmal bekannter werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:06, 2. Sep. 2026 (CEST)
:::Wer sich ernsthaft mit ChatGPT auseinandersetzt, muss verstehen, dass die Qualität seiner Antworten maßgeblich von der Präzision und Qualität der eigenen Fragestellung abhängt. Wer das System lediglich beiläufig ausprobiert und anschließend dessen mitunter unsinnige Ergebnisse beurteilt, hat seine Funktionsweise schlicht nicht verstanden.
:::Ähnliches gilt für das moderne Internet: Wer sich bewusst von sozialen Medien fernhält, verzichtet damit auch auf einen wesentlichen Bestandteil heutiger digitaler Kommunikations- und Informationsstrukturen.
:::Das klassische Wiki-Format erscheint mir im heutigen digitalen Zeitalter ohnehin zunehmend überholt. Dass es dennoch fortbesteht, verdankt es vor allem der bemerkenswerten Leidenschaft seiner Nutzer, die es kontinuierlich pflegen und weiterentwickeln. [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 21:16, 2. Sep. 2026 (CEST)

== Warum funktionieren plötzlich bei name= in vCards die &lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; für kursiv nicht mehr? ==

Das ist echt richtig ärgerlich, schließlich benutzt man die Dinger ja, um nach Konvention Namen kursiv zu setzen. :-/ Unter der vCard steht dann für alle Leser sichtbar in rot &quot;Fehlerhafter Name&quot; und ich muss gerade massiv ausbessern! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:18, 27. Aug. 2026 (CEST)

Update: &quot;copy-marker = xxx&quot; sind dann natürlich teilweise auch zu ändern. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:49, 27. Aug. 2026 (CEST)

: In die Namen gehören nur ''druckbare'' Zeichen, keine Textauszeichnungen und Bilder. Der Name selbst ist schon fett. Sukzessive baue ich gerade Prüfroutinen für alle möglichen Fehleingaben ein. Aufgrund des zahlreichen Missbrauchs bleibt am Ende gar keine andere Lösung. Markerkopien mit Wikisyntax zu nutzen, ist auch sehr fehlerträchtig, weil Textauszeichnungen in HTML-Tags umgesetzt werden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:54, 27. Aug. 2026 (CEST)
::# Es gibt außer copy-marker doch keine Alternative, um bspw. ein Hotel (mit Restaurant) in der zweiten vCard von den Koordinaten etc. her als Restaurant-Eintrag mit der ersten des Hotels zu verlinken? Zwei vCards mit den gleichen Koordinaten sollen ja nicht erstellt werden.
::# IMHO wäre es hilfreich, wenn solche Änderungen, die in einem einzigen Artikel zu Dutzenden roter Fehlermeldungen führen, vorher irgendwie angekündigt würden (automatisch sind sie ja wohl kaum zu korrigieren). Diese vielen auffälligen Fehlermeldungen hinterlassen beim Leser nun wirklich keinen guten Eindruck.
::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 27. Aug. 2026 (CEST)

::: Zum einen korrigiere ich gerade alle Fehler. Die meisten Nutzer haben also keine Arbeit.
::: copy-marker funktionieren weiterhin. Und sie haben aber noch nie mit kursiv und fett funktioniert, weil &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; usw. durch HTML-Syntax ersetzt wird. Dies ist einer von mehreren Gründen, warum Textauszeichnungen nicht in die Namen gehören. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:23, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Bei mir hatten die copy-marker in vCards trotz kursiv funktioniert, wenn die zweimal zwei ' auch beim copy-Marker verwendet wurden.... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:33, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::Und bei Bad Langensalza waren es ungute 20 solche roten Fehlermeldungen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:44, 27. Aug. 2026 (CEST)
::::: Wie gesagt, korrigiere ich alle diesbezügliche Fehlermeldungen. Wird aber zwei bis drei Tage dauern. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:47, 27. Aug. 2026 (CEST)
:::::Ich hatte mal ein Helferlein geschrieben, welches alles Fehlermeldungen einer Seite einsammelt und oben in einem Block auflistet  (ich glaube sogar mit Link zum Fehler). War damals für meine Lua-Module gedacht. Vielleicht kann man das wieder aufgreifen und Fehlermeldungen standardisiert kennzeichnen und sowas wieder nutzen. Momentan gibt es das Helferlein noch, aber die alten Programmodule nicht mehr - ist also de-facto außer Funktion, wäre aber anpassbar.
:::::Auch ich bin kein Freund von individuellen Basteleien und Gestaltungen. Bei Bedarf sollte immer in der Community eine Anpassung/Erweiterung der Vorlagen besprochen werden. Jede individuelle Formatierung, jede manuelle Farbangabe sollte hinterfragt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:01, 28. Aug. 2026 (CEST)
::::::Man sollte dann aber auch [[Vorlage:VCard]] anpassen, da dort für name= nur
::::::: [...] aber keine Anführungszeichen &lt;code&gt;&quot;&lt;/code&gt;, Steuerzeichen, Fettauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [...]
::::::aufgezählt werden, Kursivauszeichnungen &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; fehlt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:33, 28. Aug. 2026 (CEST)

{{outdent}}

Also bei mir taucht jetzt neuer gelber Warnhinweis &quot;Name mit Klammern&quot; bei den Markern auf. Was soll so ein Hinweis? Das ergibt doch keinen Sinn. Ich meine Ortsnamen haben öfter Klammern: z. B. Lingen (Ems). Und wenn man individuell noch was am Markernamen ergänzt Klammer auch kein Fehler... z. B. '''Rastplatz Schönried (Knotenpunkt 40)''' usw...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:51, 29. Aug. 2026 (CEST)

: Es ist ein Prüfhinweis, kein Warnhinweis. Letztere sind knallrot. Ja, es gibt Orte mit Klammerausdrücken als Namensbestandteil. Viel häufiger werden aber alternative Name oder lokale Bezeichnungen in Klammern gesetzt, für die es aber andere Parameter gibt. Und das soll abgeändert werden. Bei dem von dir genannten Beispiel gehört „Knotenpunkt 40“ in den &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;-Parameter. Es sieht dann so aus: '''Rastplatz Schönried''' (Knotenpunkt 40). Knotenpunkt 40 gehört nicht zum Namen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:45, 29. Aug. 2026 (CEST)
::.oO( Man kann auch Probleme sehen, wo es IMHO gar keine gibt - Hauptsache, die Information ist egal wo im Artikel... )
::&lt;br&gt;
::Mal im Ernst: Ich finde es wirklich ungut, wenn Leser der Artikel teilweise tagelang und massenhaft Fehlermeldungen in welcher Farbe auch immer zu sehen bekommen, das macht partout keinen guten Eindruck. Vorschlag: Über geplante Änderunge erst z.B. hier informieren, die betroffenen Seiten ändern und dann erst die neue Syntax scharf schalten. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:27, 29. Aug. 2026 (CEST)

:::Hier bei [[2Franken-Radweg#Würzburg_–_Volkach_an_der_Mainschleife_(30_km)]] jetzt Fehler aus meiner Sicht drin. Der Bahnhof heißt offiziell [https://www.bahnhof.de/seligenstadt-b-wuerzburg Seligenstadt (b Würzburg)]. Das ist der gesamte Name und der sollte auch im verlinken Namen stehen. Das &quot;Alt-Tag&quot; da ja nicht passend. Denn das ja kein alternativer 2ter Name...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:56, 30. Aug. 2026 (CEST)
:::: Ja, das hatte mich verwirrt, weil im Artikel (bei Würzburg) stand, was es bei der DB nicht gibt.
:::: Mittlerweile vergleiche ich die angegebenen Namen auch mit den offiziellen Namen aus Wikidata. So bekommt nun z.{{nnbsp}}B. [[Naumburg (Saale)]] keinen Klammerfehler mehr. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 12:05, 30. Aug. 2026 (CEST)
::::ah Ok, das wichtig, da das ja offizielle Namen sind. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 30. Aug. 2026 (CEST)

== Nach vCard-Editor Fehler &quot;Lokale Parameter nicht verwendbar&quot; ==

Der Editor hat aus &quot;local-lang = ja&quot; ein &quot;local-lang = y&quot; gemacht, das ist wohl ein Fehler, vgl. [[Bad Langensalza#vCard_Q26821540]], wo ich mit dem Quelltext-Editor wieder &quot;ja&quot; eingesetzt habe und der Fehler war weg.

.oO( ja[panisch] ist halt nicht gleich y[es] ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 31. Aug. 2026 (CEST)

:Lokale Namen (mit {{ Para | name-local }}) kannst du aber mit ja/nein usw. erzwingen bzw. deaktivieren, wobei man ja/j/yes oder y schreiben kann. Der VCard-Editor schreibt aber beim Speichern einheitliche Parameter hinein. So wird aus einem &quot;nein&quot; ein &quot;n&quot;. Dass dies auch bei {{ Para | local-lang }} passiert könnte tatsächlich ein Bug sein. Da du aber {{ Para | name-local | 幸福の庭 }} angegeben hast, wozu dann noch der Sprachparameter? Den braucht man doch nur, wenn die lokalen Namen von WD geholt werden, oder? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 21:11, 31. Aug. 2026 (CEST)
::Diese Frage musst Du {{ping|Roland Unger}} stellen, vgl. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bad_Langensalza&amp;diff=1800300&amp;oldid=1799890 Unterschied zwischen den relevanten Versionen]. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:14, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::Sicherlich wegen zusätzlicher Generierung der passenden Sprach-Attribute und -Klassen im fertigen HTML-Code. Macht auch Sinn, auch wenn es die wenigsten auf dem Schirm haben werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:41, 1. Sep. 2026 (CEST)
:::: &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; sind zwei verschiedene Dinge. Bei &lt;code&gt;name-local&lt;/code&gt; kann man, wie von Fussi beschrieben, mit ja/nein (bzw. Varianten) aktivieren oder deaktivieren.
:::: Für jedes Land ist ''eine'' amtliche Sprache hinterlegt. Für Deutschland z.{{nnbsp}}B. Deutsch. Die Bezeichnungen in der Landessprache oder in einer anderen Sprache sind z.{{nnbsp}}B. mit dem Hinweis „Name in Arabisch“ hinterlegt. Wenn die Wiki-Sprache mit dieser amtlichen Sprache übereinstimmt (in unserem Wiki also Deutsch), dann werden ''natürlich'' keine Bezeichnung in der lokalen Sprache angelegt, und es erfolgt seit kurzem die Fehlermeldung „Lokale Parameter nicht verwendbar“, wenn man diese spezifiziert.
:::: Nun gibt es aber Gebiete, in denen eine andere Sprache gebräuchlich ist. Das könnten in Deutschland z.{{nnbsp}}B. Nieder- oder Obersorbisch, in Kanada Französisch oder in Singapur Hochchinesisch oder Tamil sein. Um die richtige Sprache bei den Bezeichnungen dann angeben zu können, gibt es den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt;, den man nicht aktivieren oder deaktivieren kann. Er bekommt nur den ISO-Sprachcode ISO 639-1 ider ISO ISO 639-2. Die Codes &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;no&lt;/code&gt; bedeuten dann Japanisch bzw. Norwegisch.
:::: Dem vCard-Editor bringe ich noch bei, dass er &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; unverändert lässt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:34, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Ich denke, dass der Bug im vCard-Editor behoben ist. Evtl. Seite neu laden. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:58, 1. Sep. 2026 (CEST)
::::: Als ich den Parameter &lt;code&gt;local-lang&lt;/code&gt; eingeführt habe, hatte ich Japanisch nicht auf dem Schirm. Während das Lua-Skript diesbezüglich sicher fehlerfrei ist, war es der Editor noch nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:09, 1. Sep. 2026 (CEST)

== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>jqz9gazt88x8qj4lzfe7ouzy78ywzez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schweinfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7517</id>
    <revision>
      <id>1801782</id>
      <parentid>1799523</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mittel - in der Altstadt */ Ausbau</comment>
      <origin>1801782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123525" sha1="kbvcetnifsh3y5o1ry2n7mci8a89lk3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[Datei:Schweinfurt-017.jpg|296px|thumb|Rathaus mit Marktplatz und Rückert-Denkmal]]
| TouriInfoWeb= [https://www.schweinfurt360.de www.schweinfurt360.de]
| TouriInfoTel= +49 (0)9721 51-3600
}}

'''Schweinfurt''' liegt in der Mitte [[Mainfranken]]s. Die ehemalige Reichsstadt am [[Main]] ist Hochschulstadt, Weinort und wirbt für sich als Kunststadt. Schweinfurt ist die wichtigste Industriestadt Nordbayerns mit dem höchsten Bruttoinlandsprodukt in Bayern.

== Stadtteile ==
{{Mapframe|50.048|10.237|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}}

Schweinfurt zählt zu den wenigen Städten, in die bei der Gebietsreform keine Vororte eingemeindet wurden. Die Agglomeration beträgt ca. 97.000 Einwohner (Zensus 2011). Die engen Stadtgrenzen umfassen daher nur die Kernstadt mit etwa 20 Stadtteilen bzw. kleineren Quartieren innerhalb von Stadtvierteln, von denen mit Ausnahme von Hafen und Maintal alle nördlich des Mains liegen.
{{3 Spalten|
* Altstadt (östlicher Teil der Innenstadt)
* Askren Manor (ehem. US-amerikan. Viertel)
* Bergl
* Deutschhof
* Eselshöhe
* Gartenstadt
* Haardt
* Hafen-Ost
* Hafen-West
* Hainig
* Hochfeld
* Höllental
* Innenstadt
* Kiliansberg
* Maintal
* Musikerviertel
* Oberndorf
* Steinberg
* Yorktown Village (wie Askren Manor)
* Zeilbaum
* Zürch (östliche Ecke der Altstadt)
}}

Mit dem südlich des Mains gelegenen [[Sennfeld]] bildet die Stadt eine bauliche und funktionale Einheit.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt Mainufer.jpg|Mainufer mit südlicher Altstadt
 Schweinfurt und der Main bei Nacht.jpg|Main mit Weststadt und nächtlicher Skyline
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Touristisch oder historisch interessante Stadtteile ===
Diese Stadtteile befinden sich alle nördlich des Mains.

* '''Altstadt'''
Der östliche Teil der Innenstadt. Zwei Kilometer westlich der ersten markgräflichen Siedlung wurde die neue ''Civitas Imperii'' (Reichsstadt) im 12. Jahrhundert angelegt. Es ist die heutige Altstadt um Rathaus und Marktplatz, mit Fachgeschäften, Restaurants, Cafés und Museen. Später wurde die Reichsstadt nach Westen um den Roßmarkt bis zum Jägersbrunnen erweitert, heute ein Innenstadtgebiet mit Kaufhäusern, Banken und der Kunsthalle.

* '''Zürch'''
Ältestes Quartier der Altstadt, in deren östlicher Ecke im Winkel zwischen Main und Mariental gelegen. Ein ehemaliges Burgenviertel mit engen Gassen und der über 300 Jahre alten ''Zürcher Kirchweih'', der ältesten Kirchweih Unterfrankens.

* '''Fischerrain'''
Quartier in der Südwestecke der Altstadt. Ehemaliges Fischerviertel am Main, das bis 1436 außerhalb der Stadtmauer lag und einen eigenen Schultheiß hatte.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt Ryn.jpg|Fischerrain
 Schweinfurt Oberndorf, Hauptstraße 38-002.jpg|Alt-Oberndorf, Hauptstraße
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* '''Kiliansberg'''
Oberhalb von Main und Mariental auf ehemaligen Weinbergen gelegen. Gebiet der ersten markgräflichen Siedlung, heute Villenviertel.

* '''Höllental'''
Am Fuße des früheren Burgbergs der Markgrafen von Schweinfurt, wo sich später ein Kloster befand. Heute steht auf dem Berg das Schloss ''Peterstirn'' mit einem Weingut.

* '''Weststadt'''
Teil der Innenstadt südwestlich der Altstadt, mit dem Einkaufszentrum ''Stadtgalerie''. Die frühere ''Ludwigsvorstadt'' ist ein typisches Westend, mit zum Teil noch erhaltener, hoher, geschlossener Gründerzeit-Bebauung.

* '''Alt-Oberndorf'''

741 erstmals urkundlich erwähnt, gehörte es von 1436 bis zum Wiener Kongress zur Reichsstadt Schweinfurt, danach wurde es von Bayern annektiert und 1919 von der Stadt Schweinfurt eingemeindet. Ein von der Großindustrie eingebautes ehemaliges Bauerndorf, mit zum Teil noch altfränkischem Charakter. An der Kreuzkirche stand einst eine Wasserburg.

* '''Yorktown Village'''
Ein Doppelhaus-Viertel, das im typischen Stil amerikanischer Einfamilienhausviertel angelegt wurde. Nach dem Abzug der US-Amerikaner 2014 begann die Konversion, seit 2016 wird das Quartier als Wohnviertel benutzt. Die ersten 64 Doppelhaushälften, welche die Stadt an die Bevölkerung verkaufte wurden im Losverfahren vergeben.

== Hintergrund ==

* 791 wurde die Stadt anlässlich einer Schenkung an das Kloster Fulda erstmals urkundlich erwähnt.
* zwischen 1240 und 1250 wurde die Stadt um die Vorherrschaft in Mainfranken zwischen den Hennebergern und dem Bischof von Würzburg zerstört. (Erstes Stadtverderben)
* 1554 wurde die Stadt im Nachgang des Zweiten Markgrafenkriegs fast vollständig zerstört. Der Wiederaufbau zog sich bis 1615 hin. Zeugnisse des Wiederaufbaus in dieser Zeit sind das Renaissance-Rathaus, das Alte Gymnasium, der Ebracher Hof und das Zeughaus. (Zweites Stadtverderben)
* 1652 wurde hier die heutige Nationale Akademie der Wissenschaften gegründet.
* Im Zweiten Weltkrieg fügten in den Jahren 1943 bis 1945 15 größere Luftangriffe der Stadt schwere Schäden zu.
* Geprägt wurde die Stadt seit etwa 1890 von der metallverarbeitenden Industrie. Größte Arbeitgeber sind der Automobilzulieferer ZF Friedrichshafen AG (ehemals Fichtel &amp; Sachs), die beiden Kugellagerhersteller Schaeffler AG (ehemals FAG Kugelfischer) und SKF (Svenska Kullagerfabriken) sowie die Bosch Rexroth AG (ehemals Deutsche Star) und Fresenius Medical Care.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt territory 18th cent..jpg|Reichsstadt Schweinfurt umgeben vom Hochstift Würzburg, 18. Jh.
 De Merian Frankoniae 129.jpg|Reichsstadt Schweinfurt in ''Topographia Franconiae''. Matthäus Merian, Frankfurt/M 1656
 ZF Sachs, Schweinfurt 9288.jpg|Ehemalige Hauptverwaltung Fichtel &amp; Sachs AG von Paul Bonatz (1931-1933), heute zu ZF Friedrichshafen
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Anreise ==

{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Bad Kissingen]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Würzburg]]|value=45&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bamberg]]|value=59&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Fulda]]|value=95&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=122&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=158&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]]|value=161&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächste internationale Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]|wikidata= Q265994}} mit 116&amp;#x202F;km Entfernung und rund eine Stunde Fahrzeit im Auto, der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Frankfurt am Main]]|wikidata=Q46033}}, 168&amp;#x202F;km weg und knapp zwei Fahrstunden.

* Der Verkehrslandeplatz [[Haßfurt#Flugzeug|Haßfurt-Schweinfurt]] befindet sich bei Haßfurt, Anfahrt über die A70, Bamberg - Schweinfurt;

=== Mit der Bahn ===

Schweinfurt liegt an den Bahnlinien Frankfurt (Main) - Bamberg (Main-Spessart-Express), Erfurt - Würzburg, Nürnberg - Bamberg - Würzburg, Schweinfurt - Bad Kissingen - Gemünden am Main und Schweinfurt - Meiningen. Schweinfurt ist kein IC(E)-Haltepunkt; die nächsten ICE-Haltestellen sind in Würzburg und Bamberg.

==== Bahnhöfe ====

Schweinfurt hat drei Bahnhöfe:
* {{Marker | name = Hauptbahnhof |type = train | wikidata = Q870390 }}, im Westen weit ab von der Innenstadt gelegen, die von hier nur mit Bus oder Taxi erreichbar ist.
* {{Marker | name = DB-Haltepunkt Schweinfurt-Mitte | type = train | lat = 50.04023 | long = 10.22901 }}, in der Innenstadt.
* {{Marker | name = Bahnhof Schweinfurt-Stadt | type = train | lat = 50.04688 | long = 10.24453 }}, im Osten etwa 15 Gehminuten von der Altstadt gelegen.

Fast alle Züge halten nur am Hauptbahnhof und lassen die beiden anderen Bahnhöfe aus. Schweinfurt Mitte und Schweinfurt Stadt werden nur von Regionalbahnen bedient, die selten fahren und nur mit kleinen Triebwagen unterwegs sind.

=== Mit dem Bus ===

Vor dem Hauptbahnhof am ZOB befinden sich Stationen diverser Fernbuslinien.

=== Auf der Straße ===

Die Stadt ist mit dem Auto sehr gut erreichbar. Die Innenstadt erreicht man, mit Ausnahme aus Richtung Erfurt, am besten über die {{RSIGN|DE|A|70}}, Anschlussstelle 7 Schweinfurt-Zentrum. Von hier führt eine Schnellstraße in 5 Minuten an den Rand der Innenstadt.

Die Stadt erreicht man
* von Norddeutschland via {{RSIGN|DE|A|7}} Hamburg - Kassel - Schweinfurt;
* von Mitteldeutschland via {{RSIGN|DE|A|71}} Erfurt - Schweinfurt;
* von Ostdeutschland via {{RSIGN|DE|A|72}} Chemnitz - Hof und nach einem Stück auf der {{RSIGN|DE|A|9}} via {{RSIGN|DE|A|70}} Bayreuth - Schweinfurt;
* von Süddeutschland via {{RSIGN|DE|A|73}} Nürnberg - Bamberg und dann via {{RSIGN|DE|A|70}} nach Schweinfurt;
* von Südwestdeutschland via {{RSIGN|DE|A|81}} Stuttgart - Würzburg und dann via {{RSIGN|DE|A|7}} nach Schweinfurt;
* von Westdeutschland via {{RSIGN|DE|A|3}} Frankfurt/M - Würzburg ('''Staus und Baustellen''') und dann via {{RSIGN|DE|A|7}} nach Schweinfurt;

=== Mit dem Schiff ===

Die Mainlände ist Anlegestelle für Ausflugs- und Flusskreuzfahrtschiffe. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Durch Schweinfurt führen der [[Main-Radweg]] und der [[Main-Werra-Radweg]].

== Mobilität ==

* {{Marker | name = ZOB Regional- und Fernbusse | type = bus | lat = 50.03607 | long = 10.21088 }} am Hauptbahnhof
* {{Marker | name = ZOB Stadtbusse | type = bus | lat = 50.04427 | long = 10.23041 }} am Roßmarkt für Stadtbusse. 
: Die '''Stadtwerke Schweinfurt''' betreiben die Stadtbuslinien, das sind die Buslinien mit zweistelligen Liniennummern.

* {{VCard | type= public transport | name= Stadtwerke Schweinfurt GmbH | url= http://www.stadtwerke-sw.de/cms20/index.php?page=126 | phone=+49 09721  931-323 }}

Die '''Verkehrsgemeinschaft Schweinfurt''' (VSW) betreibt die Buslinien im Kreis und in der Region, das sind die Buslinien mit vierstelligen Liniennummern.

* {{VCard | type= public transport | name= Landkreis Schweinfurt | alt= Öffentlicher Personennahverkehr | url= http://www.lrasw.de/uebersicht_oepnv.html }}
* '''Anruflinientaxi''': Das Taxi befährt wie ein Linienbus die Linienführung fast aller Linien nach vorgegebenem Fahrplan, zu zahlen ist nur der normale Fahrpreis ohne Zuschlag für eine entsprechende Einzelfahrt mit dem Bus bzw. nach Zeitkarte. Interessant besonders am Abend z. Bsp. für Theaterbesuch. '''Telefonische Voranmeldung''' erforderlich bis spätestens 30 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt in der Taxizentrale, Tel. +49 09721 16060.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:Schweinfurt Oberer Wall Panorama.jpg|mini|zentriert|440px|Stadtmauer Am Oberen Wall]]

'''Stadt der Widersprüche'''

Die Stadt ohne die ganz großen historischen Sehenswürdigkeiten überrascht mit Kontrasten und sehr gegensätzlichen Quartieren, sowie landschaftlich reizvollen Ecken.

[[Datei:Schweinfurt, Stadtmauer, Am Unteren Wall-005.jpg|mini|Kontraste Am Unteren Wall: Stadtmauer, klassizistische Palais' und ''Rückert Center'']]

{{vCard | name = Beerhüterturm | type = tower | lat = 50.05283 | long = 10.25492 | description = Es gibt leider keinen öffentlich zugänglichen Aussichtsturm für einen Überblick über die Stadt. Einen beschränkten Überblick bekommt man lediglich an einem verwunschenen Ort: Ein kleiner Aussichtsturm liegt oberhalb der Weinberge hinter dem Schloss Peterstirn, an der östlichen Stadtausfahrt der alten Landstraße B 26 Richtung Haßfurt/Bamberg, oberhalb vom Main. Die steile Zufahrt an diesen über 1200 Jahre alten Ort Schweinfurter Urgeschichte (siehe [[#Stadtteile auf historischen Gebiet|Stadtteile auf historischen Gebiet]]) ist nur über das Höllental (vorher links von der B 26 abbiegen) erreichbar.

Man sieht die südliche Stadt mit den beiden Hafenkranen und bei guter Sicht den gesamten Steigerwaldkamm mit allen drei fränkischen Regierungsbezirken. Rechts hinter dem Schwanberg kann man dann den 48 Kilometer entfernte Kapellberg oberhalb des mittelfränkischen Weinortes Bullenheim sehen. Ein Parkplatz befindet sich nur 500 Meter weiter hinten, wo auch der 2&amp;nbsp; Kilometer lange Höhenwanderweg zu Dorf und Schloss Mainberg beginnt.
}}
=== Altstadt ===

[[Datei:Schweinfurt-Altstadt.jpg|mini|links|Östliche Altstadt, Krumme Gasse]]
[[file:Schweinfurt Altstadt 04.jpg|mini|Südliche Altstadt, Petersgasse]]

Der westliche Teil des von Wallanlagen weitgehend umgebenen mittelalterlichen Stadtgebietes ist heute ein durchwachsener Citybereich, während der östliche Teil um den Marktplatz noch Altstadtcharakter besitzt.

'''Missverstandene Keßlergasse'''

In der engen Keßlergasse, eine der ältesten deutschen Fußgängerzonen, die vom Markt nach Westen führt, ist vom guten Fachgeschäft bis zum Ramschkaufhaus alles vertreten. Diese Gasse mit ihrem Basarcharakter, die leider durch die Schließung der Markthalle einen Verlust erlitt, wollte der örtliche Einzelhandelsverband mit einem Glasdach zur „Shopping Mall“ umgestalten, was glücklicherweise unterblieb und in der ''Stadtgalerie'' einen Kilometer weiter westlich glaubwürdiger umgesetzt wurde. Ab etwa 2016 ist im Westteil der Gasse eine Großbaustelle mit dem ersten Abschnitt des ''Karree Krönlein'', das hier vieles verändern wird.

Im Süden der Altstadt liegen die drei Mainquartiere ''Zürch'', ''Südliche Altstadt'' und ''Fischerrain'' (siehe [[#Stadtteile|Stadtteile]]).

=== Zürch ===

[[Datei:Schweinfurt-003.jpg|mini|Zürch, ein ehemaliger Burgbezirk]]

Das kleine, niedliche Quartier liegt in der Südostecke der Altstadt auf einer hochwassersicheren Anhöhe im rechten Winkel zwischen Maintal und Mariental. In der Ecke lag von 1310 bis 1427 eine Reichsburg der Henneberger. Im Quartier gab es eine kleine Brauerei, das ''Wallbräu''. Die über 300 Jahre alte ''Zürcher Kirchweih'' ist die älteste Kirchweih Unterfrankens. Sie findet in den geschmückten Gassen statt und hat traditionelle, authentische Atmosphäre. Wahrzeichen des Viertels sind die St.-Salvator-Kirche (siehe [[#Kirchen|Kirchen]]) und der Ebracher Hof, mit kleinem Hotel und Restaurant, einen Steinwurf vom Museum Georg Schäfer entfernt (siehe [[#Museen|Museen]]). Das ehemalige Burgenviertel ohne großartige Bauten, mit seinen engen Gassen, Häuschen und kleinen historischen Akzenten wird von den Schweinfurtern geliebt.

'''Zürch und Zürich'''

Der Name soll den selben Ursprung wie der der Schweizer Stadt [[Zürich]] haben, die früher ebenfalls ''Zürch'' hieß und kommt als Ortsbezeichnung sonst nirgends mehr vor. Er leitet sich in beiden Fällen vermutlich vom mittelhochdeutschen Wort für Kuhfladen ab. Vielleicht handelt es sich hier wie dort um hochwassersichere Viehweiden, die sich auch für erste Besiedlungen gut eigneten. Da auch die Ursprünge der Stadt Zürich an einem Hügel lagen, dem heutigen ''Lindenhof''. Jedoch tauchte kürzlich eine neuere, plausiblere Deutung auf und leitet den Namen von ''Burgbezirk'' ab, da selbst noch nach Schleifung der Burg das kleine Quartier einen Sonderstatus als Sonderrechtszone besaß.

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Kirchen in Schweinfurt
|Datei:Schweinfurt, Brombergstraße 73, 001.jpg|Auferstehungskirche, Brombergstraße
|Datei:Schweinfurt, Weihnachtszeit-002.jpg|upright{{!}}St.-Johannis-Kirche, Martin-Luther-Platz, Weihnachten 2014
|Datei:Südliches-Langhausportal, St. Johannis, Schweinfurt.JPG|upright{{!}}St. Johannis, südliches Langhausportal
|Datei:Schweinfurt 2011 008.JPG|upright{{!}}St. Johannis, Epitaph von Konrad von Seinsheim 1369]
|Datei:Schweinfurt 2012 036.JPG|upright{{!}}St.-Salvator-Kirche, Frauengasse, Barockportal
|Datei:Schweinfurt, Heilig Geist Kirche-005.jpg|upright{{!}}Heilig-Geist-Kirche von der Schultesstraße
|Datei:Heilig-Geist-Kirche Schweinfurt.jpg|upright{{!}}Heilig-Geist-Kirche vom Anton-Niedermeier-Platz
}}

* {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q14537006 | type = church | lat = 50.04618 | long = 10.23272 |description= Martin-Luther-Platz, evangelische Hauptkirche. Das älteste erhaltene Gebäude der Stadt, mit romanischen Bauteilen in einer Seitenkapelle. Erste schriftliche Erwähnung im Jahr 1237. Besonders sehenswert der Taufstein von 1367 mit seiner originalen Malerei, die barocke vergoldete Kanzel von 1694 und das ''Brauttor'' in Richtung Marktplatz. Der Innenraum ist eine Schatzkammer mit Natursteinwandplatten alter Grabmäler und Bildern. Mit Ausnahme eines modernen Altarbildes ist es eine der selteneren westdeutschen Stadtkirchen ohne Stilbrüche durch neumodische Zugaben.  }} 
* {{vCard | name = St.-Salvator-Kirche | type = church |wikidata= Q14532186|description=  Frauengasse 1, evangelisch. 1717-1719 im schlichten Barock an Stelle älterer Kirchen erbaut. Direkt an der Stadtmauer gelegen, auf den Fundamenten einer ehemaligen Burgkapelle. Kirche für das älteste Stadtquartier ''Zürch''. }} 
* {{vCard| name = Heilig-Geist-Kirche | type = church |wikidata= Q14537913| description=  Anton-Niedermeier-Platz 1, katholische Hauptkirche. 1892-1902 im neuromanischen Stil errichtet, als Nachbildung des Doms von Speyer, jedoch nur mit einem Turm.}} 
* {{vCard| name = St.-Kilians-Kirche | type = church |wikidata=Q28005809| description=   Friedrich-Ebert-Straße 24, katholisch. Ein Kunstwerk der Moderne aus den 1950er Jahren von Georg Meistermann, das er auf den Umfassungsmauern einer im Zweiten Weltkrieg zerstörten Kirche aus den 1920er Jahren, mit einstmals neubarockem Zwiebelturm, errichtete. Mit einem 250 qm großen Farbglasfenster, das seinerzeit als größtes Kirchenfenster Deutschlands galt und die Ausgießung des Heiligen Geistes zeigt. }} 
* {{vCard | name = Auferstehungskirche | type = church |wikidata= Q28009238| description= Stadtteil Bergl, Brombergstraße 73, evangelisch ('''nicht zugänglich''' außerhalb von Gottesdiensten und Veranstaltungen). Vom Sohn des norwegischen Zeichners Olaf Gulbransson, dem Architekten Olaf Andreas Gulbransson, von 1958/59; unter Denkmalschutz seit 2004. Der wohl größte und in jedem Fall eigenwilligste Kirchenneubau (Ensemble mit Pfarrhaus und Kindergarten) des Architekten, der kurze Zeit später, 1961, bei einem Autounfall mit erst 45 Jahren ums Leben kam. Der Campanile wurde 1962 postum fertiggestellt. Die Kirche war Jahrzehnte kaum im Bewusstsein der Stadt und wurde auf vielen Sehenswürdigkeitslisten gar nicht erwähnt. Dass änderte sich erst nach der Beseitigung von Bauschäden und der Aufnahme in die Denkmalliste. }}

=== Bauwerke ===

* {{vCard | name = Schloss Peterstirn | type = château | lat = 50.05145 | long = 10.25303 | description = Das Schloss ist außerhalb von Weinfesten und Weinproben '''nicht zugänglich''' und in Privatbesitz des Weingutes Dahms. An diesem früheren Burgberg begann die Stadtgeschichte (Anfahrt siehe [[#Stadt der Widersprüche|Stadt der Widersprüche]], Verwunschener Aussichsturm). Ein Schloss, das ein Schweinfurter Industrieller in der romantischen Epoche des 19. Jahrhunderts an den Weinbergen am Ostrand der Stadt errichten ließ. Ein sehr geschichtsträchtiger Ort (siehe [[#Kleine Stadtgeschichte|Kleine Stadtgeschichte]]) an einem verwunschenen Ende der Stadt. Nichts für den oberflächlichen Konsumtouristen, sondern nur für Leute mit etwas Phantasie. Früher stand hier eine Burg aus dem 10. Jahrhundert der einstmals mächtigen Markgrafen von Schweinfurt, die große Teile Süddeutschlands beherrschten; die erste Schweinfurter Burg, vor der späteren Reichsburg, die im zwei Kilometer weiter westlich gelegenen Altstadtquartier ''Zürch'' lag. Um 1000 zog in die Burg auf der ''Peterstirn'' ein Nonnenkloster und im 12. Jahrhundert ein Mönchskloster ein.
}}
[[Datei:Schweinfurt Am Unteren Wall Stadtbefestigung-001.jpg|mini|Stadtmauer Am Unteren Wall an der Stelle der früheren Reichsburg]]
* {{vCard | name = Stadtmauer | type =city wall | lat = 50.04530 | long = 10.23799 | description = Sie ist mit drei Türmen an den östlichen Wallanlagen am Unteren- und Oberen Wall noch erhalten. An der Stelle des rechten Bildes, im Winkel zwischen Marien- und Maintal war die frühere Stadtmauer zugleich Umfassungsmauer der Reichsburg der Henneberger, was man sich heute noch leicht vorstellen kann. Außerdem ist die Stadtmauer unter anderen an den westlichen Wallanlagen an Stadttheater und Kunsthalle erhalten.
}}
* Sehenswert in den sanierten Altstadtquartieren sind auch die Neubauten, wo mit viel Augenmaß und Einfühlungsvermögen die Baulücken weder in aufdringlicher Moderne noch im pseudohistorischen Stil geschlossen wurden, wie oft anderswo: siehe Panoramafoto [[#Mobilität|Mobilität]].
* {{vCard | name = Stadteingang Maxbrücke | type = bridge | lat = 50.04392 | long = 10.23683 }} 
[[Datei:Schweinfurt-002.jpg|mini|hochkant|Ebracher Hof, Ansicht Brückenstraße, mit ''Laterne'' (rechts)]]
* Das Deutsche Architekturmuseum in Frankfurt kürte 2008 die neue Stadtbücherei, in die ein Teil des historischen Ebracher Hofs integriert wurde, zu den „24 besten Bauwerken Deutschlands“. Am Ende der Maxbrücke bilden drei markante Gebäude ein Entree in die Altstadt. Es ist ein harmonisches, preisgekröntes Ensemble, das Geschichte und Moderne vereint. Links das Museum Georg Schäfer (siehe [[#Museen|Museen]]). In der Mitte das neue Hauptzollamt und rechts der umgebaute Ebracher Hof, beides vom Berliner Architekturbüro Bruno Fioretti Marquez. Statt eines Erweiterungsbaus neben dem historischen Hof setzten die Architekten ein unterirdisches Basisgeschoss unter eine Piazza, die von einem 33 Meter langer Glasriegel flankiert wird, der sogenannten ''Laterne''. Sie bringt Licht ins Untergeschoss der Bücherei und markiert die ehemalige Stadtmauer, deren Lauf sie folgt.
* {{vCard | name = Altes Rathaus | type = town hall|wikidata= Q15782799| lat = 50.04483 | long = 10.23478 | description= [[#Viertel nördlich des Mains im historischen Schweinfurt|Markt 1]] . Das Rathaus gilt als ein Meisterwerk profaner deutscher Bauten der Frührenaissance und besticht durch seine Proportionen. Es wurde 1569-1572 von dem Hallenser Baumeister Nikolaus Hofmann im Übergangsstil von der Spätgotik zur Frührenaissance errichtet. Am Erkerturm sind Wappen Kaiser Maximilians II. und der sieben Kurfürsten. In den Gewölben des Erdgeschosses befindet sich die frühere Markthalle, in der heute Wechselausstellungen stattfinden und die Touristinformation. Im linken Erkerturm ist die alte Stadtapotheke. Sehenswert ist auch die Rathausdiele, die nur bei Konzerten und Veranstaltungen zugänglich ist. Das Rathaus blieb im Zweiten Weltkrieg unversehrt, bis ein Großbrand, der vermutlich durch Schweißarbeiten ausgelöst wurde, das Rathaus am Abend des 20. April 1959 beinahe vernichtet hätte. Der Dachstuhl stand in vollen Flammen und die östliche Giebelwand bog sich nach innen und drohte in das Rathaus zu stürzen. Jedoch bekamen die Feuerwehren den Brand unter Kontrolle und letztlich blieb es nur bei einem Dachstuhlbrand.
}} 
[[Datei:Rückert Geburtshaus Tafel.jpg|mini|Rückert-Geburtshaus, Markt]]
* {{vCard | name = Rückert-Geburtshaus | type = house |wikidata=Q41303097 | lat = 50.04499 | long = 10.23490 | directions=Markt | description = Der im 19. Jahrhundert populärste deutsche Dichter, der heute in Vergessenheit geriet, wurde 1788 hier geboren.
}}
* {{vCard | name = Ebracher Hof | type = building | address = Rittergasse 2 | lat = 50.0443 | long = 10.2368 | lastedit = 2025-03-05 | description = Ein Hof des Zisterzienserklosters Ebrach im Steigerwald, den es im Jahre 1431 erwarb. Im Markgräfler-Krieg brannte er aus und wurde 1573-1578 wieder aufgebaut. 2004-2007 Umbau zur Stadtbücherei von den Architekten Bruno-Fioretti-Marquez. Hier, wie auch andernorts in der Stadt, mit dem gelungenen Zusammenspiel von historischen Gebäuden und moderner Architektur, was in vielen anderen Städten nicht immer gelang. Eines der wichigsten Renaissancegeäude der Stadt. Früher ein Wirtschaftshof der Zisterzienser-Mönche des Klosters Ebrach.Mit Zehntscheune (früher ein großer Weinkeller), Kapelle, Wohnräume und Getreidespeicher. Heute Stadtbücherei.
}}

[[Datei:Schweinfurt Petersgasse 3 Schrotturm-001.JPG|mini|Schrotturm, Petersgasse]]
[[Datei:Schweinfurt, Luitpoldstraße 21-crop.jpg|mini|Gründerzeithaus, Luitpoldstraße 21]]

* {{vCard | name = Schrotturm | type = tower| lat = 50.04381 | long = 10.23390 | address = Petersgasse 3 | description = Er ist das Wahrzeichen des Quartiers Südliche Altstadt, dem mittleren der drei Mainquartiere, zwischen dem mainaufwärts gelegenen ''Zürch'' und dem ''Fischerrain''; erbaut 1611 als Treppenturm eines Renaissance-Hauses (im Bild hinten rechts), in dessen Kellergewölben Kleinkunst beheimatet ist. Der Turm wurde im 19. Jahrhundert zur Herstellung von Schrotkugeln um vier Geschosse erhöht, mit einer schönen Aussicht, ist aber leider nicht öffentlich zugänglich.
}}
* In der Weststadt blieben einige große Gründerzeithäuser im Zweiten Weltkrieg unversehrt, zum Beispiel eine Häuserzeile in der Friedenstraße zwischen Schrammstraße und Luitpoldstraße.

=== Denkmäler ===

* {{Marker | name = Rückert-Denkmal | type = memorial | lat = 50.04522 | long = 10.23404 }} 

[[Datei:Friedrich Rückert Monument.jpg|mini|links|Rückert-Denkmal, Markt]]
[[Datei:Schweinfurt, Ludwigsbrunnen-001.jpg|mini|Ludwigsbrunnen am Schweinfurter Mainbogen]]

Marktplatz, zu Füßen des auf einem Stuhl sitzenden Dichters und Orientalisten allegorische Figuren zweier seiner Hauptwerke: Die ''Geharnischte Sonette'', die er 1813 unter dem Pseudonym ''Freimund Raimar'' gegen Napoleon I. schrieb und die ''Weisheit des Brahmanen''. Rückert wurde bahnbrechender Übersetzer arabischer, persischer, hebräischer, indischer und chinesischer Dichtung.

* {{Marker | name = Ludwigsbrunnen | type = well | lat = 50.05529 | long = 10.26395 }} 

Im ''Schweinfurter Mainbogen'' ('''schwer zugänglich'''), nur sinnvoll als Abstecher der Höhenwanderung von Schweinfurt nach Mainberg (siehe [[#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]], Einleitung, Verwunschener Aussichtsturm). 200&amp;#x202F;m nach dem Parkplatz führt ein steiler Pfad hinunter zum Main, zur alten Landstraße B&amp;nbsp;26 nach Haßfurt. In Erinnerung an den bayerischen König Ludwig&amp;nbsp;I., der die Pflasterung dieser Straße veranlasste, nachdem er mit seiner Pferdekutsche im Morast steckengeblieben war. Keine Parkmöglichkeit, Stadtbushaltestelle ''Ludwigsbrunnen'' der Linie 71 oder&amp;nbsp;72.

* {{Marker | name = Denkmal am Willy-Sachs-Stadion | type = memorial | lat = 50.05077 | long = 10.20077 }} 

[[file:Schweinfurt, Williy-Sach-Stadion, Eingangspfeiler-001.jpg|mini|Denkmal am Willy-Sachs-Stadion, Anderl-Kupfer-Platz]]
[[file:Schweinfurt, Ziehweg, Walzenwehr-001.jpg|mini|Walzenwehr-Denkmal (MAN 1903) Gutermann-Promenade]]

Am heutigen Anderl-Kupfer-Platz, dem Kassenvorplatz des Willy-Sachs-Stadions, wurde zu Ehren des Stadionstifters Willy Sachs ein Denkmal errichtet. Das Stadion wurde einen Monat vor den Olympischen Spielen 1936 in Berlin eröffnet. Der Name des Stadions und die Schweinfurter Ehrenbürgerschaft von Willy Sachs wurden wiederholt kritisiert, Grund ist seine politische Einstellung während der Zeit des Dritten Reiches.

* {{Marker | name = Walzenwehr-Denkmal | type = memorial| lat = 50.04123 | long = 10.23181 }} 
Eine Kettenaufzugsvorrichtung des ersten Walzenwehres der Welt (MAN 1903), das an der Maxbrücke den Wasserstand des Hauptarmes des Mains bis 1963 regulierte, wurde 1965 als technisches Denkmal an der Gutermann-Promenade aufgestellt. Der Prototyp von 1902 zwischen der Maininsel-Bleichrasen und der Böckleinsinsel ist heute noch als Stauwehr in Betrieb.

* {{Marker | name = Peking-Wheel-Nabe | type = memorial | lat = 50.04547 | long = 10.22701 }} 
Nachdem FAG (Schaeffler) die Lager für das Millenium-Wheel, das sogenannte ''London Eye'' baute, wurden sie nun beauftragt, die beiden Wälzlager zu je 11&amp;nbsp;Tonnen Gewicht für das größte, 208&amp;#x202F;m hohe Riesenrad der Welt, das Peking Wheel zu entwickeln und zu bauen. Eine Größe, die bisherige Dimensionen sprengte. Die Bauarbeiten begannen im Jahre 2006, der geplante Fertigstellungstermin 2008 wurde nicht eingehalten und 2010 wurden die Arbeiten eingestellt, da die zuständige Baufirma Insolvenz anmeldete. Daraufhin wurden die Lager als Industriedenkmal am Stadttheater aufgestellt.

=== Museen ===

[[Datei:Schweinfurt MuseumSchäfer.jpg|mini|Museum Georg Schäfer (MGS), Brückenstraße]]
* {{vCard | name = Museum Georg Schäfer | type = museum | wikidata = Q880898 | url = https://www.museumgeorgschaefer.de/ | address = Brückenstraße 20, Parkhaus im Untergeschoß des Museums | lat = 50.04404 | long = 10.23591 | phone = +49 (0)9721 51920 | hours = Di.-So. 10:00-17:00, Do. 10:00-21:00, Mo. an gesetzlichen Feiertagen | price = Erwachsene: 7&amp;#x202F;€ | image = Schweinfurt MuseumSchäfer.jpg | description =
}}

'''Lange Baugeschichte mit Mies van der Rohe'''
[[file:Carl Gustav Carus - Das Eismeer bei Chamonix.jpg|mini|MGS: Carl Gustav Carus - ''Das Eismeer bei Chamonix'' 1825 - 1827]]

Erich Schelling schuf im Auftrag des Industriellen Dr.&amp;nbsp;Georg Schäfer 1959 einen ersten Entwurf zur Unterbringung der damals bereits großen ''Sammlung Georg Schäfer''. Als Standort war eine Schanze an den Wallanlagen vorgesehen, wo dann nach den Plänen Schellings 1961-1966 das Stadttheater errichtet wurde. Mies van der Rohe machte 1960 einen Entwurf für einen anderen Standort in den Wallanlagen, im Fichtelsgarten. Dieser wiederum nicht verwirklichte Entwurf war zusammen mit einem vorhergehenden Entwurf von Mies Prototyp für die 1965-1968 errichtete ''Neue Nationalgalerie Westberlin''. Auch von Branca (''Neue Pinakothek'' in München) machte einen Entwurf. Bis schließlich Alt-Oberbürgermeisterin Gudrun Grieser zwei Nöte zur Tugend machte, den Schandfleck einer Tiefgaragen-Bauruine beseitigte, auf den der Museumsbau aufgesetzt wurde. Er kostete der Stadt nichts, sondern wurde aus Privatisierungserlösen des Freistaates Bayern finanziert und im Jahr 2000 eröffnet.

Ein außergewöhnlicher Museumsbau des Berliner Architekten Volker Staab, der im Jahr 2000 eröffnet wurde. Die Architektur drängt sich nicht auf, hat weder die Arroganz des heutigen Zeitgeistes, noch will sie mit der Umgebung wetteifern, sondern holt diese durch zwei Loggien und raffinierte Durchblicke ins Museum hinein. Zeitlos moderne Architektur, die man sich nicht schnell satt sieht und typisch für das neue Schweinfurt ist.

[[Datei:Carl Spitzweg 021.jpg|mini|MGS: Carl Spitzweg, ''Der Bücherwurm'']]

'''Weltgrößte Sammlung Carl Spitzwegs'''

Das Museum beheimatet die bedeutendste Privatsammlung der Kunst des deutschsprachigen Raums des 19.&amp;nbsp;Jahrhunderts und die weltgrößte Sammlung Carl Spitzwegs, mit 160 Gemälden und 110 Zeichnungen. Von ihm sind alle bekannten Werke, mit Ausnahme des ''Armen Poeten'' im Museum vertreten. Von Adolph Menzel besitzt die Sammlung über 100 Gemälde, Gouachen und Zeichnungen. Darüber hinaus sind zahlreiche Werke von Caspar David Friedrich, Max Liebermann, Georg Ferdinand Waldmüller, Wilhelm Leibl, Max Slevogt und anderen zu sehen.

'''Geschäftstüchtiger Spitzweg'''

''Der Bücherwurm'' (um 1850) verkaufte sich gut und so malte ihn Spitzweg 1851 ein zweites Mal. Allerdings mit kleinen, erkennbaren Unterschieden, damit das neue Werk nicht für eine Kopie gehalten wurde. Dieses Exemplar hängt heute in der Central Library of Milwaukee. 1854 malte er noch ein drittes Exemplar, das sich vermutlich in einer privaten Sammlung befindet.
* {{vCard | type= museum | name= Museum/Bibliothek Otto Schäfer | url= http://www.bibliothek-otto-schaefer.de/ | address= Judithstraße 16 | phone= +49 (0)9721 387097-0 | fax= +49 (0)9721 387097-99 | email= info@museumottoschaefer.de|lat=50.05153|long=10.24818}}
* {{vCard | type= gallery | name= Kunsthalle Schweinfurt | comment= | address= Rüfferstraße 4 | url= https://www.kunsthalle-schweinfurt.de/ | phone= +49 (0)9721-51 479 | fax= +49 (0)9721-51 320 | email= info@kunsthalle-schweinfurt.de | hours= Di-So 10:00-17:00 Uhr, Do 10:00-21:00 Uhr, Mo und an gesetzlichen Feiertagen | price= 3,50&amp;#x202F;€ (4,50&amp;#x202F;€ bei kostenintensiven Sonderausstellungen), ermäßigt: 2,50&amp;#x202F;€, Familien: 6&amp;#x202F;€, Kinder bis zum 16. Lebensjahr frei|lat=50.04358|long= 10.22682}}

[[Datei:Schweinfurt, Rüfferstraße 4-002.jpg|mini|Kunsthalle, Rüfferstraße]]
[[Datei:KH Schweinfurt 2.JPG|mini|Kunsthalle, Innenhof]]

Bei der Kunsthalle machte Gudrun Grieser, wie beim Museum Georg Schäfer, ebenfalls zwei Nöte zur Tugend. Das Ernst-Sachs-Bad war ein großes Hallenbad von Roderich Fick (1931-1933) aus der Stilepoche des Übergangs vom Historismus zur Moderne. Es hätte umfassend saniert werden müssen, mit allen Risiken. So wurde auf dem Areal des bestehenden städtischen Freibades ein Freizeitbad errichtet und das Sachsbad danach zur Kunsthalle umgebaut, die 2009 eröffnet wurde und das Spektrum des Museums Georg Schäfer ergänzt. Auf 2.000 Quadratmetern wird die Dauerausstellung „Diskurse – Deutsche Kunst nach 1945“ gezeigt, die Dauerleihgaben der Sammlung Joseph Hierling mit Werken des expressiven Realismus zur Kunst zwischen den beiden Weltkriegen sowie die Aktivitäten des MuseumsService MuSe und des Kunstvereins Schweinfurt e.V. vereint.

Um die Jahreswende 2013/2014 wurde die ''Sammlung Gunter Sachs'' gezeigt, mit Pop Art aus den 1950er und 1960er Jahren, mit Werken von Andy Warhol, Roy Lichtenstein und anderen. Diese Ausstellung, zu der 65.000 Besucher kamen, war nur noch in [[München]] im kleineren Umfang zu sehen.
[[Datei:Schweinfurt - 014.jpg|mini|Altes Gymnasium, Martin-Luther-Platz]]
* {{vCard | type= museum | name= Museum Altes Gymnasium | comment= Sammlung zur Stadtgeschichte | address= Martin-Luther-Platz 12 | hours= Di–Fr 14:00–17:00 Uhr, Sa+So 10:00–13:00 Uhr und 14:00–17:00 Uhr|description= Renaissance-Gebäude von 1582 und ehemalige Lateinschule; (siehe [[#Bauwerke|Bauwerke]]).|lat=50.04645|long= 10.23262}}

* {{vCard | type= museum | name= Museum Gunnar-Wester-Haus | address= Martin-Luther-Platz 5 | phone= +49 (0)9721-51 479 | hours= Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 10-13 Uhr und 14-17 Uhr|lat=50.04587| long=10.23277 }}
* {{vCard | type= museum | name= Naturkundliches Museum | address= Brückenstraße 39 | phone= +49 (0)9721 - 51 479 | email= museen-galerien@schweinfurt.de | hours= Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 10-13 Uhr und 14-17 Uhr| price= Erwachsene 1,50&amp;#x202F;€, ermäßigt 1&amp;#x202F;€, Familien 3&amp;#x202F;€. Kinder bis zum 16. Lebensjahr frei |lat= 50.04359|long= 10.23723}}

* {{vCard | type= gallery | name= Künstlerhof Oberndorf | address= Hauptstraße 13, 97424 Oberndorf | phone= +49 (0)9721-51 479 | email= museen-galerien@schweinfurt.de | hours= Besichtigung nach telefonischer Voranmeldung|lat=50.02778|long=10.20277 }}

=== Straßen und Plätze ===

Schweinfurt ist die Stadt der (Markt-)Plätze. In der historischen Stadt gab es insgesamt fünf Marktplätze für unterschiedliche Branchen.

'''Marktplatz'''

Offizieller Name ''Markt''. Er besitzt außer dem Rathaus, dem Rückert-Haus und einem spätgotischen Haus, in dem sich eine McDonald's-Filiale (noch) befindet, keine besonderen historischen Bauten. Er besticht aber durch seine Proportionen, mit dem in Szene gesetzten Rathaus und dem Rückert-Denkmal. Eine besondere Atmosphäre besitzt der Wochenmarkt (siehe [[#Lokale Spezialitäten|Lokale Spezialitäten]]).

[[Datei:Kunsthalle Schweinfurt-3.JPG|mini|Platz an der Kunsthalle mit dem Arkadenbau]]
[[Datei:Schweinfurt, Rüfferstraße 1-004.jpg|mini|Schillerplatz mit dem neobarocken Justizgebäude]]

'''Martin-Luther-Platz'''

Das geistliche Zentrum der Stadt, mit der evangelischen Hauptkirche St. Johannes und dem Dekanat. Der einzige noch weitgehend historische Platz der Stadt ist ein Ort der Ruhe.

'''Platz an der Kunsthalle'''

Mit dem Arkadenbau von Roderich Fick (1931-1933)

'''Jägersbrunnen'''

Mit einem künstlichen Bach (Bild siehe [[#Schwerpunkt Mode|Schwerpunkt Mode]]) und einer 54 m² großen LED-Werbewand am ''Iduna-Hochhaus''. Hier zweigt die unscheinbare Hadergasse ab, nach der eine Schweinfurter Originalfigur benannt wurde und sich die älteste Musikkneipe der Stadt ''Sheppards'' befindet; die Kriegsschäden sind immer noch nicht ganz beseitigt und die Stadtmauer ist gleichzeitig Gefängnismauer der ''Villa Rosa''.

'''Schillerplatz'''

Ein in strenger Geometrie eines Dreiecks angelegter Platz, mit Springbrunnen und dem neobarocken Justizgebäude. Der Name erinnert an das Stadttheater, das sich ursprünglich hier befand. Ins Pflaster eingelassene Metallbänder mit Aussprüchen von Friedrich Schiller.

=== Mainpromenaden ===

'''Gutermann-Promenade'''

Westlich der Maxbrücke. Die Promenade mit Grünanlage ist ein Abschnitt des '''Maintalradweges''' und verläuft zwischen den Bahngleisen entlang der Altstadt und dem Main. Mit Anlegestellen für Sportboote und dem Main-Café (siehe [[#Cafes und Kneipen|Cafes und Kneipen]]). Hier ist auch die Anlegestelle für Personenschiffe; ausführlichere Infos hierzu siehe im Artikel [[Main]], im Abschnitt „Schifffahrt“.

'''Mainpromenade Mainkai-Zollhof'''

Östlich der Maxbrücke. Die neue Promenade ist ebenfalls ein Abschnitt des Maintalradwegs. Hier befindet sich das alte Hauptzollamt (Bayerischer Klassizismus), sowie Anlegestellen für Flusskreuzfahrtschiffe und das Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]]). Auf einer alten Mainbastion ist eine ''Gastion'', ein Glaskubus mit Cafe und Freisitzen in Planung; derzeit ist dort der '''Stadtstrand''' (siehe [[#Nachtleben|Nachtleben]]).

=== Parks ===

'''Wallanlagen'''

Durch Mainpromenaden und Wallanlagen ist die Altstadt ringsum mit Wegen und Grünanlagen umgeben, mit zwei größeren Unterbrechungen beim Kaufhof im Südwesten und dem Celtis-Gymnasium im Nordwesten. Die Wallanlagen bestehen aus mehreren, z.&amp;nbsp;T. isoliert liegenden Parks:

[[Datei:Schweinfurt, Stadtmauer, Jungfernkuss-003.jpg|mini|Alter Friedhof, Jungfernkuss]]

*Süden: ''Alter Friedhof''
*Westen: ''Chateaudun Park'' zwischen Stadtmauer und Stadttheater, mit Rasenflächen zum Ruhen;
*Norden: ''Fichtelsgarten'' mit Schuttberg und großem Baumbestand;
*Nordosten: ''Motherwellpark'' zwischen Stadtmauer mit einem Turm und Marienbach, mit Teich und Kinderspielplatz;
*Südosten: ''Am Unteren Wall'', neuere Grünanlage an Stadtmauer und Stadttürmen; in einem Turm ist die Weinstube ''s'Türmle'' (siehe [[#Mittel - in der Altstadt|Mittel - in der Altstadt]]); Skate-Anlage unter einer Brücke unweit des Mains, hier ist ein Durchgang zur Mainpromenade, mit dem '''Maintalradweg'''.

'''Stadtpark ''Wehranlagen'''''

Der über zwei Kilometer lange Stadtpark, am Anfang mit Kinderspielplatz, zieht sich vom Südufer des Mains gegenüber der Altstadt aus der Stadt heraus, vorbei an Wasserspielen, großen '''Biergarten''' und Bootshäfen des Ruderclubs und Schwimmclubs, bis in den ''Schweinfurter Mainbogen'', mit seinen Weinbergen und Schloss ''Peterstirn''. Schließlich endet er in einem schmalen Wanderweg entlang des Mains, mit Blick auf das mächtige Schloss Mainberg auf der gegenüberliegenden Mainseite mit seinen Weinbergen. Der Wanderweg endet schließlich an der ''Schonunger Bucht'', einer Mainbucht mit Badestrand, die auch mit dem Auto erreichbar ist.

=== Wildpark an den Eichen ===

* {{Marker | name = Wildpark | type = park, zoo | lat = 50.0651 | long = 10.2438 }} Tier- und Freizeitpark im Stadtwald, im Norden der Stadt; ideales Ausflugsziel für Familien mit Kinder; '''ganzjährig geöffnet, Eintritt frei'''; ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten; Stadtbushaltestelle. Viele naturbelassene Tiergehege. Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege bis in den Landkreis Bad Kissingen, durch das zum Teil unbesiedelte Schweinfurter Oberland (Brönnhof).
* 500 Tiere: Huf-, Damwild und Vogelarten aus Europa und anderen Erdteilen
* Streichelzoo
* Teich
* Waldschenke Mo.-Fr. ab 13:30, Sa., So. und Feiertage ab 12:00; November-März nur an Wochenenden und Feiertagen geöffnet
* Themen-, Abenteuer- und Kinderspielplätze für alle Altersgruppen
* Wasserspielplatz
* Liege- und Picknickwiese
* Kneippbecken
* Minigolfanlage
* Tischtennis
Gleich neben dem Wildpark liegt das Freizeitbad ''Silvana'' (siehe [[#Freizeitbad|Freizeitbad]]).

=== Weinberge ===

[[Datei:Theatrum Vrbium 00224 Schweinfurt.jpg|mini|Schweinfurt mit Weinbergen, Abraham Saur 1610, Erstausg. 1593]]

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Schweinfurt eine bedeutende fränkische Weinbau- und Weinhandelsstadt, mit 320 Hektar Anbaufläche. Viele Bereiche der Stadt befinden sich auf ehemaligen Weinbergen. Auch Goethe schätzte den Schweinfurter Wein, wie aus sieben Goethebriefen hervorgeht und ließ sich von ihm unvorstellbar große Mengen liefern, allein im Jahre 1821 700 Liter. Am Ostrand der Stadt, am Schloss Peterstirn (siehe [[#Bauwerke|Bauwerke]]) sind noch kleinere historische Weinberge erhalten, mit Natursteinmauern und Gerätehäuschen, die nicht, wie anderswo bei der Flurbereinigung der 1970er Jahre von Bulldozern platt gemacht wurden. Hier finden zwei Weinfeste statt, die zu den schönsten in Franken gehören (siehe [[#Regelmäßige Veranstaltungen|Regelmäßige Veranstaltungen]]).

== Aktivitäten ==

Im Schweinfurter Süden, beiderseits der Stadtgrenze, gibt es zahlreiche, belebte wie ruhigere Badeseen, wo für jeden etwas dabei ist, ob für Familien mit Kindern, Aktivitäten oder Ruhe und Erholung.

* {{vCard|type=swimming, lake, beach,cafe, |name=Baggersee Schweinfurt (am Schwebheimer Wald) |address=Am Baggersee, 97424 Schweinfurt|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0179|long=10.2351|description=Rasenstrand, 1 Kilometer lang, Sandstrand mit großen Kinderspielplatz auf einer Halbinsel, Insel, nur für Schwimmer erreichbar, Wasserwachtstation, Beachcafé, Beachvolleyball, Tischtennis, Grillplätze im Schatten, im Kiefernwald, Hochseilgarten (siehe [[#Klettern|Klettern]]), Ausreichend kostenfreie Parkplätze aus Richtung Innenstadt/Hafen-West, aber sehr staubig! Stadtbushaltestelle}}
: Anfahrt durch den Hafen-West (ausgeschildert). Großer (26 Hektar) zentraler mainfränkische Badesee. An heißen Sommerwochenenden mit vielen Tausend Besuchern aus der Region und dann kein Ort für die stille Erholung. Trotz des Betriebes gepflegt; zwischen Schwebheimer Wald, Kleingärten und unweit des Gewerbeparks Maintal, der A 70 und der B 286, aber trotzdem mit wenig Verkehrslärm. Legendär war der Stadtstrand an den warmen späten Samstagnachmittagen, als die innerstädtische multikulturelle Bevölkerung mit den Amerikanern (die 2014 abzogen) unter sich waren; mit Coney Island-Atmosphäre.
* {{vCard|type=swimming pool|name=Grafenrheinfelder Naturbadesee|address=Hermasweg, 97506 Grafenrheinfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0084|long=10.2041}}
* Liegewiese
* Sandstrand
* Kiosk
* Kostenlose Parkplätze
* Unweit des Maintalradweges
* 10 Gehminuten von einer Stadtbushaltestelle
* Neben Tennisclub und Reiterverein mit Reithalle und Lokal
* An schönen Seen und Naturlandschaft der Grafenrheinfelder Altmainschleife Nord, mit Wanderwegen
Anfahrt über den südlich der A 70 gelegenen Gewerbepark Maintal. An der Ortseinfahrt Grafenrheinfeld erste Straße rechts.

Beschreibung: An der Schweinfurter Stadtgrenze; See der nördlichen Grafenrheinfelder Altmainschleife mit großen Baumbestand; gepflegte Anlage, wo man, wie auch am Schweinfurter Badesee spürt, dass man sich in einer reichen Kommune befindet.

* {{vCard|type=lake |name=Bergrheinfelder Badesee|address=97493 Bergrheinfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= Eintritt frei|lat=49.9964|long=10.1944|description=  Kleiner See, Kleinere Liegewiese}}
 
Anfahrt: Nicht auf der rechten Bergrheinfelder, sondern der linken Grafenrheinfelder Mainseite. Schwer auffindbar; gleich nach der Bergrheinfelder Mainbrücke vor der Grafenrheinfelder Ortseinfahrt rechts abbiegen. Nahezu unbekannt, kaum besucht. Teil der Grafenrheinfelder Altmainschleife-Süd, 1,5 Kilometer vom Kernkraftwerk entfernt, das ab Ende Mai 2015 abgeschaltet wird.

* {{vCard|type=lake|name=Sennfelder See|address=Schweizer Straße, 97526 Sennfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0448|long=10.2584|directions= Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße|description= Liegewiese, Umkleidehaus, Kostenlose Parkplätze,Stadtbushaltestelle in Nähe. Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See.}} 
 
* {{vCard|type=swimming |name=Schonunger Bucht|address=Reichelshof, 97453 Schonungen|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0457|long=10.3002|description= }}
 
* Kleine Liegewiese
* Campingplatz
Anfahrt: Nicht auf der rechten Schonunger, sondern der linken Sennfelder Mainseite. Anfahrt durch die Sennfelder Hauptstraße und dann immer weiter nach Reichelshof; 500 Meter hinter dem Weiler erreicht man die Bucht.

Beschreibung: Erster Teil von mehreren Mainbuchten, die sich auf 2,5 Kilometer im Maintal entlang eines Waldabhanges erstrecken. Auch durch den Stadtpark Wehranlagen und einen anschließenden Wiesenpfad mit schönen Blick auf das gegenüberliegende Schloss Mainberg und die Weinberge in einer schönen Wanderung oder mit Mountainbike erreichbar; 5 Kilometer von der Maxbrücke an der Altstadt.

=== Freizeitbad ===
* {{vCard | type= swimming pool | name= Freizeitbad Silvana | comment= städtisches Bad, Saunalandschaft | url= https://www.silvana.de/ | address= An den Unteren Eichen 1, 97422 Schweinfurt | lat= 50.0622 | long= 10.2372 | phone= +49 (0)9721 931-399 }}

=== Radfahren ===
Bei Schweinfurt kreuzen sich drei Radfernwege: der Main-Radweg, der Main-Werra-Radweg und der Werntalradweg. Zudem eignet sich der südliche Landkreis, im z.&amp;nbsp;T. brettflachen Schweinfurter Becken zwischen Stadt und Steigerwald gut zum Radfahren, mit einem dichten Radwegenetz.

=== Wandern ===
Der Friedrich-Rückert-Wanderweg beginnt am Rückert-Geburtshaus am Marktplatz und führt über die idyllischen Haßberge nach Coburg. Das dünn besiedelte Schweinfurter Oberland, mit seinen zum Main und zur Stadt hin tief eingeschnittenen Wiesengründen und Laubwäldern besitzt ein sehr dichtes Wanderwegenetz. Die Wege beginnen an mehreren Stellen des nördlichen und östlichen Stadtrandes. Ein schöner Weg beginnt am Freizeitbad Silvana (siehe [[#Freizeitbad|Freizeitbad]]) (Wanderwegweiser am unteren Ende der Straße An den Unteren Eichen) und führt nach dem Ort Zell durch das völlig unbesiedelte Land des ehemaligen US-Standortübungsplatzes Brönnhof nach Maßbach im Landkreis Bad Kissingen.

=== Klettern ===
* {{vCard|type=ropes course|name=DAV-Kletteranlage Schweinfurt|address=Am Oberen Marienbach 7|phone=+49 (0)9721 72840|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0475|long=10.2367}}

* {{vCard|type=ropes course|name=Kletteranlage Sport Treff 2000|address=Am Lagerhaus 8, 97464 Oberwerrn|phone=+49 (0)9726 3375|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0676|long=10.1527}}

* {{vCard|type=ropes course|name=Kletterwald am See|address=Am Baggersee|phone=+49 (0)171 7355568|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0179|long=10.2367}}

Der Hochseilgarten befindet sich am Baggersee Schweinfurt am Schwebheimer Wald (Anfahrt siehe [[#Badeseen|Badeseen]])

=== Kartbahnen ===

{{vCard|type=sports |name=Kart Center Oberwerrn|address=Am Lagerhaus 3, 97464 Niederwerrn-Oberwerrn|phone=+49 (0)9726 9068911|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Fr. 15:00-22:00, Sa., So. 10:00-22:00|price=|lat=50.0681|long=10.1536}}

{{vCard|type=sports |name=Kartbahn Schwebheim|address=Heidenfelder Straße 2, 97525 Schwebheim|phone=+49 (0)9723 8626|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.9833|long=10.2420}}

=== Segeln ===

* {{vCard|type=sailing|name=Ellertshäuser See|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.1495|long=10.3741}}

Segeln kann man am Ellertshäuser See im Schweinfurter Oberland (Bild siehe [[#Schweinfurter Land|Schweinfurter Land]]).

=== Golfplätze ===
* {{vCard|type=golf |name=Golf Club Schweinfurt|address=Ebertshäuser Straße 17, 97453 Löffelsterz|phone=+49 (0)9727 5889|email=|fax=|url=https://www.golfclub-schweinfurt.de/|hours=|price=|lat=50.0953|long=10.3633}}

* 18 Loch-Platz, Par 72; günstiges Greenfee für 18 Loch Mo.-Fr. 30&amp;#x202F;€ (Mitglieder der Golfregion Franken) und 60&amp;#x202F;€ (Vereinigung Clubfreier Golfer VCG), Platzreife erforderlich (Einzelkurs ab 209&amp;#x202F;€).
* 6 Loch-Platz: zwei Par-3- und vier Par-4-Löcher; '''für jedermann''' (keine Clubmitgliedschaft und keine Platzreife erforderlich); Tageskarte 18&amp;#x202F;€, berechtigt auch zur Benutzung der Driving Range ohne Rangefee
* Driving Range und Übungsgrüns; Rangefee 5&amp;#x202F;€, 24 Übungsbälle 1&amp;#x202F;€

'''Golfausrüstung ausleihbar'''

Der Platz liegt auf rund 400&amp;#x202F;m Höhe im Schweinfurter Oberland, mit schönen Blick auf den Steigerwald. Der sommerkühle Platz ist eine gute klimatische  Ergänzung zum nur 190&amp;#x202F;m hoch gelegenen wintermilden und mitunter sommerheißen Golfplatz in Bad Kissingen.
Anfahrt: vom östlichen Stadtring auf die B 26 Richtung Haßfurt abbiegen, in Schonungen links ab Richtung Hofheim, nach der Ortsumgehung von Löffelsterz der Beschilderung folgen.

* {{vCard|type=golf |name=Golf Akademie Hoppachshof|address=97532 Üchtelhausen, Ortsteil Hoppachshof|phone=+49 (0) 173 3658947|email=|fax=|url=http://www.golfakademie-hoppachshof.de/|hours=|price=|lat=50.1205|long=10.3075}}

* 3-Loch-Platz: zwei Spielbahnen vorhanden, dritte im Bau, weitere angedacht (Stand 2015); '''für jedermann''' (keine Clubmitgliedschaft und keine Platzreife erforderlich); Tageskarte 8&amp;#x202F;€
* Driving Range und Übungsgrüns; Rangefee 5&amp;#x202F;€, 24 Übungsbälle 1&amp;#x202F;€

'''Golfausrüstung ausleihbar'''

Diverse Kurse für Anfänger. Die Golfakademie auf 420&amp;#x202F;m Höhe im Schweinfurter Oberland liegt 5&amp;#x202F;km vom Golfclub Schweinfurt entfernt, ist aber mit dem Auto von Schweinfurt nur auf völlig anderen Weg über die Staatsstraße Richtung Bad Königshofen erreichbar. In Hoppachshof rechts abbiegen (Richtung Hesselbach) und nach dem Ortsausgang links zum Funkturm abbiegen.

=== Wintersport ===
Ski-Alpin und Langlauf ist in die Rhön möglich. In Oberhof im Thüringer Wald ist internationaler Wintersport (siehe [[#Der Norden: Henneberger Land|Der Norden: Henneberger Land]]). Aber auch in und nahe an der Stadt gibt es einige Möglichkeiten zum Wintersport.
* {{vCard|type=winter sports |name= Icedome |address=Willi-Kaidel-Straße 3|phone=+49 (0)9721 796720|email=|fax=|url=https://www.ervsw.de/|hours=|price=|lat=50.0543|long=10.1962 | description = Eishalle der Stadt Schweinfurt }}
* {{vCard|type=winter sports |name=Natureisbahn an der Ludwigsbrücke|address=Sennfelder Bahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0390|long=10.2393}}
* {{vCard|type=winter sports |name=Rodelbahn der Stadt Schweinfurt|address=Schermbacherstraße|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0652|long=10.2384|comment = Am oberen Ende der Schermbacherstraße in den Wildpark laufen und dann links halten}} 
* {{vCard|type=winter sports |name=Skilift Betzenmühle|address=Betzenmühle, 97453 Schonungen-Marktsteinach|phone=+49 (0)9721 7570-0 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0560|long=10.3271| description= }}
* Ein kleiner Skilift befindet sich im Steinachtal. Anfahrt: vom östlichen Stadtring auf die B 26 Richtung Haßfurt abbiegen, in Schonungen links ab Richtung Hofheim; 1,3&amp;#x202F;km nach dem Ortsausgang erreicht man die Betzenmühle.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
Es gibt eine Reihe von traditionellen Kirchweihen und Weinfesten, wozu sich neuere Feste hinzu gesellten. Die Feste beginnen im April und enden mit einer Unterbrechung im November, mit dem Schweinfurter Weihnachtsmarkt. Es gibt spezielle Festkalender in Druckform. Allein im Stadtgebiet kann man an manchen Wochenenden unter bis zu drei Festen wählen. Leider geht diese Festfolge aus der unübersichtlichen Webseite der örtlichen Tourist Information Schweinfurt 360° nicht deutlich hervor. Die Traditions-Kirchweihen beginnen in der Regel am Donnerstag Abend oder am Freitag und enden am Montag, der eine besondere Bedeutung hat, im Bestreben der Einheimischen, das Wochenende möglichst weit auszudehnen.
Der traditionelle Haupt-Ausgehtag für einen Kneipenbummel ist der Donnerstag.

* {{vCard|type=festival|name=Schweinfurter Volksfest|address=Am Volksfestplatz|phone=|email=|fax=|url=|hours=ab Freitag nach Fronleichnam 11 Tage|price=|lat=50.0483|long=10.2023|description= Eines der größten Volksfeste in Franken. Das Volksfest ist zwar über 100 Jahre alt, hat aber keinen traditionellen Charakter. Der inzwischen zu kleine und bei starkem Andrang gefährliche Festplatz mit wenig Atmosphäre könnte südöstlich um einen angrenzenden Park (Bolzplatz) vergrößert werden, was die Stadt leider unterlässt.
}}
[[Datei:Schweinfurt Stahlstich 1847.jpg|mini|Morgenseite mit Weinbergen, 1847]]

* Das {{Marker|type=festival|name=Schweinfurter Weinfest an der Peterstirn|lat=50.0516|long=10.2531 }}, An der Peterstirn ist eines der schönsten Weinfeste Frankens und findet  zweimal im Jahr statt. Im [https://www.weingut-dahms.de/ Weingut Dahms] sitzt man entweder im Schlosshof oder mitten im Weinberg, wo der Blick über den tief unten gelegene Schweinfurter Mainbogen mit seinem Schiffsverkehr und über die weite Fränkische Platte bis hin zum Steigerwald schweift. Bei guter Sicht kann man alle drei fränkischen Regierungsbezirke sehen. Abends werden die beiden in den Weinbergen liegenden Schlösser Peterstirn und Mainberg angestrahlt. Der Weinberg blieb von der Flurbereinigung verschont und bewahrte seinen historischen Charakter.
* '''Schweinfurter Frühlingsweinfest''', Mitte Mai
* '''Schweinfurter Sommerweinfest''', Mitte Juli

* {{Marker|type=festival|name=Schweinfurter Weinfest|lat=50.0449|long=10.2341}}auf dem Marktplatz Anfang August.

* {{vCard | type= festival | name= Honky Tonk | url= http://www.honky-tonk.de/schweinfurt |description= ein Livemusik-Festival, das seit 1993 veranstaltet wird. Es findet jedes Jahr an einem Samstag Anfang Juli in vielen Kneipen der Stadt statt. Nach einmaligem Bezahlen und mit Hilfe eines Armbändchens hat man Zutritt zu allen Veranstaltungsorten.}}

* '''[https://stadtfest-schweinfurt.de/ Stadtfest Schweinfurt]''', freitags und samstags am letzten Wochenende im August und nach dem Motto &quot;Genuss – Party – Einkaufen – Familie&quot;: Live-Musik mit Unterhaltungsprogramm und Shopping um den Marktplatz mit der zentralen Bühne bis zur Rückerstraße und zum Roßmarkt. In neuerer Zeit auch unter dem Motto des Festes der Plätze, mit unterschiedlichen Themen auf den einzelnen Plätzen. Das Weindorf befindet sich an der Stadtmauer Am Unteren Wall.

* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de/ | directions= auf der Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04246 | long= 10.25268 |description= Findet &quot;alle paar Jahre&quot; im Mai mit dann rund 10.000 Besuchern aus ganz Deutschland und Europa statt. }}

* '''[https://kulturpackt.de/ Nacht der Kultur]''' ( KulturPackt Schweinfurt): Kulturprogramm mit Theater, Kino, Musik, Kurzfilm und Kabarett gegen Ende September/Anfang Oktober an verschiedenen Orten rund um den Marktplatz.

* {{vCard|type=festival|name=Schweinfurter Weihnachtsmarkt|address=Marktplatz|phone=|email=|fax=|url=http://www.weihnachtsmarkt-sw.de/|hours=Ab dem ersten Adventswochenende bis zum 23. Dezember täglich bis 20:00|price=|lat=50.0449|long=10.2345}}

Der Weihnachtsmarkt findet überregional keine Beachtung, was ihm zu Gute kommt. Fehlender Touristenrummel und ausschließlich weihnachtliches, kunstgewerbliches Angebot, ohne Kitsch und übliche Marktware, verleihen dem Weihnachtsmarkt eine besondere, authentische Atmosphäre und machen ihm zum '''Geheimtipp'''. Traditionell, seit über 20 Jahren, kommt das Nürnberger Christkind in seinem ersten Termin nach der Eröffnung des Nürnberger Christkindlesmarkt nach Schweinfurt. Hier erhält jedes Kind aus der Hand des Christkindes ein Geschenkpaket, was sich glücklicherweise bisher kaum über die Stadtgrenzen hinaus herumgesprochen hat.

== Einkaufen ==

Schweinfurt hat zwar die höchste Einzelhandelsfläche pro Einwohner unter allen deutschen Mittel- und Großstädten, was aber weniger an der Innenstadt, als an einer sehr großen Fachmarktagglomeration südlich des Mains im Stadtteil ''Hafen-Ost'' liegt. Die Innenstadt, die sich über 1,5 Kilometer (Luftlinie) hinzieht, besitzt drei unterschiedlich strukturierte Einkaufsgebiete, die Altstadt im Osten, die City in der Mitte und die ''Stadtgalerie'' in der Weststadt. Die Innenstadt ist mit der Regionalbahn über den DB-Halt Schweinfurt-Mitte gut direkt erreichbar, während man vom weiter entfernten Hauptbahnhof auf Stadtbus oder Taxi umsteigen muss.

* Die Altstadt (zwischen DB-Halt Schweinfurt-Mitte und Bahnhof Schweinfurt-Stadt) um  Marktplatz, Spitalstraße und dem weiter westlich gelegenen Georg-Wichtermann-Platz ist zum größten Teil Fußgängerzone, mit kleineren Geschäften, Straßencafés und angenehmen Orten zum Verweilen.
* Die City besteht aus einem unschönen, etwas chaotischen Bereich um den Roßmarkt (Stadtbusbahnhof) und dem weiter westlich gelegenen neugestalteten Jägersbrunnen (siehe [[#Straßen und Plätze|Straßen und Plätze]]); neben Geschäften dominieren hier Kaufhäuser und Banken.
* Die ''Stadtgalerie'' in der Weststadt (DB-Haltepunkt Schweinfurt-Mitte) ist aus Richtung Roßmarkt über den Jägersbrunnen erreichbar; am Kaufhof links abbiegen und dann die erste Straße rechts.
Vom Marktplatz im Osten bis zur ''Stadtgalerie'' in der Weststadt ist man etwa 20 bis 25 Minuten zu Fuß unterwegs; mit dem Stadtbus umständlich, da man am Roßmarkt umsteigen muss; am Marktplatz ist ein Taxi-Stand.

=== Mode ===

[[file:Schweinfurt Altstadt 03.jpg|mini|City: Jägersbrunnen]]
[[Datei:Schweinfurt, Spitalstraße 19-001.jpg|mini|hochkant|Altstadt: Fußgängerzone Spitalstraße]]

* {{vCard | type= shop | name= Stadtgalerie Schweinfurt | url= https://www.stadtgalerie-schweinfurt.de/ | address= Gunnar-Wester-Straße 10, 97421 Schweinfurt | directions= Weststadt | phone= +49 9721 47476 0|hours=Montag bis Samstag 9.30 bis 20.00 Uhr|lat=50.03977|long=10.22482 |description=. Im Jahre 2009 eröffnetes, modernes, sauberes Einkaufszentrum, ohne Großstadt-Tristesse; rund 100 Fachgeschäfte und Gastronomie auf 22.000 Quadratmetern Verkaufsfläche; mit Mode für jeden Geldbeutel; 1.300 PKW-Stellplätze auf dem Dach, erste Stunde kostenfrei; ausreichend saubere Toiletten. Die 300 Meter lange, übersichtliche Shopping-Mall mit Glasdach bietet sich auch bei schlechten Wetter oder großer Hitze zum angenehmen Flanieren an, zum Einkehren in der asiatisch geprägten Gastronomiezone (siehe Küche, [[#Mittel - in der Stadtgalerie|Mittel - in der Stadtgalerie]]) oder zum gemütlichen Schmökern bei Thalia (siehe [[#Literatur|Literatur]]).}}
* {{vCard|type=shop|name=Wöhrl|address=Spitalstraße 12 - 16, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 67526 - 0|url=https://www.woehrl.de/|hours=Montag bis Samstag 9.30 bis 19.00 Uhr|lat=50.04413|long=10.23326|description= Ein Modekaufhaus mit Markenkleidung vieler renommierter internationaler Marken, in der Altstadt. Zum Beispiel mit Wellensteyn, Hugo Boss, Pierre Cardin, Armani Jeans und vielen anderen.}}
* {{vCard|type=shop|name=Ditzel-Moden|address=Brückenstraße 25-27, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 21220|url=https://www.ditzel-moden.de/|hours=Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr|lat=50.04423|long=10.23639|description= Ein alteingesessenes Schweinfurter Unternehmen, am Rande des Altstadtquartiers Zürch, direkt gegenüber des Museums Georg Schäfer. Es schloss seine Würzburger und Bad Kissinger Filiale und erweiterte dafür sein Angebot im Stammhaus, als ein führendes mainfränkisches Fachgeschäft für Damen- und Herrenmode. Mit Marken wie Boss Orange, La Fee Maraboutee, Liebeskind, Lieblingsstück und sehr vielen anderen.}}
* {{vCard|type=shop|name=Schnieke &amp; Schmitz|address=Metzgergasse 16, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=|email=|fax=|url=http://www.schniekeschmitz.de/|hours=|price=|lat=50.04343|long=10.23560|description= Schweinfurter Mode-Label der Designerin Lisa Weinfurtner. Leider ist derzeit in der Metzgergasse, unweit des Mains, Verkauf nur auf Anfrage im dortigen Künstleratelier Blume oder über den Online-Shop.}}

=== Bücher ===

[[Datei:Schweinfurt, Brückenstraße 10, 8, 6, 4, 2-001.jpg|mini|Altstadt: Brückenstraße mit Antiquariat M. Lücke]]

Neues Buchkaufhaus der Münchner Kette, mit Cafe im Obergeschoss (Blick auf den ''Alten Postplatz'') und gemütlichen Sitzecken zum Schmökern.

* Einzige Filiale Mainfrankens, in der Stadtgalerie (siehe oben), nach dem selben Prinzip wie Hugendubel: Großbuchhandlung mit vielen Sitz- und Kaffeeecken zum ungestörten und beliebig langen Schmökern und dem Verbot des Personals, Kunden von sich aus anzusprechen.

* {{vCard|type=shop|name=Buchhandlung Collibri|address=Markt 19, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 22763|email=|fax=|url=|hours=Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30, Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr|price=|lat=50.04473|long=10.23380}}

* {{vCard|type=shop|name=Antiquariat Marc Lücke|address=Brückenstraße 10, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 26168|email=|fax=|url=http://www.qualitaetsroute-schweinfurt.de/|hours=Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr|price=|lat=50.04455|long=10.23538}}

=== Sport ===

* {{vCard|type=shop|name=Surf In |address=Schultesstraße 13|phone=+49 (0) 9721 27797|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Mi., Fr. 10:00-18:30, Do. 10:00-19:30, Sa. 9:30-16:00|price=|lat=50.04261|long=10.23140}}

* '''Surf In Golf''' [http://surfin-golf.de/] Zentraler Golfshop mit Clubfitting; Versorger für die Golfplätze des nordfränkischen Raums
* '''Surf In Snowlab''' [http://www.snowlab.de] Spezialausstatter für Snowboards, Snowboard-Bekleidung und -Zubehör

* {{vCard|type=shop|name=Sport Ludwig|address=Alois-Türk-Straße 16, Gewerbegebiet Hainig|phone=+49 (0)9721 78650|email=|fax=|url=https://www.sport-ludwig.de/|hours=|price=|lat=50.05852|long=10.19566|description=Großes Sportgeschäft mit Skiverleih
 }}

=== Weiteres ===

* {{vCard|type=shop |name=Schweinfurter Qualitätsroute|address=Altstadt, 97421 Schweinfurt|phone=|email=|fax=|url=http://www.qualitaetsroute-schweinfurt.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

* 29 inhabergeführte Einzelhandelsgeschäfte unterschiedlicher Branchen, mit individuellen Sortimenten, mit Schwerpunkt um den Marktplatz, haben sich zusammengeschlossen.

* {{vCard|type=shop|name=Weinfässle am Markt|address=Zehntstraße 1, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 22190|email=|fax=|url=https://www.weingut-dahms.de/|hours=|price=|lat=50.04535|long=10.23351| description= Spezialgeschäft des örtlichen Weingutes Dahms für Schweinfurter Weine der nur 1.500 Meter nordöstlich gelegenen Weinberge am Schloss Peterstirn.}}

* {{vCard | type = shop | name = Mélanie Richet - Strohmarketerie | url = https://www.richet.de | email = info@richet.de | address = Neue Gasse 34 97421 Schweinfurt | lat = 50.0470102 | long = 10.2312844 | phone = +49 (0)9721 3864304 | hours = Di 9.30-12.00 und 14.30-17.30 Mi, Do, Fr 14.30-17.30 und nach Terminvereinbarung | lastedit = 2019-05-20 | mobile = +49 (0)163 6857244 | description = Mélanie Richet widmet sich ein sehr seltenes Handwerk aus dem 17. Jahrhundert. In ihrer Werkstatt / Laden fertigt und verkauft sie Schmuck, Wandschmuck, Gegenstände und Kleinmöbel aus Strohmarketerie. Gern teilt sie mit Besuchern ihre Leidenschaft für dieses extrem seltene Kunsthandwerk und fort ihnen ihre Arbeit vor. }}

* {{vCard | type=brewery | name=Brauerei Roth | address=Obere Str. 24, 97421 Schweinfurt | phone=+49 09721 1034 | email=kontakt@rothbier.com | fax=+49 09721 28144 | url=https://www.rothbier.com/impressum | hours= | lat=50.04752 | long=10.2337 | lastedit=2019-11-12 | description=}}

=== Veranstaltungen ===

* Ende März: '''Verkaufsoffener Sonntag'''

* Im Mai: '''[http://www.schweinfurtatnight.de/ Schweinfurt@night]''': Einkaufsnacht der Werbegemeinschaft &quot;Schweinfurt erleben e.V.&quot;, Einkaufen in der Schweinfurter Innenstadt mit kulturellem Rahmenprogramm.

* Ende Oktober: '''Verkaufsoffener Sonntag'''

== Küche ==
Die Stadt ist vom Wesen her durch und durch süddeutsch. Die Einheimischen, von denen es in der Stadt immer weniger gibt, sind gesprächig und aufgeschlossen (natürlich gibt es auch Ausnahmen) und in den einfacheren Lokalen kann man sich an einen anderen Tisch dazusetzen. Essen und Trinken sind dem Schweinfurter, wie auch allgemein dem Mainfranken, besonders wichtig.

=== Lokale Spezialitäten ===

[[Datei:SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|mini|Schlachtschüssel-Gedeck mit (Kren) Meerrettich, Salz, Pfeffer und Brot]]
* '''Original Schweinfurter Schlachtschüssel'''. Sie ist etwas für den großen Hunger, für größere Personengruppen und steht auf keiner Speisekarte. Ein mehrstündiges Event in sieben Gängen, mit folgender Abfolge: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr, Rüssel - Herz und anderen Innereien − Nieren. Die gekochten, gesalzenen und gepfefferten Fleischstücke der Schlachtschüssel (Kesselfleisch) werden auf bis zu 5&amp;nbsp;Meter langen Holzbrettern serviert, die über den ganzen Tisch reichen, mit Selbstbedienung für die Teilnehmer. Als Beilage gibt es nur Brot, Kren (Meerrettich) und Sauerkraut und zum Trinken Wein, Weinschorle oder Most - Bier ist verpönt. Verbreitet ist die Schlachtschüssel, die erstmals 1856 belegt wurde, in Stadt und Umland. An der bislang größten Schweinfurter Schlachtschüssel, die es nicht in jedem Wirtshaus gibt, nahmen im Jahre 1991, zur 1200-Jahrfeier der Stadt, mehr als 1200 Gäste teil.

* '''Fränkisches Hochzeitsmenü'''. Mit gekochtem Mastochsenfleisch, Meerrettichsoße, Bandnudeln und Preiselbeeren. Dazu passt am besten ein trockener, erdiger fränkischer Silvaner.

* '''Backwaren'''. In der Stadt gibt es ein traditionell gutes Angebot, vom fränkischen Schwarzbrot im großen Laib (Mischbrot ist bei Kennern verpönt) bis hin zu Sauerteigstölli (Brötchen aus Sauerteig), die man gerne zu fränkischen Bratwürsten mit Sauerkraut isst.

* '''Im Frühling'''. Zur Baumblüte fährt man gerne zur nahen Volkacher Mainschleife mit ihren Obstbäumen, Spargelfeldern und Weinbergen, zum typischen Frühjahrsessen, mit frischem Spargel und Frankenwein.

* '''Im Herbst'''. Eine saisonale Spezialität zur Federweißen- und Erntedankzeit ist der Zwiebelplootz (Zwiebelkuchen).

* '''Im Winter'''. Am südlichen Stadtrand sind die ersten Karpfenteiche. Am nordöstlichen Stadtrand, im Schweinfurter Oberland gibt es bereits Wild- und Bachforellen. Zu den Weihnachtsfeiertagen und Winterwochenenden fährt man gerne aufs Land zum Fisch- und Wildessen.

=== Biergärten ===

==== In der Innenstadt ====

* {{vCard|type=restaurant|name=Naturfreundehaus Biergarten|address=Friedrich-Ebert-Straße 1|phone=+49 (0)9721 23298|email=|fax=|url=http://www.naturfreundehaus-schweinfurt.de/|hours=Di.-So. 11:00-23:00|price=|lat=50.0471|long=10.2240}}

==== Am Rande des Schweinfurter Oberlandes ====
* {{vCard|type=restaurant|name= Almrösl Biergarten|address=Am Bramberg|phone=+49 (0)9721 31342|email=|fax=|url=http://www.almroesl-schweinfurt.de/|hours=Mo.-Sa. ab 11:00, So., feiertags ab 10:00|price=|lat=50.0649|long=10.2643| description= Auf dem Bramberg, am Waldrand, mit Blick auf die Stadt, an Wanderwegen; mit Spielwiese für Kinder; das enge Wirtshaus mit einem Ofen hat den Charakter einer Berghütte und gibt im Winter eine gemütliche Einkehr; Heimat des Trachtenvereins Almrösl. Anfahrt wie ''Zur Hölle'' und dann durch das  Höllental 1,5&amp;#x202F;km weiterfahren bis zu den Parkmöglichkeiten am Fuße des Brambergs; von hier gelangt man auf zwei beschilderten Fuß- und Treppenwegen in jeweils etwa 10 Minuten auf den Bramberg.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Jahn Biergarten|address=Ernst-Paul-Straße 6|phone=+49 (0)9721 5099799|email=|fax=|url=https://www.jahn-waldgaststaette.de/|hours=Di.-So. ab 10:00|price=|lat=50.0670|long=10.2442}}
: Am Rande des Wildparks, an schönen Wochenenden kein ruhiger Ort, Ausgangspunkt für Wanderwege in den Stadtwald und ins Zellertal; von der Stadtbushaltestelle führt ein schöner Weg in 10 Minuten mitten durch den Wildpark (Eintritt frei), an dem Biergarten des Wildparkes vorbei, zum Jahn.

* {{vCard|type=restaurant|name=Schießhaus Biergarten|address=An der Oberen Haardt|phone=+49 (0)9721 386868|email=|fax=|url=http://www.schiesshaus-schweinfurt.de/|hours=täglich ab 9:00|price=|lat=50.0824|long=10.2310| description= Am Schießplatz mitten im Haardtwald; klassischer Biergarten, zu dem man die '''eigene Brotzeit''' mitbringen kann; Ausgangspunkt von Wanderwegen ins Schweinfurter Oberland; die Wirtsräume sind nur im Winter geöffnet und dann ein geeigneter Ort zum '''Schafkopf''' spielen. Anfahrt: vom nördlichen Stadtring zunächst Richtung Bad Königshofen, dann Richtung Rannungen, dann in den Stadtteil Haardt bis zum oberen Waldrand fahren und dann den Schildern folgen; von der Stadtbushaltestelle 15 Minuten Gehzeit durch den Wald, auf der Fahrstraße oder einem Wanderweg.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Waldhaus Almrausch|address=Am Almrausch 5, 97456 Dittelbrunn|phone=+49 (0)9721 42541|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0767|long=10.2244| description= Vom Schießhaus über einen Wanderweg durch den Wald nur 15 Minuten entfernt; die ''Hütt'n'' ist Heimstätte eines Trachtenvereins; am Wald und Rand eines Neubaugebietes hoch über dem Ortskern von Dittelbrunn gelegen, von einer dortigen Stadtbushaltestelle über einen sehr steilen Berg in ca. 10 Minuten erreichbar. Anfahrt wie zum Schießhaus, doch weiter Richtung Rannungen, in Dittelbrunn rechts halten.}}


=== Fastfoodlokale ===

* {{vCard|type=restaurant|name=McDonald's|address=Schrammstraße 5, Stadtgalerie, EG|phone= |email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 9:30-20:00|price=|lat=50.0393|long=10.2238}}
* {{vCard|type=restaurant|name=McDrive|address=Niederwerrner Straße 93|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0483|long=10.2087}}
* {{vCard|type=restaurant|name=McDrive|address=Robert-Bosch-Straße 3, Hafen-Ost|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0333|long=10.2332}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Burger King|address=Willi-Kaidel-Straße 7, Hainig|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0541|long=10.1950}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Burger King|address=Straßburgstraße 3, Maintal|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0212|long=10.2159}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Kentucky Fried Chicken |address=Carl-Benz-Straße 14, Hafen-Ost|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0356|long=10.2369}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Subway|address=Georg-Wichtermann-Platz 11, Altstadt|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0440|long=10.2312}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Nordsee|address=Schrammstraße 5, Stadtgalerie, EG|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 9:30-20:00|price=|lat=50.0392|long=10.2236}}

=== Günstig ===

* {{vCard | type = restaurant | name = Neue Schranne | url = https://www.neueschranne.de/ | address = Friedhofstraße 26 | lat = 50.0502 | long = 10.2284 | phone = +49 (0)9721 28028 | hours = täglich ab 17:00 Uhr, So Rohetag | lastedit = 2020-02-18 | comment = Fränkisches Bierhaus und Restauration | description = . Die Neue Schranne setzt zwei alte Schweinfurter Traditionen fort. Sie belebt das legendäre städtische Wirtshaus ''Schranne'' am Roßmarkt an einem anderen Ort wieder, an dem sich bereits seit der Zeit um den Ersten Weltkrieg das Gasthaus Zum schwarzen Bären befand. Alter Biergarten mit großen Kastanien. Das Wirtshaus bietet als typische Bierschwemme drei Biere vom Fass an. Mit dem Bamberger Rauchbier der Brauerei Spezial ist es wohl einer der seltenen Orte außerhalb des Bamberger Raums, mit Rauchbier vom Fass. Am Biergarten stand ein Denkmal, das die Stadt Schweinfurt leider an einen anderen Ort versetzte. Hier wurden preußische Soldaten im Deutschen Krieg 1866 vor den Toren der Stadt gestoppt, nachdem der Großraum Schweinfurt nahezu eingekesselt war, aber nie preußisch wurde.
}}

[[Datei:Schweinfurt Bauerngasse 103-001.JPG|mini|Weinstube ''Korkenzieher'' in der alten Kneipenmeile Bauerngasse, Nr. 103]]
[[Datei:Schweinfurt Fischerrain 67-001.JPG|mini|Weinrestaurant Hess im alten Fischerviertel, Fischerrain 67]]

=== Mittel - in der Altstadt ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Aposto|comment=Italienisches Restaurant und Pizzeria (Systemgastronomie)|address=Markt 1|phone=+49 (0)9721 1880858|email=|fax=|url=https://www.aposto.eu/|hours= täglich 11:30 bis 24 Uhr|lat=50.0447|long=10.2348| description= Im '''Ratskeller''' mit seinen großen Gewölben, Treppen und verwinkelten Nebenräumen, ist dies eines der größten und schönsten Lokale der Stadt und ein Selbstläufer, bei dem sich die Gastronomen nicht viel Mühe geben brauchen, mit durchschnittlicher Küche und ebensolchem Service.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Vicinoteca|comment=Italienisches Restaurant und Vinothek |address=Metzgergasse 12|phone=+49 (0)9721 533883|url=http://www.vicinoteca.de/|hours=Mo.-Fr. 10:00-22:00, Sa. 11:00-23:00 11, Sonn- und Feiertags geschlossen|lat=50.0439|long=10.2350|description= Das Mittlere von drei direkt nebeneinander liegenden italienischen Restaurants (alle mit Freisitzen) am Neuen Rathaus in der Metzgergasse ist das Beste und in Folge dessen auch das Einzige, bei dem Tischbestellung sehr ratsam ist. Schöne Sommerabende bringen auf den ruhig gelegenen Freisitzen der drei Lokale in der Altstadt, mit Blick auf das Museum Georg Schäfer. }}
* '''Ebracher Hof''' (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]], Gehoben)

* {{vCard| type= restaurant | name= Korkenzieher | comment= Fränkische Weinstube und Restaurant | address= Bauerngasse 103|url= https://www.korkenzieher-sw.de/ | phone= +49 (0)9721 25995 | hours= Sonntag - Freitag 16 - 1 Uhr, Samstag 18 - 1 Uhr|lat=50.0474|long=10.2317| description= Am Haus sind Weinstöcke, die früher an zahlreichen Wirtschaften auf der Sonnenseite dieser breiten Gasse hochrankten. Im Sommer sitzt man im Weingarten und im Winter am offenen Kamin. Neben warmer Küche werden auch fränkische Brotzeiten serviert.}}

* {{vCard|type=restaurant|name= Weinstube s'Türmle|address=Am Unteren Wall 1|phone=+49 (0)9721 3706600|email=|fax=|url=https://www.tuermle-sw.de/|hours=Mo.-Do. 17:00-23:00, Fr., Sa. 11:00-23:00, So. und feiertags geschlossen|price=|lat=50.0457|long=10.2376| description= In einem '''Stadtmauerturm'''; kleine Weinstube und Restaurant mit kleiner Speisekarte und freundlicher Bedienung für gemütliche Abende mit etwas mehr Zeit; Geschäftsführerin Kristina Pfisterer war zuvor bei Max Matreux in der Kugelmühle tätig (siehe Gehoben); Weinkeller mit Weinproben}}

* '''Ross Stuben''' (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]], Gehoben, Hotel Ross)

* {{vCard| type= restaurant | name= Weinstube Hess | comment= Restaurant mit regionaler und saisonaler Küche | address= Fischerrain 67| url=http://www.weinstube-hess.de/ | phone= +49 (0)9721 185888 | hours= Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr|lat=50.0424|long=10.2334|description= In diesem Haus im alten Fischerviertel Fischerrain befand sich über sehr lange Zeit das Schweinfurter Traditions-Restaurant Weinstube Gösswein als erstes Haus am Platz. Das Weinrestaurant Hess führt diese Tradition seit etwa 1990 mit dem sehr großen kulinarischen Potential des Schweinfurter Landes weiter.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Enchilada|comment=Mexikanisches Restaurant und Bar( Systemgastronomie)|address=Rückertstraße 30|phone=+49 (0)9721 5419621|email=|fax=|url=http://www.enchilada.de/schweinfurt|hours=So.-Do. 17:00-24:00, Fr., Sa. 17:00-02:00|price=|lat=50.0461|long=10.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Chumbos|comment=Mexikanisches Restaurant und Bar|address=Philosophengang&amp;nbsp;9|phone=+49 (0)9721 541099|email=|fax=|url=https://www.chumbos.de/|hours=täglich 17:00-01:00, warme Küche bis 23:00|price=|lat=50.0491|long=10.2318|description= Am (ehemaligen) Obertor am Nordrand der Altstadt, mit Freisitzen an den Wallanlagen.}}

* {{vCard|name=Restaurant Keine Ahnung |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Mittel - auf der Maininsel ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Osteria Pomodoro|comment=Italienisches Restaurant|address=Maininsel 6|phone=+49 (0)9721 68057|email=|fax=|url=http://www.osteriapomodoro.de|hours=Mo.-Sa. 17:30-23:00, Feiertage 12:00-14:30 und 17:30-23:00, Sonntag Ruhetag|price=|lat=50.0420|long=10.2375|description= Tischbestellung ratsam, ein gemütliches Restaurant in einem historischen Wirtshaus mit alten Biergarten mit Kastanien auf der Maininsel, neben der Vicinoteca bester Italiener der Stadt; Freisitze mit schönen Blick auf die Altstadt.}}

=== Mittel - in der Stadtgalerie ===

* {{vCard|type=restaurant|name=TOKYO Running Sushi|comment=Japanisches Restaurant|address=Schrammstraße 5|phone=+49 (0)9721 7303188|url=https://www.stadtgalerie-schweinfurt.de/|hours=Montag bis Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr|lat=50.0396|long=10.2243| description= Running-Sushi-Restaurant (auf Laufband) guter Qualität. In der Hauptmittagszeit Montag bis Freitag viel Betrieb durch Schüler und Büroangestellte. }} 
=== Mittel - im Stadtpark (Wehranlagen) ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Madagaskar|comment=Restaurant mit internationaler Küche|address=Im 1. Wehr 8|phone=+49 (0)9721 7304160|email=|fax=|url=http://www.madagaskar-sw.de/|hours=Di.-Do. 17:00-23:00, Fr.,Sa. 17:00-24:00, So., feiertags 11:30-23:00|price=|lat=50.0429|long=10.2429| description= Bietet neben einem üblichen Restaurant-Angebot mit großen Gerichten auch viele unkomplizierte, preiswerte, kleinere Snacks.
}} 
* {{vCard|type=restaurant|name=Pizzeria Sul Meno|comment=Italienisches Restaurant und Pizzeria|address=Im 2. Wehr 5|phone=+49 (0)9721 68350|email=|fax=|url=http://www.pizzeria-sul-meno.de/|hours=Di.-Fr. 17:00-23:00, Sa., So., Feiertage 11:30-23:00, warme Küche bis 22:00|price=|lat=50.0454|long=10.2463| description= Tischreservierung für die Terrasse unbedingt ratsam. Das Restaurant ist bei schönen Wetter empfehlenswert. Mit seiner Terrasse direkt am Main, der sich hier buchtenartig verbreitert, mit Blick auf Bootshäfen und auf die Stadt auf der anderen Mainseite.}}

=== Mittel - im Hafen-Ost ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Asia World|comment=Asiatisches Buffetrestaurant|address=Rudolf-Diesel-Straße 31|phone=+49 (0)9721 5417298|url=https://www.asia-world-schweinfurt.de/|hours=täglich von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr|price=Abendbuffet: pro Person 15,90 Euro, Kinder von 3 bis 11 Jahren 1 Euro pro Lebensjahr; Mittagsbuffet: Montag bis Samstag pro Person 8,90 Euro, Kinder unter 11 Jahren 5,30 Euro, Sonn- und Feiertags pro Person 15,90 Euro, Kinder unter 11 Jahren 1 Euro pro Lebensjahr|lat=50.0345|long=10.2326| description=  Großes Buffet, in einem pagodenförmig umgebauten Firmengebäude, nachts angestrahlt.}} 
* {{vCard|type=restaurant|name=China Restaurant Wu|comment=Chinesisches Restaurant|address=Friedrich-Rätzer-Straße 12|phone=+49 (0)9721 60633|url=https://www.chinarestaurantwu.de/|hours=Mittags täglich von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr; Abends: Montag 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag und Feiertags 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr|lat=50.0329|long=10.2348| description= In einem pagodenförmigen Gebäude, Terrasse mit Freisitzen. }} 

=== Mittel - in der Gartenstadt ===

* {{vCard | type= restaurant | name= Löwenzahn | comment= Vegetarisches Restaurant | address= Gartenstadtstr. 37| url= http://www.löwenzahn-sw.de/ | phone= +49 (0)9721 201130|lat=50.0571|long=10.2149}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type= restaurant | name= Kings &amp; Queens |comment=Spitzen-Restaurant| address= Bauerngasse 101| phone= +49 (0)9721 533242 | url= http://www.kings-u-queens.de/ | hours= Februar bis November Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr, Dezember und Januar Dienstag bis Sonntag ab 18 Uhr|lat=50.0473|long=10.2315|description= Tischbestellung ratsam. Kleines, reizendes Restaurant mit 24 Plätzen in einem schmalen Altstadthaus, das an die typischen französischen Restaurants mit nur einem Gastraum erinnert. 2014 wieder mit dem „kleinen Michelinstern“ ''Bib Gourmand'', 15 Punkten im Gault Millau und vielen anderen Auszeichnungen. Die Gäste werden mit frischen saisonalen Produkten verwöhnt und von Sabine Wiederer auch bei der Weinauswahl fachkundig und persönlich beraten. Spitzenküche mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, à la carte 31&amp;#x202F;€ bis 60&amp;#x202F;€}}

* {{vCard |type=restaurant|name=Kugelmühle|comment=Spitzen-Restaurant|address=Georg-Schäfer-Straße 30|phone=+49 (0)9721 91 - 4702|url=https://www.restaurant-kugelmuehle.de/|hours=Montag bis Freitag 11 bis 14 und 18 bis 22 Uhr|lat=50.0387|long=10.2166|description= Tischbestellung erforderlich. À la carte 40&amp;#x202F;€ bis 79&amp;#x202F;€. Küchenchef Max Matreux serviert seinen Gästen auf kreative Weise Frische und Qualität. Der gebürtige Franke schöpft dabei auch aus dem großen kulinarischen Angebot der Region. Das Restaurant, ebenfalls mit zahlreichen Auszeichnungen, ist vom Ambiente der Gegenentwurf zu ''Kings &amp; Queens''. In einem Klinker-Fabrikgebäude von Schaeffler.}}

=== Cafes mit eigener Konditorei/Produktion ===

* {{vCard|type=cafe, restaurant|name=Cafe Schreier|address=Markt 28|phone=+49 (0)9721 23258|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0458|long=10.2341}}
* {{vCard|type=cafe, restaurant|name=Cafe Bort|address=Luitpoldstraße 32|phone=+49 (0)972125240|email=|fax=|url=|hours=Montag und Mittwoch bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 9.00 bis 18.00 Uhr|price=|lat=50.0410|long=10.2236}}
* {{vCard | type = cafe | name = Blank´s Backstube | url = https://www.blanks-backstube.de | address = Sattlerstraße 19, 97421 Schweinfurt | lat = 50.0423528 | long = 10.2238197 | phone = +49 9721 23154 | hours = Di 6.30 - 16.00, Mi 6.30 - 13.30, Do 6.30 - 16.00, Fr 6.30 - 17.00, Sa 6.30 - 12.00 Uhr | lastedit = 2019-09-29 | description = Süße Kugellager bestehen aus Vollmilch- und Bitterschokolade. Sie werden mit Nougatcreme gefüllt und sind etwa 2,5 cm hoch und haben einen Durchmesser von ca. 6 cm. }}
* {{vCard | name = Eisgeliebt | type = ice cream | url = https://Eis.cafe | address = Schillerplatz 5, 97421 Schweinfurt | phone = +4997214764972 | hours = Di-Sa 12:00 - 17:30 Uhr | lastedit = 2021-11-30 | description = Hochwertiges Speiseeis - wirklich handgemacht! Das Eisgeliebt ist die Eisdiele für Menschen, die Wert auf hohe Qualität legen. Es gibt täglich 8 Sorten, im ständigen Wechsel.
}}

== Nachtleben ==

[[Datei:Schweinfurt Bauerngasse 107-001.JPG|mini|Alte Kneipenmeile Bauerngasse, Nr. 107]]

Das Schweinfurter Nachtleben hat schon bessere Zeiten gesehen. Die lange Kneipenmeile in der nördlichen Altstadt, von der Oberen Straße über den Kornmarkt und dann weiter auf der Nordseite der Bauerngasse bis zum Zeughaus, mit zum Teil alten, historischen Wirtschaften, ist in Abschnitten verwahrlost, einige Kneipen schlossen und alte Häuser stehen leer. Nun soll eine Altstadtsanierung ab etwa 2015 dem Viertel wieder neuen Aufschwung bringen; eine Lokal-Wiedereröffnung erfolgte bereits.

=== Kinos ===

Die Stadt besitzt mit 14 &amp;nbsp;Sälen in der Innenstadt, mit zusammen 2.100 Plätzen und zwei weiteren Kinosälen an der Hochschule eine hohe Kinosaaldichte, während es z.&amp;nbsp;B. im benachbarten [[Würzburg]] zeitweise in der Innenstadt keinen einzigen Kinosaal gab.

* {{vCard | type= cinema | name= Filmwelt Schweinfurt | comment= modernes Multiplexkino mit insgesamt 7 Sälen und über 1000 Sitzen | url= https://www.filmweltschweinfurt.de/ | address= Am Oberen Marienbach 3| lat= 50.0473 | long= 10.2356 | phone= +49 (0)9721 7301130 }}

* {{vCard | type= cinema | name= Weltbio Kinocenter | comment= insgesamt 5 Säle mit rund 700 Plätzen |url= http://weltbio-kinocenter-schweinfurt.kino-zeit.de| address= Rückertstraße 16| lat= 50.04539 | long= 10.23606 | phone= +49 (0)9721 2 21 40 }}

* {{vCard | type= cinema | name= KuK - Filmtheater | alt= Kino und Kneipe, alternatives Kino und nicht nur Mainstream | comment= 2 Säle mit rund 250 Plätzen | url= http://kuk-kino-und-kneipe-schweinfurt.kino-zeit.de/ | address= Ignaz-Schön-Str. 32| lat= 50.04555 | long= 10.21162 |phone= +49 (0)9721 8 23 58 }}

* {{vCard | type= cinema | name= Open Air St. Michael-Innenhof Kino | alt= aktuelles und Klassiker | comment= Sommerprogramm des KuK von Mitte bis Ende Juli | address= Florian-Geyer-Straße 11| directions= im Innenhof der Pfarrei St. Michael | lat= 50.04571 | long= 10.20504 |phone= +49 (0)9721 82358 | hours= Vorstellungen ca. 22 Uhr, Einlass ab 20 Uhr }}

==== Schweinfurter Kurzfilmtage ====

Seit dem Jahr 2000 finden im Kuk-Filmtheater in Zusammenarbeit mit dem KulturPackt Schweinfurt jährlich von Gründonnerstag bis Karsamstag die Schweinfurter Kurzfilmtage statt. Die erste halbe Stunde jedes Programmblocks am Donnerstag und Freitag ist meist jungen Filmemachern aus Schweinfurt und Umgebung vorbehalten. Es werden Filme aus jeglichen Genre gezeigt, mit einer einzigen Vorgabe: sie dürfen nicht langweilig sein. Am Samstag gibt es ein Spezialprogramm.

Das Programm beginnt jeweils um 19.00 Uhr (plus Mittagsmatinee am Freitag um 12.30). Die Karten kosten 7.50 und ermäßigt 6.50. Zusätzlich gibt es am Donnerstag und Freitag um 15.00 Uhr ein Kinderprogramm, Eintritt 3.00 Euro. Kartenvorbestellung und Platzreservierung ist wegen des großen Andrangs sehr zu empfehlen: Kuk-Filmtheater Telefon +49 (0)9721 82358

=== Bühne ===

[[Datei:Schweinfurt, Alte Bahnhofstraße 12-001.jpg|mini|Stattbahnhof im historischen Stadtbahnhof am Regionalbahnhalt]]
[[Datei:Schweinfurt Spitalstrasse 32 001.JPG|mini|Fiddlers Green in den Kellergewölben der Kronenapotheke, Spitalstraße/Kronengäßchen]]

* {{vCard | type= theater | name= Theater der Stadt Schweinfurt | comment= städtisches Theater, Gastspieltheater aller Genres| url= http://www.theaterschweinfurt.de/ | address= Roßbrunnstraße 2| lat= 50.04586 | long= 10.22667 | phone= +49 (0)9721 51-475 }}

* {{vCard |type= theater| name= Disharmonie | alt= Kulturwerkstatt am Main | comment= Theater, Kabarett, Musik, Kunst | url= http://www.disharmonie.de/ | address= Gutermann-Promenade 7, 97421 Schweinfurt | directions= Nähe Maxbrücke | lat= 50.04290 | long= 10.23548 | phone= +49 (0)9721 28895 }}

* {{vCard |type= theater| name= Stattbahnhof | alt= Kulturzentrum | address= Alte Bahnhofstraße 8-12, 97422 Schweinfurt | directions= im alten Stadtbahnhof, Regionalbahnhalt | url= https://www.stattbahnhof-sw.de/ | lat=50.04642|long=10.24287| phone= +49 (0)9721 186243 | hours= Do.: 18 - 01 Uhr, Fr. u. Sa.: 18 - 03 Uhr, So.: 10 - 01 Uhr | description= soziokulturelles Kulturzentrum: Kneipe, Konzerte (Punkrock-/Hardcore) und Theater, Disco, Kartenspiele etc.}}

=== Cafes und Kneipen ===

* {{vCard| type= bar | name= Stadtstrand Schweinfurt|address=Am Unteren Marienbach 14|phone=+49 (0)9721 5497136|email=|fax=|url=https://www.stadtstrand-schweinfurt.de/|hours=Mo.-Do. 15:00-22:00, Fr.-So. 11:00-23:00|price=|lat=50.04398|long=10.23845|description= In einer alten Mainbastion an Uferpromenade und Maintalradweg. Vorsicht! Der Ausgang ist (besonders für Kinder) gefährlich und für von rechts kommende Auto- und Radfahrer nicht einsehbar; leider fehlen Warnschilder.}}

* {{vCard | type= bar | name= Cafe Sax's | alt= Cafe, Bar, Restaurant | address= Jägersbrunnen 64| directions= an den westlichen Wallanlagen | url= http://www.cafe-saxs.de/ | lat= 50.04342 | long= 10.22758 | phone= +49 (0)9721 25509 | hours= Mo. - Do. 8:30 - 24 Uhr, Fr. - Sa. 8:30 - 1 Uhr, So. und Feiertags 10 - 22 Uhr |description= Schickes modernes Cafe im Herzen der City an einem sehr schönen, ruhigeren Platz. Auch als Treffpunkt gut geeignet (Parkmöglichkeit in der nahen ''Parkgarage Kunsthalle''), mit Freisitzen an den Wallanlagen und im ''Arkadenbau'' der Kunsthalle. Ausgehängte Tageszeitungen laden zum gemütlichen Verweilen ein.}}

* {{vCard| type= bar |name=Cafe Bernstein|address=Brückenstraße 17 - 21, 97421 Schweinfurt| lat= 50.04465 | long= 10.23562 |phone= +49 (0)9721 5410738|url=http://www.bernstein-sw.de/|hours=Mo.-Fr. ab 8:00, Sa., So., feiertags ab 9:00|description= Einen Steinwurf vom Museum Georg Schäfer und unweit des Rathauses eröffnete das Cafe im Jahre 2006}}

* {{vCard|type=bar|name=Main-Cafe|address=Gutermann-Promenade 7|phone=+49 (0)9721 7303344|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 12:00-22:30, So. 10:30-22:30|price=|lat=50.0428|long=10.2351|description= Café mit Terrasse am Main, an Promenade und '''Maintalradweg''', von der Lebenshilfe geführt.}}

* {{VCard | type= bar | name= Cafe Kölsch | alt= Cafe-Bar | address= Markt 17,Eingang in der Stadtknechtsgasse | lat= 50.04460 | long= 10.23386 | phone= +49 (0)9721 5497136 | hours= Do. Ruhetag}}

* {{VCard | type= bar | name= Cinema Bar | alt= Cocktailbar | address= Zehntstraße 2, Eingang am Marktplatz | url= http://www.cinemabar-sw.de/ | lat= 50.04577 | long= 10.23326 |phone= +49 (0)9721 188018 | hours= Mo. - Sa. ab 19 Uhr}}

* {{VCard | type= pub | name= Fiddlers Green | alt= Irish Pub | address= Spitalstraße 32, Eingang im Kronengässchen | lat= 50.04374 | long= 10.23242 |phone= +49 (0)9721 188741}}

* {{VCard | type= bar | name= Café Vorndran| alt= Café-Bar | address= Obere Straße 9 | url= http://www.cafe-vorndran.de|lat= 50.04653 | long= 10.23346 | phone= 09721 27364 | hours= kein Ruhetag}}

=== Clubs ===

* {{vCard | name= Club Diamond | type= discotheque | alt= Hip Hop | comment= Discothek, Bistro, Cocktailbar | address= Kettelerstraße 4| directions= in Oberndorf, südwestlich vom Hauptbahnhof | url= http://lounge-diamond.de/ | lat= 50.03197 | long= 10.20206 |phone= +49 (0)9721 5099990 | hours= Do. - Sa. ab 21 Uhr|description= Der Club Diamond hieß früher MAD. Die Diskothek besitzt einen größeren Hip Hop- und Techno-Bereich und ein kleineres ''Ü-30-Stadl'' mit Pop- und Schlagermusik. Jüngere wie ältere Gäste pendeln zwischen beiden Bereichen hin und her. Ende der 1990er Jahre war ''VIVA-Clubrotation'' zu Gast.}}

* {{vCard | type= discotheque | name= Rockfabrik Schweinfurt | alt= Rockmusik | comment= Discothek | address= Adolf-Ley-Straße 5 | directions= im Gewerbegebiet Hainig an der Niederwerrner Straße nördlich vom Zentrum (B303) / Nähe Willy Sachs Stadion | url= https://www.rockfabrik-schweinfurt.de/ | lat= 50.05666 | long= 10.19269 |phone= +49 (0)9721 9482101 | hours= Do.-Sa. ab 21:00}}

* {{vCard | type= discotheque | name= Suzie Club | alt= Discothek | address= Friedrich-Rätzer-Straße 4| directions= im Industriegebiet Schweinfurt-Hafen | url= http://www.suzie-wong-sw.de/ | lat= 50.02960 | long= 10.23761 | phone= +49 (0)151 10660877 | hours= Do. ab 21:00; Fr., Sa. ab 22:00}}

== Unterkunft ==

Das Preisniveau für Unterkünfte in der Stadt Schweinfurt und im unmittelbaren Umfeld gilt als hoch, ein Grund ist dabei die hohe Auslastung der Betten vor allem auch durch Geschäftsreisende. Für die Unterkunft in einem Hotel mittlerer Preisklasse werden im Doppelzimmer mit Frühstück gut 80 Euro fällig. Im Preisniveau geht auch noch mehr, ein Premiumhotel gibt es nicht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/uebernachtungspreise-wie-in-der-grossstadt-art-8112150 |titel=Übernachtungspreise wie in der Großstadt |datum=2014-05-05 |sprache=de |zugriff=2022-06-23 |werk=Mainpost}}&lt;/ref&gt; Unter der Woche empfiehlt es sich, wegen vieler Geschäftsreisender, ein Zimmer vorzubestellen.

=== Günstig ===

[[Datei:Schweinfurt Mainlaende.jpg|mini|Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt, an der Mainlände]]

* {{vCard | type= youth hostel | subtype = wheelchair | name= DJH-Jugendherberge Schweinfurt | url= http://www.jugendherberge-schweinfurt.de/ | wikidata = Q111120657 | address= Am Unteren Marienbach 3, 97421 Schweinfurt | phone= +49 (0)9721 6752950|fax=+49 (0)9721 67529555|email=schweinfurt@jugendherberge.de|lat=50.04507 | long=10.24058|hours=tägli. 07:00-20:00|checkin=15:00-20:00|price=Ü/F ab 29,90&amp;#x202F;€|description= Moderne Jugendherberge mit 96 Betten in 28 Zimmern, aufgeteilt in Einzel- bis 5-Bettzimmer, 2 Zimmer für Rollstuhlfahrer im EG, alle Zimmer mit Dusche/WC. Attraktive Lage direkt am Main, alle Zimmer mit Blick auf den Fluss. }}

* {{vCard|type= hostel|name=Turngemeinde Schweinfurt 1848 e.V.|address=Lindenbrunnenweg 51|phone=+49 (0)9721 22242|url=https://www.turngemeinde-schweinfurt.de/|lat=50.06184|long=10.23410|description= Sehr einfache und sehr preiswerte Zimmer in den Katakomben des Sportzentrums aus den 1960er Jahren, mit Fenstern zum Sportplatz. Sehr ruhig am nördlichen Stadtrand im Zeller Grund gelegen, am Ausgangspunkt von Wanderwegen ins Schweinfurter Oberland. Direkt neben dem Freizeitbad ''Silvana'' und in Nähe des Wildparks. Stadtbushaltestelle am Haus.}}

* {{vCard|type=hostel|name=DJK Schweinfurt|address=Josef-Reuß-Straße 7|phone=+49 (0)9721 81357|url=https://www.djk-schweinfurt.de/|lat=50.05378|long=10.19341|description= Sportheim nähe Stadion und Volksfestplatz, am nordwestlichen Stadtrand, an einer Ausfallstraße (B&amp;nbsp;303) Richtung A&amp;nbsp;71 Erfurt und A&amp;nbsp;7 Kassel. Stadtbushaltestelle in der Nähe.}}

* {{vCard | type= hostel | name= Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt | url= http://www.jugendgaestehaus-schweinfurt.de/home.html | address= Am Unteren Marienbach 3| phone= +49 (0)9721 675295-0 |lat=50.04498|long=10.24060|description= Längerfristige Zimmerreservierung sehr ratsam 10 Gehminuten in die Altstadt. Unmittelbar an der Nordseite verläuft eine Bahnlinie, ansonsten ruhig; alle Zimmer zur Mainpromenade gelegen, mit Sonnenterrasse; am Maintalradweg und der Anlegestelle für Kreuzfahrtschiffe. Unweit der Stelle, wo der Fluss sich bis auf 170 Meter verbreitert, mit Bootshäfen auf der gegenüberliegenden Seite am Stadtpark.}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=hotel|subtype=2 |name=Premiere Classe Hotel |address=Strassburgstraße 2|phone=+49 (0)9721 675460 |email=|fax=+49 (0)9721 675461|url=http://www.premiereclasse.com/de|checkin=15:00 |checkout=12:00 |price=EZ ab 59&amp;#x202F;€ (o.F.)|lat=50.0218|long=10.2153| description= 74 Zimmer. An der A 70, Anschlussstelle 6, Schweinfurt-Hafen gelegen, ist es das für mit Auto Anreisende schnellst erreichbare Hotel der Stadt, ohne Parkprobleme.
}}
[[Datei:Schweinfurt-city-walls.jpg|mini|Blick aus dem Panorama Hotel aufs ehemalige Burgenviertel Zürch]]

* {{vCard|type=hotel|name=Am Bergl|address=Berliner Platz 1|phone=+49 (0)9721 9360|email=hotelambergl@aol.com|fax=|url=http://www.gasthof-duerr.com/hotel.html|checkin=12:00 |checkout=10:00 |price=EZ ab 54&amp;#x202F;€, DZ ab 76&amp;#x202F;€ (o.F.)|lat=50.0366|long=10.2015| description= 42 Zimmer
}}
* {{vCard|type=hotel|name=B &amp; B Hotel Schweinfurt|address=Hadergasse 35|phone=+49 (0)9721 94540|email=|fax=|url=http://www.hotelbb.de/|hours=|price=EZ 52&amp;#x202F;€, DZ 62&amp;#x202F;€ |lat=50.0450|long=10.2284| description= 86 Zimmer. Ein 2014 eröffnetes Hotel im Quartier Neue Hadergasse in der City, aber relativ ruhig gelegen. Es gehört zu dem neueren Hoteltypus mit kleineren, sauberen, modernen, relativ preiswerten Zimmern in Citylage, mit jüngeren Leuten als Hauptzielgruppe; an Stadtmauer, Kunsthalle und nur 5&amp;nbsp; Gehminuten vom Stadtbusbahnhof.
}}
* {{vCard|type=hotel|subtype=3 |name=Kolping-Hotel |address=Moritz-Fischer-Straße 3|phone=+49 (0)9721 78830|email=|fax=|url=https://www.kolpinghotel-schweinfurt.de/|hours=|price=EZ 65&amp;#x202F;€, DZ 82&amp;#x202F;€|lat=50.0466|long=10.2179| description= 27&amp;nbsp;Zimmer. Ein angenehmes, innenstadtnahes, relativ ruhig gelegenes Hotel mit Seminarzentrum, dass in den 1980er Jahren um einen historischen Biergarten mit großen Kastanien errichtet wurde; motorrad- und fahrradfreundliches Haus mit Angeboten des ADFC Bett&amp;Bike.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Central-Hotel|address=Zehntstr. 20|phone=+49 (0)9721-20090|email=anfrage@centralhotel-schweinfurt.de
|url=http://www.centralhotel-schweinfurt.de/|checkin=14:00 |checkout=10:30 |price=EZ 56&amp;#x202F;€, DZ&amp;nbsp;77&amp;#x202F;€|lat=50.0455|long=10.2313| description= 22 Zimmer
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Luitpold|address=Luitpoldstraße 45|phone=+49 (0)9721 79670-0|email=mail@luitpoldhotel.de|url=http://www.luitpoldhotel.de/|checkin=9:00 |checkout=13:00 |price=EZ 69&amp;#x202F;€, DZ 85&amp;#x202F;€|lat=50.0390|long=10.2212| description= 32 Zimmer sehr zentral, umgeben von Hauptverkehrsstraßen, bei offenen Fenstern laut.
}}
* {{vCard|type=hotel garni|name=Hotel Mangold garni|address=Kornmarkt 13|phone=+49 (0)9721 16096|email=info@Hotel-mangold.de|fax=|url=https://www.gasthof-mangold.de/|checkin=14:00 |checkout=11:00 |price=EZ ab 60&amp;#x202F;€, DZ ab 75&amp;#x202F;€ (o.F.) |lat=50.0479|long=10.2320| description= 24 Zimmer.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Panorama Hotel|address=Am Marienbach 1|phone=+49 (0)9721 77070|email=|fax=|url=http://www.panoramahotel-schweinfurt.de/|hours=|price=EZ ab 59&amp;#x202F;€, DZ ab 67&amp;#x202F;€ (o.F.) am Wochenende; Mo.-Fr. teurer|lat=50.0465|long=10.2365| description= 74 Zimmer Am Rande der Altstadt, relativ ruhig, in den oberen Stockwerken des Rückert Center; im Volksmund ''Zementrum'', das bereits seit 15 Jahren umgestaltet wird und immer noch nicht fertig ist; schöner Blick auf Altstadt, Stadtmauer und über den Main bis zum Steigerwald; Frühstücksterrasse, Fitnesscenter; Bowlingbahn im Haus, zwei Kinocenter in der Nachbarschaft, nähe Maintalradweg
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Park Hotel|address=Am Jägersbrunnen 6a, Anfahrt über Hirtengasse|phone=+49 (0)9721 1277|email=|fax=|url=http://www.park-hotel-mpm.de|hours=|price=EZ 79&amp;#x202F;€, DZ 109&amp;#x202F;€|lat=50.0435|long=10.2278| description= 39 Zimmer. Nach Feng Shui-Hotel-Philosophie eingerichtet; in der City, aber dennoch relativ ruhig am Ende einer kleinen Sackgasse an den Wallanlagen, direkt neben der Kunsthalle; nur 5&amp;nbsp;Gehminuten vom Stadtbusbahnhof; hoteleigene Tiefgarage im Haus.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Stadtvilla Zeppelin|address=Cramerstraße 7|phone=+49 (0)9721 541808300|email=|fax=|url=http://www.stadtvilla-zeppelin.de|hours=|price=EZ 52-75&amp;#x202F;€, DZ 69-94&amp;#x202F;€ (o.F.), auch als Ferienwohnungen, Parkplatz 5&amp;#x202F;€/Tag|lat=50.0408|long=10.2233| description=  21 Zimmer. Fahrradverleih Der über 100 Jahre alte historische Gasthof ''Zum Grafen Zeppelin'' im Gründerzeitviertel ''Weststadt'' zeigt sich nach einer Komplettsanierung 2013 im völlig neuen Gewand; die Lüftungsanlagen schaffen wegen des Straßenlärms auch bei geschlossenen Fenstern frische Luft im Zimmer; in der historischen Eckwirtschaft im Erdgeschoss ist heute ein italienisches Restaurant.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Primula|address=Friedrich-Rätzer-Straße 11|phone=+49 (0)9721 7790|email=|fax=|url=https://www.hotel-primula.de|hours=|price=EZ 63&amp;#x202F;€, DZ 74 Euro|lat=50.0307|long=10.2359| description= 62 Zimmer Am Autobahnzubringer B 286 im Gewerbepark Hafen-Ost gelegen, ist das Hotel schnell von der A 70 erreichbar.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=hotel|name=Alte Reichsbank|wikidata=Q111852385|address=Neutorstr. 4 |phone=+49 (0) 9721 54167-0|email=|fax=|url=https://www.altereichsbank.de/|hours=|price=|lat=50.0461|long=10.2277| description= Familiengeführtes, kleineres, charmantes Hotel im Gebäude der ehemaligen Landeszentralbank. Restaurant, auch mit fränkischer Küche; romantisches Dinner im Tresorraum; am Rande der Innenstadt, an Wallanlagen und Stadttheater; nur 5 Gehminuten vom Stadtbusbahnhof.}}
* {{vCard | type= hotel | name= Hotel Ross | comment= Restaurant &quot;Ross Stuben&quot; und Vinothek | address= Hohe Brückengasse 4| url= https://www.hotel-ross.de/ | phone= +49 (0)9721 20010|hours=Restaurant Montag 16 bis 24 Uhr, Dienstag bis Samstag 11 bis 24 Uhr|lat=50.0437|long=10.2315| description= 48 Zimmer. Bekanntestes Hotel der Stadt. Familiengeführtes Traditionshaus das im Laufe der Jahrzehnte ausgebaut wurde. In der City, aber relativ ruhig gelegen, am ''Alten Postplatz''. Schöne Freisitze am Platz. Hallenbad aus den 1970er Jahren im Dachgeschoss mit Blick über die Stadt.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Mercure Hotel Schweinfurt Maininsel|wikidata=Q111389937|comment=Restaurant &quot;Galvanis&quot;, internationale Küche|address=Maininsel 10 - 12|phone=+49 (0)9721 73060|url=http://www.mercure.com/de/hotel-3281-mercure-hotel-schweinfurt-maininsel/|hours=Restaurant täglich 12.00 bis 14.30 und 18.00 bis 22.00 Uhr|lat=50.0412|long=10.2362| description= 133&amp;nbsp;Zimmer. Auf der Maininsel Bleichrasen mit schönem Blick auf die Altstadt, unweit von Stadtpark und Museum Georg Schäfer. Nur 10 Gehminuten über die Maxbrücke in die Altstadt, aber ruhig gelegen. Gemeinsame Lobby mit dem Konferenzzentrum. Bei Konferenzen meist ausgebucht.
}}
[[Datei:Schweinfurt, Ebracher Hof, Rittergasse-001.jpg|mini|Ebracher Hof, Rittergasse]]

* {{vCard|type=hotel|name=Ebracher Hof|wikidata=Q111851811|comment=Restaurant und Artlounge mit internationalen Bistrogerichten|address=Rittergasse 2, 97421 Schweinfurt|phone=+49 (0)9721 73023 - 0|url=http://www.ebracher-hof-sw.de/|hours=Restaurant Dienstag bis Samstag 16 bis 1 Uhr und Sonntagmittag geöffnet|price=EZ 99&amp;#x202F;€, DZ 128&amp;#x202F;€, Suite 140&amp;#x202F;€, TG 8&amp;#x202F;€/Tag  |lat=50.0444|long=10.2366| description= 7 Zimmer. Ein Hotel für Gäste, denen gemütliche Atmosphäre wichtiger ist als luxuriöser Service. Mit nur sechs Zimmern, einer Suite, modernen Restaurant und Bar im historischen Ebracher Hof, in dem auch die Stadtbücherei untergebracht ist. Freisitze in der Innenhofterrasse, zu der auch alle Zimmer liegen. In der Altstadt, an einer ruhigen Gasse des ehemaligen kleinen Burgenviertels Zürch, beim Museum Georg Schäfer gelegen und nahe an Rathaus, Stadtmauer und Mainpromenade.}}

== Lernen ==

[[Datei:Fh-sw-n1.jpg|mini|Hörsaalgebäude der Hochschule für angewandte Wissenschaften in Schweinfurt]]

* {{VCard | type= university | name= Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt | alt= Fakultät für angewandte Natur- und Geisteswissenschaften | comment= Abteilung Schweinfurt | url= http://www.fhws.de/ | address= Ignaz-Schön-Straße 11, 97421 Schweinfurt |lat=50.04489 |long=10.21027 | phone= +49 (0)9721 940-5}}

* '''i-Campus'''. Derzeit baut die Hochschule in Schweinfurt auf einem insgesamt 26 Hektar großen Areal einer ehemaligen US-Kaserne einen Internationalen, bilingualen (Englisch, Deutsch) Hochschulcampus, den ''i-Campus'' auf. Die ersten Vorlesungen begannen im WS 2014/15. Ihm soll ein Studentendorf, eine ''i-Company'' und eine ''i-Factory'' angegliedert werden, wo u.a. Firmen auf die Forschungseinrichtungen der Hochschule zurückgreifen können.

== Sicherheit ==

[[Datei:Schweinfurt Berliner Platz 7-001-2.jpg|mini|Bergl: Oberndorfer Wasserturm]]

Bayern ist eine der sichersten Regionen Europas und Unterfranken wiederum hat die niedrigste Kriminalitätsquote Bayerns (Statistik 2014). Natürlich sollte man auch hier die üblichen Regeln befolgen und z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;keine Wertsachen offen im Auto herumliegen lassen.

Der soziale Brennpunkt der Stadt ist das Bergl, wo 12.000 Menschen auf einem Quadratkilometer wohnen. Der Norden des Viertels, mit seinen Hochhäusern ist auf seine Weise sogar sehenswert.

Die Weststadt, ist tagsüber ein geschäftiges, sicheres Innenstadtquartier. Nur nachts sollte man Vorsicht walten lassen.
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Schweinfurt |wikidata=|auto=|address=Mainberger Str. 14A, 97422 Schweinfurt |phone=+49 09721 2020 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=50.04716 |long=10.24221 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhäuser ===
* {{vCard | type= hospital | name= Leopoldina | alt= Krankenhaus der Stadt Schweinfurt GmbH | comment= Akutkrankenhaus der Schwerpunktversorgung (Versorgungsstufe III) mit 677 Planbetten und Behandlungsplätzen, Lehrkrankenhaus der Julius Maximilian Universität Würzburg | url= http://www.leopoldina.de/ | address= Gustav-Adolf-Str. 8| lat= 50.05177 | long= 10.24398 | phone= +49 (0)9721 720-0 }}
* {{vCard | type= hospital | name= Krankenhaus St. Josef | comment= Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung | url= http://www.krankenhaus-st-josef-sw.de/ | address= Ludwigstraße 1| lat= 50.04362 | long= 10.22565 | phone= +49 (0)9721 57-0 }}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Westend-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Luitpoldstraße 20, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 71340 |email=info@westend-sw.de |fax=+49 09721 24543|url=http://www.westend-sw.de/ |hours=Mo – Fr 7.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04152 |long=10.22473 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Markt 6, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 21103 |email=bestellung@apothekeadler.de |fax=+49 09721 28496 |url=https://www.apothekeadler.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04518 |long=10.23466 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Kronen Apotheke |wikidata=|auto=|address=Spitalstraße 32, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 21244 |email=|fax=+49 09721 23299|url=https://kronen-apotheke-schweinfurt.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04369 |long=10.23249 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Hubertus Apotheke |wikidata=|auto=|address=Jägersbrunnen 4, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 24145 |email=|fax=|url= |hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04333 |long=10.22818 |lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Bären Apotheke |wikidata=|auto=|address=Keßlergasse 14, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 22114 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04478 |long=10.23293 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==

=== Service und Adressen ===

* {{vCard | type= tourist information | name= Tourist-Information Schweinfurt 360° | url= https://www.schweinfurt360.de | address= Rathaus, Markt 1| phone= +49 (0)9721 51-360 0 | fax= +49 (0)9721 51-360 1 | hours= April bis Okt.: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr; Nov. bis März.: Mo–Fr 10–16|lat= 50.04477|long= 10.23503}}

=== Sprache ===

Bürgerinformationen werden zum Teil in Deutsch, Russisch und Türkisch gehalten.

Der Dialekt spielt in der multikulturellen Stadt eine kleinere Rolle als früher und neuerdings hört man auch Hochdeutsch. Stadt und Umland gehören zur kleinsten deutschen Dialekt-Hauptgruppe, dem Ostfränkischen, das sich über die [[Pfalz]] und weiter in einem sehr schmalen Korridor durch den [[Odenwald]] über [[Mainfranken]] bis nach Südthüringen hinzieht. Innerhalb dieser Dialektzone wird in Mainfranken ''Meefrängisch'' (dt. Mainfränkisch) gesprochen. Der kürzeste Satz lautet &quot;E Ä ü&quot; (dt. Ein Ei übrig). Man kennt in der weichen Aussprache keinen Unterschied zwischen &quot;B&quot; und &quot;P&quot; und zwischen &quot;D&quot; und &quot;T&quot;. Buchstabiert wird in Franken so praktisch, wie nirgendwo anders in Deutschland. Man spricht vom &quot;weichen&quot; und &quot;harten&amp;nbsp;B&quot; und vom &quot;weichen&quot; und &quot;harten&amp;nbsp;D&quot;; statt der als umständlich angesehenen Buchstabierung &quot;D wie Dora&quot; und &quot;T wie Theodor&quot;.

Der Schweinfurter Dialekt hat weitere Eigenarten, mit drei Optionen für die Verkleinerungsform im Plural. Mehrere &quot;Häuschen&quot; werden zum Beispiel &quot;Häusle&quot;, &quot;Häusli&quot; oder &quot;Häuslich&quot; genannt und die länglichen Brötchen heißen &quot;Stölli&quot;. Zudem gibt es eigene Wörter, die im Umland niemand versteht. Der Schubkarren heißt z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;''Roddbann''.

=== Sonstiges ===

* {{vCard|type=post |name=Hauptpost |address=Bahnhofsplatz 1, 97421 Schweinfurt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03585 |long=10.21031 |lastedit=|description=Direkt am Hauptbahnhof.}}

* {{vCard|type=post |name=Stadtpost |address=Zehntstraße 15, 97421 Schweinfurt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.04509 |long=10.23213 |lastedit=|description=In der Mitte der Altstadt.}}

* Acht weitere kleine Postämter bzw. Postagenturen, über das ganze Stadtgebiet verstreut;

== Ausflüge ==

[[Datei:DSC 0133-a.jpg|mini|Schloss Werneck bei Schweinfurt]]

Der Schweinfurter verbringt die Freizeit im Sommer und Herbst gerne auf dem Land. Der Ausflug, den die Einheimischen immer mit einer Einkehr, einem Kirchweih- oder Weinfestbesuch verbinden, gehört zur Lebensart dieser Kulturlandschaft und der Festkalender ist Begleiter. Die Industriemetropole steht in einem scharfen, wie interessanten Kontrast zur idyllischen Umgebung. Die Stadt liegt fern von zersiedelten Ballungsräumen zwischen dem Fränkischen Weinland im Süden und dem Fränkischen Bäderland im Norden eingerahmt von Mittelgebirgen und Naturparks.

=== Schweinfurter Land ===

[[Datei:MainbergWinter.jpg|mini|Schloss Mainberg bei Schweinfurt, im Hintergrund der Steigerwald]]

* Schloss und Dorf [[Mainberg]]; schöner 2 Kilometer langer Höhenwanderweg ab Schloss Peterstirn in Schweinfurt, Stadtbuslinie 71. Unweit von Mainberg schöne Einkehrmöglichkeit im nahen Hausen bei Schonungen, einem abgelegenen idyllischen Dorf im Schweinfurter Oberland, in der Brauerei [https://www.brauerei-martin.de/ Martin Ulrich] mit kleinem Dorfgasthaus und schönen Biergarten.

* Die Kirchenburg in [[Gochsheim]], 5 Kilometer südöstlich der Stadt, einem ehemaligen Reichsdorf; Stadtbuslinie 82.

* Die Kirchenburg in [[Geldersheim]], 4 Kilometer westlich der Stadt. Geldersheim (erste urkundliche Erwähnung 763) war eine kleine Kaiserpfalz, mit Ausgrabungen aus karolingischer und ottonischer Zeit und typisch altfränkischen Ortsbild, mit erhaltenen Dorftor Richtung Schweinfurt. In einem historischen Haus, Oberdorf 11, befindet sich die Weinstube Zehnthof, wo Übernachtungen möglich sind. (Telefon 09721/802616);

* [[Schwanfeld]] nennt sich ''Ältestes Dorf Deutschlands'', auch wenn eine durchgängige Besiedlung über 7.000 Jahre nicht erwiesen ist. Im Bandkeramik Museum das 2010 eröffnet wurde, (geöffnet jeden Sonntag von 14.00 - 17.00 Uhr) dokumentiert die Themen Holzbautechnik, Getreidebau, Keramik, Kunst, Kleider-, Hut- und Frisurenmode in der Zeit der  Jungsteinzeit.

* Der Rokoko-Kirchplatz in [[Grafenrheinfeld]], am Südrand der Stadt (Maintalradweg), mit dem Gasthof/Hotel [http://amtsvogtei-grafenrheinfeld.de/ Alte Amtsvogtei], mit Biergarten und fränkischer Küche, mit der Spezialität Fisch, Stadtbuslinie 99.

* Das barocke [[Werneck#Schloss Werneck |Schloss Werneck]] von Balthasar Neumann, das sich mit einem gepflasterten Vorhof und einer Schlosskapelle nach Norden zum Ort hinwendet und auf der Sonnenseite eine prächtige, große Barockgartenanlage hatte, die später der damaligen Mode entsprechend in einen Englischen Garten umgestaltet wurde. 1855 wurde hier eine der ältesten psychiatrischen Kliniken Deutschlands gegründet (im Westflügel des Schlosses), in der die Arbeitstherapie erfunden wurde (psychiatrisches Museum). Der Chefarzt von Gudden stellte 1886 das psychiatrische Gutachten für Ludwig II. aus. Wenige Tage später ertranken beide im [[Starnberger See]]. Direkt am Barock-Schloss, in dem auch eine orthopädische Klinik untergebracht ist, wurde ein gläserner Operationssaal errichtet.

* Ein schönes Etappenziel des Maintalradwegs 17&amp;#x202F;km flussabwärts der Schweinfurter Altstadt ist der Weinort [[Wipfeld]], mit Einkehrmöglichkeiten.

[[Datei:Ellertshäuser See.jpg|mini|Ellertshäuser See, Landkreis Schweinfurt]]

* Zum Baden und Segeln zum größten See Unterfrankens, dem Ellertshäuser See, 15 Kilometer nordöstlich der Stadt, in einer stillen Ecke unweit der [[Haßberge]]; Rundweg um den See. Gemütliche Einkehr im [http://altes-backhaus.de/ Alten Backhaus], 8 Kilometer nordöstlich, im beschaulichen Nassach, das idyllisch am Rande der Haßberge liegt.

=== Der Süden: Weinland zwischen Main und Steigerwald ===

* Der Naturpark [[Steigerwald]] mit im Landkreis Schweinfurt kleinen ursprünglichen Weinorten, an denen Zeitgeist und Weinmoden vorübergingen, liegt auf Sichtweite zur Stadt. Mit dem kleinen Ferienort [[Oberschwarzach|Handthal]], der das Tor zum umstrittenen Nationalpark Steigerwald werden sollte, dafür jetzt mit dem [https://steigerwald-zentrum.de/ Steigerwald Zentrum]. Die Weingegend entlang des Steigerwalds, mit seinen Gipsböden und leicht kontinentalen Klima produziert hervorragende Weine. Auch Sektherstellung im handgerüttelten Champagnerverfahren, mit der Geschmacksstufe ''extra brut''.

* Die unvergleichliche Kulturlandschaft Weinfranken, mit der Volkacher Mainschleife, und der Wallfahrtskirche Maria im Weingarten mit der Riemenschneider-Madonna, wo nach dem berühmten Kunstraub in den 1960er Jahren durch die Verdienste des damaligen ''stern''-Chefredakteurs und Herausgebers Henri Nannen die Beute sichergestellt werden konnte. Das mittelalterliche [[Volkach]] ist eine einzigartige Weinstadt, mit relativ viel gehobenen Individualtourismus. Gute regionale Lokale gibt es auch im benachbarten [[Sommerach]]. [[Nordheim am Main|Nordheim]] der größte Weinbauort in Franken mit 50 Weingütern und auch Obstanbau auf Streuobstwiesen mit einer größeren Anzahl an Obstbrennern. Die Hallburg an der Straße zwischen Volkach und Sommerach ist ein beliebtes Ausflugsziel mit einem Restaurant und der Möglichkeit zur Übernachtung. [[Escherndorf]] steil unterhalb der Vogelsburg, mit seiner berühmten Weinlage Lump und dem bekannten Weingut [https://www.weingut-horst-sauer.de/ Horst Sauer], mit zahlreichen Auszeichnungen.

* Zum Übernachten bietet sich neben Volkach das Hotel im idyllischen und behutsam renovierten Schloss im Kolitzheimer Ortsteil Zeilitzheim an, am Marktplatz, mit einer kleinen Kirchenburg.

=== Der Nordwesten: Bäderland an Saale und Rhön ===

[[Datei:KG Uferpromenade 2007.JPG|mini|Bad Kissingen, Wandelhalle, rechts ''Hotel Kaiserhof Victoria'']]

* Das nahe [[Bad Kissingen]], ein ehemaliges Weltbad, in dem ein Attentat auf Bismarck fehlschlug und der amerikanische Inhaber des Lebensmittelimperiums ''Heinze'' bei Ausbruch der Ersten Weltkriegs unter Arrest gesetzte wurde hat noch viele andere Geschichten von Welt zu erzählen. Mit seinen mondänen Arkadenbauten und Wandelhallen aus der Belle Epoque übertrifft es alle anderen historischen Kurbäder; Staatliche Spielbank und ältester Golfplatz Bayerns (1910). Da die Bäder der Belle Epoque für den Bahnreisenden angelegt wurden, mit Prachtstraßen zum Bahnhof, bereist man Kissingen, das mit dem Auto Einfahrts- und Parkprobleme bereitet, am stilechtesten mit der Regionalbahn; z.&amp;nbsp;B. bequem vom Haltepunkt Schweinfurt-Mitte in der Innenstadt. Man gelangt dann zu Fuß über die Kurhausstraße (siehe rechtes Foto) ins Kurviertel.

* Zum Kanufahren an die Fränkische Saale, mit dem ältesten Weinort Frankens, dem Städtchen [[Hammelburg]] und dem idyllischen 17 Kilometer flussabwärts gelegenen Gräfendorf, an der Grenze der Naturparks Rhön und Spessart.

* In die [[Rhön]] mit Skiliften und Loipen, dem Bayerischen Staatsbad [[Bad Brückenau]], den romantischen Städtchen [[Münnerstadt]] und [[Fladungen]]. Und hinauf zum 928&amp;#x202F;m hohen [[Kreuzberg (Rhön)|Kreuzberg]], den man von höheren Gebäuden Schweinfurts und vom Riesenrad des Volksfestes sehen kann. Dem ''fränkischen Andechs'', mit Bergkloster, Brauerei und Bräustüble; Berghotels und Skiliften. Das ''Rhönhäuschen'' ist ein 100&amp;nbsp;Jahre alter, urgemütlicher, abgelegener Gasthof und ''letzte bayerische Bierstation'' auf rund 800&amp;#x202F;m Höhe (Skilanglauf) an der alten Landstraße B&amp;nbsp;278 von Bischofsheim nach Wüstensachsen, kurz vor der hessischen Grenze. Spezialität Forelle blau aus dem Teich am Haus, (Telefon 09772 322);

* Hier ist man auch schon im Biosphärenreservat Rhön, ''dem Land der offenen Fernen'', mit Blick zum [[Thüringer Wald]] und bis nach [[Oberfranken]]. Mit einem Bergerlebnis in Ruhe und Abgeschiedenheit, wie man es heute sogar in den Alpen nur noch schwer findet;

* In den Naturpark [[Spessart]], dem größten Laubwaldgebiet Deutschlands, mit dem Wasserschloss Mespelbrunn;

* Ins [[Grabfeld (Unterfranken)|Grabfeld]] nach [[Bad Königshofen]], mit seinem großen Marktplatz mit östlichen Charakter, der an große böhmische Plätze erinnert;

=== Der Norden: Henneberger Land ===

[[Datei:Meiningen staatstheater.jpg|mini|Meiningen, Südthüringisches Staatstheater]]

* Eine Zeitreise vor den Zweiten Weltkrieg ins ''Henneberger Land'' nach Südthüringen, dass auch in der DDR im Abseits lag. In das Residenzstädtchen [[Meiningen]] mit seinem berühmten Theater, mit einer Bühne in Größe des Wiener Burgtheaters, auf die auch Pferdekutschen fahren können.

* Oder nach [[Hildburghausen]]. Vorbei am letzten bayerischen Dorf Trappstadt, der Heimat von Goldmann-Sachs und an Bedheim mit seinem versteckt liegenden Schloss gelangt man schließlich nach Hildburghausen, wo Joseph Meyer (Konversationslexikon) lebte. An der Straße zur Stadtkirche fühlt man sich gar in die k&amp;nbsp;u.&amp;nbsp;k Monarchie ins 19.&amp;nbsp;Jahrhundert versetzt.

* 10 Kilometer nordwestlich das sehr große, wie unbekannte [[Kloster Veßra]], in idyllischer Lage, mit mittelalterlichen Festen. Oder weiter nach [[Schleusingen]] mit seinem Schloss; einem Ort, zum Verwechseln ähnlich mit Babenhausen in [[Oberschwaben]].

* Unweit von Meiningen liegt die ostdeutsche Fastnachtshochburg [[Wasungen]]. Kurz dahinter liegt das geschichtsträchtige [[Schmalkalden]], mit seiner romantischen Altstadt, einem thüringischen Rothenburg.

[[Datei:Oberhof Skiarena, 2.jpg|mini|Oberhof, WM und Weltcup-Skiarena für 20.000 Zuschauer]]

* Zum internationalen Wintersport mit Weltcups, Weltmeisterschaften und einer Skiarena für 20.000 Zuschauer nach [[Oberhof]]. In einer guten Stunde über eine wenig befahrene Traumstraße, ein landschaftsangepasstes Milliarden-Projekt der Deutschen Einheit, die ''Thüringerwaldautobahn'' A&amp;nbsp;71 Schweinfurt - [[Erfurt]]. Auf der man durch scheinbar unbesiedeltes Waldland fährt und sich fast auf einem kanadischen Highway wähnt. Mit einer alpinen Streckenführung, mit vielen Tunnels und hohen Bogenbrücken und dem mit 7,9&amp;nbsp;Kilometer längsten Autobahntunnel Deutschlands. Vorsicht, blitzfreie Geschwindigkeitskontrolle auch in den Tunnels;

=== Der Nordosten: Haßberge und Coburger Land ===
[[Datei:Sambafestival Coburg 2006 1.jpg|mini|Coburg, Sambafestival 2006]]
* In den idyllischen, abgelegenen Naturpark [[Haßberge]]. Das kleine, wenig bekannte Mittelgebirge der Burgen und Schlösser des Landadels. Mit den romantischen Städtchen [[Zeil am Main]] und [[Königsberg in Bayern]], der Heimat von Regiomontanus, dem Astronom und Schöpfer der modernen Trigonometrie;

* Auf der B 303 in Richtung Coburg, tangiert man Altenstein mit der Ruine der Burg Altenstein. Kurz danach, ebenfalls rechterhand, liegt die Stadt Seßlach mir einer spätmittelalterlichen Stadtmauer und drei Tortürmen. Oberhalb der Stadt liegt das Schloss Geiersberg. Danach tut sich links der Blick zur [[Heldburg]] nach [[Thüringen]] auf. Hier lockt auch ein kleiner Abstecher in den Fachwerksort [[Ummerstadt]], nur einen Kilometer jenseits der bayerischen Grenze. Schließlich kommt man am [https://www.wildpark-tambach.de/ Wildpark Tambach] vorbei, mit europäischen Wildtieren, Falknerei und dem [http://www.jagd-fischerei-museum.de/zweigmuseum-schloss-tambach/ Jagd- und Fischereimuseum] im Schloss.

* [[Coburg]], mit der Veste Coburg, eine der größten Burganlagen Deutschlands und den Kunstsammlungen der Coburger Herzöge, u.a. 26 Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren und einem umfangreichen Kupferstichkabinett, sowie dem Naturkundemuseum. Das größte [https://www.samba-festival.de/ Sambafestival] außerhalb Brasiliens, alljährlich Mitte Juli, hat bis zu 200.000 Besucher.

=== Die Welterbe-Stätten ===

* Die südwestliche Nachbarstadt [[Würzburg]] mit dem [[Welterbe/Europa#Mitteleuropa|Welterbe]] Residenz, mit Hofgarten und dem 100 mal 200 Meter großen, gepflasterten Residenzplatz. Einem Ensemble, das mit seinen mächtigen Dimensionen an Paris erinnert und das Napoleon &quot;größtes Bethaus Europas&quot; nannte. In der Stadt, die im Krieg sehr stark zerstört wurde und deren Wiederaufbau (im Gegensatz zu Nürnberg) nicht sonderlich glückte, befindet sich die bekannteste Frankenweinlage Würzburger Stein und die Weingüter, mit jeweils saalartigen Weinstuben, ''Staatlicher Hofkeller'' an der Residenz und ''Juliusspital'' (kirchlich). Und das ''Bürgerspital zum Heiligen Geist'' (bürgerlich); einstmals eine Institution der Stadt, die aber leider durch Umbau, zusätzliches Bierangebot und erhöhte Preise ihre unvergleichliche Atmosphäre und ihr Publikum verlor.

[[Datei:Bamberg Neue Residenz.jpg|mini|Bamberg, Neue Residenz]]

* Die östliche Nachbarstadt, die ''Siebenhügelstadt'' [[Bamberg]], dem ''Deutschen'' oder ''Fränkischen Rom'', mit dem einzigen Papstgrab nördlich der Alpen. Die Stadt überstand den Zweiten Weltkrieg völlig unversehrt und die gesamte Altstadt wurde zum Weltkulturerbe erklärt. Mit dem romanischen Dom mit den berühmten ''Bamberger Reiter'', der Residenz, ''Klein Venedig'' und der Kneipenmeile Sandstraße, mit dem bekannten ''Schlenkerla'' mit seinem Rauchbier. Einer Stadt mit einstmals 70 Braureien bei 10.000 Einwohnern und den großen, hochgelegenen Biergärten, die hier ''Keller'' heißen. Die Region um Bamberg, ''Bierfranken'', besitzt die höchste Brauereidichte der Welt.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Werner Küntzel, Martin Matl, Ursula Sauer-Hauck, Reinhold Jäcklein | Herausgeber= [https://www.aiv-schweinfurt.de/ AIV] | Titel= Architekturführer Schweinfurt | Jahr= 2014 | Seitenanzahl= 82 | Kommentar= 12.- € 40 moderne Gebäude der Industriestadt Schweinfurt von 1900 bis 2010. Erhältlich beim Herausgeber und bei der Buchhandlung Vogel.}}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* Online-Reiseführer Schweinfurt: [http://www.schweinfurtfuehrer.de/ www.schweinfurtfuehrer.de]
* Aktuelle Nachrichten aus Schweinfurt beim Internetauftritt der Regionalzeitung Main Post: [http://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/stadtschweinfurt/ www.mainpost.de] oder bei [https://www.in-und-um-schweinfurt.de/ SW1.News] oder [https://mainrhoen24.de MainRhön24]
&lt;!--
* Schweinfurt-Wiki: [http://www.swikifurt.de www.swikifurt.de]
ausgeklammert: wird derzeit (2012-01) verspamt und scheint tot zu sein, Nutzer BBb
--&gt;

* Tourismusverband Franken e. V.: [http://www.frankentourismus.de/ www.frankentourismus.de] (überregional)

* Tourismusverband Fränkisches Weinland: [https://www.fraenkisches-weinland.de/ www.fraenkisches-weinland.de]

== Einzelnachweise ==
&lt;references/&gt;

{{Navigation Schweinfurt}}
{{ZdM|Datum=2017-01}}{{class-4}}{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 50.05| long= 10.23333| radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}</text>
      <sha1>kbvcetnifsh3y5o1ry2n7mci8a89lk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801783</id>
      <parentid>1801782</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mittel - in der Altstadt */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1801783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123577" sha1="besyqtkd1kdqhmsqt6iourglh11uptg" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[Datei:Schweinfurt-017.jpg|296px|thumb|Rathaus mit Marktplatz und Rückert-Denkmal]]
| TouriInfoWeb= [https://www.schweinfurt360.de www.schweinfurt360.de]
| TouriInfoTel= +49 (0)9721 51-3600
}}

'''Schweinfurt''' liegt in der Mitte [[Mainfranken]]s. Die ehemalige Reichsstadt am [[Main]] ist Hochschulstadt, Weinort und wirbt für sich als Kunststadt. Schweinfurt ist die wichtigste Industriestadt Nordbayerns mit dem höchsten Bruttoinlandsprodukt in Bayern.

== Stadtteile ==
{{Mapframe|50.048|10.237|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}}

Schweinfurt zählt zu den wenigen Städten, in die bei der Gebietsreform keine Vororte eingemeindet wurden. Die Agglomeration beträgt ca. 97.000 Einwohner (Zensus 2011). Die engen Stadtgrenzen umfassen daher nur die Kernstadt mit etwa 20 Stadtteilen bzw. kleineren Quartieren innerhalb von Stadtvierteln, von denen mit Ausnahme von Hafen und Maintal alle nördlich des Mains liegen.
{{3 Spalten|
* Altstadt (östlicher Teil der Innenstadt)
* Askren Manor (ehem. US-amerikan. Viertel)
* Bergl
* Deutschhof
* Eselshöhe
* Gartenstadt
* Haardt
* Hafen-Ost
* Hafen-West
* Hainig
* Hochfeld
* Höllental
* Innenstadt
* Kiliansberg
* Maintal
* Musikerviertel
* Oberndorf
* Steinberg
* Yorktown Village (wie Askren Manor)
* Zeilbaum
* Zürch (östliche Ecke der Altstadt)
}}

Mit dem südlich des Mains gelegenen [[Sennfeld]] bildet die Stadt eine bauliche und funktionale Einheit.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt Mainufer.jpg|Mainufer mit südlicher Altstadt
 Schweinfurt und der Main bei Nacht.jpg|Main mit Weststadt und nächtlicher Skyline
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Touristisch oder historisch interessante Stadtteile ===
Diese Stadtteile befinden sich alle nördlich des Mains.

* '''Altstadt'''
Der östliche Teil der Innenstadt. Zwei Kilometer westlich der ersten markgräflichen Siedlung wurde die neue ''Civitas Imperii'' (Reichsstadt) im 12. Jahrhundert angelegt. Es ist die heutige Altstadt um Rathaus und Marktplatz, mit Fachgeschäften, Restaurants, Cafés und Museen. Später wurde die Reichsstadt nach Westen um den Roßmarkt bis zum Jägersbrunnen erweitert, heute ein Innenstadtgebiet mit Kaufhäusern, Banken und der Kunsthalle.

* '''Zürch'''
Ältestes Quartier der Altstadt, in deren östlicher Ecke im Winkel zwischen Main und Mariental gelegen. Ein ehemaliges Burgenviertel mit engen Gassen und der über 300 Jahre alten ''Zürcher Kirchweih'', der ältesten Kirchweih Unterfrankens.

* '''Fischerrain'''
Quartier in der Südwestecke der Altstadt. Ehemaliges Fischerviertel am Main, das bis 1436 außerhalb der Stadtmauer lag und einen eigenen Schultheiß hatte.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt Ryn.jpg|Fischerrain
 Schweinfurt Oberndorf, Hauptstraße 38-002.jpg|Alt-Oberndorf, Hauptstraße
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* '''Kiliansberg'''
Oberhalb von Main und Mariental auf ehemaligen Weinbergen gelegen. Gebiet der ersten markgräflichen Siedlung, heute Villenviertel.

* '''Höllental'''
Am Fuße des früheren Burgbergs der Markgrafen von Schweinfurt, wo sich später ein Kloster befand. Heute steht auf dem Berg das Schloss ''Peterstirn'' mit einem Weingut.

* '''Weststadt'''
Teil der Innenstadt südwestlich der Altstadt, mit dem Einkaufszentrum ''Stadtgalerie''. Die frühere ''Ludwigsvorstadt'' ist ein typisches Westend, mit zum Teil noch erhaltener, hoher, geschlossener Gründerzeit-Bebauung.

* '''Alt-Oberndorf'''

741 erstmals urkundlich erwähnt, gehörte es von 1436 bis zum Wiener Kongress zur Reichsstadt Schweinfurt, danach wurde es von Bayern annektiert und 1919 von der Stadt Schweinfurt eingemeindet. Ein von der Großindustrie eingebautes ehemaliges Bauerndorf, mit zum Teil noch altfränkischem Charakter. An der Kreuzkirche stand einst eine Wasserburg.

* '''Yorktown Village'''
Ein Doppelhaus-Viertel, das im typischen Stil amerikanischer Einfamilienhausviertel angelegt wurde. Nach dem Abzug der US-Amerikaner 2014 begann die Konversion, seit 2016 wird das Quartier als Wohnviertel benutzt. Die ersten 64 Doppelhaushälften, welche die Stadt an die Bevölkerung verkaufte wurden im Losverfahren vergeben.

== Hintergrund ==

* 791 wurde die Stadt anlässlich einer Schenkung an das Kloster Fulda erstmals urkundlich erwähnt.
* zwischen 1240 und 1250 wurde die Stadt um die Vorherrschaft in Mainfranken zwischen den Hennebergern und dem Bischof von Würzburg zerstört. (Erstes Stadtverderben)
* 1554 wurde die Stadt im Nachgang des Zweiten Markgrafenkriegs fast vollständig zerstört. Der Wiederaufbau zog sich bis 1615 hin. Zeugnisse des Wiederaufbaus in dieser Zeit sind das Renaissance-Rathaus, das Alte Gymnasium, der Ebracher Hof und das Zeughaus. (Zweites Stadtverderben)
* 1652 wurde hier die heutige Nationale Akademie der Wissenschaften gegründet.
* Im Zweiten Weltkrieg fügten in den Jahren 1943 bis 1945 15 größere Luftangriffe der Stadt schwere Schäden zu.
* Geprägt wurde die Stadt seit etwa 1890 von der metallverarbeitenden Industrie. Größte Arbeitgeber sind der Automobilzulieferer ZF Friedrichshafen AG (ehemals Fichtel &amp; Sachs), die beiden Kugellagerhersteller Schaeffler AG (ehemals FAG Kugelfischer) und SKF (Svenska Kullagerfabriken) sowie die Bosch Rexroth AG (ehemals Deutsche Star) und Fresenius Medical Care.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt territory 18th cent..jpg|Reichsstadt Schweinfurt umgeben vom Hochstift Würzburg, 18. Jh.
 De Merian Frankoniae 129.jpg|Reichsstadt Schweinfurt in ''Topographia Franconiae''. Matthäus Merian, Frankfurt/M 1656
 ZF Sachs, Schweinfurt 9288.jpg|Ehemalige Hauptverwaltung Fichtel &amp; Sachs AG von Paul Bonatz (1931-1933), heute zu ZF Friedrichshafen
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Anreise ==

{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Bad Kissingen]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Würzburg]]|value=45&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bamberg]]|value=59&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Fulda]]|value=95&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=122&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=158&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]]|value=161&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächste internationale Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]|wikidata= Q265994}} mit 116&amp;#x202F;km Entfernung und rund eine Stunde Fahrzeit im Auto, der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Frankfurt am Main]]|wikidata=Q46033}}, 168&amp;#x202F;km weg und knapp zwei Fahrstunden.

* Der Verkehrslandeplatz [[Haßfurt#Flugzeug|Haßfurt-Schweinfurt]] befindet sich bei Haßfurt, Anfahrt über die A70, Bamberg - Schweinfurt;

=== Mit der Bahn ===

Schweinfurt liegt an den Bahnlinien Frankfurt (Main) - Bamberg (Main-Spessart-Express), Erfurt - Würzburg, Nürnberg - Bamberg - Würzburg, Schweinfurt - Bad Kissingen - Gemünden am Main und Schweinfurt - Meiningen. Schweinfurt ist kein IC(E)-Haltepunkt; die nächsten ICE-Haltestellen sind in Würzburg und Bamberg.

==== Bahnhöfe ====

Schweinfurt hat drei Bahnhöfe:
* {{Marker | name = Hauptbahnhof |type = train | wikidata = Q870390 }}, im Westen weit ab von der Innenstadt gelegen, die von hier nur mit Bus oder Taxi erreichbar ist.
* {{Marker | name = DB-Haltepunkt Schweinfurt-Mitte | type = train | lat = 50.04023 | long = 10.22901 }}, in der Innenstadt.
* {{Marker | name = Bahnhof Schweinfurt-Stadt | type = train | lat = 50.04688 | long = 10.24453 }}, im Osten etwa 15 Gehminuten von der Altstadt gelegen.

Fast alle Züge halten nur am Hauptbahnhof und lassen die beiden anderen Bahnhöfe aus. Schweinfurt Mitte und Schweinfurt Stadt werden nur von Regionalbahnen bedient, die selten fahren und nur mit kleinen Triebwagen unterwegs sind.

=== Mit dem Bus ===

Vor dem Hauptbahnhof am ZOB befinden sich Stationen diverser Fernbuslinien.

=== Auf der Straße ===

Die Stadt ist mit dem Auto sehr gut erreichbar. Die Innenstadt erreicht man, mit Ausnahme aus Richtung Erfurt, am besten über die {{RSIGN|DE|A|70}}, Anschlussstelle 7 Schweinfurt-Zentrum. Von hier führt eine Schnellstraße in 5 Minuten an den Rand der Innenstadt.

Die Stadt erreicht man
* von Norddeutschland via {{RSIGN|DE|A|7}} Hamburg - Kassel - Schweinfurt;
* von Mitteldeutschland via {{RSIGN|DE|A|71}} Erfurt - Schweinfurt;
* von Ostdeutschland via {{RSIGN|DE|A|72}} Chemnitz - Hof und nach einem Stück auf der {{RSIGN|DE|A|9}} via {{RSIGN|DE|A|70}} Bayreuth - Schweinfurt;
* von Süddeutschland via {{RSIGN|DE|A|73}} Nürnberg - Bamberg und dann via {{RSIGN|DE|A|70}} nach Schweinfurt;
* von Südwestdeutschland via {{RSIGN|DE|A|81}} Stuttgart - Würzburg und dann via {{RSIGN|DE|A|7}} nach Schweinfurt;
* von Westdeutschland via {{RSIGN|DE|A|3}} Frankfurt/M - Würzburg ('''Staus und Baustellen''') und dann via {{RSIGN|DE|A|7}} nach Schweinfurt;

=== Mit dem Schiff ===

Die Mainlände ist Anlegestelle für Ausflugs- und Flusskreuzfahrtschiffe. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Durch Schweinfurt führen der [[Main-Radweg]] und der [[Main-Werra-Radweg]].

== Mobilität ==

* {{Marker | name = ZOB Regional- und Fernbusse | type = bus | lat = 50.03607 | long = 10.21088 }} am Hauptbahnhof
* {{Marker | name = ZOB Stadtbusse | type = bus | lat = 50.04427 | long = 10.23041 }} am Roßmarkt für Stadtbusse. 
: Die '''Stadtwerke Schweinfurt''' betreiben die Stadtbuslinien, das sind die Buslinien mit zweistelligen Liniennummern.

* {{VCard | type= public transport | name= Stadtwerke Schweinfurt GmbH | url= http://www.stadtwerke-sw.de/cms20/index.php?page=126 | phone=+49 09721  931-323 }}

Die '''Verkehrsgemeinschaft Schweinfurt''' (VSW) betreibt die Buslinien im Kreis und in der Region, das sind die Buslinien mit vierstelligen Liniennummern.

* {{VCard | type= public transport | name= Landkreis Schweinfurt | alt= Öffentlicher Personennahverkehr | url= http://www.lrasw.de/uebersicht_oepnv.html }}
* '''Anruflinientaxi''': Das Taxi befährt wie ein Linienbus die Linienführung fast aller Linien nach vorgegebenem Fahrplan, zu zahlen ist nur der normale Fahrpreis ohne Zuschlag für eine entsprechende Einzelfahrt mit dem Bus bzw. nach Zeitkarte. Interessant besonders am Abend z. Bsp. für Theaterbesuch. '''Telefonische Voranmeldung''' erforderlich bis spätestens 30 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt in der Taxizentrale, Tel. +49 09721 16060.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:Schweinfurt Oberer Wall Panorama.jpg|mini|zentriert|440px|Stadtmauer Am Oberen Wall]]

'''Stadt der Widersprüche'''

Die Stadt ohne die ganz großen historischen Sehenswürdigkeiten überrascht mit Kontrasten und sehr gegensätzlichen Quartieren, sowie landschaftlich reizvollen Ecken.

[[Datei:Schweinfurt, Stadtmauer, Am Unteren Wall-005.jpg|mini|Kontraste Am Unteren Wall: Stadtmauer, klassizistische Palais' und ''Rückert Center'']]

{{vCard | name = Beerhüterturm | type = tower | lat = 50.05283 | long = 10.25492 | description = Es gibt leider keinen öffentlich zugänglichen Aussichtsturm für einen Überblick über die Stadt. Einen beschränkten Überblick bekommt man lediglich an einem verwunschenen Ort: Ein kleiner Aussichtsturm liegt oberhalb der Weinberge hinter dem Schloss Peterstirn, an der östlichen Stadtausfahrt der alten Landstraße B 26 Richtung Haßfurt/Bamberg, oberhalb vom Main. Die steile Zufahrt an diesen über 1200 Jahre alten Ort Schweinfurter Urgeschichte (siehe [[#Stadtteile auf historischen Gebiet|Stadtteile auf historischen Gebiet]]) ist nur über das Höllental (vorher links von der B 26 abbiegen) erreichbar.

Man sieht die südliche Stadt mit den beiden Hafenkranen und bei guter Sicht den gesamten Steigerwaldkamm mit allen drei fränkischen Regierungsbezirken. Rechts hinter dem Schwanberg kann man dann den 48 Kilometer entfernte Kapellberg oberhalb des mittelfränkischen Weinortes Bullenheim sehen. Ein Parkplatz befindet sich nur 500 Meter weiter hinten, wo auch der 2&amp;nbsp; Kilometer lange Höhenwanderweg zu Dorf und Schloss Mainberg beginnt.
}}
=== Altstadt ===

[[Datei:Schweinfurt-Altstadt.jpg|mini|links|Östliche Altstadt, Krumme Gasse]]
[[file:Schweinfurt Altstadt 04.jpg|mini|Südliche Altstadt, Petersgasse]]

Der westliche Teil des von Wallanlagen weitgehend umgebenen mittelalterlichen Stadtgebietes ist heute ein durchwachsener Citybereich, während der östliche Teil um den Marktplatz noch Altstadtcharakter besitzt.

'''Missverstandene Keßlergasse'''

In der engen Keßlergasse, eine der ältesten deutschen Fußgängerzonen, die vom Markt nach Westen führt, ist vom guten Fachgeschäft bis zum Ramschkaufhaus alles vertreten. Diese Gasse mit ihrem Basarcharakter, die leider durch die Schließung der Markthalle einen Verlust erlitt, wollte der örtliche Einzelhandelsverband mit einem Glasdach zur „Shopping Mall“ umgestalten, was glücklicherweise unterblieb und in der ''Stadtgalerie'' einen Kilometer weiter westlich glaubwürdiger umgesetzt wurde. Ab etwa 2016 ist im Westteil der Gasse eine Großbaustelle mit dem ersten Abschnitt des ''Karree Krönlein'', das hier vieles verändern wird.

Im Süden der Altstadt liegen die drei Mainquartiere ''Zürch'', ''Südliche Altstadt'' und ''Fischerrain'' (siehe [[#Stadtteile|Stadtteile]]).

=== Zürch ===

[[Datei:Schweinfurt-003.jpg|mini|Zürch, ein ehemaliger Burgbezirk]]

Das kleine, niedliche Quartier liegt in der Südostecke der Altstadt auf einer hochwassersicheren Anhöhe im rechten Winkel zwischen Maintal und Mariental. In der Ecke lag von 1310 bis 1427 eine Reichsburg der Henneberger. Im Quartier gab es eine kleine Brauerei, das ''Wallbräu''. Die über 300 Jahre alte ''Zürcher Kirchweih'' ist die älteste Kirchweih Unterfrankens. Sie findet in den geschmückten Gassen statt und hat traditionelle, authentische Atmosphäre. Wahrzeichen des Viertels sind die St.-Salvator-Kirche (siehe [[#Kirchen|Kirchen]]) und der Ebracher Hof, mit kleinem Hotel und Restaurant, einen Steinwurf vom Museum Georg Schäfer entfernt (siehe [[#Museen|Museen]]). Das ehemalige Burgenviertel ohne großartige Bauten, mit seinen engen Gassen, Häuschen und kleinen historischen Akzenten wird von den Schweinfurtern geliebt.

'''Zürch und Zürich'''

Der Name soll den selben Ursprung wie der der Schweizer Stadt [[Zürich]] haben, die früher ebenfalls ''Zürch'' hieß und kommt als Ortsbezeichnung sonst nirgends mehr vor. Er leitet sich in beiden Fällen vermutlich vom mittelhochdeutschen Wort für Kuhfladen ab. Vielleicht handelt es sich hier wie dort um hochwassersichere Viehweiden, die sich auch für erste Besiedlungen gut eigneten. Da auch die Ursprünge der Stadt Zürich an einem Hügel lagen, dem heutigen ''Lindenhof''. Jedoch tauchte kürzlich eine neuere, plausiblere Deutung auf und leitet den Namen von ''Burgbezirk'' ab, da selbst noch nach Schleifung der Burg das kleine Quartier einen Sonderstatus als Sonderrechtszone besaß.

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Kirchen in Schweinfurt
|Datei:Schweinfurt, Brombergstraße 73, 001.jpg|Auferstehungskirche, Brombergstraße
|Datei:Schweinfurt, Weihnachtszeit-002.jpg|upright{{!}}St.-Johannis-Kirche, Martin-Luther-Platz, Weihnachten 2014
|Datei:Südliches-Langhausportal, St. Johannis, Schweinfurt.JPG|upright{{!}}St. Johannis, südliches Langhausportal
|Datei:Schweinfurt 2011 008.JPG|upright{{!}}St. Johannis, Epitaph von Konrad von Seinsheim 1369]
|Datei:Schweinfurt 2012 036.JPG|upright{{!}}St.-Salvator-Kirche, Frauengasse, Barockportal
|Datei:Schweinfurt, Heilig Geist Kirche-005.jpg|upright{{!}}Heilig-Geist-Kirche von der Schultesstraße
|Datei:Heilig-Geist-Kirche Schweinfurt.jpg|upright{{!}}Heilig-Geist-Kirche vom Anton-Niedermeier-Platz
}}

* {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q14537006 | type = church | lat = 50.04618 | long = 10.23272 |description= Martin-Luther-Platz, evangelische Hauptkirche. Das älteste erhaltene Gebäude der Stadt, mit romanischen Bauteilen in einer Seitenkapelle. Erste schriftliche Erwähnung im Jahr 1237. Besonders sehenswert der Taufstein von 1367 mit seiner originalen Malerei, die barocke vergoldete Kanzel von 1694 und das ''Brauttor'' in Richtung Marktplatz. Der Innenraum ist eine Schatzkammer mit Natursteinwandplatten alter Grabmäler und Bildern. Mit Ausnahme eines modernen Altarbildes ist es eine der selteneren westdeutschen Stadtkirchen ohne Stilbrüche durch neumodische Zugaben.  }} 
* {{vCard | name = St.-Salvator-Kirche | type = church |wikidata= Q14532186|description=  Frauengasse 1, evangelisch. 1717-1719 im schlichten Barock an Stelle älterer Kirchen erbaut. Direkt an der Stadtmauer gelegen, auf den Fundamenten einer ehemaligen Burgkapelle. Kirche für das älteste Stadtquartier ''Zürch''. }} 
* {{vCard| name = Heilig-Geist-Kirche | type = church |wikidata= Q14537913| description=  Anton-Niedermeier-Platz 1, katholische Hauptkirche. 1892-1902 im neuromanischen Stil errichtet, als Nachbildung des Doms von Speyer, jedoch nur mit einem Turm.}} 
* {{vCard| name = St.-Kilians-Kirche | type = church |wikidata=Q28005809| description=   Friedrich-Ebert-Straße 24, katholisch. Ein Kunstwerk der Moderne aus den 1950er Jahren von Georg Meistermann, das er auf den Umfassungsmauern einer im Zweiten Weltkrieg zerstörten Kirche aus den 1920er Jahren, mit einstmals neubarockem Zwiebelturm, errichtete. Mit einem 250 qm großen Farbglasfenster, das seinerzeit als größtes Kirchenfenster Deutschlands galt und die Ausgießung des Heiligen Geistes zeigt. }} 
* {{vCard | name = Auferstehungskirche | type = church |wikidata= Q28009238| description= Stadtteil Bergl, Brombergstraße 73, evangelisch ('''nicht zugänglich''' außerhalb von Gottesdiensten und Veranstaltungen). Vom Sohn des norwegischen Zeichners Olaf Gulbransson, dem Architekten Olaf Andreas Gulbransson, von 1958/59; unter Denkmalschutz seit 2004. Der wohl größte und in jedem Fall eigenwilligste Kirchenneubau (Ensemble mit Pfarrhaus und Kindergarten) des Architekten, der kurze Zeit später, 1961, bei einem Autounfall mit erst 45 Jahren ums Leben kam. Der Campanile wurde 1962 postum fertiggestellt. Die Kirche war Jahrzehnte kaum im Bewusstsein der Stadt und wurde auf vielen Sehenswürdigkeitslisten gar nicht erwähnt. Dass änderte sich erst nach der Beseitigung von Bauschäden und der Aufnahme in die Denkmalliste. }}

=== Bauwerke ===

* {{vCard | name = Schloss Peterstirn | type = château | lat = 50.05145 | long = 10.25303 | description = Das Schloss ist außerhalb von Weinfesten und Weinproben '''nicht zugänglich''' und in Privatbesitz des Weingutes Dahms. An diesem früheren Burgberg begann die Stadtgeschichte (Anfahrt siehe [[#Stadt der Widersprüche|Stadt der Widersprüche]], Verwunschener Aussichsturm). Ein Schloss, das ein Schweinfurter Industrieller in der romantischen Epoche des 19. Jahrhunderts an den Weinbergen am Ostrand der Stadt errichten ließ. Ein sehr geschichtsträchtiger Ort (siehe [[#Kleine Stadtgeschichte|Kleine Stadtgeschichte]]) an einem verwunschenen Ende der Stadt. Nichts für den oberflächlichen Konsumtouristen, sondern nur für Leute mit etwas Phantasie. Früher stand hier eine Burg aus dem 10. Jahrhundert der einstmals mächtigen Markgrafen von Schweinfurt, die große Teile Süddeutschlands beherrschten; die erste Schweinfurter Burg, vor der späteren Reichsburg, die im zwei Kilometer weiter westlich gelegenen Altstadtquartier ''Zürch'' lag. Um 1000 zog in die Burg auf der ''Peterstirn'' ein Nonnenkloster und im 12. Jahrhundert ein Mönchskloster ein.
}}
[[Datei:Schweinfurt Am Unteren Wall Stadtbefestigung-001.jpg|mini|Stadtmauer Am Unteren Wall an der Stelle der früheren Reichsburg]]
* {{vCard | name = Stadtmauer | type =city wall | lat = 50.04530 | long = 10.23799 | description = Sie ist mit drei Türmen an den östlichen Wallanlagen am Unteren- und Oberen Wall noch erhalten. An der Stelle des rechten Bildes, im Winkel zwischen Marien- und Maintal war die frühere Stadtmauer zugleich Umfassungsmauer der Reichsburg der Henneberger, was man sich heute noch leicht vorstellen kann. Außerdem ist die Stadtmauer unter anderen an den westlichen Wallanlagen an Stadttheater und Kunsthalle erhalten.
}}
* Sehenswert in den sanierten Altstadtquartieren sind auch die Neubauten, wo mit viel Augenmaß und Einfühlungsvermögen die Baulücken weder in aufdringlicher Moderne noch im pseudohistorischen Stil geschlossen wurden, wie oft anderswo: siehe Panoramafoto [[#Mobilität|Mobilität]].
* {{vCard | name = Stadteingang Maxbrücke | type = bridge | lat = 50.04392 | long = 10.23683 }} 
[[Datei:Schweinfurt-002.jpg|mini|hochkant|Ebracher Hof, Ansicht Brückenstraße, mit ''Laterne'' (rechts)]]
* Das Deutsche Architekturmuseum in Frankfurt kürte 2008 die neue Stadtbücherei, in die ein Teil des historischen Ebracher Hofs integriert wurde, zu den „24 besten Bauwerken Deutschlands“. Am Ende der Maxbrücke bilden drei markante Gebäude ein Entree in die Altstadt. Es ist ein harmonisches, preisgekröntes Ensemble, das Geschichte und Moderne vereint. Links das Museum Georg Schäfer (siehe [[#Museen|Museen]]). In der Mitte das neue Hauptzollamt und rechts der umgebaute Ebracher Hof, beides vom Berliner Architekturbüro Bruno Fioretti Marquez. Statt eines Erweiterungsbaus neben dem historischen Hof setzten die Architekten ein unterirdisches Basisgeschoss unter eine Piazza, die von einem 33 Meter langer Glasriegel flankiert wird, der sogenannten ''Laterne''. Sie bringt Licht ins Untergeschoss der Bücherei und markiert die ehemalige Stadtmauer, deren Lauf sie folgt.
* {{vCard | name = Altes Rathaus | type = town hall|wikidata= Q15782799| lat = 50.04483 | long = 10.23478 | description= [[#Viertel nördlich des Mains im historischen Schweinfurt|Markt 1]] . Das Rathaus gilt als ein Meisterwerk profaner deutscher Bauten der Frührenaissance und besticht durch seine Proportionen. Es wurde 1569-1572 von dem Hallenser Baumeister Nikolaus Hofmann im Übergangsstil von der Spätgotik zur Frührenaissance errichtet. Am Erkerturm sind Wappen Kaiser Maximilians II. und der sieben Kurfürsten. In den Gewölben des Erdgeschosses befindet sich die frühere Markthalle, in der heute Wechselausstellungen stattfinden und die Touristinformation. Im linken Erkerturm ist die alte Stadtapotheke. Sehenswert ist auch die Rathausdiele, die nur bei Konzerten und Veranstaltungen zugänglich ist. Das Rathaus blieb im Zweiten Weltkrieg unversehrt, bis ein Großbrand, der vermutlich durch Schweißarbeiten ausgelöst wurde, das Rathaus am Abend des 20. April 1959 beinahe vernichtet hätte. Der Dachstuhl stand in vollen Flammen und die östliche Giebelwand bog sich nach innen und drohte in das Rathaus zu stürzen. Jedoch bekamen die Feuerwehren den Brand unter Kontrolle und letztlich blieb es nur bei einem Dachstuhlbrand.
}} 
[[Datei:Rückert Geburtshaus Tafel.jpg|mini|Rückert-Geburtshaus, Markt]]
* {{vCard | name = Rückert-Geburtshaus | type = house |wikidata=Q41303097 | lat = 50.04499 | long = 10.23490 | directions=Markt | description = Der im 19. Jahrhundert populärste deutsche Dichter, der heute in Vergessenheit geriet, wurde 1788 hier geboren.
}}
* {{vCard | name = Ebracher Hof | type = building | address = Rittergasse 2 | lat = 50.0443 | long = 10.2368 | lastedit = 2025-03-05 | description = Ein Hof des Zisterzienserklosters Ebrach im Steigerwald, den es im Jahre 1431 erwarb. Im Markgräfler-Krieg brannte er aus und wurde 1573-1578 wieder aufgebaut. 2004-2007 Umbau zur Stadtbücherei von den Architekten Bruno-Fioretti-Marquez. Hier, wie auch andernorts in der Stadt, mit dem gelungenen Zusammenspiel von historischen Gebäuden und moderner Architektur, was in vielen anderen Städten nicht immer gelang. Eines der wichigsten Renaissancegeäude der Stadt. Früher ein Wirtschaftshof der Zisterzienser-Mönche des Klosters Ebrach.Mit Zehntscheune (früher ein großer Weinkeller), Kapelle, Wohnräume und Getreidespeicher. Heute Stadtbücherei.
}}

[[Datei:Schweinfurt Petersgasse 3 Schrotturm-001.JPG|mini|Schrotturm, Petersgasse]]
[[Datei:Schweinfurt, Luitpoldstraße 21-crop.jpg|mini|Gründerzeithaus, Luitpoldstraße 21]]

* {{vCard | name = Schrotturm | type = tower| lat = 50.04381 | long = 10.23390 | address = Petersgasse 3 | description = Er ist das Wahrzeichen des Quartiers Südliche Altstadt, dem mittleren der drei Mainquartiere, zwischen dem mainaufwärts gelegenen ''Zürch'' und dem ''Fischerrain''; erbaut 1611 als Treppenturm eines Renaissance-Hauses (im Bild hinten rechts), in dessen Kellergewölben Kleinkunst beheimatet ist. Der Turm wurde im 19. Jahrhundert zur Herstellung von Schrotkugeln um vier Geschosse erhöht, mit einer schönen Aussicht, ist aber leider nicht öffentlich zugänglich.
}}
* In der Weststadt blieben einige große Gründerzeithäuser im Zweiten Weltkrieg unversehrt, zum Beispiel eine Häuserzeile in der Friedenstraße zwischen Schrammstraße und Luitpoldstraße.

=== Denkmäler ===

* {{Marker | name = Rückert-Denkmal | type = memorial | lat = 50.04522 | long = 10.23404 }} 

[[Datei:Friedrich Rückert Monument.jpg|mini|links|Rückert-Denkmal, Markt]]
[[Datei:Schweinfurt, Ludwigsbrunnen-001.jpg|mini|Ludwigsbrunnen am Schweinfurter Mainbogen]]

Marktplatz, zu Füßen des auf einem Stuhl sitzenden Dichters und Orientalisten allegorische Figuren zweier seiner Hauptwerke: Die ''Geharnischte Sonette'', die er 1813 unter dem Pseudonym ''Freimund Raimar'' gegen Napoleon I. schrieb und die ''Weisheit des Brahmanen''. Rückert wurde bahnbrechender Übersetzer arabischer, persischer, hebräischer, indischer und chinesischer Dichtung.

* {{Marker | name = Ludwigsbrunnen | type = well | lat = 50.05529 | long = 10.26395 }} 

Im ''Schweinfurter Mainbogen'' ('''schwer zugänglich'''), nur sinnvoll als Abstecher der Höhenwanderung von Schweinfurt nach Mainberg (siehe [[#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]], Einleitung, Verwunschener Aussichtsturm). 200&amp;#x202F;m nach dem Parkplatz führt ein steiler Pfad hinunter zum Main, zur alten Landstraße B&amp;nbsp;26 nach Haßfurt. In Erinnerung an den bayerischen König Ludwig&amp;nbsp;I., der die Pflasterung dieser Straße veranlasste, nachdem er mit seiner Pferdekutsche im Morast steckengeblieben war. Keine Parkmöglichkeit, Stadtbushaltestelle ''Ludwigsbrunnen'' der Linie 71 oder&amp;nbsp;72.

* {{Marker | name = Denkmal am Willy-Sachs-Stadion | type = memorial | lat = 50.05077 | long = 10.20077 }} 

[[file:Schweinfurt, Williy-Sach-Stadion, Eingangspfeiler-001.jpg|mini|Denkmal am Willy-Sachs-Stadion, Anderl-Kupfer-Platz]]
[[file:Schweinfurt, Ziehweg, Walzenwehr-001.jpg|mini|Walzenwehr-Denkmal (MAN 1903) Gutermann-Promenade]]

Am heutigen Anderl-Kupfer-Platz, dem Kassenvorplatz des Willy-Sachs-Stadions, wurde zu Ehren des Stadionstifters Willy Sachs ein Denkmal errichtet. Das Stadion wurde einen Monat vor den Olympischen Spielen 1936 in Berlin eröffnet. Der Name des Stadions und die Schweinfurter Ehrenbürgerschaft von Willy Sachs wurden wiederholt kritisiert, Grund ist seine politische Einstellung während der Zeit des Dritten Reiches.

* {{Marker | name = Walzenwehr-Denkmal | type = memorial| lat = 50.04123 | long = 10.23181 }} 
Eine Kettenaufzugsvorrichtung des ersten Walzenwehres der Welt (MAN 1903), das an der Maxbrücke den Wasserstand des Hauptarmes des Mains bis 1963 regulierte, wurde 1965 als technisches Denkmal an der Gutermann-Promenade aufgestellt. Der Prototyp von 1902 zwischen der Maininsel-Bleichrasen und der Böckleinsinsel ist heute noch als Stauwehr in Betrieb.

* {{Marker | name = Peking-Wheel-Nabe | type = memorial | lat = 50.04547 | long = 10.22701 }} 
Nachdem FAG (Schaeffler) die Lager für das Millenium-Wheel, das sogenannte ''London Eye'' baute, wurden sie nun beauftragt, die beiden Wälzlager zu je 11&amp;nbsp;Tonnen Gewicht für das größte, 208&amp;#x202F;m hohe Riesenrad der Welt, das Peking Wheel zu entwickeln und zu bauen. Eine Größe, die bisherige Dimensionen sprengte. Die Bauarbeiten begannen im Jahre 2006, der geplante Fertigstellungstermin 2008 wurde nicht eingehalten und 2010 wurden die Arbeiten eingestellt, da die zuständige Baufirma Insolvenz anmeldete. Daraufhin wurden die Lager als Industriedenkmal am Stadttheater aufgestellt.

=== Museen ===

[[Datei:Schweinfurt MuseumSchäfer.jpg|mini|Museum Georg Schäfer (MGS), Brückenstraße]]
* {{vCard | name = Museum Georg Schäfer | type = museum | wikidata = Q880898 | url = https://www.museumgeorgschaefer.de/ | address = Brückenstraße 20, Parkhaus im Untergeschoß des Museums | lat = 50.04404 | long = 10.23591 | phone = +49 (0)9721 51920 | hours = Di.-So. 10:00-17:00, Do. 10:00-21:00, Mo. an gesetzlichen Feiertagen | price = Erwachsene: 7&amp;#x202F;€ | image = Schweinfurt MuseumSchäfer.jpg | description =
}}

'''Lange Baugeschichte mit Mies van der Rohe'''
[[file:Carl Gustav Carus - Das Eismeer bei Chamonix.jpg|mini|MGS: Carl Gustav Carus - ''Das Eismeer bei Chamonix'' 1825 - 1827]]

Erich Schelling schuf im Auftrag des Industriellen Dr.&amp;nbsp;Georg Schäfer 1959 einen ersten Entwurf zur Unterbringung der damals bereits großen ''Sammlung Georg Schäfer''. Als Standort war eine Schanze an den Wallanlagen vorgesehen, wo dann nach den Plänen Schellings 1961-1966 das Stadttheater errichtet wurde. Mies van der Rohe machte 1960 einen Entwurf für einen anderen Standort in den Wallanlagen, im Fichtelsgarten. Dieser wiederum nicht verwirklichte Entwurf war zusammen mit einem vorhergehenden Entwurf von Mies Prototyp für die 1965-1968 errichtete ''Neue Nationalgalerie Westberlin''. Auch von Branca (''Neue Pinakothek'' in München) machte einen Entwurf. Bis schließlich Alt-Oberbürgermeisterin Gudrun Grieser zwei Nöte zur Tugend machte, den Schandfleck einer Tiefgaragen-Bauruine beseitigte, auf den der Museumsbau aufgesetzt wurde. Er kostete der Stadt nichts, sondern wurde aus Privatisierungserlösen des Freistaates Bayern finanziert und im Jahr 2000 eröffnet.

Ein außergewöhnlicher Museumsbau des Berliner Architekten Volker Staab, der im Jahr 2000 eröffnet wurde. Die Architektur drängt sich nicht auf, hat weder die Arroganz des heutigen Zeitgeistes, noch will sie mit der Umgebung wetteifern, sondern holt diese durch zwei Loggien und raffinierte Durchblicke ins Museum hinein. Zeitlos moderne Architektur, die man sich nicht schnell satt sieht und typisch für das neue Schweinfurt ist.

[[Datei:Carl Spitzweg 021.jpg|mini|MGS: Carl Spitzweg, ''Der Bücherwurm'']]

'''Weltgrößte Sammlung Carl Spitzwegs'''

Das Museum beheimatet die bedeutendste Privatsammlung der Kunst des deutschsprachigen Raums des 19.&amp;nbsp;Jahrhunderts und die weltgrößte Sammlung Carl Spitzwegs, mit 160 Gemälden und 110 Zeichnungen. Von ihm sind alle bekannten Werke, mit Ausnahme des ''Armen Poeten'' im Museum vertreten. Von Adolph Menzel besitzt die Sammlung über 100 Gemälde, Gouachen und Zeichnungen. Darüber hinaus sind zahlreiche Werke von Caspar David Friedrich, Max Liebermann, Georg Ferdinand Waldmüller, Wilhelm Leibl, Max Slevogt und anderen zu sehen.

'''Geschäftstüchtiger Spitzweg'''

''Der Bücherwurm'' (um 1850) verkaufte sich gut und so malte ihn Spitzweg 1851 ein zweites Mal. Allerdings mit kleinen, erkennbaren Unterschieden, damit das neue Werk nicht für eine Kopie gehalten wurde. Dieses Exemplar hängt heute in der Central Library of Milwaukee. 1854 malte er noch ein drittes Exemplar, das sich vermutlich in einer privaten Sammlung befindet.
* {{vCard | type= museum | name= Museum/Bibliothek Otto Schäfer | url= http://www.bibliothek-otto-schaefer.de/ | address= Judithstraße 16 | phone= +49 (0)9721 387097-0 | fax= +49 (0)9721 387097-99 | email= info@museumottoschaefer.de|lat=50.05153|long=10.24818}}
* {{vCard | type= gallery | name= Kunsthalle Schweinfurt | comment= | address= Rüfferstraße 4 | url= https://www.kunsthalle-schweinfurt.de/ | phone= +49 (0)9721-51 479 | fax= +49 (0)9721-51 320 | email= info@kunsthalle-schweinfurt.de | hours= Di-So 10:00-17:00 Uhr, Do 10:00-21:00 Uhr, Mo und an gesetzlichen Feiertagen | price= 3,50&amp;#x202F;€ (4,50&amp;#x202F;€ bei kostenintensiven Sonderausstellungen), ermäßigt: 2,50&amp;#x202F;€, Familien: 6&amp;#x202F;€, Kinder bis zum 16. Lebensjahr frei|lat=50.04358|long= 10.22682}}

[[Datei:Schweinfurt, Rüfferstraße 4-002.jpg|mini|Kunsthalle, Rüfferstraße]]
[[Datei:KH Schweinfurt 2.JPG|mini|Kunsthalle, Innenhof]]

Bei der Kunsthalle machte Gudrun Grieser, wie beim Museum Georg Schäfer, ebenfalls zwei Nöte zur Tugend. Das Ernst-Sachs-Bad war ein großes Hallenbad von Roderich Fick (1931-1933) aus der Stilepoche des Übergangs vom Historismus zur Moderne. Es hätte umfassend saniert werden müssen, mit allen Risiken. So wurde auf dem Areal des bestehenden städtischen Freibades ein Freizeitbad errichtet und das Sachsbad danach zur Kunsthalle umgebaut, die 2009 eröffnet wurde und das Spektrum des Museums Georg Schäfer ergänzt. Auf 2.000 Quadratmetern wird die Dauerausstellung „Diskurse – Deutsche Kunst nach 1945“ gezeigt, die Dauerleihgaben der Sammlung Joseph Hierling mit Werken des expressiven Realismus zur Kunst zwischen den beiden Weltkriegen sowie die Aktivitäten des MuseumsService MuSe und des Kunstvereins Schweinfurt e.V. vereint.

Um die Jahreswende 2013/2014 wurde die ''Sammlung Gunter Sachs'' gezeigt, mit Pop Art aus den 1950er und 1960er Jahren, mit Werken von Andy Warhol, Roy Lichtenstein und anderen. Diese Ausstellung, zu der 65.000 Besucher kamen, war nur noch in [[München]] im kleineren Umfang zu sehen.
[[Datei:Schweinfurt - 014.jpg|mini|Altes Gymnasium, Martin-Luther-Platz]]
* {{vCard | type= museum | name= Museum Altes Gymnasium | comment= Sammlung zur Stadtgeschichte | address= Martin-Luther-Platz 12 | hours= Di–Fr 14:00–17:00 Uhr, Sa+So 10:00–13:00 Uhr und 14:00–17:00 Uhr|description= Renaissance-Gebäude von 1582 und ehemalige Lateinschule; (siehe [[#Bauwerke|Bauwerke]]).|lat=50.04645|long= 10.23262}}

* {{vCard | type= museum | name= Museum Gunnar-Wester-Haus | address= Martin-Luther-Platz 5 | phone= +49 (0)9721-51 479 | hours= Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 10-13 Uhr und 14-17 Uhr|lat=50.04587| long=10.23277 }}
* {{vCard | type= museum | name= Naturkundliches Museum | address= Brückenstraße 39 | phone= +49 (0)9721 - 51 479 | email= museen-galerien@schweinfurt.de | hours= Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 10-13 Uhr und 14-17 Uhr| price= Erwachsene 1,50&amp;#x202F;€, ermäßigt 1&amp;#x202F;€, Familien 3&amp;#x202F;€. Kinder bis zum 16. Lebensjahr frei |lat= 50.04359|long= 10.23723}}

* {{vCard | type= gallery | name= Künstlerhof Oberndorf | address= Hauptstraße 13, 97424 Oberndorf | phone= +49 (0)9721-51 479 | email= museen-galerien@schweinfurt.de | hours= Besichtigung nach telefonischer Voranmeldung|lat=50.02778|long=10.20277 }}

=== Straßen und Plätze ===

Schweinfurt ist die Stadt der (Markt-)Plätze. In der historischen Stadt gab es insgesamt fünf Marktplätze für unterschiedliche Branchen.

'''Marktplatz'''

Offizieller Name ''Markt''. Er besitzt außer dem Rathaus, dem Rückert-Haus und einem spätgotischen Haus, in dem sich eine McDonald's-Filiale (noch) befindet, keine besonderen historischen Bauten. Er besticht aber durch seine Proportionen, mit dem in Szene gesetzten Rathaus und dem Rückert-Denkmal. Eine besondere Atmosphäre besitzt der Wochenmarkt (siehe [[#Lokale Spezialitäten|Lokale Spezialitäten]]).

[[Datei:Kunsthalle Schweinfurt-3.JPG|mini|Platz an der Kunsthalle mit dem Arkadenbau]]
[[Datei:Schweinfurt, Rüfferstraße 1-004.jpg|mini|Schillerplatz mit dem neobarocken Justizgebäude]]

'''Martin-Luther-Platz'''

Das geistliche Zentrum der Stadt, mit der evangelischen Hauptkirche St. Johannes und dem Dekanat. Der einzige noch weitgehend historische Platz der Stadt ist ein Ort der Ruhe.

'''Platz an der Kunsthalle'''

Mit dem Arkadenbau von Roderich Fick (1931-1933)

'''Jägersbrunnen'''

Mit einem künstlichen Bach (Bild siehe [[#Schwerpunkt Mode|Schwerpunkt Mode]]) und einer 54 m² großen LED-Werbewand am ''Iduna-Hochhaus''. Hier zweigt die unscheinbare Hadergasse ab, nach der eine Schweinfurter Originalfigur benannt wurde und sich die älteste Musikkneipe der Stadt ''Sheppards'' befindet; die Kriegsschäden sind immer noch nicht ganz beseitigt und die Stadtmauer ist gleichzeitig Gefängnismauer der ''Villa Rosa''.

'''Schillerplatz'''

Ein in strenger Geometrie eines Dreiecks angelegter Platz, mit Springbrunnen und dem neobarocken Justizgebäude. Der Name erinnert an das Stadttheater, das sich ursprünglich hier befand. Ins Pflaster eingelassene Metallbänder mit Aussprüchen von Friedrich Schiller.

=== Mainpromenaden ===

'''Gutermann-Promenade'''

Westlich der Maxbrücke. Die Promenade mit Grünanlage ist ein Abschnitt des '''Maintalradweges''' und verläuft zwischen den Bahngleisen entlang der Altstadt und dem Main. Mit Anlegestellen für Sportboote und dem Main-Café (siehe [[#Cafes und Kneipen|Cafes und Kneipen]]). Hier ist auch die Anlegestelle für Personenschiffe; ausführlichere Infos hierzu siehe im Artikel [[Main]], im Abschnitt „Schifffahrt“.

'''Mainpromenade Mainkai-Zollhof'''

Östlich der Maxbrücke. Die neue Promenade ist ebenfalls ein Abschnitt des Maintalradwegs. Hier befindet sich das alte Hauptzollamt (Bayerischer Klassizismus), sowie Anlegestellen für Flusskreuzfahrtschiffe und das Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]]). Auf einer alten Mainbastion ist eine ''Gastion'', ein Glaskubus mit Cafe und Freisitzen in Planung; derzeit ist dort der '''Stadtstrand''' (siehe [[#Nachtleben|Nachtleben]]).

=== Parks ===

'''Wallanlagen'''

Durch Mainpromenaden und Wallanlagen ist die Altstadt ringsum mit Wegen und Grünanlagen umgeben, mit zwei größeren Unterbrechungen beim Kaufhof im Südwesten und dem Celtis-Gymnasium im Nordwesten. Die Wallanlagen bestehen aus mehreren, z.&amp;nbsp;T. isoliert liegenden Parks:

[[Datei:Schweinfurt, Stadtmauer, Jungfernkuss-003.jpg|mini|Alter Friedhof, Jungfernkuss]]

*Süden: ''Alter Friedhof''
*Westen: ''Chateaudun Park'' zwischen Stadtmauer und Stadttheater, mit Rasenflächen zum Ruhen;
*Norden: ''Fichtelsgarten'' mit Schuttberg und großem Baumbestand;
*Nordosten: ''Motherwellpark'' zwischen Stadtmauer mit einem Turm und Marienbach, mit Teich und Kinderspielplatz;
*Südosten: ''Am Unteren Wall'', neuere Grünanlage an Stadtmauer und Stadttürmen; in einem Turm ist die Weinstube ''s'Türmle'' (siehe [[#Mittel - in der Altstadt|Mittel - in der Altstadt]]); Skate-Anlage unter einer Brücke unweit des Mains, hier ist ein Durchgang zur Mainpromenade, mit dem '''Maintalradweg'''.

'''Stadtpark ''Wehranlagen'''''

Der über zwei Kilometer lange Stadtpark, am Anfang mit Kinderspielplatz, zieht sich vom Südufer des Mains gegenüber der Altstadt aus der Stadt heraus, vorbei an Wasserspielen, großen '''Biergarten''' und Bootshäfen des Ruderclubs und Schwimmclubs, bis in den ''Schweinfurter Mainbogen'', mit seinen Weinbergen und Schloss ''Peterstirn''. Schließlich endet er in einem schmalen Wanderweg entlang des Mains, mit Blick auf das mächtige Schloss Mainberg auf der gegenüberliegenden Mainseite mit seinen Weinbergen. Der Wanderweg endet schließlich an der ''Schonunger Bucht'', einer Mainbucht mit Badestrand, die auch mit dem Auto erreichbar ist.

=== Wildpark an den Eichen ===

* {{Marker | name = Wildpark | type = park, zoo | lat = 50.0651 | long = 10.2438 }} Tier- und Freizeitpark im Stadtwald, im Norden der Stadt; ideales Ausflugsziel für Familien mit Kinder; '''ganzjährig geöffnet, Eintritt frei'''; ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten; Stadtbushaltestelle. Viele naturbelassene Tiergehege. Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege bis in den Landkreis Bad Kissingen, durch das zum Teil unbesiedelte Schweinfurter Oberland (Brönnhof).
* 500 Tiere: Huf-, Damwild und Vogelarten aus Europa und anderen Erdteilen
* Streichelzoo
* Teich
* Waldschenke Mo.-Fr. ab 13:30, Sa., So. und Feiertage ab 12:00; November-März nur an Wochenenden und Feiertagen geöffnet
* Themen-, Abenteuer- und Kinderspielplätze für alle Altersgruppen
* Wasserspielplatz
* Liege- und Picknickwiese
* Kneippbecken
* Minigolfanlage
* Tischtennis
Gleich neben dem Wildpark liegt das Freizeitbad ''Silvana'' (siehe [[#Freizeitbad|Freizeitbad]]).

=== Weinberge ===

[[Datei:Theatrum Vrbium 00224 Schweinfurt.jpg|mini|Schweinfurt mit Weinbergen, Abraham Saur 1610, Erstausg. 1593]]

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Schweinfurt eine bedeutende fränkische Weinbau- und Weinhandelsstadt, mit 320 Hektar Anbaufläche. Viele Bereiche der Stadt befinden sich auf ehemaligen Weinbergen. Auch Goethe schätzte den Schweinfurter Wein, wie aus sieben Goethebriefen hervorgeht und ließ sich von ihm unvorstellbar große Mengen liefern, allein im Jahre 1821 700 Liter. Am Ostrand der Stadt, am Schloss Peterstirn (siehe [[#Bauwerke|Bauwerke]]) sind noch kleinere historische Weinberge erhalten, mit Natursteinmauern und Gerätehäuschen, die nicht, wie anderswo bei der Flurbereinigung der 1970er Jahre von Bulldozern platt gemacht wurden. Hier finden zwei Weinfeste statt, die zu den schönsten in Franken gehören (siehe [[#Regelmäßige Veranstaltungen|Regelmäßige Veranstaltungen]]).

== Aktivitäten ==

Im Schweinfurter Süden, beiderseits der Stadtgrenze, gibt es zahlreiche, belebte wie ruhigere Badeseen, wo für jeden etwas dabei ist, ob für Familien mit Kindern, Aktivitäten oder Ruhe und Erholung.

* {{vCard|type=swimming, lake, beach,cafe, |name=Baggersee Schweinfurt (am Schwebheimer Wald) |address=Am Baggersee, 97424 Schweinfurt|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0179|long=10.2351|description=Rasenstrand, 1 Kilometer lang, Sandstrand mit großen Kinderspielplatz auf einer Halbinsel, Insel, nur für Schwimmer erreichbar, Wasserwachtstation, Beachcafé, Beachvolleyball, Tischtennis, Grillplätze im Schatten, im Kiefernwald, Hochseilgarten (siehe [[#Klettern|Klettern]]), Ausreichend kostenfreie Parkplätze aus Richtung Innenstadt/Hafen-West, aber sehr staubig! Stadtbushaltestelle}}
: Anfahrt durch den Hafen-West (ausgeschildert). Großer (26 Hektar) zentraler mainfränkische Badesee. An heißen Sommerwochenenden mit vielen Tausend Besuchern aus der Region und dann kein Ort für die stille Erholung. Trotz des Betriebes gepflegt; zwischen Schwebheimer Wald, Kleingärten und unweit des Gewerbeparks Maintal, der A 70 und der B 286, aber trotzdem mit wenig Verkehrslärm. Legendär war der Stadtstrand an den warmen späten Samstagnachmittagen, als die innerstädtische multikulturelle Bevölkerung mit den Amerikanern (die 2014 abzogen) unter sich waren; mit Coney Island-Atmosphäre.
* {{vCard|type=swimming pool|name=Grafenrheinfelder Naturbadesee|address=Hermasweg, 97506 Grafenrheinfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0084|long=10.2041}}
* Liegewiese
* Sandstrand
* Kiosk
* Kostenlose Parkplätze
* Unweit des Maintalradweges
* 10 Gehminuten von einer Stadtbushaltestelle
* Neben Tennisclub und Reiterverein mit Reithalle und Lokal
* An schönen Seen und Naturlandschaft der Grafenrheinfelder Altmainschleife Nord, mit Wanderwegen
Anfahrt über den südlich der A 70 gelegenen Gewerbepark Maintal. An der Ortseinfahrt Grafenrheinfeld erste Straße rechts.

Beschreibung: An der Schweinfurter Stadtgrenze; See der nördlichen Grafenrheinfelder Altmainschleife mit großen Baumbestand; gepflegte Anlage, wo man, wie auch am Schweinfurter Badesee spürt, dass man sich in einer reichen Kommune befindet.

* {{vCard|type=lake |name=Bergrheinfelder Badesee|address=97493 Bergrheinfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= Eintritt frei|lat=49.9964|long=10.1944|description=  Kleiner See, Kleinere Liegewiese}}
 
Anfahrt: Nicht auf der rechten Bergrheinfelder, sondern der linken Grafenrheinfelder Mainseite. Schwer auffindbar; gleich nach der Bergrheinfelder Mainbrücke vor der Grafenrheinfelder Ortseinfahrt rechts abbiegen. Nahezu unbekannt, kaum besucht. Teil der Grafenrheinfelder Altmainschleife-Süd, 1,5 Kilometer vom Kernkraftwerk entfernt, das ab Ende Mai 2015 abgeschaltet wird.

* {{vCard|type=lake|name=Sennfelder See|address=Schweizer Straße, 97526 Sennfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0448|long=10.2584|directions= Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße|description= Liegewiese, Umkleidehaus, Kostenlose Parkplätze,Stadtbushaltestelle in Nähe. Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See.}} 
 
* {{vCard|type=swimming |name=Schonunger Bucht|address=Reichelshof, 97453 Schonungen|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0457|long=10.3002|description= }}
 
* Kleine Liegewiese
* Campingplatz
Anfahrt: Nicht auf der rechten Schonunger, sondern der linken Sennfelder Mainseite. Anfahrt durch die Sennfelder Hauptstraße und dann immer weiter nach Reichelshof; 500 Meter hinter dem Weiler erreicht man die Bucht.

Beschreibung: Erster Teil von mehreren Mainbuchten, die sich auf 2,5 Kilometer im Maintal entlang eines Waldabhanges erstrecken. Auch durch den Stadtpark Wehranlagen und einen anschließenden Wiesenpfad mit schönen Blick auf das gegenüberliegende Schloss Mainberg und die Weinberge in einer schönen Wanderung oder mit Mountainbike erreichbar; 5 Kilometer von der Maxbrücke an der Altstadt.

=== Freizeitbad ===
* {{vCard | type= swimming pool | name= Freizeitbad Silvana | comment= städtisches Bad, Saunalandschaft | url= https://www.silvana.de/ | address= An den Unteren Eichen 1, 97422 Schweinfurt | lat= 50.0622 | long= 10.2372 | phone= +49 (0)9721 931-399 }}

=== Radfahren ===
Bei Schweinfurt kreuzen sich drei Radfernwege: der Main-Radweg, der Main-Werra-Radweg und der Werntalradweg. Zudem eignet sich der südliche Landkreis, im z.&amp;nbsp;T. brettflachen Schweinfurter Becken zwischen Stadt und Steigerwald gut zum Radfahren, mit einem dichten Radwegenetz.

=== Wandern ===
Der Friedrich-Rückert-Wanderweg beginnt am Rückert-Geburtshaus am Marktplatz und führt über die idyllischen Haßberge nach Coburg. Das dünn besiedelte Schweinfurter Oberland, mit seinen zum Main und zur Stadt hin tief eingeschnittenen Wiesengründen und Laubwäldern besitzt ein sehr dichtes Wanderwegenetz. Die Wege beginnen an mehreren Stellen des nördlichen und östlichen Stadtrandes. Ein schöner Weg beginnt am Freizeitbad Silvana (siehe [[#Freizeitbad|Freizeitbad]]) (Wanderwegweiser am unteren Ende der Straße An den Unteren Eichen) und führt nach dem Ort Zell durch das völlig unbesiedelte Land des ehemaligen US-Standortübungsplatzes Brönnhof nach Maßbach im Landkreis Bad Kissingen.

=== Klettern ===
* {{vCard|type=ropes course|name=DAV-Kletteranlage Schweinfurt|address=Am Oberen Marienbach 7|phone=+49 (0)9721 72840|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0475|long=10.2367}}

* {{vCard|type=ropes course|name=Kletteranlage Sport Treff 2000|address=Am Lagerhaus 8, 97464 Oberwerrn|phone=+49 (0)9726 3375|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0676|long=10.1527}}

* {{vCard|type=ropes course|name=Kletterwald am See|address=Am Baggersee|phone=+49 (0)171 7355568|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0179|long=10.2367}}

Der Hochseilgarten befindet sich am Baggersee Schweinfurt am Schwebheimer Wald (Anfahrt siehe [[#Badeseen|Badeseen]])

=== Kartbahnen ===

{{vCard|type=sports |name=Kart Center Oberwerrn|address=Am Lagerhaus 3, 97464 Niederwerrn-Oberwerrn|phone=+49 (0)9726 9068911|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Fr. 15:00-22:00, Sa., So. 10:00-22:00|price=|lat=50.0681|long=10.1536}}

{{vCard|type=sports |name=Kartbahn Schwebheim|address=Heidenfelder Straße 2, 97525 Schwebheim|phone=+49 (0)9723 8626|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.9833|long=10.2420}}

=== Segeln ===

* {{vCard|type=sailing|name=Ellertshäuser See|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.1495|long=10.3741}}

Segeln kann man am Ellertshäuser See im Schweinfurter Oberland (Bild siehe [[#Schweinfurter Land|Schweinfurter Land]]).

=== Golfplätze ===
* {{vCard|type=golf |name=Golf Club Schweinfurt|address=Ebertshäuser Straße 17, 97453 Löffelsterz|phone=+49 (0)9727 5889|email=|fax=|url=https://www.golfclub-schweinfurt.de/|hours=|price=|lat=50.0953|long=10.3633}}

* 18 Loch-Platz, Par 72; günstiges Greenfee für 18 Loch Mo.-Fr. 30&amp;#x202F;€ (Mitglieder der Golfregion Franken) und 60&amp;#x202F;€ (Vereinigung Clubfreier Golfer VCG), Platzreife erforderlich (Einzelkurs ab 209&amp;#x202F;€).
* 6 Loch-Platz: zwei Par-3- und vier Par-4-Löcher; '''für jedermann''' (keine Clubmitgliedschaft und keine Platzreife erforderlich); Tageskarte 18&amp;#x202F;€, berechtigt auch zur Benutzung der Driving Range ohne Rangefee
* Driving Range und Übungsgrüns; Rangefee 5&amp;#x202F;€, 24 Übungsbälle 1&amp;#x202F;€

'''Golfausrüstung ausleihbar'''

Der Platz liegt auf rund 400&amp;#x202F;m Höhe im Schweinfurter Oberland, mit schönen Blick auf den Steigerwald. Der sommerkühle Platz ist eine gute klimatische  Ergänzung zum nur 190&amp;#x202F;m hoch gelegenen wintermilden und mitunter sommerheißen Golfplatz in Bad Kissingen.
Anfahrt: vom östlichen Stadtring auf die B 26 Richtung Haßfurt abbiegen, in Schonungen links ab Richtung Hofheim, nach der Ortsumgehung von Löffelsterz der Beschilderung folgen.

* {{vCard|type=golf |name=Golf Akademie Hoppachshof|address=97532 Üchtelhausen, Ortsteil Hoppachshof|phone=+49 (0) 173 3658947|email=|fax=|url=http://www.golfakademie-hoppachshof.de/|hours=|price=|lat=50.1205|long=10.3075}}

* 3-Loch-Platz: zwei Spielbahnen vorhanden, dritte im Bau, weitere angedacht (Stand 2015); '''für jedermann''' (keine Clubmitgliedschaft und keine Platzreife erforderlich); Tageskarte 8&amp;#x202F;€
* Driving Range und Übungsgrüns; Rangefee 5&amp;#x202F;€, 24 Übungsbälle 1&amp;#x202F;€

'''Golfausrüstung ausleihbar'''

Diverse Kurse für Anfänger. Die Golfakademie auf 420&amp;#x202F;m Höhe im Schweinfurter Oberland liegt 5&amp;#x202F;km vom Golfclub Schweinfurt entfernt, ist aber mit dem Auto von Schweinfurt nur auf völlig anderen Weg über die Staatsstraße Richtung Bad Königshofen erreichbar. In Hoppachshof rechts abbiegen (Richtung Hesselbach) und nach dem Ortsausgang links zum Funkturm abbiegen.

=== Wintersport ===
Ski-Alpin und Langlauf ist in die Rhön möglich. In Oberhof im Thüringer Wald ist internationaler Wintersport (siehe [[#Der Norden: Henneberger Land|Der Norden: Henneberger Land]]). Aber auch in und nahe an der Stadt gibt es einige Möglichkeiten zum Wintersport.
* {{vCard|type=winter sports |name= Icedome |address=Willi-Kaidel-Straße 3|phone=+49 (0)9721 796720|email=|fax=|url=https://www.ervsw.de/|hours=|price=|lat=50.0543|long=10.1962 | description = Eishalle der Stadt Schweinfurt }}
* {{vCard|type=winter sports |name=Natureisbahn an der Ludwigsbrücke|address=Sennfelder Bahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0390|long=10.2393}}
* {{vCard|type=winter sports |name=Rodelbahn der Stadt Schweinfurt|address=Schermbacherstraße|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0652|long=10.2384|comment = Am oberen Ende der Schermbacherstraße in den Wildpark laufen und dann links halten}} 
* {{vCard|type=winter sports |name=Skilift Betzenmühle|address=Betzenmühle, 97453 Schonungen-Marktsteinach|phone=+49 (0)9721 7570-0 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0560|long=10.3271| description= }}
* Ein kleiner Skilift befindet sich im Steinachtal. Anfahrt: vom östlichen Stadtring auf die B 26 Richtung Haßfurt abbiegen, in Schonungen links ab Richtung Hofheim; 1,3&amp;#x202F;km nach dem Ortsausgang erreicht man die Betzenmühle.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
Es gibt eine Reihe von traditionellen Kirchweihen und Weinfesten, wozu sich neuere Feste hinzu gesellten. Die Feste beginnen im April und enden mit einer Unterbrechung im November, mit dem Schweinfurter Weihnachtsmarkt. Es gibt spezielle Festkalender in Druckform. Allein im Stadtgebiet kann man an manchen Wochenenden unter bis zu drei Festen wählen. Leider geht diese Festfolge aus der unübersichtlichen Webseite der örtlichen Tourist Information Schweinfurt 360° nicht deutlich hervor. Die Traditions-Kirchweihen beginnen in der Regel am Donnerstag Abend oder am Freitag und enden am Montag, der eine besondere Bedeutung hat, im Bestreben der Einheimischen, das Wochenende möglichst weit auszudehnen.
Der traditionelle Haupt-Ausgehtag für einen Kneipenbummel ist der Donnerstag.

* {{vCard|type=festival|name=Schweinfurter Volksfest|address=Am Volksfestplatz|phone=|email=|fax=|url=|hours=ab Freitag nach Fronleichnam 11 Tage|price=|lat=50.0483|long=10.2023|description= Eines der größten Volksfeste in Franken. Das Volksfest ist zwar über 100 Jahre alt, hat aber keinen traditionellen Charakter. Der inzwischen zu kleine und bei starkem Andrang gefährliche Festplatz mit wenig Atmosphäre könnte südöstlich um einen angrenzenden Park (Bolzplatz) vergrößert werden, was die Stadt leider unterlässt.
}}
[[Datei:Schweinfurt Stahlstich 1847.jpg|mini|Morgenseite mit Weinbergen, 1847]]

* Das {{Marker|type=festival|name=Schweinfurter Weinfest an der Peterstirn|lat=50.0516|long=10.2531 }}, An der Peterstirn ist eines der schönsten Weinfeste Frankens und findet  zweimal im Jahr statt. Im [https://www.weingut-dahms.de/ Weingut Dahms] sitzt man entweder im Schlosshof oder mitten im Weinberg, wo der Blick über den tief unten gelegene Schweinfurter Mainbogen mit seinem Schiffsverkehr und über die weite Fränkische Platte bis hin zum Steigerwald schweift. Bei guter Sicht kann man alle drei fränkischen Regierungsbezirke sehen. Abends werden die beiden in den Weinbergen liegenden Schlösser Peterstirn und Mainberg angestrahlt. Der Weinberg blieb von der Flurbereinigung verschont und bewahrte seinen historischen Charakter.
* '''Schweinfurter Frühlingsweinfest''', Mitte Mai
* '''Schweinfurter Sommerweinfest''', Mitte Juli

* {{Marker|type=festival|name=Schweinfurter Weinfest|lat=50.0449|long=10.2341}}auf dem Marktplatz Anfang August.

* {{vCard | type= festival | name= Honky Tonk | url= http://www.honky-tonk.de/schweinfurt |description= ein Livemusik-Festival, das seit 1993 veranstaltet wird. Es findet jedes Jahr an einem Samstag Anfang Juli in vielen Kneipen der Stadt statt. Nach einmaligem Bezahlen und mit Hilfe eines Armbändchens hat man Zutritt zu allen Veranstaltungsorten.}}

* '''[https://stadtfest-schweinfurt.de/ Stadtfest Schweinfurt]''', freitags und samstags am letzten Wochenende im August und nach dem Motto &quot;Genuss – Party – Einkaufen – Familie&quot;: Live-Musik mit Unterhaltungsprogramm und Shopping um den Marktplatz mit der zentralen Bühne bis zur Rückerstraße und zum Roßmarkt. In neuerer Zeit auch unter dem Motto des Festes der Plätze, mit unterschiedlichen Themen auf den einzelnen Plätzen. Das Weindorf befindet sich an der Stadtmauer Am Unteren Wall.

* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de/ | directions= auf der Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04246 | long= 10.25268 |description= Findet &quot;alle paar Jahre&quot; im Mai mit dann rund 10.000 Besuchern aus ganz Deutschland und Europa statt. }}

* '''[https://kulturpackt.de/ Nacht der Kultur]''' ( KulturPackt Schweinfurt): Kulturprogramm mit Theater, Kino, Musik, Kurzfilm und Kabarett gegen Ende September/Anfang Oktober an verschiedenen Orten rund um den Marktplatz.

* {{vCard|type=festival|name=Schweinfurter Weihnachtsmarkt|address=Marktplatz|phone=|email=|fax=|url=http://www.weihnachtsmarkt-sw.de/|hours=Ab dem ersten Adventswochenende bis zum 23. Dezember täglich bis 20:00|price=|lat=50.0449|long=10.2345}}

Der Weihnachtsmarkt findet überregional keine Beachtung, was ihm zu Gute kommt. Fehlender Touristenrummel und ausschließlich weihnachtliches, kunstgewerbliches Angebot, ohne Kitsch und übliche Marktware, verleihen dem Weihnachtsmarkt eine besondere, authentische Atmosphäre und machen ihm zum '''Geheimtipp'''. Traditionell, seit über 20 Jahren, kommt das Nürnberger Christkind in seinem ersten Termin nach der Eröffnung des Nürnberger Christkindlesmarkt nach Schweinfurt. Hier erhält jedes Kind aus der Hand des Christkindes ein Geschenkpaket, was sich glücklicherweise bisher kaum über die Stadtgrenzen hinaus herumgesprochen hat.

== Einkaufen ==

Schweinfurt hat zwar die höchste Einzelhandelsfläche pro Einwohner unter allen deutschen Mittel- und Großstädten, was aber weniger an der Innenstadt, als an einer sehr großen Fachmarktagglomeration südlich des Mains im Stadtteil ''Hafen-Ost'' liegt. Die Innenstadt, die sich über 1,5 Kilometer (Luftlinie) hinzieht, besitzt drei unterschiedlich strukturierte Einkaufsgebiete, die Altstadt im Osten, die City in der Mitte und die ''Stadtgalerie'' in der Weststadt. Die Innenstadt ist mit der Regionalbahn über den DB-Halt Schweinfurt-Mitte gut direkt erreichbar, während man vom weiter entfernten Hauptbahnhof auf Stadtbus oder Taxi umsteigen muss.

* Die Altstadt (zwischen DB-Halt Schweinfurt-Mitte und Bahnhof Schweinfurt-Stadt) um  Marktplatz, Spitalstraße und dem weiter westlich gelegenen Georg-Wichtermann-Platz ist zum größten Teil Fußgängerzone, mit kleineren Geschäften, Straßencafés und angenehmen Orten zum Verweilen.
* Die City besteht aus einem unschönen, etwas chaotischen Bereich um den Roßmarkt (Stadtbusbahnhof) und dem weiter westlich gelegenen neugestalteten Jägersbrunnen (siehe [[#Straßen und Plätze|Straßen und Plätze]]); neben Geschäften dominieren hier Kaufhäuser und Banken.
* Die ''Stadtgalerie'' in der Weststadt (DB-Haltepunkt Schweinfurt-Mitte) ist aus Richtung Roßmarkt über den Jägersbrunnen erreichbar; am Kaufhof links abbiegen und dann die erste Straße rechts.
Vom Marktplatz im Osten bis zur ''Stadtgalerie'' in der Weststadt ist man etwa 20 bis 25 Minuten zu Fuß unterwegs; mit dem Stadtbus umständlich, da man am Roßmarkt umsteigen muss; am Marktplatz ist ein Taxi-Stand.

=== Mode ===

[[file:Schweinfurt Altstadt 03.jpg|mini|City: Jägersbrunnen]]
[[Datei:Schweinfurt, Spitalstraße 19-001.jpg|mini|hochkant|Altstadt: Fußgängerzone Spitalstraße]]

* {{vCard | type= shop | name= Stadtgalerie Schweinfurt | url= https://www.stadtgalerie-schweinfurt.de/ | address= Gunnar-Wester-Straße 10, 97421 Schweinfurt | directions= Weststadt | phone= +49 9721 47476 0|hours=Montag bis Samstag 9.30 bis 20.00 Uhr|lat=50.03977|long=10.22482 |description=. Im Jahre 2009 eröffnetes, modernes, sauberes Einkaufszentrum, ohne Großstadt-Tristesse; rund 100 Fachgeschäfte und Gastronomie auf 22.000 Quadratmetern Verkaufsfläche; mit Mode für jeden Geldbeutel; 1.300 PKW-Stellplätze auf dem Dach, erste Stunde kostenfrei; ausreichend saubere Toiletten. Die 300 Meter lange, übersichtliche Shopping-Mall mit Glasdach bietet sich auch bei schlechten Wetter oder großer Hitze zum angenehmen Flanieren an, zum Einkehren in der asiatisch geprägten Gastronomiezone (siehe Küche, [[#Mittel - in der Stadtgalerie|Mittel - in der Stadtgalerie]]) oder zum gemütlichen Schmökern bei Thalia (siehe [[#Literatur|Literatur]]).}}
* {{vCard|type=shop|name=Wöhrl|address=Spitalstraße 12 - 16, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 67526 - 0|url=https://www.woehrl.de/|hours=Montag bis Samstag 9.30 bis 19.00 Uhr|lat=50.04413|long=10.23326|description= Ein Modekaufhaus mit Markenkleidung vieler renommierter internationaler Marken, in der Altstadt. Zum Beispiel mit Wellensteyn, Hugo Boss, Pierre Cardin, Armani Jeans und vielen anderen.}}
* {{vCard|type=shop|name=Ditzel-Moden|address=Brückenstraße 25-27, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 21220|url=https://www.ditzel-moden.de/|hours=Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr|lat=50.04423|long=10.23639|description= Ein alteingesessenes Schweinfurter Unternehmen, am Rande des Altstadtquartiers Zürch, direkt gegenüber des Museums Georg Schäfer. Es schloss seine Würzburger und Bad Kissinger Filiale und erweiterte dafür sein Angebot im Stammhaus, als ein führendes mainfränkisches Fachgeschäft für Damen- und Herrenmode. Mit Marken wie Boss Orange, La Fee Maraboutee, Liebeskind, Lieblingsstück und sehr vielen anderen.}}
* {{vCard|type=shop|name=Schnieke &amp; Schmitz|address=Metzgergasse 16, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=|email=|fax=|url=http://www.schniekeschmitz.de/|hours=|price=|lat=50.04343|long=10.23560|description= Schweinfurter Mode-Label der Designerin Lisa Weinfurtner. Leider ist derzeit in der Metzgergasse, unweit des Mains, Verkauf nur auf Anfrage im dortigen Künstleratelier Blume oder über den Online-Shop.}}

=== Bücher ===

[[Datei:Schweinfurt, Brückenstraße 10, 8, 6, 4, 2-001.jpg|mini|Altstadt: Brückenstraße mit Antiquariat M. Lücke]]

Neues Buchkaufhaus der Münchner Kette, mit Cafe im Obergeschoss (Blick auf den ''Alten Postplatz'') und gemütlichen Sitzecken zum Schmökern.

* Einzige Filiale Mainfrankens, in der Stadtgalerie (siehe oben), nach dem selben Prinzip wie Hugendubel: Großbuchhandlung mit vielen Sitz- und Kaffeeecken zum ungestörten und beliebig langen Schmökern und dem Verbot des Personals, Kunden von sich aus anzusprechen.

* {{vCard|type=shop|name=Buchhandlung Collibri|address=Markt 19, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 22763|email=|fax=|url=|hours=Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30, Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr|price=|lat=50.04473|long=10.23380}}

* {{vCard|type=shop|name=Antiquariat Marc Lücke|address=Brückenstraße 10, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 26168|email=|fax=|url=http://www.qualitaetsroute-schweinfurt.de/|hours=Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr|price=|lat=50.04455|long=10.23538}}

=== Sport ===

* {{vCard|type=shop|name=Surf In |address=Schultesstraße 13|phone=+49 (0) 9721 27797|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Mi., Fr. 10:00-18:30, Do. 10:00-19:30, Sa. 9:30-16:00|price=|lat=50.04261|long=10.23140}}

* '''Surf In Golf''' [http://surfin-golf.de/] Zentraler Golfshop mit Clubfitting; Versorger für die Golfplätze des nordfränkischen Raums
* '''Surf In Snowlab''' [http://www.snowlab.de] Spezialausstatter für Snowboards, Snowboard-Bekleidung und -Zubehör

* {{vCard|type=shop|name=Sport Ludwig|address=Alois-Türk-Straße 16, Gewerbegebiet Hainig|phone=+49 (0)9721 78650|email=|fax=|url=https://www.sport-ludwig.de/|hours=|price=|lat=50.05852|long=10.19566|description=Großes Sportgeschäft mit Skiverleih
 }}

=== Weiteres ===

* {{vCard|type=shop |name=Schweinfurter Qualitätsroute|address=Altstadt, 97421 Schweinfurt|phone=|email=|fax=|url=http://www.qualitaetsroute-schweinfurt.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

* 29 inhabergeführte Einzelhandelsgeschäfte unterschiedlicher Branchen, mit individuellen Sortimenten, mit Schwerpunkt um den Marktplatz, haben sich zusammengeschlossen.

* {{vCard|type=shop|name=Weinfässle am Markt|address=Zehntstraße 1, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 22190|email=|fax=|url=https://www.weingut-dahms.de/|hours=|price=|lat=50.04535|long=10.23351| description= Spezialgeschäft des örtlichen Weingutes Dahms für Schweinfurter Weine der nur 1.500 Meter nordöstlich gelegenen Weinberge am Schloss Peterstirn.}}

* {{vCard | type = shop | name = Mélanie Richet - Strohmarketerie | url = https://www.richet.de | email = info@richet.de | address = Neue Gasse 34 97421 Schweinfurt | lat = 50.0470102 | long = 10.2312844 | phone = +49 (0)9721 3864304 | hours = Di 9.30-12.00 und 14.30-17.30 Mi, Do, Fr 14.30-17.30 und nach Terminvereinbarung | lastedit = 2019-05-20 | mobile = +49 (0)163 6857244 | description = Mélanie Richet widmet sich ein sehr seltenes Handwerk aus dem 17. Jahrhundert. In ihrer Werkstatt / Laden fertigt und verkauft sie Schmuck, Wandschmuck, Gegenstände und Kleinmöbel aus Strohmarketerie. Gern teilt sie mit Besuchern ihre Leidenschaft für dieses extrem seltene Kunsthandwerk und fort ihnen ihre Arbeit vor. }}

* {{vCard | type=brewery | name=Brauerei Roth | address=Obere Str. 24, 97421 Schweinfurt | phone=+49 09721 1034 | email=kontakt@rothbier.com | fax=+49 09721 28144 | url=https://www.rothbier.com/impressum | hours= | lat=50.04752 | long=10.2337 | lastedit=2019-11-12 | description=}}

=== Veranstaltungen ===

* Ende März: '''Verkaufsoffener Sonntag'''

* Im Mai: '''[http://www.schweinfurtatnight.de/ Schweinfurt@night]''': Einkaufsnacht der Werbegemeinschaft &quot;Schweinfurt erleben e.V.&quot;, Einkaufen in der Schweinfurter Innenstadt mit kulturellem Rahmenprogramm.

* Ende Oktober: '''Verkaufsoffener Sonntag'''

== Küche ==
Die Stadt ist vom Wesen her durch und durch süddeutsch. Die Einheimischen, von denen es in der Stadt immer weniger gibt, sind gesprächig und aufgeschlossen (natürlich gibt es auch Ausnahmen) und in den einfacheren Lokalen kann man sich an einen anderen Tisch dazusetzen. Essen und Trinken sind dem Schweinfurter, wie auch allgemein dem Mainfranken, besonders wichtig.

=== Lokale Spezialitäten ===

[[Datei:SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|mini|Schlachtschüssel-Gedeck mit (Kren) Meerrettich, Salz, Pfeffer und Brot]]
* '''Original Schweinfurter Schlachtschüssel'''. Sie ist etwas für den großen Hunger, für größere Personengruppen und steht auf keiner Speisekarte. Ein mehrstündiges Event in sieben Gängen, mit folgender Abfolge: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr, Rüssel - Herz und anderen Innereien − Nieren. Die gekochten, gesalzenen und gepfefferten Fleischstücke der Schlachtschüssel (Kesselfleisch) werden auf bis zu 5&amp;nbsp;Meter langen Holzbrettern serviert, die über den ganzen Tisch reichen, mit Selbstbedienung für die Teilnehmer. Als Beilage gibt es nur Brot, Kren (Meerrettich) und Sauerkraut und zum Trinken Wein, Weinschorle oder Most - Bier ist verpönt. Verbreitet ist die Schlachtschüssel, die erstmals 1856 belegt wurde, in Stadt und Umland. An der bislang größten Schweinfurter Schlachtschüssel, die es nicht in jedem Wirtshaus gibt, nahmen im Jahre 1991, zur 1200-Jahrfeier der Stadt, mehr als 1200 Gäste teil.

* '''Fränkisches Hochzeitsmenü'''. Mit gekochtem Mastochsenfleisch, Meerrettichsoße, Bandnudeln und Preiselbeeren. Dazu passt am besten ein trockener, erdiger fränkischer Silvaner.

* '''Backwaren'''. In der Stadt gibt es ein traditionell gutes Angebot, vom fränkischen Schwarzbrot im großen Laib (Mischbrot ist bei Kennern verpönt) bis hin zu Sauerteigstölli (Brötchen aus Sauerteig), die man gerne zu fränkischen Bratwürsten mit Sauerkraut isst.

* '''Im Frühling'''. Zur Baumblüte fährt man gerne zur nahen Volkacher Mainschleife mit ihren Obstbäumen, Spargelfeldern und Weinbergen, zum typischen Frühjahrsessen, mit frischem Spargel und Frankenwein.

* '''Im Herbst'''. Eine saisonale Spezialität zur Federweißen- und Erntedankzeit ist der Zwiebelplootz (Zwiebelkuchen).

* '''Im Winter'''. Am südlichen Stadtrand sind die ersten Karpfenteiche. Am nordöstlichen Stadtrand, im Schweinfurter Oberland gibt es bereits Wild- und Bachforellen. Zu den Weihnachtsfeiertagen und Winterwochenenden fährt man gerne aufs Land zum Fisch- und Wildessen.

=== Biergärten ===

==== In der Innenstadt ====

* {{vCard|type=restaurant|name=Naturfreundehaus Biergarten|address=Friedrich-Ebert-Straße 1|phone=+49 (0)9721 23298|email=|fax=|url=http://www.naturfreundehaus-schweinfurt.de/|hours=Di.-So. 11:00-23:00|price=|lat=50.0471|long=10.2240}}

==== Am Rande des Schweinfurter Oberlandes ====
* {{vCard|type=restaurant|name= Almrösl Biergarten|address=Am Bramberg|phone=+49 (0)9721 31342|email=|fax=|url=http://www.almroesl-schweinfurt.de/|hours=Mo.-Sa. ab 11:00, So., feiertags ab 10:00|price=|lat=50.0649|long=10.2643| description= Auf dem Bramberg, am Waldrand, mit Blick auf die Stadt, an Wanderwegen; mit Spielwiese für Kinder; das enge Wirtshaus mit einem Ofen hat den Charakter einer Berghütte und gibt im Winter eine gemütliche Einkehr; Heimat des Trachtenvereins Almrösl. Anfahrt wie ''Zur Hölle'' und dann durch das  Höllental 1,5&amp;#x202F;km weiterfahren bis zu den Parkmöglichkeiten am Fuße des Brambergs; von hier gelangt man auf zwei beschilderten Fuß- und Treppenwegen in jeweils etwa 10 Minuten auf den Bramberg.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Jahn Biergarten|address=Ernst-Paul-Straße 6|phone=+49 (0)9721 5099799|email=|fax=|url=https://www.jahn-waldgaststaette.de/|hours=Di.-So. ab 10:00|price=|lat=50.0670|long=10.2442}}
: Am Rande des Wildparks, an schönen Wochenenden kein ruhiger Ort, Ausgangspunkt für Wanderwege in den Stadtwald und ins Zellertal; von der Stadtbushaltestelle führt ein schöner Weg in 10 Minuten mitten durch den Wildpark (Eintritt frei), an dem Biergarten des Wildparkes vorbei, zum Jahn.

* {{vCard|type=restaurant|name=Schießhaus Biergarten|address=An der Oberen Haardt|phone=+49 (0)9721 386868|email=|fax=|url=http://www.schiesshaus-schweinfurt.de/|hours=täglich ab 9:00|price=|lat=50.0824|long=10.2310| description= Am Schießplatz mitten im Haardtwald; klassischer Biergarten, zu dem man die '''eigene Brotzeit''' mitbringen kann; Ausgangspunkt von Wanderwegen ins Schweinfurter Oberland; die Wirtsräume sind nur im Winter geöffnet und dann ein geeigneter Ort zum '''Schafkopf''' spielen. Anfahrt: vom nördlichen Stadtring zunächst Richtung Bad Königshofen, dann Richtung Rannungen, dann in den Stadtteil Haardt bis zum oberen Waldrand fahren und dann den Schildern folgen; von der Stadtbushaltestelle 15 Minuten Gehzeit durch den Wald, auf der Fahrstraße oder einem Wanderweg.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Waldhaus Almrausch|address=Am Almrausch 5, 97456 Dittelbrunn|phone=+49 (0)9721 42541|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0767|long=10.2244| description= Vom Schießhaus über einen Wanderweg durch den Wald nur 15 Minuten entfernt; die ''Hütt'n'' ist Heimstätte eines Trachtenvereins; am Wald und Rand eines Neubaugebietes hoch über dem Ortskern von Dittelbrunn gelegen, von einer dortigen Stadtbushaltestelle über einen sehr steilen Berg in ca. 10 Minuten erreichbar. Anfahrt wie zum Schießhaus, doch weiter Richtung Rannungen, in Dittelbrunn rechts halten.}}


=== Fastfoodlokale ===

* {{vCard|type=restaurant|name=McDonald's|address=Schrammstraße 5, Stadtgalerie, EG|phone= |email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 9:30-20:00|price=|lat=50.0393|long=10.2238}}
* {{vCard|type=restaurant|name=McDrive|address=Niederwerrner Straße 93|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0483|long=10.2087}}
* {{vCard|type=restaurant|name=McDrive|address=Robert-Bosch-Straße 3, Hafen-Ost|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0333|long=10.2332}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Burger King|address=Willi-Kaidel-Straße 7, Hainig|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0541|long=10.1950}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Burger King|address=Straßburgstraße 3, Maintal|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0212|long=10.2159}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Kentucky Fried Chicken |address=Carl-Benz-Straße 14, Hafen-Ost|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0356|long=10.2369}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Subway|address=Georg-Wichtermann-Platz 11, Altstadt|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0440|long=10.2312}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Nordsee|address=Schrammstraße 5, Stadtgalerie, EG|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 9:30-20:00|price=|lat=50.0392|long=10.2236}}

=== Günstig ===

* {{vCard | type = restaurant | name = Neue Schranne | url = https://www.neueschranne.de/ | address = Friedhofstraße 26 | lat = 50.0502 | long = 10.2284 | phone = +49 (0)9721 28028 | hours = täglich ab 17:00 Uhr, So Rohetag | lastedit = 2020-02-18 | comment = Fränkisches Bierhaus und Restauration | description = . Die Neue Schranne setzt zwei alte Schweinfurter Traditionen fort. Sie belebt das legendäre städtische Wirtshaus ''Schranne'' am Roßmarkt an einem anderen Ort wieder, an dem sich bereits seit der Zeit um den Ersten Weltkrieg das Gasthaus Zum schwarzen Bären befand. Alter Biergarten mit großen Kastanien. Das Wirtshaus bietet als typische Bierschwemme drei Biere vom Fass an. Mit dem Bamberger Rauchbier der Brauerei Spezial ist es wohl einer der seltenen Orte außerhalb des Bamberger Raums, mit Rauchbier vom Fass. Am Biergarten stand ein Denkmal, das die Stadt Schweinfurt leider an einen anderen Ort versetzte. Hier wurden preußische Soldaten im Deutschen Krieg 1866 vor den Toren der Stadt gestoppt, nachdem der Großraum Schweinfurt nahezu eingekesselt war, aber nie preußisch wurde.
}}

[[Datei:Schweinfurt Bauerngasse 103-001.JPG|mini|Weinstube ''Korkenzieher'' in der alten Kneipenmeile Bauerngasse, Nr. 103]]
[[Datei:Schweinfurt Fischerrain 67-001.JPG|mini|Weinrestaurant Hess im alten Fischerviertel, Fischerrain 67]]

=== Mittel - in der Altstadt ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Aposto|comment=Italienisches Restaurant und Pizzeria (Systemgastronomie)|address=Markt 1|phone=+49 (0)9721 1880858|email=|fax=|url=https://www.aposto.eu/|hours= täglich 11:30 bis 24 Uhr|lat=50.0447|long=10.2348| description= Im '''Ratskeller''' mit seinen großen Gewölben, Treppen und verwinkelten Nebenräumen, ist dies eines der größten und schönsten Lokale der Stadt und ein Selbstläufer, bei dem sich die Gastronomen nicht viel Mühe geben brauchen, mit durchschnittlicher Küche und ebensolchem Service.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Vicinoteca|comment=Italienisches Restaurant und Vinothek |address=Metzgergasse 12|phone=+49 (0)9721 533883|url=http://www.vicinoteca.de/|hours=Mo.-Fr. 10:00-22:00, Sa. 11:00-23:00 11, Sonn- und Feiertags geschlossen|lat=50.0439|long=10.2350|description= Das Mittlere von drei direkt nebeneinander liegenden italienischen Restaurants (alle mit Freisitzen) am Neuen Rathaus in der Metzgergasse ist das Beste und in Folge dessen auch das Einzige, bei dem Tischbestellung sehr ratsam ist. Schöne Sommerabende bringen auf den ruhig gelegenen Freisitzen der drei Lokale in der Altstadt, mit Blick auf das Museum Georg Schäfer. }}
* '''Ebracher Hof''' (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]], Gehoben)

* {{vCard| type= restaurant | name= Korkenzieher | comment= Fränkische Weinstube und Restaurant | address= Bauerngasse 103|url= https://www.korkenzieher-sw.de/ | phone= +49 (0)9721 25995 | hours= Sonntag - Freitag 16 - 1 Uhr, Samstag 18 - 1 Uhr|lat=50.0474|long=10.2317| description= Am Haus sind Weinstöcke, die früher an zahlreichen Wirtschaften auf der Sonnenseite dieser breiten Gasse hochrankten. Im Sommer sitzt man im Weingarten und im Winter am offenen Kamin. Neben warmer Küche werden auch fränkische Brotzeiten serviert.}}

* {{vCard|type=restaurant|name= Weinstube s'Türmle|address=Am Unteren Wall 1|phone=+49 (0)9721 3706600|email=|fax=|url=https://www.tuermle-sw.de/|hours=Mo.-Do. 17:00-23:00, Fr., Sa. 11:00-23:00, So. und feiertags geschlossen|price=|lat=50.0457|long=10.2376| description= In einem '''Stadtmauerturm'''; kleine Weinstube und Restaurant mit kleiner Speisekarte und freundlicher Bedienung für gemütliche Abende mit etwas mehr Zeit; Geschäftsführerin Kristina Pfisterer war zuvor bei Max Matreux in der Kugelmühle tätig (siehe Gehoben); Weinkeller mit Weinproben}}

* '''Ross Stuben''' (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]], Gehoben, Hotel Ross)

* {{vCard| type= restaurant | name= Weinstube Hess | comment= Restaurant mit regionaler und saisonaler Küche | address= Fischerrain 67| url=http://www.weinstube-hess.de/ | phone= +49 (0)9721 185888 | hours= Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr|lat=50.0424|long=10.2334|description= In diesem Haus im alten Fischerviertel Fischerrain befand sich über sehr lange Zeit das Schweinfurter Traditions-Restaurant Weinstube Gösswein als erstes Haus am Platz. Das Weinrestaurant Hess führt diese Tradition seit etwa 1990 mit dem sehr großen kulinarischen Potential des Schweinfurter Landes weiter.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Enchilada|comment=Mexikanisches Restaurant und Bar( Systemgastronomie)|address=Rückertstraße 30|phone=+49 (0)9721 5419621|email=|fax=|url=http://www.enchilada.de/schweinfurt|hours=So.-Do. 17:00-24:00, Fr., Sa. 17:00-02:00|price=|lat=50.0461|long=10.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Chumbos|comment=Mexikanisches Restaurant und Bar|address=Philosophengang&amp;nbsp;9|phone=+49 (0)9721 541099|email=|fax=|url=https://www.chumbos.de/|hours=täglich 17:00-01:00, warme Küche bis 23:00|price=|lat=50.0491|long=10.2318|description= Am (ehemaligen) Obertor am Nordrand der Altstadt, mit Freisitzen an den Wallanlagen.}}

* {{vCard|name=Restaurant Keine Ahnung |wikidata=|type=restaurant |address=Zehntstraße 1, 97421 Schweinfurt |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.04548 |long=10.23354 |lastedit=|description=}}

=== Mittel - auf der Maininsel ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Osteria Pomodoro|comment=Italienisches Restaurant|address=Maininsel 6|phone=+49 (0)9721 68057|email=|fax=|url=http://www.osteriapomodoro.de|hours=Mo.-Sa. 17:30-23:00, Feiertage 12:00-14:30 und 17:30-23:00, Sonntag Ruhetag|price=|lat=50.0420|long=10.2375|description= Tischbestellung ratsam, ein gemütliches Restaurant in einem historischen Wirtshaus mit alten Biergarten mit Kastanien auf der Maininsel, neben der Vicinoteca bester Italiener der Stadt; Freisitze mit schönen Blick auf die Altstadt.}}

=== Mittel - in der Stadtgalerie ===

* {{vCard|type=restaurant|name=TOKYO Running Sushi|comment=Japanisches Restaurant|address=Schrammstraße 5|phone=+49 (0)9721 7303188|url=https://www.stadtgalerie-schweinfurt.de/|hours=Montag bis Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr|lat=50.0396|long=10.2243| description= Running-Sushi-Restaurant (auf Laufband) guter Qualität. In der Hauptmittagszeit Montag bis Freitag viel Betrieb durch Schüler und Büroangestellte. }} 
=== Mittel - im Stadtpark (Wehranlagen) ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Madagaskar|comment=Restaurant mit internationaler Küche|address=Im 1. Wehr 8|phone=+49 (0)9721 7304160|email=|fax=|url=http://www.madagaskar-sw.de/|hours=Di.-Do. 17:00-23:00, Fr.,Sa. 17:00-24:00, So., feiertags 11:30-23:00|price=|lat=50.0429|long=10.2429| description= Bietet neben einem üblichen Restaurant-Angebot mit großen Gerichten auch viele unkomplizierte, preiswerte, kleinere Snacks.
}} 
* {{vCard|type=restaurant|name=Pizzeria Sul Meno|comment=Italienisches Restaurant und Pizzeria|address=Im 2. Wehr 5|phone=+49 (0)9721 68350|email=|fax=|url=http://www.pizzeria-sul-meno.de/|hours=Di.-Fr. 17:00-23:00, Sa., So., Feiertage 11:30-23:00, warme Küche bis 22:00|price=|lat=50.0454|long=10.2463| description= Tischreservierung für die Terrasse unbedingt ratsam. Das Restaurant ist bei schönen Wetter empfehlenswert. Mit seiner Terrasse direkt am Main, der sich hier buchtenartig verbreitert, mit Blick auf Bootshäfen und auf die Stadt auf der anderen Mainseite.}}

=== Mittel - im Hafen-Ost ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Asia World|comment=Asiatisches Buffetrestaurant|address=Rudolf-Diesel-Straße 31|phone=+49 (0)9721 5417298|url=https://www.asia-world-schweinfurt.de/|hours=täglich von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr|price=Abendbuffet: pro Person 15,90 Euro, Kinder von 3 bis 11 Jahren 1 Euro pro Lebensjahr; Mittagsbuffet: Montag bis Samstag pro Person 8,90 Euro, Kinder unter 11 Jahren 5,30 Euro, Sonn- und Feiertags pro Person 15,90 Euro, Kinder unter 11 Jahren 1 Euro pro Lebensjahr|lat=50.0345|long=10.2326| description=  Großes Buffet, in einem pagodenförmig umgebauten Firmengebäude, nachts angestrahlt.}} 
* {{vCard|type=restaurant|name=China Restaurant Wu|comment=Chinesisches Restaurant|address=Friedrich-Rätzer-Straße 12|phone=+49 (0)9721 60633|url=https://www.chinarestaurantwu.de/|hours=Mittags täglich von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr; Abends: Montag 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag und Feiertags 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr|lat=50.0329|long=10.2348| description= In einem pagodenförmigen Gebäude, Terrasse mit Freisitzen. }} 

=== Mittel - in der Gartenstadt ===

* {{vCard | type= restaurant | name= Löwenzahn | comment= Vegetarisches Restaurant | address= Gartenstadtstr. 37| url= http://www.löwenzahn-sw.de/ | phone= +49 (0)9721 201130|lat=50.0571|long=10.2149}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type= restaurant | name= Kings &amp; Queens |comment=Spitzen-Restaurant| address= Bauerngasse 101| phone= +49 (0)9721 533242 | url= http://www.kings-u-queens.de/ | hours= Februar bis November Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr, Dezember und Januar Dienstag bis Sonntag ab 18 Uhr|lat=50.0473|long=10.2315|description= Tischbestellung ratsam. Kleines, reizendes Restaurant mit 24 Plätzen in einem schmalen Altstadthaus, das an die typischen französischen Restaurants mit nur einem Gastraum erinnert. 2014 wieder mit dem „kleinen Michelinstern“ ''Bib Gourmand'', 15 Punkten im Gault Millau und vielen anderen Auszeichnungen. Die Gäste werden mit frischen saisonalen Produkten verwöhnt und von Sabine Wiederer auch bei der Weinauswahl fachkundig und persönlich beraten. Spitzenküche mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, à la carte 31&amp;#x202F;€ bis 60&amp;#x202F;€}}

* {{vCard |type=restaurant|name=Kugelmühle|comment=Spitzen-Restaurant|address=Georg-Schäfer-Straße 30|phone=+49 (0)9721 91 - 4702|url=https://www.restaurant-kugelmuehle.de/|hours=Montag bis Freitag 11 bis 14 und 18 bis 22 Uhr|lat=50.0387|long=10.2166|description= Tischbestellung erforderlich. À la carte 40&amp;#x202F;€ bis 79&amp;#x202F;€. Küchenchef Max Matreux serviert seinen Gästen auf kreative Weise Frische und Qualität. Der gebürtige Franke schöpft dabei auch aus dem großen kulinarischen Angebot der Region. Das Restaurant, ebenfalls mit zahlreichen Auszeichnungen, ist vom Ambiente der Gegenentwurf zu ''Kings &amp; Queens''. In einem Klinker-Fabrikgebäude von Schaeffler.}}

=== Cafes mit eigener Konditorei/Produktion ===

* {{vCard|type=cafe, restaurant|name=Cafe Schreier|address=Markt 28|phone=+49 (0)9721 23258|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0458|long=10.2341}}
* {{vCard|type=cafe, restaurant|name=Cafe Bort|address=Luitpoldstraße 32|phone=+49 (0)972125240|email=|fax=|url=|hours=Montag und Mittwoch bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 9.00 bis 18.00 Uhr|price=|lat=50.0410|long=10.2236}}
* {{vCard | type = cafe | name = Blank´s Backstube | url = https://www.blanks-backstube.de | address = Sattlerstraße 19, 97421 Schweinfurt | lat = 50.0423528 | long = 10.2238197 | phone = +49 9721 23154 | hours = Di 6.30 - 16.00, Mi 6.30 - 13.30, Do 6.30 - 16.00, Fr 6.30 - 17.00, Sa 6.30 - 12.00 Uhr | lastedit = 2019-09-29 | description = Süße Kugellager bestehen aus Vollmilch- und Bitterschokolade. Sie werden mit Nougatcreme gefüllt und sind etwa 2,5 cm hoch und haben einen Durchmesser von ca. 6 cm. }}
* {{vCard | name = Eisgeliebt | type = ice cream | url = https://Eis.cafe | address = Schillerplatz 5, 97421 Schweinfurt | phone = +4997214764972 | hours = Di-Sa 12:00 - 17:30 Uhr | lastedit = 2021-11-30 | description = Hochwertiges Speiseeis - wirklich handgemacht! Das Eisgeliebt ist die Eisdiele für Menschen, die Wert auf hohe Qualität legen. Es gibt täglich 8 Sorten, im ständigen Wechsel.
}}

== Nachtleben ==

[[Datei:Schweinfurt Bauerngasse 107-001.JPG|mini|Alte Kneipenmeile Bauerngasse, Nr. 107]]

Das Schweinfurter Nachtleben hat schon bessere Zeiten gesehen. Die lange Kneipenmeile in der nördlichen Altstadt, von der Oberen Straße über den Kornmarkt und dann weiter auf der Nordseite der Bauerngasse bis zum Zeughaus, mit zum Teil alten, historischen Wirtschaften, ist in Abschnitten verwahrlost, einige Kneipen schlossen und alte Häuser stehen leer. Nun soll eine Altstadtsanierung ab etwa 2015 dem Viertel wieder neuen Aufschwung bringen; eine Lokal-Wiedereröffnung erfolgte bereits.

=== Kinos ===

Die Stadt besitzt mit 14 &amp;nbsp;Sälen in der Innenstadt, mit zusammen 2.100 Plätzen und zwei weiteren Kinosälen an der Hochschule eine hohe Kinosaaldichte, während es z.&amp;nbsp;B. im benachbarten [[Würzburg]] zeitweise in der Innenstadt keinen einzigen Kinosaal gab.

* {{vCard | type= cinema | name= Filmwelt Schweinfurt | comment= modernes Multiplexkino mit insgesamt 7 Sälen und über 1000 Sitzen | url= https://www.filmweltschweinfurt.de/ | address= Am Oberen Marienbach 3| lat= 50.0473 | long= 10.2356 | phone= +49 (0)9721 7301130 }}

* {{vCard | type= cinema | name= Weltbio Kinocenter | comment= insgesamt 5 Säle mit rund 700 Plätzen |url= http://weltbio-kinocenter-schweinfurt.kino-zeit.de| address= Rückertstraße 16| lat= 50.04539 | long= 10.23606 | phone= +49 (0)9721 2 21 40 }}

* {{vCard | type= cinema | name= KuK - Filmtheater | alt= Kino und Kneipe, alternatives Kino und nicht nur Mainstream | comment= 2 Säle mit rund 250 Plätzen | url= http://kuk-kino-und-kneipe-schweinfurt.kino-zeit.de/ | address= Ignaz-Schön-Str. 32| lat= 50.04555 | long= 10.21162 |phone= +49 (0)9721 8 23 58 }}

* {{vCard | type= cinema | name= Open Air St. Michael-Innenhof Kino | alt= aktuelles und Klassiker | comment= Sommerprogramm des KuK von Mitte bis Ende Juli | address= Florian-Geyer-Straße 11| directions= im Innenhof der Pfarrei St. Michael | lat= 50.04571 | long= 10.20504 |phone= +49 (0)9721 82358 | hours= Vorstellungen ca. 22 Uhr, Einlass ab 20 Uhr }}

==== Schweinfurter Kurzfilmtage ====

Seit dem Jahr 2000 finden im Kuk-Filmtheater in Zusammenarbeit mit dem KulturPackt Schweinfurt jährlich von Gründonnerstag bis Karsamstag die Schweinfurter Kurzfilmtage statt. Die erste halbe Stunde jedes Programmblocks am Donnerstag und Freitag ist meist jungen Filmemachern aus Schweinfurt und Umgebung vorbehalten. Es werden Filme aus jeglichen Genre gezeigt, mit einer einzigen Vorgabe: sie dürfen nicht langweilig sein. Am Samstag gibt es ein Spezialprogramm.

Das Programm beginnt jeweils um 19.00 Uhr (plus Mittagsmatinee am Freitag um 12.30). Die Karten kosten 7.50 und ermäßigt 6.50. Zusätzlich gibt es am Donnerstag und Freitag um 15.00 Uhr ein Kinderprogramm, Eintritt 3.00 Euro. Kartenvorbestellung und Platzreservierung ist wegen des großen Andrangs sehr zu empfehlen: Kuk-Filmtheater Telefon +49 (0)9721 82358

=== Bühne ===

[[Datei:Schweinfurt, Alte Bahnhofstraße 12-001.jpg|mini|Stattbahnhof im historischen Stadtbahnhof am Regionalbahnhalt]]
[[Datei:Schweinfurt Spitalstrasse 32 001.JPG|mini|Fiddlers Green in den Kellergewölben der Kronenapotheke, Spitalstraße/Kronengäßchen]]

* {{vCard | type= theater | name= Theater der Stadt Schweinfurt | comment= städtisches Theater, Gastspieltheater aller Genres| url= http://www.theaterschweinfurt.de/ | address= Roßbrunnstraße 2| lat= 50.04586 | long= 10.22667 | phone= +49 (0)9721 51-475 }}

* {{vCard |type= theater| name= Disharmonie | alt= Kulturwerkstatt am Main | comment= Theater, Kabarett, Musik, Kunst | url= http://www.disharmonie.de/ | address= Gutermann-Promenade 7, 97421 Schweinfurt | directions= Nähe Maxbrücke | lat= 50.04290 | long= 10.23548 | phone= +49 (0)9721 28895 }}

* {{vCard |type= theater| name= Stattbahnhof | alt= Kulturzentrum | address= Alte Bahnhofstraße 8-12, 97422 Schweinfurt | directions= im alten Stadtbahnhof, Regionalbahnhalt | url= https://www.stattbahnhof-sw.de/ | lat=50.04642|long=10.24287| phone= +49 (0)9721 186243 | hours= Do.: 18 - 01 Uhr, Fr. u. Sa.: 18 - 03 Uhr, So.: 10 - 01 Uhr | description= soziokulturelles Kulturzentrum: Kneipe, Konzerte (Punkrock-/Hardcore) und Theater, Disco, Kartenspiele etc.}}

=== Cafes und Kneipen ===

* {{vCard| type= bar | name= Stadtstrand Schweinfurt|address=Am Unteren Marienbach 14|phone=+49 (0)9721 5497136|email=|fax=|url=https://www.stadtstrand-schweinfurt.de/|hours=Mo.-Do. 15:00-22:00, Fr.-So. 11:00-23:00|price=|lat=50.04398|long=10.23845|description= In einer alten Mainbastion an Uferpromenade und Maintalradweg. Vorsicht! Der Ausgang ist (besonders für Kinder) gefährlich und für von rechts kommende Auto- und Radfahrer nicht einsehbar; leider fehlen Warnschilder.}}

* {{vCard | type= bar | name= Cafe Sax's | alt= Cafe, Bar, Restaurant | address= Jägersbrunnen 64| directions= an den westlichen Wallanlagen | url= http://www.cafe-saxs.de/ | lat= 50.04342 | long= 10.22758 | phone= +49 (0)9721 25509 | hours= Mo. - Do. 8:30 - 24 Uhr, Fr. - Sa. 8:30 - 1 Uhr, So. und Feiertags 10 - 22 Uhr |description= Schickes modernes Cafe im Herzen der City an einem sehr schönen, ruhigeren Platz. Auch als Treffpunkt gut geeignet (Parkmöglichkeit in der nahen ''Parkgarage Kunsthalle''), mit Freisitzen an den Wallanlagen und im ''Arkadenbau'' der Kunsthalle. Ausgehängte Tageszeitungen laden zum gemütlichen Verweilen ein.}}

* {{vCard| type= bar |name=Cafe Bernstein|address=Brückenstraße 17 - 21, 97421 Schweinfurt| lat= 50.04465 | long= 10.23562 |phone= +49 (0)9721 5410738|url=http://www.bernstein-sw.de/|hours=Mo.-Fr. ab 8:00, Sa., So., feiertags ab 9:00|description= Einen Steinwurf vom Museum Georg Schäfer und unweit des Rathauses eröffnete das Cafe im Jahre 2006}}

* {{vCard|type=bar|name=Main-Cafe|address=Gutermann-Promenade 7|phone=+49 (0)9721 7303344|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 12:00-22:30, So. 10:30-22:30|price=|lat=50.0428|long=10.2351|description= Café mit Terrasse am Main, an Promenade und '''Maintalradweg''', von der Lebenshilfe geführt.}}

* {{VCard | type= bar | name= Cafe Kölsch | alt= Cafe-Bar | address= Markt 17,Eingang in der Stadtknechtsgasse | lat= 50.04460 | long= 10.23386 | phone= +49 (0)9721 5497136 | hours= Do. Ruhetag}}

* {{VCard | type= bar | name= Cinema Bar | alt= Cocktailbar | address= Zehntstraße 2, Eingang am Marktplatz | url= http://www.cinemabar-sw.de/ | lat= 50.04577 | long= 10.23326 |phone= +49 (0)9721 188018 | hours= Mo. - Sa. ab 19 Uhr}}

* {{VCard | type= pub | name= Fiddlers Green | alt= Irish Pub | address= Spitalstraße 32, Eingang im Kronengässchen | lat= 50.04374 | long= 10.23242 |phone= +49 (0)9721 188741}}

* {{VCard | type= bar | name= Café Vorndran| alt= Café-Bar | address= Obere Straße 9 | url= http://www.cafe-vorndran.de|lat= 50.04653 | long= 10.23346 | phone= 09721 27364 | hours= kein Ruhetag}}

=== Clubs ===

* {{vCard | name= Club Diamond | type= discotheque | alt= Hip Hop | comment= Discothek, Bistro, Cocktailbar | address= Kettelerstraße 4| directions= in Oberndorf, südwestlich vom Hauptbahnhof | url= http://lounge-diamond.de/ | lat= 50.03197 | long= 10.20206 |phone= +49 (0)9721 5099990 | hours= Do. - Sa. ab 21 Uhr|description= Der Club Diamond hieß früher MAD. Die Diskothek besitzt einen größeren Hip Hop- und Techno-Bereich und ein kleineres ''Ü-30-Stadl'' mit Pop- und Schlagermusik. Jüngere wie ältere Gäste pendeln zwischen beiden Bereichen hin und her. Ende der 1990er Jahre war ''VIVA-Clubrotation'' zu Gast.}}

* {{vCard | type= discotheque | name= Rockfabrik Schweinfurt | alt= Rockmusik | comment= Discothek | address= Adolf-Ley-Straße 5 | directions= im Gewerbegebiet Hainig an der Niederwerrner Straße nördlich vom Zentrum (B303) / Nähe Willy Sachs Stadion | url= https://www.rockfabrik-schweinfurt.de/ | lat= 50.05666 | long= 10.19269 |phone= +49 (0)9721 9482101 | hours= Do.-Sa. ab 21:00}}

* {{vCard | type= discotheque | name= Suzie Club | alt= Discothek | address= Friedrich-Rätzer-Straße 4| directions= im Industriegebiet Schweinfurt-Hafen | url= http://www.suzie-wong-sw.de/ | lat= 50.02960 | long= 10.23761 | phone= +49 (0)151 10660877 | hours= Do. ab 21:00; Fr., Sa. ab 22:00}}

== Unterkunft ==

Das Preisniveau für Unterkünfte in der Stadt Schweinfurt und im unmittelbaren Umfeld gilt als hoch, ein Grund ist dabei die hohe Auslastung der Betten vor allem auch durch Geschäftsreisende. Für die Unterkunft in einem Hotel mittlerer Preisklasse werden im Doppelzimmer mit Frühstück gut 80 Euro fällig. Im Preisniveau geht auch noch mehr, ein Premiumhotel gibt es nicht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/uebernachtungspreise-wie-in-der-grossstadt-art-8112150 |titel=Übernachtungspreise wie in der Großstadt |datum=2014-05-05 |sprache=de |zugriff=2022-06-23 |werk=Mainpost}}&lt;/ref&gt; Unter der Woche empfiehlt es sich, wegen vieler Geschäftsreisender, ein Zimmer vorzubestellen.

=== Günstig ===

[[Datei:Schweinfurt Mainlaende.jpg|mini|Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt, an der Mainlände]]

* {{vCard | type= youth hostel | subtype = wheelchair | name= DJH-Jugendherberge Schweinfurt | url= http://www.jugendherberge-schweinfurt.de/ | wikidata = Q111120657 | address= Am Unteren Marienbach 3, 97421 Schweinfurt | phone= +49 (0)9721 6752950|fax=+49 (0)9721 67529555|email=schweinfurt@jugendherberge.de|lat=50.04507 | long=10.24058|hours=tägli. 07:00-20:00|checkin=15:00-20:00|price=Ü/F ab 29,90&amp;#x202F;€|description= Moderne Jugendherberge mit 96 Betten in 28 Zimmern, aufgeteilt in Einzel- bis 5-Bettzimmer, 2 Zimmer für Rollstuhlfahrer im EG, alle Zimmer mit Dusche/WC. Attraktive Lage direkt am Main, alle Zimmer mit Blick auf den Fluss. }}

* {{vCard|type= hostel|name=Turngemeinde Schweinfurt 1848 e.V.|address=Lindenbrunnenweg 51|phone=+49 (0)9721 22242|url=https://www.turngemeinde-schweinfurt.de/|lat=50.06184|long=10.23410|description= Sehr einfache und sehr preiswerte Zimmer in den Katakomben des Sportzentrums aus den 1960er Jahren, mit Fenstern zum Sportplatz. Sehr ruhig am nördlichen Stadtrand im Zeller Grund gelegen, am Ausgangspunkt von Wanderwegen ins Schweinfurter Oberland. Direkt neben dem Freizeitbad ''Silvana'' und in Nähe des Wildparks. Stadtbushaltestelle am Haus.}}

* {{vCard|type=hostel|name=DJK Schweinfurt|address=Josef-Reuß-Straße 7|phone=+49 (0)9721 81357|url=https://www.djk-schweinfurt.de/|lat=50.05378|long=10.19341|description= Sportheim nähe Stadion und Volksfestplatz, am nordwestlichen Stadtrand, an einer Ausfallstraße (B&amp;nbsp;303) Richtung A&amp;nbsp;71 Erfurt und A&amp;nbsp;7 Kassel. Stadtbushaltestelle in der Nähe.}}

* {{vCard | type= hostel | name= Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt | url= http://www.jugendgaestehaus-schweinfurt.de/home.html | address= Am Unteren Marienbach 3| phone= +49 (0)9721 675295-0 |lat=50.04498|long=10.24060|description= Längerfristige Zimmerreservierung sehr ratsam 10 Gehminuten in die Altstadt. Unmittelbar an der Nordseite verläuft eine Bahnlinie, ansonsten ruhig; alle Zimmer zur Mainpromenade gelegen, mit Sonnenterrasse; am Maintalradweg und der Anlegestelle für Kreuzfahrtschiffe. Unweit der Stelle, wo der Fluss sich bis auf 170 Meter verbreitert, mit Bootshäfen auf der gegenüberliegenden Seite am Stadtpark.}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=hotel|subtype=2 |name=Premiere Classe Hotel |address=Strassburgstraße 2|phone=+49 (0)9721 675460 |email=|fax=+49 (0)9721 675461|url=http://www.premiereclasse.com/de|checkin=15:00 |checkout=12:00 |price=EZ ab 59&amp;#x202F;€ (o.F.)|lat=50.0218|long=10.2153| description= 74 Zimmer. An der A 70, Anschlussstelle 6, Schweinfurt-Hafen gelegen, ist es das für mit Auto Anreisende schnellst erreichbare Hotel der Stadt, ohne Parkprobleme.
}}
[[Datei:Schweinfurt-city-walls.jpg|mini|Blick aus dem Panorama Hotel aufs ehemalige Burgenviertel Zürch]]

* {{vCard|type=hotel|name=Am Bergl|address=Berliner Platz 1|phone=+49 (0)9721 9360|email=hotelambergl@aol.com|fax=|url=http://www.gasthof-duerr.com/hotel.html|checkin=12:00 |checkout=10:00 |price=EZ ab 54&amp;#x202F;€, DZ ab 76&amp;#x202F;€ (o.F.)|lat=50.0366|long=10.2015| description= 42 Zimmer
}}
* {{vCard|type=hotel|name=B &amp; B Hotel Schweinfurt|address=Hadergasse 35|phone=+49 (0)9721 94540|email=|fax=|url=http://www.hotelbb.de/|hours=|price=EZ 52&amp;#x202F;€, DZ 62&amp;#x202F;€ |lat=50.0450|long=10.2284| description= 86 Zimmer. Ein 2014 eröffnetes Hotel im Quartier Neue Hadergasse in der City, aber relativ ruhig gelegen. Es gehört zu dem neueren Hoteltypus mit kleineren, sauberen, modernen, relativ preiswerten Zimmern in Citylage, mit jüngeren Leuten als Hauptzielgruppe; an Stadtmauer, Kunsthalle und nur 5&amp;nbsp; Gehminuten vom Stadtbusbahnhof.
}}
* {{vCard|type=hotel|subtype=3 |name=Kolping-Hotel |address=Moritz-Fischer-Straße 3|phone=+49 (0)9721 78830|email=|fax=|url=https://www.kolpinghotel-schweinfurt.de/|hours=|price=EZ 65&amp;#x202F;€, DZ 82&amp;#x202F;€|lat=50.0466|long=10.2179| description= 27&amp;nbsp;Zimmer. Ein angenehmes, innenstadtnahes, relativ ruhig gelegenes Hotel mit Seminarzentrum, dass in den 1980er Jahren um einen historischen Biergarten mit großen Kastanien errichtet wurde; motorrad- und fahrradfreundliches Haus mit Angeboten des ADFC Bett&amp;Bike.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Central-Hotel|address=Zehntstr. 20|phone=+49 (0)9721-20090|email=anfrage@centralhotel-schweinfurt.de
|url=http://www.centralhotel-schweinfurt.de/|checkin=14:00 |checkout=10:30 |price=EZ 56&amp;#x202F;€, DZ&amp;nbsp;77&amp;#x202F;€|lat=50.0455|long=10.2313| description= 22 Zimmer
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Luitpold|address=Luitpoldstraße 45|phone=+49 (0)9721 79670-0|email=mail@luitpoldhotel.de|url=http://www.luitpoldhotel.de/|checkin=9:00 |checkout=13:00 |price=EZ 69&amp;#x202F;€, DZ 85&amp;#x202F;€|lat=50.0390|long=10.2212| description= 32 Zimmer sehr zentral, umgeben von Hauptverkehrsstraßen, bei offenen Fenstern laut.
}}
* {{vCard|type=hotel garni|name=Hotel Mangold garni|address=Kornmarkt 13|phone=+49 (0)9721 16096|email=info@Hotel-mangold.de|fax=|url=https://www.gasthof-mangold.de/|checkin=14:00 |checkout=11:00 |price=EZ ab 60&amp;#x202F;€, DZ ab 75&amp;#x202F;€ (o.F.) |lat=50.0479|long=10.2320| description= 24 Zimmer.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Panorama Hotel|address=Am Marienbach 1|phone=+49 (0)9721 77070|email=|fax=|url=http://www.panoramahotel-schweinfurt.de/|hours=|price=EZ ab 59&amp;#x202F;€, DZ ab 67&amp;#x202F;€ (o.F.) am Wochenende; Mo.-Fr. teurer|lat=50.0465|long=10.2365| description= 74 Zimmer Am Rande der Altstadt, relativ ruhig, in den oberen Stockwerken des Rückert Center; im Volksmund ''Zementrum'', das bereits seit 15 Jahren umgestaltet wird und immer noch nicht fertig ist; schöner Blick auf Altstadt, Stadtmauer und über den Main bis zum Steigerwald; Frühstücksterrasse, Fitnesscenter; Bowlingbahn im Haus, zwei Kinocenter in der Nachbarschaft, nähe Maintalradweg
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Park Hotel|address=Am Jägersbrunnen 6a, Anfahrt über Hirtengasse|phone=+49 (0)9721 1277|email=|fax=|url=http://www.park-hotel-mpm.de|hours=|price=EZ 79&amp;#x202F;€, DZ 109&amp;#x202F;€|lat=50.0435|long=10.2278| description= 39 Zimmer. Nach Feng Shui-Hotel-Philosophie eingerichtet; in der City, aber dennoch relativ ruhig am Ende einer kleinen Sackgasse an den Wallanlagen, direkt neben der Kunsthalle; nur 5&amp;nbsp;Gehminuten vom Stadtbusbahnhof; hoteleigene Tiefgarage im Haus.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Stadtvilla Zeppelin|address=Cramerstraße 7|phone=+49 (0)9721 541808300|email=|fax=|url=http://www.stadtvilla-zeppelin.de|hours=|price=EZ 52-75&amp;#x202F;€, DZ 69-94&amp;#x202F;€ (o.F.), auch als Ferienwohnungen, Parkplatz 5&amp;#x202F;€/Tag|lat=50.0408|long=10.2233| description=  21 Zimmer. Fahrradverleih Der über 100 Jahre alte historische Gasthof ''Zum Grafen Zeppelin'' im Gründerzeitviertel ''Weststadt'' zeigt sich nach einer Komplettsanierung 2013 im völlig neuen Gewand; die Lüftungsanlagen schaffen wegen des Straßenlärms auch bei geschlossenen Fenstern frische Luft im Zimmer; in der historischen Eckwirtschaft im Erdgeschoss ist heute ein italienisches Restaurant.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Primula|address=Friedrich-Rätzer-Straße 11|phone=+49 (0)9721 7790|email=|fax=|url=https://www.hotel-primula.de|hours=|price=EZ 63&amp;#x202F;€, DZ 74 Euro|lat=50.0307|long=10.2359| description= 62 Zimmer Am Autobahnzubringer B 286 im Gewerbepark Hafen-Ost gelegen, ist das Hotel schnell von der A 70 erreichbar.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=hotel|name=Alte Reichsbank|wikidata=Q111852385|address=Neutorstr. 4 |phone=+49 (0) 9721 54167-0|email=|fax=|url=https://www.altereichsbank.de/|hours=|price=|lat=50.0461|long=10.2277| description= Familiengeführtes, kleineres, charmantes Hotel im Gebäude der ehemaligen Landeszentralbank. Restaurant, auch mit fränkischer Küche; romantisches Dinner im Tresorraum; am Rande der Innenstadt, an Wallanlagen und Stadttheater; nur 5 Gehminuten vom Stadtbusbahnhof.}}
* {{vCard | type= hotel | name= Hotel Ross | comment= Restaurant &quot;Ross Stuben&quot; und Vinothek | address= Hohe Brückengasse 4| url= https://www.hotel-ross.de/ | phone= +49 (0)9721 20010|hours=Restaurant Montag 16 bis 24 Uhr, Dienstag bis Samstag 11 bis 24 Uhr|lat=50.0437|long=10.2315| description= 48 Zimmer. Bekanntestes Hotel der Stadt. Familiengeführtes Traditionshaus das im Laufe der Jahrzehnte ausgebaut wurde. In der City, aber relativ ruhig gelegen, am ''Alten Postplatz''. Schöne Freisitze am Platz. Hallenbad aus den 1970er Jahren im Dachgeschoss mit Blick über die Stadt.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Mercure Hotel Schweinfurt Maininsel|wikidata=Q111389937|comment=Restaurant &quot;Galvanis&quot;, internationale Küche|address=Maininsel 10 - 12|phone=+49 (0)9721 73060|url=http://www.mercure.com/de/hotel-3281-mercure-hotel-schweinfurt-maininsel/|hours=Restaurant täglich 12.00 bis 14.30 und 18.00 bis 22.00 Uhr|lat=50.0412|long=10.2362| description= 133&amp;nbsp;Zimmer. Auf der Maininsel Bleichrasen mit schönem Blick auf die Altstadt, unweit von Stadtpark und Museum Georg Schäfer. Nur 10 Gehminuten über die Maxbrücke in die Altstadt, aber ruhig gelegen. Gemeinsame Lobby mit dem Konferenzzentrum. Bei Konferenzen meist ausgebucht.
}}
[[Datei:Schweinfurt, Ebracher Hof, Rittergasse-001.jpg|mini|Ebracher Hof, Rittergasse]]

* {{vCard|type=hotel|name=Ebracher Hof|wikidata=Q111851811|comment=Restaurant und Artlounge mit internationalen Bistrogerichten|address=Rittergasse 2, 97421 Schweinfurt|phone=+49 (0)9721 73023 - 0|url=http://www.ebracher-hof-sw.de/|hours=Restaurant Dienstag bis Samstag 16 bis 1 Uhr und Sonntagmittag geöffnet|price=EZ 99&amp;#x202F;€, DZ 128&amp;#x202F;€, Suite 140&amp;#x202F;€, TG 8&amp;#x202F;€/Tag  |lat=50.0444|long=10.2366| description= 7 Zimmer. Ein Hotel für Gäste, denen gemütliche Atmosphäre wichtiger ist als luxuriöser Service. Mit nur sechs Zimmern, einer Suite, modernen Restaurant und Bar im historischen Ebracher Hof, in dem auch die Stadtbücherei untergebracht ist. Freisitze in der Innenhofterrasse, zu der auch alle Zimmer liegen. In der Altstadt, an einer ruhigen Gasse des ehemaligen kleinen Burgenviertels Zürch, beim Museum Georg Schäfer gelegen und nahe an Rathaus, Stadtmauer und Mainpromenade.}}

== Lernen ==

[[Datei:Fh-sw-n1.jpg|mini|Hörsaalgebäude der Hochschule für angewandte Wissenschaften in Schweinfurt]]

* {{VCard | type= university | name= Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt | alt= Fakultät für angewandte Natur- und Geisteswissenschaften | comment= Abteilung Schweinfurt | url= http://www.fhws.de/ | address= Ignaz-Schön-Straße 11, 97421 Schweinfurt |lat=50.04489 |long=10.21027 | phone= +49 (0)9721 940-5}}

* '''i-Campus'''. Derzeit baut die Hochschule in Schweinfurt auf einem insgesamt 26 Hektar großen Areal einer ehemaligen US-Kaserne einen Internationalen, bilingualen (Englisch, Deutsch) Hochschulcampus, den ''i-Campus'' auf. Die ersten Vorlesungen begannen im WS 2014/15. Ihm soll ein Studentendorf, eine ''i-Company'' und eine ''i-Factory'' angegliedert werden, wo u.a. Firmen auf die Forschungseinrichtungen der Hochschule zurückgreifen können.

== Sicherheit ==

[[Datei:Schweinfurt Berliner Platz 7-001-2.jpg|mini|Bergl: Oberndorfer Wasserturm]]

Bayern ist eine der sichersten Regionen Europas und Unterfranken wiederum hat die niedrigste Kriminalitätsquote Bayerns (Statistik 2014). Natürlich sollte man auch hier die üblichen Regeln befolgen und z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;keine Wertsachen offen im Auto herumliegen lassen.

Der soziale Brennpunkt der Stadt ist das Bergl, wo 12.000 Menschen auf einem Quadratkilometer wohnen. Der Norden des Viertels, mit seinen Hochhäusern ist auf seine Weise sogar sehenswert.

Die Weststadt, ist tagsüber ein geschäftiges, sicheres Innenstadtquartier. Nur nachts sollte man Vorsicht walten lassen.
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Schweinfurt |wikidata=|auto=|address=Mainberger Str. 14A, 97422 Schweinfurt |phone=+49 09721 2020 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=50.04716 |long=10.24221 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhäuser ===
* {{vCard | type= hospital | name= Leopoldina | alt= Krankenhaus der Stadt Schweinfurt GmbH | comment= Akutkrankenhaus der Schwerpunktversorgung (Versorgungsstufe III) mit 677 Planbetten und Behandlungsplätzen, Lehrkrankenhaus der Julius Maximilian Universität Würzburg | url= http://www.leopoldina.de/ | address= Gustav-Adolf-Str. 8| lat= 50.05177 | long= 10.24398 | phone= +49 (0)9721 720-0 }}
* {{vCard | type= hospital | name= Krankenhaus St. Josef | comment= Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung | url= http://www.krankenhaus-st-josef-sw.de/ | address= Ludwigstraße 1| lat= 50.04362 | long= 10.22565 | phone= +49 (0)9721 57-0 }}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Westend-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Luitpoldstraße 20, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 71340 |email=info@westend-sw.de |fax=+49 09721 24543|url=http://www.westend-sw.de/ |hours=Mo – Fr 7.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04152 |long=10.22473 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Markt 6, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 21103 |email=bestellung@apothekeadler.de |fax=+49 09721 28496 |url=https://www.apothekeadler.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04518 |long=10.23466 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Kronen Apotheke |wikidata=|auto=|address=Spitalstraße 32, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 21244 |email=|fax=+49 09721 23299|url=https://kronen-apotheke-schweinfurt.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04369 |long=10.23249 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Hubertus Apotheke |wikidata=|auto=|address=Jägersbrunnen 4, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 24145 |email=|fax=|url= |hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04333 |long=10.22818 |lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Bären Apotheke |wikidata=|auto=|address=Keßlergasse 14, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 22114 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04478 |long=10.23293 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==

=== Service und Adressen ===

* {{vCard | type= tourist information | name= Tourist-Information Schweinfurt 360° | url= https://www.schweinfurt360.de | address= Rathaus, Markt 1| phone= +49 (0)9721 51-360 0 | fax= +49 (0)9721 51-360 1 | hours= April bis Okt.: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr; Nov. bis März.: Mo–Fr 10–16|lat= 50.04477|long= 10.23503}}

=== Sprache ===

Bürgerinformationen werden zum Teil in Deutsch, Russisch und Türkisch gehalten.

Der Dialekt spielt in der multikulturellen Stadt eine kleinere Rolle als früher und neuerdings hört man auch Hochdeutsch. Stadt und Umland gehören zur kleinsten deutschen Dialekt-Hauptgruppe, dem Ostfränkischen, das sich über die [[Pfalz]] und weiter in einem sehr schmalen Korridor durch den [[Odenwald]] über [[Mainfranken]] bis nach Südthüringen hinzieht. Innerhalb dieser Dialektzone wird in Mainfranken ''Meefrängisch'' (dt. Mainfränkisch) gesprochen. Der kürzeste Satz lautet &quot;E Ä ü&quot; (dt. Ein Ei übrig). Man kennt in der weichen Aussprache keinen Unterschied zwischen &quot;B&quot; und &quot;P&quot; und zwischen &quot;D&quot; und &quot;T&quot;. Buchstabiert wird in Franken so praktisch, wie nirgendwo anders in Deutschland. Man spricht vom &quot;weichen&quot; und &quot;harten&amp;nbsp;B&quot; und vom &quot;weichen&quot; und &quot;harten&amp;nbsp;D&quot;; statt der als umständlich angesehenen Buchstabierung &quot;D wie Dora&quot; und &quot;T wie Theodor&quot;.

Der Schweinfurter Dialekt hat weitere Eigenarten, mit drei Optionen für die Verkleinerungsform im Plural. Mehrere &quot;Häuschen&quot; werden zum Beispiel &quot;Häusle&quot;, &quot;Häusli&quot; oder &quot;Häuslich&quot; genannt und die länglichen Brötchen heißen &quot;Stölli&quot;. Zudem gibt es eigene Wörter, die im Umland niemand versteht. Der Schubkarren heißt z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;''Roddbann''.

=== Sonstiges ===

* {{vCard|type=post |name=Hauptpost |address=Bahnhofsplatz 1, 97421 Schweinfurt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03585 |long=10.21031 |lastedit=|description=Direkt am Hauptbahnhof.}}

* {{vCard|type=post |name=Stadtpost |address=Zehntstraße 15, 97421 Schweinfurt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.04509 |long=10.23213 |lastedit=|description=In der Mitte der Altstadt.}}

* Acht weitere kleine Postämter bzw. Postagenturen, über das ganze Stadtgebiet verstreut;

== Ausflüge ==

[[Datei:DSC 0133-a.jpg|mini|Schloss Werneck bei Schweinfurt]]

Der Schweinfurter verbringt die Freizeit im Sommer und Herbst gerne auf dem Land. Der Ausflug, den die Einheimischen immer mit einer Einkehr, einem Kirchweih- oder Weinfestbesuch verbinden, gehört zur Lebensart dieser Kulturlandschaft und der Festkalender ist Begleiter. Die Industriemetropole steht in einem scharfen, wie interessanten Kontrast zur idyllischen Umgebung. Die Stadt liegt fern von zersiedelten Ballungsräumen zwischen dem Fränkischen Weinland im Süden und dem Fränkischen Bäderland im Norden eingerahmt von Mittelgebirgen und Naturparks.

=== Schweinfurter Land ===

[[Datei:MainbergWinter.jpg|mini|Schloss Mainberg bei Schweinfurt, im Hintergrund der Steigerwald]]

* Schloss und Dorf [[Mainberg]]; schöner 2 Kilometer langer Höhenwanderweg ab Schloss Peterstirn in Schweinfurt, Stadtbuslinie 71. Unweit von Mainberg schöne Einkehrmöglichkeit im nahen Hausen bei Schonungen, einem abgelegenen idyllischen Dorf im Schweinfurter Oberland, in der Brauerei [https://www.brauerei-martin.de/ Martin Ulrich] mit kleinem Dorfgasthaus und schönen Biergarten.

* Die Kirchenburg in [[Gochsheim]], 5 Kilometer südöstlich der Stadt, einem ehemaligen Reichsdorf; Stadtbuslinie 82.

* Die Kirchenburg in [[Geldersheim]], 4 Kilometer westlich der Stadt. Geldersheim (erste urkundliche Erwähnung 763) war eine kleine Kaiserpfalz, mit Ausgrabungen aus karolingischer und ottonischer Zeit und typisch altfränkischen Ortsbild, mit erhaltenen Dorftor Richtung Schweinfurt. In einem historischen Haus, Oberdorf 11, befindet sich die Weinstube Zehnthof, wo Übernachtungen möglich sind. (Telefon 09721/802616);

* [[Schwanfeld]] nennt sich ''Ältestes Dorf Deutschlands'', auch wenn eine durchgängige Besiedlung über 7.000 Jahre nicht erwiesen ist. Im Bandkeramik Museum das 2010 eröffnet wurde, (geöffnet jeden Sonntag von 14.00 - 17.00 Uhr) dokumentiert die Themen Holzbautechnik, Getreidebau, Keramik, Kunst, Kleider-, Hut- und Frisurenmode in der Zeit der  Jungsteinzeit.

* Der Rokoko-Kirchplatz in [[Grafenrheinfeld]], am Südrand der Stadt (Maintalradweg), mit dem Gasthof/Hotel [http://amtsvogtei-grafenrheinfeld.de/ Alte Amtsvogtei], mit Biergarten und fränkischer Küche, mit der Spezialität Fisch, Stadtbuslinie 99.

* Das barocke [[Werneck#Schloss Werneck |Schloss Werneck]] von Balthasar Neumann, das sich mit einem gepflasterten Vorhof und einer Schlosskapelle nach Norden zum Ort hinwendet und auf der Sonnenseite eine prächtige, große Barockgartenanlage hatte, die später der damaligen Mode entsprechend in einen Englischen Garten umgestaltet wurde. 1855 wurde hier eine der ältesten psychiatrischen Kliniken Deutschlands gegründet (im Westflügel des Schlosses), in der die Arbeitstherapie erfunden wurde (psychiatrisches Museum). Der Chefarzt von Gudden stellte 1886 das psychiatrische Gutachten für Ludwig II. aus. Wenige Tage später ertranken beide im [[Starnberger See]]. Direkt am Barock-Schloss, in dem auch eine orthopädische Klinik untergebracht ist, wurde ein gläserner Operationssaal errichtet.

* Ein schönes Etappenziel des Maintalradwegs 17&amp;#x202F;km flussabwärts der Schweinfurter Altstadt ist der Weinort [[Wipfeld]], mit Einkehrmöglichkeiten.

[[Datei:Ellertshäuser See.jpg|mini|Ellertshäuser See, Landkreis Schweinfurt]]

* Zum Baden und Segeln zum größten See Unterfrankens, dem Ellertshäuser See, 15 Kilometer nordöstlich der Stadt, in einer stillen Ecke unweit der [[Haßberge]]; Rundweg um den See. Gemütliche Einkehr im [http://altes-backhaus.de/ Alten Backhaus], 8 Kilometer nordöstlich, im beschaulichen Nassach, das idyllisch am Rande der Haßberge liegt.

=== Der Süden: Weinland zwischen Main und Steigerwald ===

* Der Naturpark [[Steigerwald]] mit im Landkreis Schweinfurt kleinen ursprünglichen Weinorten, an denen Zeitgeist und Weinmoden vorübergingen, liegt auf Sichtweite zur Stadt. Mit dem kleinen Ferienort [[Oberschwarzach|Handthal]], der das Tor zum umstrittenen Nationalpark Steigerwald werden sollte, dafür jetzt mit dem [https://steigerwald-zentrum.de/ Steigerwald Zentrum]. Die Weingegend entlang des Steigerwalds, mit seinen Gipsböden und leicht kontinentalen Klima produziert hervorragende Weine. Auch Sektherstellung im handgerüttelten Champagnerverfahren, mit der Geschmacksstufe ''extra brut''.

* Die unvergleichliche Kulturlandschaft Weinfranken, mit der Volkacher Mainschleife, und der Wallfahrtskirche Maria im Weingarten mit der Riemenschneider-Madonna, wo nach dem berühmten Kunstraub in den 1960er Jahren durch die Verdienste des damaligen ''stern''-Chefredakteurs und Herausgebers Henri Nannen die Beute sichergestellt werden konnte. Das mittelalterliche [[Volkach]] ist eine einzigartige Weinstadt, mit relativ viel gehobenen Individualtourismus. Gute regionale Lokale gibt es auch im benachbarten [[Sommerach]]. [[Nordheim am Main|Nordheim]] der größte Weinbauort in Franken mit 50 Weingütern und auch Obstanbau auf Streuobstwiesen mit einer größeren Anzahl an Obstbrennern. Die Hallburg an der Straße zwischen Volkach und Sommerach ist ein beliebtes Ausflugsziel mit einem Restaurant und der Möglichkeit zur Übernachtung. [[Escherndorf]] steil unterhalb der Vogelsburg, mit seiner berühmten Weinlage Lump und dem bekannten Weingut [https://www.weingut-horst-sauer.de/ Horst Sauer], mit zahlreichen Auszeichnungen.

* Zum Übernachten bietet sich neben Volkach das Hotel im idyllischen und behutsam renovierten Schloss im Kolitzheimer Ortsteil Zeilitzheim an, am Marktplatz, mit einer kleinen Kirchenburg.

=== Der Nordwesten: Bäderland an Saale und Rhön ===

[[Datei:KG Uferpromenade 2007.JPG|mini|Bad Kissingen, Wandelhalle, rechts ''Hotel Kaiserhof Victoria'']]

* Das nahe [[Bad Kissingen]], ein ehemaliges Weltbad, in dem ein Attentat auf Bismarck fehlschlug und der amerikanische Inhaber des Lebensmittelimperiums ''Heinze'' bei Ausbruch der Ersten Weltkriegs unter Arrest gesetzte wurde hat noch viele andere Geschichten von Welt zu erzählen. Mit seinen mondänen Arkadenbauten und Wandelhallen aus der Belle Epoque übertrifft es alle anderen historischen Kurbäder; Staatliche Spielbank und ältester Golfplatz Bayerns (1910). Da die Bäder der Belle Epoque für den Bahnreisenden angelegt wurden, mit Prachtstraßen zum Bahnhof, bereist man Kissingen, das mit dem Auto Einfahrts- und Parkprobleme bereitet, am stilechtesten mit der Regionalbahn; z.&amp;nbsp;B. bequem vom Haltepunkt Schweinfurt-Mitte in der Innenstadt. Man gelangt dann zu Fuß über die Kurhausstraße (siehe rechtes Foto) ins Kurviertel.

* Zum Kanufahren an die Fränkische Saale, mit dem ältesten Weinort Frankens, dem Städtchen [[Hammelburg]] und dem idyllischen 17 Kilometer flussabwärts gelegenen Gräfendorf, an der Grenze der Naturparks Rhön und Spessart.

* In die [[Rhön]] mit Skiliften und Loipen, dem Bayerischen Staatsbad [[Bad Brückenau]], den romantischen Städtchen [[Münnerstadt]] und [[Fladungen]]. Und hinauf zum 928&amp;#x202F;m hohen [[Kreuzberg (Rhön)|Kreuzberg]], den man von höheren Gebäuden Schweinfurts und vom Riesenrad des Volksfestes sehen kann. Dem ''fränkischen Andechs'', mit Bergkloster, Brauerei und Bräustüble; Berghotels und Skiliften. Das ''Rhönhäuschen'' ist ein 100&amp;nbsp;Jahre alter, urgemütlicher, abgelegener Gasthof und ''letzte bayerische Bierstation'' auf rund 800&amp;#x202F;m Höhe (Skilanglauf) an der alten Landstraße B&amp;nbsp;278 von Bischofsheim nach Wüstensachsen, kurz vor der hessischen Grenze. Spezialität Forelle blau aus dem Teich am Haus, (Telefon 09772 322);

* Hier ist man auch schon im Biosphärenreservat Rhön, ''dem Land der offenen Fernen'', mit Blick zum [[Thüringer Wald]] und bis nach [[Oberfranken]]. Mit einem Bergerlebnis in Ruhe und Abgeschiedenheit, wie man es heute sogar in den Alpen nur noch schwer findet;

* In den Naturpark [[Spessart]], dem größten Laubwaldgebiet Deutschlands, mit dem Wasserschloss Mespelbrunn;

* Ins [[Grabfeld (Unterfranken)|Grabfeld]] nach [[Bad Königshofen]], mit seinem großen Marktplatz mit östlichen Charakter, der an große böhmische Plätze erinnert;

=== Der Norden: Henneberger Land ===

[[Datei:Meiningen staatstheater.jpg|mini|Meiningen, Südthüringisches Staatstheater]]

* Eine Zeitreise vor den Zweiten Weltkrieg ins ''Henneberger Land'' nach Südthüringen, dass auch in der DDR im Abseits lag. In das Residenzstädtchen [[Meiningen]] mit seinem berühmten Theater, mit einer Bühne in Größe des Wiener Burgtheaters, auf die auch Pferdekutschen fahren können.

* Oder nach [[Hildburghausen]]. Vorbei am letzten bayerischen Dorf Trappstadt, der Heimat von Goldmann-Sachs und an Bedheim mit seinem versteckt liegenden Schloss gelangt man schließlich nach Hildburghausen, wo Joseph Meyer (Konversationslexikon) lebte. An der Straße zur Stadtkirche fühlt man sich gar in die k&amp;nbsp;u.&amp;nbsp;k Monarchie ins 19.&amp;nbsp;Jahrhundert versetzt.

* 10 Kilometer nordwestlich das sehr große, wie unbekannte [[Kloster Veßra]], in idyllischer Lage, mit mittelalterlichen Festen. Oder weiter nach [[Schleusingen]] mit seinem Schloss; einem Ort, zum Verwechseln ähnlich mit Babenhausen in [[Oberschwaben]].

* Unweit von Meiningen liegt die ostdeutsche Fastnachtshochburg [[Wasungen]]. Kurz dahinter liegt das geschichtsträchtige [[Schmalkalden]], mit seiner romantischen Altstadt, einem thüringischen Rothenburg.

[[Datei:Oberhof Skiarena, 2.jpg|mini|Oberhof, WM und Weltcup-Skiarena für 20.000 Zuschauer]]

* Zum internationalen Wintersport mit Weltcups, Weltmeisterschaften und einer Skiarena für 20.000 Zuschauer nach [[Oberhof]]. In einer guten Stunde über eine wenig befahrene Traumstraße, ein landschaftsangepasstes Milliarden-Projekt der Deutschen Einheit, die ''Thüringerwaldautobahn'' A&amp;nbsp;71 Schweinfurt - [[Erfurt]]. Auf der man durch scheinbar unbesiedeltes Waldland fährt und sich fast auf einem kanadischen Highway wähnt. Mit einer alpinen Streckenführung, mit vielen Tunnels und hohen Bogenbrücken und dem mit 7,9&amp;nbsp;Kilometer längsten Autobahntunnel Deutschlands. Vorsicht, blitzfreie Geschwindigkeitskontrolle auch in den Tunnels;

=== Der Nordosten: Haßberge und Coburger Land ===
[[Datei:Sambafestival Coburg 2006 1.jpg|mini|Coburg, Sambafestival 2006]]
* In den idyllischen, abgelegenen Naturpark [[Haßberge]]. Das kleine, wenig bekannte Mittelgebirge der Burgen und Schlösser des Landadels. Mit den romantischen Städtchen [[Zeil am Main]] und [[Königsberg in Bayern]], der Heimat von Regiomontanus, dem Astronom und Schöpfer der modernen Trigonometrie;

* Auf der B 303 in Richtung Coburg, tangiert man Altenstein mit der Ruine der Burg Altenstein. Kurz danach, ebenfalls rechterhand, liegt die Stadt Seßlach mir einer spätmittelalterlichen Stadtmauer und drei Tortürmen. Oberhalb der Stadt liegt das Schloss Geiersberg. Danach tut sich links der Blick zur [[Heldburg]] nach [[Thüringen]] auf. Hier lockt auch ein kleiner Abstecher in den Fachwerksort [[Ummerstadt]], nur einen Kilometer jenseits der bayerischen Grenze. Schließlich kommt man am [https://www.wildpark-tambach.de/ Wildpark Tambach] vorbei, mit europäischen Wildtieren, Falknerei und dem [http://www.jagd-fischerei-museum.de/zweigmuseum-schloss-tambach/ Jagd- und Fischereimuseum] im Schloss.

* [[Coburg]], mit der Veste Coburg, eine der größten Burganlagen Deutschlands und den Kunstsammlungen der Coburger Herzöge, u.a. 26 Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren und einem umfangreichen Kupferstichkabinett, sowie dem Naturkundemuseum. Das größte [https://www.samba-festival.de/ Sambafestival] außerhalb Brasiliens, alljährlich Mitte Juli, hat bis zu 200.000 Besucher.

=== Die Welterbe-Stätten ===

* Die südwestliche Nachbarstadt [[Würzburg]] mit dem [[Welterbe/Europa#Mitteleuropa|Welterbe]] Residenz, mit Hofgarten und dem 100 mal 200 Meter großen, gepflasterten Residenzplatz. Einem Ensemble, das mit seinen mächtigen Dimensionen an Paris erinnert und das Napoleon &quot;größtes Bethaus Europas&quot; nannte. In der Stadt, die im Krieg sehr stark zerstört wurde und deren Wiederaufbau (im Gegensatz zu Nürnberg) nicht sonderlich glückte, befindet sich die bekannteste Frankenweinlage Würzburger Stein und die Weingüter, mit jeweils saalartigen Weinstuben, ''Staatlicher Hofkeller'' an der Residenz und ''Juliusspital'' (kirchlich). Und das ''Bürgerspital zum Heiligen Geist'' (bürgerlich); einstmals eine Institution der Stadt, die aber leider durch Umbau, zusätzliches Bierangebot und erhöhte Preise ihre unvergleichliche Atmosphäre und ihr Publikum verlor.

[[Datei:Bamberg Neue Residenz.jpg|mini|Bamberg, Neue Residenz]]

* Die östliche Nachbarstadt, die ''Siebenhügelstadt'' [[Bamberg]], dem ''Deutschen'' oder ''Fränkischen Rom'', mit dem einzigen Papstgrab nördlich der Alpen. Die Stadt überstand den Zweiten Weltkrieg völlig unversehrt und die gesamte Altstadt wurde zum Weltkulturerbe erklärt. Mit dem romanischen Dom mit den berühmten ''Bamberger Reiter'', der Residenz, ''Klein Venedig'' und der Kneipenmeile Sandstraße, mit dem bekannten ''Schlenkerla'' mit seinem Rauchbier. Einer Stadt mit einstmals 70 Braureien bei 10.000 Einwohnern und den großen, hochgelegenen Biergärten, die hier ''Keller'' heißen. Die Region um Bamberg, ''Bierfranken'', besitzt die höchste Brauereidichte der Welt.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Werner Küntzel, Martin Matl, Ursula Sauer-Hauck, Reinhold Jäcklein | Herausgeber= [https://www.aiv-schweinfurt.de/ AIV] | Titel= Architekturführer Schweinfurt | Jahr= 2014 | Seitenanzahl= 82 | Kommentar= 12.- € 40 moderne Gebäude der Industriestadt Schweinfurt von 1900 bis 2010. Erhältlich beim Herausgeber und bei der Buchhandlung Vogel.}}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* Online-Reiseführer Schweinfurt: [http://www.schweinfurtfuehrer.de/ www.schweinfurtfuehrer.de]
* Aktuelle Nachrichten aus Schweinfurt beim Internetauftritt der Regionalzeitung Main Post: [http://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/stadtschweinfurt/ www.mainpost.de] oder bei [https://www.in-und-um-schweinfurt.de/ SW1.News] oder [https://mainrhoen24.de MainRhön24]
&lt;!--
* Schweinfurt-Wiki: [http://www.swikifurt.de www.swikifurt.de]
ausgeklammert: wird derzeit (2012-01) verspamt und scheint tot zu sein, Nutzer BBb
--&gt;

* Tourismusverband Franken e. V.: [http://www.frankentourismus.de/ www.frankentourismus.de] (überregional)

* Tourismusverband Fränkisches Weinland: [https://www.fraenkisches-weinland.de/ www.fraenkisches-weinland.de]

== Einzelnachweise ==
&lt;references/&gt;

{{Navigation Schweinfurt}}
{{ZdM|Datum=2017-01}}{{class-4}}{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 50.05| long= 10.23333| radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}</text>
      <sha1>besyqtkd1kdqhmsqt6iourglh11uptg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801784</id>
      <parentid>1801783</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mittel - in der Altstadt */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123659" sha1="rfebjqta1f5i3pxhiub3xsc56o26rlh" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[Datei:Schweinfurt-017.jpg|296px|thumb|Rathaus mit Marktplatz und Rückert-Denkmal]]
| TouriInfoWeb= [https://www.schweinfurt360.de www.schweinfurt360.de]
| TouriInfoTel= +49 (0)9721 51-3600
}}

'''Schweinfurt''' liegt in der Mitte [[Mainfranken]]s. Die ehemalige Reichsstadt am [[Main]] ist Hochschulstadt, Weinort und wirbt für sich als Kunststadt. Schweinfurt ist die wichtigste Industriestadt Nordbayerns mit dem höchsten Bruttoinlandsprodukt in Bayern.

== Stadtteile ==
{{Mapframe|50.048|10.237|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}}

Schweinfurt zählt zu den wenigen Städten, in die bei der Gebietsreform keine Vororte eingemeindet wurden. Die Agglomeration beträgt ca. 97.000 Einwohner (Zensus 2011). Die engen Stadtgrenzen umfassen daher nur die Kernstadt mit etwa 20 Stadtteilen bzw. kleineren Quartieren innerhalb von Stadtvierteln, von denen mit Ausnahme von Hafen und Maintal alle nördlich des Mains liegen.
{{3 Spalten|
* Altstadt (östlicher Teil der Innenstadt)
* Askren Manor (ehem. US-amerikan. Viertel)
* Bergl
* Deutschhof
* Eselshöhe
* Gartenstadt
* Haardt
* Hafen-Ost
* Hafen-West
* Hainig
* Hochfeld
* Höllental
* Innenstadt
* Kiliansberg
* Maintal
* Musikerviertel
* Oberndorf
* Steinberg
* Yorktown Village (wie Askren Manor)
* Zeilbaum
* Zürch (östliche Ecke der Altstadt)
}}

Mit dem südlich des Mains gelegenen [[Sennfeld]] bildet die Stadt eine bauliche und funktionale Einheit.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt Mainufer.jpg|Mainufer mit südlicher Altstadt
 Schweinfurt und der Main bei Nacht.jpg|Main mit Weststadt und nächtlicher Skyline
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

=== Touristisch oder historisch interessante Stadtteile ===
Diese Stadtteile befinden sich alle nördlich des Mains.

* '''Altstadt'''
Der östliche Teil der Innenstadt. Zwei Kilometer westlich der ersten markgräflichen Siedlung wurde die neue ''Civitas Imperii'' (Reichsstadt) im 12. Jahrhundert angelegt. Es ist die heutige Altstadt um Rathaus und Marktplatz, mit Fachgeschäften, Restaurants, Cafés und Museen. Später wurde die Reichsstadt nach Westen um den Roßmarkt bis zum Jägersbrunnen erweitert, heute ein Innenstadtgebiet mit Kaufhäusern, Banken und der Kunsthalle.

* '''Zürch'''
Ältestes Quartier der Altstadt, in deren östlicher Ecke im Winkel zwischen Main und Mariental gelegen. Ein ehemaliges Burgenviertel mit engen Gassen und der über 300 Jahre alten ''Zürcher Kirchweih'', der ältesten Kirchweih Unterfrankens.

* '''Fischerrain'''
Quartier in der Südwestecke der Altstadt. Ehemaliges Fischerviertel am Main, das bis 1436 außerhalb der Stadtmauer lag und einen eigenen Schultheiß hatte.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt Ryn.jpg|Fischerrain
 Schweinfurt Oberndorf, Hauptstraße 38-002.jpg|Alt-Oberndorf, Hauptstraße
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

* '''Kiliansberg'''
Oberhalb von Main und Mariental auf ehemaligen Weinbergen gelegen. Gebiet der ersten markgräflichen Siedlung, heute Villenviertel.

* '''Höllental'''
Am Fuße des früheren Burgbergs der Markgrafen von Schweinfurt, wo sich später ein Kloster befand. Heute steht auf dem Berg das Schloss ''Peterstirn'' mit einem Weingut.

* '''Weststadt'''
Teil der Innenstadt südwestlich der Altstadt, mit dem Einkaufszentrum ''Stadtgalerie''. Die frühere ''Ludwigsvorstadt'' ist ein typisches Westend, mit zum Teil noch erhaltener, hoher, geschlossener Gründerzeit-Bebauung.

* '''Alt-Oberndorf'''

741 erstmals urkundlich erwähnt, gehörte es von 1436 bis zum Wiener Kongress zur Reichsstadt Schweinfurt, danach wurde es von Bayern annektiert und 1919 von der Stadt Schweinfurt eingemeindet. Ein von der Großindustrie eingebautes ehemaliges Bauerndorf, mit zum Teil noch altfränkischem Charakter. An der Kreuzkirche stand einst eine Wasserburg.

* '''Yorktown Village'''
Ein Doppelhaus-Viertel, das im typischen Stil amerikanischer Einfamilienhausviertel angelegt wurde. Nach dem Abzug der US-Amerikaner 2014 begann die Konversion, seit 2016 wird das Quartier als Wohnviertel benutzt. Die ersten 64 Doppelhaushälften, welche die Stadt an die Bevölkerung verkaufte wurden im Losverfahren vergeben.

== Hintergrund ==

* 791 wurde die Stadt anlässlich einer Schenkung an das Kloster Fulda erstmals urkundlich erwähnt.
* zwischen 1240 und 1250 wurde die Stadt um die Vorherrschaft in Mainfranken zwischen den Hennebergern und dem Bischof von Würzburg zerstört. (Erstes Stadtverderben)
* 1554 wurde die Stadt im Nachgang des Zweiten Markgrafenkriegs fast vollständig zerstört. Der Wiederaufbau zog sich bis 1615 hin. Zeugnisse des Wiederaufbaus in dieser Zeit sind das Renaissance-Rathaus, das Alte Gymnasium, der Ebracher Hof und das Zeughaus. (Zweites Stadtverderben)
* 1652 wurde hier die heutige Nationale Akademie der Wissenschaften gegründet.
* Im Zweiten Weltkrieg fügten in den Jahren 1943 bis 1945 15 größere Luftangriffe der Stadt schwere Schäden zu.
* Geprägt wurde die Stadt seit etwa 1890 von der metallverarbeitenden Industrie. Größte Arbeitgeber sind der Automobilzulieferer ZF Friedrichshafen AG (ehemals Fichtel &amp; Sachs), die beiden Kugellagerhersteller Schaeffler AG (ehemals FAG Kugelfischer) und SKF (Svenska Kullagerfabriken) sowie die Bosch Rexroth AG (ehemals Deutsche Star) und Fresenius Medical Care.

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Schweinfurt territory 18th cent..jpg|Reichsstadt Schweinfurt umgeben vom Hochstift Würzburg, 18. Jh.
 De Merian Frankoniae 129.jpg|Reichsstadt Schweinfurt in ''Topographia Franconiae''. Matthäus Merian, Frankfurt/M 1656
 ZF Sachs, Schweinfurt 9288.jpg|Ehemalige Hauptverwaltung Fichtel &amp; Sachs AG von Paul Bonatz (1931-1933), heute zu ZF Friedrichshafen
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Anreise ==

{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Bad Kissingen]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Würzburg]]|value=45&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bamberg]]|value=59&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Fulda]]|value=95&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Nürnberg]]|value=122&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Erfurt]]|value=158&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]]|value=161&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächste internationale Flughäfen sind der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]|wikidata= Q265994}} mit 116&amp;#x202F;km Entfernung und rund eine Stunde Fahrzeit im Auto, der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Frankfurt am Main]]|wikidata=Q46033}}, 168&amp;#x202F;km weg und knapp zwei Fahrstunden.

* Der Verkehrslandeplatz [[Haßfurt#Flugzeug|Haßfurt-Schweinfurt]] befindet sich bei Haßfurt, Anfahrt über die A70, Bamberg - Schweinfurt;

=== Mit der Bahn ===

Schweinfurt liegt an den Bahnlinien Frankfurt (Main) - Bamberg (Main-Spessart-Express), Erfurt - Würzburg, Nürnberg - Bamberg - Würzburg, Schweinfurt - Bad Kissingen - Gemünden am Main und Schweinfurt - Meiningen. Schweinfurt ist kein IC(E)-Haltepunkt; die nächsten ICE-Haltestellen sind in Würzburg und Bamberg.

==== Bahnhöfe ====

Schweinfurt hat drei Bahnhöfe:
* {{Marker | name = Hauptbahnhof |type = train | wikidata = Q870390 }}, im Westen weit ab von der Innenstadt gelegen, die von hier nur mit Bus oder Taxi erreichbar ist.
* {{Marker | name = DB-Haltepunkt Schweinfurt-Mitte | type = train | lat = 50.04023 | long = 10.22901 }}, in der Innenstadt.
* {{Marker | name = Bahnhof Schweinfurt-Stadt | type = train | lat = 50.04688 | long = 10.24453 }}, im Osten etwa 15 Gehminuten von der Altstadt gelegen.

Fast alle Züge halten nur am Hauptbahnhof und lassen die beiden anderen Bahnhöfe aus. Schweinfurt Mitte und Schweinfurt Stadt werden nur von Regionalbahnen bedient, die selten fahren und nur mit kleinen Triebwagen unterwegs sind.

=== Mit dem Bus ===

Vor dem Hauptbahnhof am ZOB befinden sich Stationen diverser Fernbuslinien.

=== Auf der Straße ===

Die Stadt ist mit dem Auto sehr gut erreichbar. Die Innenstadt erreicht man, mit Ausnahme aus Richtung Erfurt, am besten über die {{RSIGN|DE|A|70}}, Anschlussstelle 7 Schweinfurt-Zentrum. Von hier führt eine Schnellstraße in 5 Minuten an den Rand der Innenstadt.

Die Stadt erreicht man
* von Norddeutschland via {{RSIGN|DE|A|7}} Hamburg - Kassel - Schweinfurt;
* von Mitteldeutschland via {{RSIGN|DE|A|71}} Erfurt - Schweinfurt;
* von Ostdeutschland via {{RSIGN|DE|A|72}} Chemnitz - Hof und nach einem Stück auf der {{RSIGN|DE|A|9}} via {{RSIGN|DE|A|70}} Bayreuth - Schweinfurt;
* von Süddeutschland via {{RSIGN|DE|A|73}} Nürnberg - Bamberg und dann via {{RSIGN|DE|A|70}} nach Schweinfurt;
* von Südwestdeutschland via {{RSIGN|DE|A|81}} Stuttgart - Würzburg und dann via {{RSIGN|DE|A|7}} nach Schweinfurt;
* von Westdeutschland via {{RSIGN|DE|A|3}} Frankfurt/M - Würzburg ('''Staus und Baustellen''') und dann via {{RSIGN|DE|A|7}} nach Schweinfurt;

=== Mit dem Schiff ===

Die Mainlände ist Anlegestelle für Ausflugs- und Flusskreuzfahrtschiffe. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Durch Schweinfurt führen der [[Main-Radweg]] und der [[Main-Werra-Radweg]].

== Mobilität ==

* {{Marker | name = ZOB Regional- und Fernbusse | type = bus | lat = 50.03607 | long = 10.21088 }} am Hauptbahnhof
* {{Marker | name = ZOB Stadtbusse | type = bus | lat = 50.04427 | long = 10.23041 }} am Roßmarkt für Stadtbusse. 
: Die '''Stadtwerke Schweinfurt''' betreiben die Stadtbuslinien, das sind die Buslinien mit zweistelligen Liniennummern.

* {{VCard | type= public transport | name= Stadtwerke Schweinfurt GmbH | url= http://www.stadtwerke-sw.de/cms20/index.php?page=126 | phone=+49 09721  931-323 }}

Die '''Verkehrsgemeinschaft Schweinfurt''' (VSW) betreibt die Buslinien im Kreis und in der Region, das sind die Buslinien mit vierstelligen Liniennummern.

* {{VCard | type= public transport | name= Landkreis Schweinfurt | alt= Öffentlicher Personennahverkehr | url= http://www.lrasw.de/uebersicht_oepnv.html }}
* '''Anruflinientaxi''': Das Taxi befährt wie ein Linienbus die Linienführung fast aller Linien nach vorgegebenem Fahrplan, zu zahlen ist nur der normale Fahrpreis ohne Zuschlag für eine entsprechende Einzelfahrt mit dem Bus bzw. nach Zeitkarte. Interessant besonders am Abend z. Bsp. für Theaterbesuch. '''Telefonische Voranmeldung''' erforderlich bis spätestens 30 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt in der Taxizentrale, Tel. +49 09721 16060.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Datei:Schweinfurt Oberer Wall Panorama.jpg|mini|zentriert|440px|Stadtmauer Am Oberen Wall]]

'''Stadt der Widersprüche'''

Die Stadt ohne die ganz großen historischen Sehenswürdigkeiten überrascht mit Kontrasten und sehr gegensätzlichen Quartieren, sowie landschaftlich reizvollen Ecken.

[[Datei:Schweinfurt, Stadtmauer, Am Unteren Wall-005.jpg|mini|Kontraste Am Unteren Wall: Stadtmauer, klassizistische Palais' und ''Rückert Center'']]

{{vCard | name = Beerhüterturm | type = tower | lat = 50.05283 | long = 10.25492 | description = Es gibt leider keinen öffentlich zugänglichen Aussichtsturm für einen Überblick über die Stadt. Einen beschränkten Überblick bekommt man lediglich an einem verwunschenen Ort: Ein kleiner Aussichtsturm liegt oberhalb der Weinberge hinter dem Schloss Peterstirn, an der östlichen Stadtausfahrt der alten Landstraße B 26 Richtung Haßfurt/Bamberg, oberhalb vom Main. Die steile Zufahrt an diesen über 1200 Jahre alten Ort Schweinfurter Urgeschichte (siehe [[#Stadtteile auf historischen Gebiet|Stadtteile auf historischen Gebiet]]) ist nur über das Höllental (vorher links von der B 26 abbiegen) erreichbar.

Man sieht die südliche Stadt mit den beiden Hafenkranen und bei guter Sicht den gesamten Steigerwaldkamm mit allen drei fränkischen Regierungsbezirken. Rechts hinter dem Schwanberg kann man dann den 48 Kilometer entfernte Kapellberg oberhalb des mittelfränkischen Weinortes Bullenheim sehen. Ein Parkplatz befindet sich nur 500 Meter weiter hinten, wo auch der 2&amp;nbsp; Kilometer lange Höhenwanderweg zu Dorf und Schloss Mainberg beginnt.
}}
=== Altstadt ===

[[Datei:Schweinfurt-Altstadt.jpg|mini|links|Östliche Altstadt, Krumme Gasse]]
[[file:Schweinfurt Altstadt 04.jpg|mini|Südliche Altstadt, Petersgasse]]

Der westliche Teil des von Wallanlagen weitgehend umgebenen mittelalterlichen Stadtgebietes ist heute ein durchwachsener Citybereich, während der östliche Teil um den Marktplatz noch Altstadtcharakter besitzt.

'''Missverstandene Keßlergasse'''

In der engen Keßlergasse, eine der ältesten deutschen Fußgängerzonen, die vom Markt nach Westen führt, ist vom guten Fachgeschäft bis zum Ramschkaufhaus alles vertreten. Diese Gasse mit ihrem Basarcharakter, die leider durch die Schließung der Markthalle einen Verlust erlitt, wollte der örtliche Einzelhandelsverband mit einem Glasdach zur „Shopping Mall“ umgestalten, was glücklicherweise unterblieb und in der ''Stadtgalerie'' einen Kilometer weiter westlich glaubwürdiger umgesetzt wurde. Ab etwa 2016 ist im Westteil der Gasse eine Großbaustelle mit dem ersten Abschnitt des ''Karree Krönlein'', das hier vieles verändern wird.

Im Süden der Altstadt liegen die drei Mainquartiere ''Zürch'', ''Südliche Altstadt'' und ''Fischerrain'' (siehe [[#Stadtteile|Stadtteile]]).

=== Zürch ===

[[Datei:Schweinfurt-003.jpg|mini|Zürch, ein ehemaliger Burgbezirk]]

Das kleine, niedliche Quartier liegt in der Südostecke der Altstadt auf einer hochwassersicheren Anhöhe im rechten Winkel zwischen Maintal und Mariental. In der Ecke lag von 1310 bis 1427 eine Reichsburg der Henneberger. Im Quartier gab es eine kleine Brauerei, das ''Wallbräu''. Die über 300 Jahre alte ''Zürcher Kirchweih'' ist die älteste Kirchweih Unterfrankens. Sie findet in den geschmückten Gassen statt und hat traditionelle, authentische Atmosphäre. Wahrzeichen des Viertels sind die St.-Salvator-Kirche (siehe [[#Kirchen|Kirchen]]) und der Ebracher Hof, mit kleinem Hotel und Restaurant, einen Steinwurf vom Museum Georg Schäfer entfernt (siehe [[#Museen|Museen]]). Das ehemalige Burgenviertel ohne großartige Bauten, mit seinen engen Gassen, Häuschen und kleinen historischen Akzenten wird von den Schweinfurtern geliebt.

'''Zürch und Zürich'''

Der Name soll den selben Ursprung wie der der Schweizer Stadt [[Zürich]] haben, die früher ebenfalls ''Zürch'' hieß und kommt als Ortsbezeichnung sonst nirgends mehr vor. Er leitet sich in beiden Fällen vermutlich vom mittelhochdeutschen Wort für Kuhfladen ab. Vielleicht handelt es sich hier wie dort um hochwassersichere Viehweiden, die sich auch für erste Besiedlungen gut eigneten. Da auch die Ursprünge der Stadt Zürich an einem Hügel lagen, dem heutigen ''Lindenhof''. Jedoch tauchte kürzlich eine neuere, plausiblere Deutung auf und leitet den Namen von ''Burgbezirk'' ab, da selbst noch nach Schleifung der Burg das kleine Quartier einen Sonderstatus als Sonderrechtszone besaß.

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery
|title = Kirchen in Schweinfurt
|Datei:Schweinfurt, Brombergstraße 73, 001.jpg|Auferstehungskirche, Brombergstraße
|Datei:Schweinfurt, Weihnachtszeit-002.jpg|upright{{!}}St.-Johannis-Kirche, Martin-Luther-Platz, Weihnachten 2014
|Datei:Südliches-Langhausportal, St. Johannis, Schweinfurt.JPG|upright{{!}}St. Johannis, südliches Langhausportal
|Datei:Schweinfurt 2011 008.JPG|upright{{!}}St. Johannis, Epitaph von Konrad von Seinsheim 1369]
|Datei:Schweinfurt 2012 036.JPG|upright{{!}}St.-Salvator-Kirche, Frauengasse, Barockportal
|Datei:Schweinfurt, Heilig Geist Kirche-005.jpg|upright{{!}}Heilig-Geist-Kirche von der Schultesstraße
|Datei:Heilig-Geist-Kirche Schweinfurt.jpg|upright{{!}}Heilig-Geist-Kirche vom Anton-Niedermeier-Platz
}}

* {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | wikidata = Q14537006 | type = church | lat = 50.04618 | long = 10.23272 |description= Martin-Luther-Platz, evangelische Hauptkirche. Das älteste erhaltene Gebäude der Stadt, mit romanischen Bauteilen in einer Seitenkapelle. Erste schriftliche Erwähnung im Jahr 1237. Besonders sehenswert der Taufstein von 1367 mit seiner originalen Malerei, die barocke vergoldete Kanzel von 1694 und das ''Brauttor'' in Richtung Marktplatz. Der Innenraum ist eine Schatzkammer mit Natursteinwandplatten alter Grabmäler und Bildern. Mit Ausnahme eines modernen Altarbildes ist es eine der selteneren westdeutschen Stadtkirchen ohne Stilbrüche durch neumodische Zugaben.  }} 
* {{vCard | name = St.-Salvator-Kirche | type = church |wikidata= Q14532186|description=  Frauengasse 1, evangelisch. 1717-1719 im schlichten Barock an Stelle älterer Kirchen erbaut. Direkt an der Stadtmauer gelegen, auf den Fundamenten einer ehemaligen Burgkapelle. Kirche für das älteste Stadtquartier ''Zürch''. }} 
* {{vCard| name = Heilig-Geist-Kirche | type = church |wikidata= Q14537913| description=  Anton-Niedermeier-Platz 1, katholische Hauptkirche. 1892-1902 im neuromanischen Stil errichtet, als Nachbildung des Doms von Speyer, jedoch nur mit einem Turm.}} 
* {{vCard| name = St.-Kilians-Kirche | type = church |wikidata=Q28005809| description=   Friedrich-Ebert-Straße 24, katholisch. Ein Kunstwerk der Moderne aus den 1950er Jahren von Georg Meistermann, das er auf den Umfassungsmauern einer im Zweiten Weltkrieg zerstörten Kirche aus den 1920er Jahren, mit einstmals neubarockem Zwiebelturm, errichtete. Mit einem 250 qm großen Farbglasfenster, das seinerzeit als größtes Kirchenfenster Deutschlands galt und die Ausgießung des Heiligen Geistes zeigt. }} 
* {{vCard | name = Auferstehungskirche | type = church |wikidata= Q28009238| description= Stadtteil Bergl, Brombergstraße 73, evangelisch ('''nicht zugänglich''' außerhalb von Gottesdiensten und Veranstaltungen). Vom Sohn des norwegischen Zeichners Olaf Gulbransson, dem Architekten Olaf Andreas Gulbransson, von 1958/59; unter Denkmalschutz seit 2004. Der wohl größte und in jedem Fall eigenwilligste Kirchenneubau (Ensemble mit Pfarrhaus und Kindergarten) des Architekten, der kurze Zeit später, 1961, bei einem Autounfall mit erst 45 Jahren ums Leben kam. Der Campanile wurde 1962 postum fertiggestellt. Die Kirche war Jahrzehnte kaum im Bewusstsein der Stadt und wurde auf vielen Sehenswürdigkeitslisten gar nicht erwähnt. Dass änderte sich erst nach der Beseitigung von Bauschäden und der Aufnahme in die Denkmalliste. }}

=== Bauwerke ===

* {{vCard | name = Schloss Peterstirn | type = château | lat = 50.05145 | long = 10.25303 | description = Das Schloss ist außerhalb von Weinfesten und Weinproben '''nicht zugänglich''' und in Privatbesitz des Weingutes Dahms. An diesem früheren Burgberg begann die Stadtgeschichte (Anfahrt siehe [[#Stadt der Widersprüche|Stadt der Widersprüche]], Verwunschener Aussichsturm). Ein Schloss, das ein Schweinfurter Industrieller in der romantischen Epoche des 19. Jahrhunderts an den Weinbergen am Ostrand der Stadt errichten ließ. Ein sehr geschichtsträchtiger Ort (siehe [[#Kleine Stadtgeschichte|Kleine Stadtgeschichte]]) an einem verwunschenen Ende der Stadt. Nichts für den oberflächlichen Konsumtouristen, sondern nur für Leute mit etwas Phantasie. Früher stand hier eine Burg aus dem 10. Jahrhundert der einstmals mächtigen Markgrafen von Schweinfurt, die große Teile Süddeutschlands beherrschten; die erste Schweinfurter Burg, vor der späteren Reichsburg, die im zwei Kilometer weiter westlich gelegenen Altstadtquartier ''Zürch'' lag. Um 1000 zog in die Burg auf der ''Peterstirn'' ein Nonnenkloster und im 12. Jahrhundert ein Mönchskloster ein.
}}
[[Datei:Schweinfurt Am Unteren Wall Stadtbefestigung-001.jpg|mini|Stadtmauer Am Unteren Wall an der Stelle der früheren Reichsburg]]
* {{vCard | name = Stadtmauer | type =city wall | lat = 50.04530 | long = 10.23799 | description = Sie ist mit drei Türmen an den östlichen Wallanlagen am Unteren- und Oberen Wall noch erhalten. An der Stelle des rechten Bildes, im Winkel zwischen Marien- und Maintal war die frühere Stadtmauer zugleich Umfassungsmauer der Reichsburg der Henneberger, was man sich heute noch leicht vorstellen kann. Außerdem ist die Stadtmauer unter anderen an den westlichen Wallanlagen an Stadttheater und Kunsthalle erhalten.
}}
* Sehenswert in den sanierten Altstadtquartieren sind auch die Neubauten, wo mit viel Augenmaß und Einfühlungsvermögen die Baulücken weder in aufdringlicher Moderne noch im pseudohistorischen Stil geschlossen wurden, wie oft anderswo: siehe Panoramafoto [[#Mobilität|Mobilität]].
* {{vCard | name = Stadteingang Maxbrücke | type = bridge | lat = 50.04392 | long = 10.23683 }} 
[[Datei:Schweinfurt-002.jpg|mini|hochkant|Ebracher Hof, Ansicht Brückenstraße, mit ''Laterne'' (rechts)]]
* Das Deutsche Architekturmuseum in Frankfurt kürte 2008 die neue Stadtbücherei, in die ein Teil des historischen Ebracher Hofs integriert wurde, zu den „24 besten Bauwerken Deutschlands“. Am Ende der Maxbrücke bilden drei markante Gebäude ein Entree in die Altstadt. Es ist ein harmonisches, preisgekröntes Ensemble, das Geschichte und Moderne vereint. Links das Museum Georg Schäfer (siehe [[#Museen|Museen]]). In der Mitte das neue Hauptzollamt und rechts der umgebaute Ebracher Hof, beides vom Berliner Architekturbüro Bruno Fioretti Marquez. Statt eines Erweiterungsbaus neben dem historischen Hof setzten die Architekten ein unterirdisches Basisgeschoss unter eine Piazza, die von einem 33 Meter langer Glasriegel flankiert wird, der sogenannten ''Laterne''. Sie bringt Licht ins Untergeschoss der Bücherei und markiert die ehemalige Stadtmauer, deren Lauf sie folgt.
* {{vCard | name = Altes Rathaus | type = town hall|wikidata= Q15782799| lat = 50.04483 | long = 10.23478 | description= [[#Viertel nördlich des Mains im historischen Schweinfurt|Markt 1]] . Das Rathaus gilt als ein Meisterwerk profaner deutscher Bauten der Frührenaissance und besticht durch seine Proportionen. Es wurde 1569-1572 von dem Hallenser Baumeister Nikolaus Hofmann im Übergangsstil von der Spätgotik zur Frührenaissance errichtet. Am Erkerturm sind Wappen Kaiser Maximilians II. und der sieben Kurfürsten. In den Gewölben des Erdgeschosses befindet sich die frühere Markthalle, in der heute Wechselausstellungen stattfinden und die Touristinformation. Im linken Erkerturm ist die alte Stadtapotheke. Sehenswert ist auch die Rathausdiele, die nur bei Konzerten und Veranstaltungen zugänglich ist. Das Rathaus blieb im Zweiten Weltkrieg unversehrt, bis ein Großbrand, der vermutlich durch Schweißarbeiten ausgelöst wurde, das Rathaus am Abend des 20. April 1959 beinahe vernichtet hätte. Der Dachstuhl stand in vollen Flammen und die östliche Giebelwand bog sich nach innen und drohte in das Rathaus zu stürzen. Jedoch bekamen die Feuerwehren den Brand unter Kontrolle und letztlich blieb es nur bei einem Dachstuhlbrand.
}} 
[[Datei:Rückert Geburtshaus Tafel.jpg|mini|Rückert-Geburtshaus, Markt]]
* {{vCard | name = Rückert-Geburtshaus | type = house |wikidata=Q41303097 | lat = 50.04499 | long = 10.23490 | directions=Markt | description = Der im 19. Jahrhundert populärste deutsche Dichter, der heute in Vergessenheit geriet, wurde 1788 hier geboren.
}}
* {{vCard | name = Ebracher Hof | type = building | address = Rittergasse 2 | lat = 50.0443 | long = 10.2368 | lastedit = 2025-03-05 | description = Ein Hof des Zisterzienserklosters Ebrach im Steigerwald, den es im Jahre 1431 erwarb. Im Markgräfler-Krieg brannte er aus und wurde 1573-1578 wieder aufgebaut. 2004-2007 Umbau zur Stadtbücherei von den Architekten Bruno-Fioretti-Marquez. Hier, wie auch andernorts in der Stadt, mit dem gelungenen Zusammenspiel von historischen Gebäuden und moderner Architektur, was in vielen anderen Städten nicht immer gelang. Eines der wichigsten Renaissancegeäude der Stadt. Früher ein Wirtschaftshof der Zisterzienser-Mönche des Klosters Ebrach.Mit Zehntscheune (früher ein großer Weinkeller), Kapelle, Wohnräume und Getreidespeicher. Heute Stadtbücherei.
}}

[[Datei:Schweinfurt Petersgasse 3 Schrotturm-001.JPG|mini|Schrotturm, Petersgasse]]
[[Datei:Schweinfurt, Luitpoldstraße 21-crop.jpg|mini|Gründerzeithaus, Luitpoldstraße 21]]

* {{vCard | name = Schrotturm | type = tower| lat = 50.04381 | long = 10.23390 | address = Petersgasse 3 | description = Er ist das Wahrzeichen des Quartiers Südliche Altstadt, dem mittleren der drei Mainquartiere, zwischen dem mainaufwärts gelegenen ''Zürch'' und dem ''Fischerrain''; erbaut 1611 als Treppenturm eines Renaissance-Hauses (im Bild hinten rechts), in dessen Kellergewölben Kleinkunst beheimatet ist. Der Turm wurde im 19. Jahrhundert zur Herstellung von Schrotkugeln um vier Geschosse erhöht, mit einer schönen Aussicht, ist aber leider nicht öffentlich zugänglich.
}}
* In der Weststadt blieben einige große Gründerzeithäuser im Zweiten Weltkrieg unversehrt, zum Beispiel eine Häuserzeile in der Friedenstraße zwischen Schrammstraße und Luitpoldstraße.

=== Denkmäler ===

* {{Marker | name = Rückert-Denkmal | type = memorial | lat = 50.04522 | long = 10.23404 }} 

[[Datei:Friedrich Rückert Monument.jpg|mini|links|Rückert-Denkmal, Markt]]
[[Datei:Schweinfurt, Ludwigsbrunnen-001.jpg|mini|Ludwigsbrunnen am Schweinfurter Mainbogen]]

Marktplatz, zu Füßen des auf einem Stuhl sitzenden Dichters und Orientalisten allegorische Figuren zweier seiner Hauptwerke: Die ''Geharnischte Sonette'', die er 1813 unter dem Pseudonym ''Freimund Raimar'' gegen Napoleon I. schrieb und die ''Weisheit des Brahmanen''. Rückert wurde bahnbrechender Übersetzer arabischer, persischer, hebräischer, indischer und chinesischer Dichtung.

* {{Marker | name = Ludwigsbrunnen | type = well | lat = 50.05529 | long = 10.26395 }} 

Im ''Schweinfurter Mainbogen'' ('''schwer zugänglich'''), nur sinnvoll als Abstecher der Höhenwanderung von Schweinfurt nach Mainberg (siehe [[#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]], Einleitung, Verwunschener Aussichtsturm). 200&amp;#x202F;m nach dem Parkplatz führt ein steiler Pfad hinunter zum Main, zur alten Landstraße B&amp;nbsp;26 nach Haßfurt. In Erinnerung an den bayerischen König Ludwig&amp;nbsp;I., der die Pflasterung dieser Straße veranlasste, nachdem er mit seiner Pferdekutsche im Morast steckengeblieben war. Keine Parkmöglichkeit, Stadtbushaltestelle ''Ludwigsbrunnen'' der Linie 71 oder&amp;nbsp;72.

* {{Marker | name = Denkmal am Willy-Sachs-Stadion | type = memorial | lat = 50.05077 | long = 10.20077 }} 

[[file:Schweinfurt, Williy-Sach-Stadion, Eingangspfeiler-001.jpg|mini|Denkmal am Willy-Sachs-Stadion, Anderl-Kupfer-Platz]]
[[file:Schweinfurt, Ziehweg, Walzenwehr-001.jpg|mini|Walzenwehr-Denkmal (MAN 1903) Gutermann-Promenade]]

Am heutigen Anderl-Kupfer-Platz, dem Kassenvorplatz des Willy-Sachs-Stadions, wurde zu Ehren des Stadionstifters Willy Sachs ein Denkmal errichtet. Das Stadion wurde einen Monat vor den Olympischen Spielen 1936 in Berlin eröffnet. Der Name des Stadions und die Schweinfurter Ehrenbürgerschaft von Willy Sachs wurden wiederholt kritisiert, Grund ist seine politische Einstellung während der Zeit des Dritten Reiches.

* {{Marker | name = Walzenwehr-Denkmal | type = memorial| lat = 50.04123 | long = 10.23181 }} 
Eine Kettenaufzugsvorrichtung des ersten Walzenwehres der Welt (MAN 1903), das an der Maxbrücke den Wasserstand des Hauptarmes des Mains bis 1963 regulierte, wurde 1965 als technisches Denkmal an der Gutermann-Promenade aufgestellt. Der Prototyp von 1902 zwischen der Maininsel-Bleichrasen und der Böckleinsinsel ist heute noch als Stauwehr in Betrieb.

* {{Marker | name = Peking-Wheel-Nabe | type = memorial | lat = 50.04547 | long = 10.22701 }} 
Nachdem FAG (Schaeffler) die Lager für das Millenium-Wheel, das sogenannte ''London Eye'' baute, wurden sie nun beauftragt, die beiden Wälzlager zu je 11&amp;nbsp;Tonnen Gewicht für das größte, 208&amp;#x202F;m hohe Riesenrad der Welt, das Peking Wheel zu entwickeln und zu bauen. Eine Größe, die bisherige Dimensionen sprengte. Die Bauarbeiten begannen im Jahre 2006, der geplante Fertigstellungstermin 2008 wurde nicht eingehalten und 2010 wurden die Arbeiten eingestellt, da die zuständige Baufirma Insolvenz anmeldete. Daraufhin wurden die Lager als Industriedenkmal am Stadttheater aufgestellt.

=== Museen ===

[[Datei:Schweinfurt MuseumSchäfer.jpg|mini|Museum Georg Schäfer (MGS), Brückenstraße]]
* {{vCard | name = Museum Georg Schäfer | type = museum | wikidata = Q880898 | url = https://www.museumgeorgschaefer.de/ | address = Brückenstraße 20, Parkhaus im Untergeschoß des Museums | lat = 50.04404 | long = 10.23591 | phone = +49 (0)9721 51920 | hours = Di.-So. 10:00-17:00, Do. 10:00-21:00, Mo. an gesetzlichen Feiertagen | price = Erwachsene: 7&amp;#x202F;€ | image = Schweinfurt MuseumSchäfer.jpg | description =
}}

'''Lange Baugeschichte mit Mies van der Rohe'''
[[file:Carl Gustav Carus - Das Eismeer bei Chamonix.jpg|mini|MGS: Carl Gustav Carus - ''Das Eismeer bei Chamonix'' 1825 - 1827]]

Erich Schelling schuf im Auftrag des Industriellen Dr.&amp;nbsp;Georg Schäfer 1959 einen ersten Entwurf zur Unterbringung der damals bereits großen ''Sammlung Georg Schäfer''. Als Standort war eine Schanze an den Wallanlagen vorgesehen, wo dann nach den Plänen Schellings 1961-1966 das Stadttheater errichtet wurde. Mies van der Rohe machte 1960 einen Entwurf für einen anderen Standort in den Wallanlagen, im Fichtelsgarten. Dieser wiederum nicht verwirklichte Entwurf war zusammen mit einem vorhergehenden Entwurf von Mies Prototyp für die 1965-1968 errichtete ''Neue Nationalgalerie Westberlin''. Auch von Branca (''Neue Pinakothek'' in München) machte einen Entwurf. Bis schließlich Alt-Oberbürgermeisterin Gudrun Grieser zwei Nöte zur Tugend machte, den Schandfleck einer Tiefgaragen-Bauruine beseitigte, auf den der Museumsbau aufgesetzt wurde. Er kostete der Stadt nichts, sondern wurde aus Privatisierungserlösen des Freistaates Bayern finanziert und im Jahr 2000 eröffnet.

Ein außergewöhnlicher Museumsbau des Berliner Architekten Volker Staab, der im Jahr 2000 eröffnet wurde. Die Architektur drängt sich nicht auf, hat weder die Arroganz des heutigen Zeitgeistes, noch will sie mit der Umgebung wetteifern, sondern holt diese durch zwei Loggien und raffinierte Durchblicke ins Museum hinein. Zeitlos moderne Architektur, die man sich nicht schnell satt sieht und typisch für das neue Schweinfurt ist.

[[Datei:Carl Spitzweg 021.jpg|mini|MGS: Carl Spitzweg, ''Der Bücherwurm'']]

'''Weltgrößte Sammlung Carl Spitzwegs'''

Das Museum beheimatet die bedeutendste Privatsammlung der Kunst des deutschsprachigen Raums des 19.&amp;nbsp;Jahrhunderts und die weltgrößte Sammlung Carl Spitzwegs, mit 160 Gemälden und 110 Zeichnungen. Von ihm sind alle bekannten Werke, mit Ausnahme des ''Armen Poeten'' im Museum vertreten. Von Adolph Menzel besitzt die Sammlung über 100 Gemälde, Gouachen und Zeichnungen. Darüber hinaus sind zahlreiche Werke von Caspar David Friedrich, Max Liebermann, Georg Ferdinand Waldmüller, Wilhelm Leibl, Max Slevogt und anderen zu sehen.

'''Geschäftstüchtiger Spitzweg'''

''Der Bücherwurm'' (um 1850) verkaufte sich gut und so malte ihn Spitzweg 1851 ein zweites Mal. Allerdings mit kleinen, erkennbaren Unterschieden, damit das neue Werk nicht für eine Kopie gehalten wurde. Dieses Exemplar hängt heute in der Central Library of Milwaukee. 1854 malte er noch ein drittes Exemplar, das sich vermutlich in einer privaten Sammlung befindet.
* {{vCard | type= museum | name= Museum/Bibliothek Otto Schäfer | url= http://www.bibliothek-otto-schaefer.de/ | address= Judithstraße 16 | phone= +49 (0)9721 387097-0 | fax= +49 (0)9721 387097-99 | email= info@museumottoschaefer.de|lat=50.05153|long=10.24818}}
* {{vCard | type= gallery | name= Kunsthalle Schweinfurt | comment= | address= Rüfferstraße 4 | url= https://www.kunsthalle-schweinfurt.de/ | phone= +49 (0)9721-51 479 | fax= +49 (0)9721-51 320 | email= info@kunsthalle-schweinfurt.de | hours= Di-So 10:00-17:00 Uhr, Do 10:00-21:00 Uhr, Mo und an gesetzlichen Feiertagen | price= 3,50&amp;#x202F;€ (4,50&amp;#x202F;€ bei kostenintensiven Sonderausstellungen), ermäßigt: 2,50&amp;#x202F;€, Familien: 6&amp;#x202F;€, Kinder bis zum 16. Lebensjahr frei|lat=50.04358|long= 10.22682}}

[[Datei:Schweinfurt, Rüfferstraße 4-002.jpg|mini|Kunsthalle, Rüfferstraße]]
[[Datei:KH Schweinfurt 2.JPG|mini|Kunsthalle, Innenhof]]

Bei der Kunsthalle machte Gudrun Grieser, wie beim Museum Georg Schäfer, ebenfalls zwei Nöte zur Tugend. Das Ernst-Sachs-Bad war ein großes Hallenbad von Roderich Fick (1931-1933) aus der Stilepoche des Übergangs vom Historismus zur Moderne. Es hätte umfassend saniert werden müssen, mit allen Risiken. So wurde auf dem Areal des bestehenden städtischen Freibades ein Freizeitbad errichtet und das Sachsbad danach zur Kunsthalle umgebaut, die 2009 eröffnet wurde und das Spektrum des Museums Georg Schäfer ergänzt. Auf 2.000 Quadratmetern wird die Dauerausstellung „Diskurse – Deutsche Kunst nach 1945“ gezeigt, die Dauerleihgaben der Sammlung Joseph Hierling mit Werken des expressiven Realismus zur Kunst zwischen den beiden Weltkriegen sowie die Aktivitäten des MuseumsService MuSe und des Kunstvereins Schweinfurt e.V. vereint.

Um die Jahreswende 2013/2014 wurde die ''Sammlung Gunter Sachs'' gezeigt, mit Pop Art aus den 1950er und 1960er Jahren, mit Werken von Andy Warhol, Roy Lichtenstein und anderen. Diese Ausstellung, zu der 65.000 Besucher kamen, war nur noch in [[München]] im kleineren Umfang zu sehen.
[[Datei:Schweinfurt - 014.jpg|mini|Altes Gymnasium, Martin-Luther-Platz]]
* {{vCard | type= museum | name= Museum Altes Gymnasium | comment= Sammlung zur Stadtgeschichte | address= Martin-Luther-Platz 12 | hours= Di–Fr 14:00–17:00 Uhr, Sa+So 10:00–13:00 Uhr und 14:00–17:00 Uhr|description= Renaissance-Gebäude von 1582 und ehemalige Lateinschule; (siehe [[#Bauwerke|Bauwerke]]).|lat=50.04645|long= 10.23262}}

* {{vCard | type= museum | name= Museum Gunnar-Wester-Haus | address= Martin-Luther-Platz 5 | phone= +49 (0)9721-51 479 | hours= Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 10-13 Uhr und 14-17 Uhr|lat=50.04587| long=10.23277 }}
* {{vCard | type= museum | name= Naturkundliches Museum | address= Brückenstraße 39 | phone= +49 (0)9721 - 51 479 | email= museen-galerien@schweinfurt.de | hours= Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 10-13 Uhr und 14-17 Uhr| price= Erwachsene 1,50&amp;#x202F;€, ermäßigt 1&amp;#x202F;€, Familien 3&amp;#x202F;€. Kinder bis zum 16. Lebensjahr frei |lat= 50.04359|long= 10.23723}}

* {{vCard | type= gallery | name= Künstlerhof Oberndorf | address= Hauptstraße 13, 97424 Oberndorf | phone= +49 (0)9721-51 479 | email= museen-galerien@schweinfurt.de | hours= Besichtigung nach telefonischer Voranmeldung|lat=50.02778|long=10.20277 }}

=== Straßen und Plätze ===

Schweinfurt ist die Stadt der (Markt-)Plätze. In der historischen Stadt gab es insgesamt fünf Marktplätze für unterschiedliche Branchen.

'''Marktplatz'''

Offizieller Name ''Markt''. Er besitzt außer dem Rathaus, dem Rückert-Haus und einem spätgotischen Haus, in dem sich eine McDonald's-Filiale (noch) befindet, keine besonderen historischen Bauten. Er besticht aber durch seine Proportionen, mit dem in Szene gesetzten Rathaus und dem Rückert-Denkmal. Eine besondere Atmosphäre besitzt der Wochenmarkt (siehe [[#Lokale Spezialitäten|Lokale Spezialitäten]]).

[[Datei:Kunsthalle Schweinfurt-3.JPG|mini|Platz an der Kunsthalle mit dem Arkadenbau]]
[[Datei:Schweinfurt, Rüfferstraße 1-004.jpg|mini|Schillerplatz mit dem neobarocken Justizgebäude]]

'''Martin-Luther-Platz'''

Das geistliche Zentrum der Stadt, mit der evangelischen Hauptkirche St. Johannes und dem Dekanat. Der einzige noch weitgehend historische Platz der Stadt ist ein Ort der Ruhe.

'''Platz an der Kunsthalle'''

Mit dem Arkadenbau von Roderich Fick (1931-1933)

'''Jägersbrunnen'''

Mit einem künstlichen Bach (Bild siehe [[#Schwerpunkt Mode|Schwerpunkt Mode]]) und einer 54 m² großen LED-Werbewand am ''Iduna-Hochhaus''. Hier zweigt die unscheinbare Hadergasse ab, nach der eine Schweinfurter Originalfigur benannt wurde und sich die älteste Musikkneipe der Stadt ''Sheppards'' befindet; die Kriegsschäden sind immer noch nicht ganz beseitigt und die Stadtmauer ist gleichzeitig Gefängnismauer der ''Villa Rosa''.

'''Schillerplatz'''

Ein in strenger Geometrie eines Dreiecks angelegter Platz, mit Springbrunnen und dem neobarocken Justizgebäude. Der Name erinnert an das Stadttheater, das sich ursprünglich hier befand. Ins Pflaster eingelassene Metallbänder mit Aussprüchen von Friedrich Schiller.

=== Mainpromenaden ===

'''Gutermann-Promenade'''

Westlich der Maxbrücke. Die Promenade mit Grünanlage ist ein Abschnitt des '''Maintalradweges''' und verläuft zwischen den Bahngleisen entlang der Altstadt und dem Main. Mit Anlegestellen für Sportboote und dem Main-Café (siehe [[#Cafes und Kneipen|Cafes und Kneipen]]). Hier ist auch die Anlegestelle für Personenschiffe; ausführlichere Infos hierzu siehe im Artikel [[Main]], im Abschnitt „Schifffahrt“.

'''Mainpromenade Mainkai-Zollhof'''

Östlich der Maxbrücke. Die neue Promenade ist ebenfalls ein Abschnitt des Maintalradwegs. Hier befindet sich das alte Hauptzollamt (Bayerischer Klassizismus), sowie Anlegestellen für Flusskreuzfahrtschiffe und das Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]]). Auf einer alten Mainbastion ist eine ''Gastion'', ein Glaskubus mit Cafe und Freisitzen in Planung; derzeit ist dort der '''Stadtstrand''' (siehe [[#Nachtleben|Nachtleben]]).

=== Parks ===

'''Wallanlagen'''

Durch Mainpromenaden und Wallanlagen ist die Altstadt ringsum mit Wegen und Grünanlagen umgeben, mit zwei größeren Unterbrechungen beim Kaufhof im Südwesten und dem Celtis-Gymnasium im Nordwesten. Die Wallanlagen bestehen aus mehreren, z.&amp;nbsp;T. isoliert liegenden Parks:

[[Datei:Schweinfurt, Stadtmauer, Jungfernkuss-003.jpg|mini|Alter Friedhof, Jungfernkuss]]

*Süden: ''Alter Friedhof''
*Westen: ''Chateaudun Park'' zwischen Stadtmauer und Stadttheater, mit Rasenflächen zum Ruhen;
*Norden: ''Fichtelsgarten'' mit Schuttberg und großem Baumbestand;
*Nordosten: ''Motherwellpark'' zwischen Stadtmauer mit einem Turm und Marienbach, mit Teich und Kinderspielplatz;
*Südosten: ''Am Unteren Wall'', neuere Grünanlage an Stadtmauer und Stadttürmen; in einem Turm ist die Weinstube ''s'Türmle'' (siehe [[#Mittel - in der Altstadt|Mittel - in der Altstadt]]); Skate-Anlage unter einer Brücke unweit des Mains, hier ist ein Durchgang zur Mainpromenade, mit dem '''Maintalradweg'''.

'''Stadtpark ''Wehranlagen'''''

Der über zwei Kilometer lange Stadtpark, am Anfang mit Kinderspielplatz, zieht sich vom Südufer des Mains gegenüber der Altstadt aus der Stadt heraus, vorbei an Wasserspielen, großen '''Biergarten''' und Bootshäfen des Ruderclubs und Schwimmclubs, bis in den ''Schweinfurter Mainbogen'', mit seinen Weinbergen und Schloss ''Peterstirn''. Schließlich endet er in einem schmalen Wanderweg entlang des Mains, mit Blick auf das mächtige Schloss Mainberg auf der gegenüberliegenden Mainseite mit seinen Weinbergen. Der Wanderweg endet schließlich an der ''Schonunger Bucht'', einer Mainbucht mit Badestrand, die auch mit dem Auto erreichbar ist.

=== Wildpark an den Eichen ===

* {{Marker | name = Wildpark | type = park, zoo | lat = 50.0651 | long = 10.2438 }} Tier- und Freizeitpark im Stadtwald, im Norden der Stadt; ideales Ausflugsziel für Familien mit Kinder; '''ganzjährig geöffnet, Eintritt frei'''; ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten; Stadtbushaltestelle. Viele naturbelassene Tiergehege. Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege bis in den Landkreis Bad Kissingen, durch das zum Teil unbesiedelte Schweinfurter Oberland (Brönnhof).
* 500 Tiere: Huf-, Damwild und Vogelarten aus Europa und anderen Erdteilen
* Streichelzoo
* Teich
* Waldschenke Mo.-Fr. ab 13:30, Sa., So. und Feiertage ab 12:00; November-März nur an Wochenenden und Feiertagen geöffnet
* Themen-, Abenteuer- und Kinderspielplätze für alle Altersgruppen
* Wasserspielplatz
* Liege- und Picknickwiese
* Kneippbecken
* Minigolfanlage
* Tischtennis
Gleich neben dem Wildpark liegt das Freizeitbad ''Silvana'' (siehe [[#Freizeitbad|Freizeitbad]]).

=== Weinberge ===

[[Datei:Theatrum Vrbium 00224 Schweinfurt.jpg|mini|Schweinfurt mit Weinbergen, Abraham Saur 1610, Erstausg. 1593]]

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Schweinfurt eine bedeutende fränkische Weinbau- und Weinhandelsstadt, mit 320 Hektar Anbaufläche. Viele Bereiche der Stadt befinden sich auf ehemaligen Weinbergen. Auch Goethe schätzte den Schweinfurter Wein, wie aus sieben Goethebriefen hervorgeht und ließ sich von ihm unvorstellbar große Mengen liefern, allein im Jahre 1821 700 Liter. Am Ostrand der Stadt, am Schloss Peterstirn (siehe [[#Bauwerke|Bauwerke]]) sind noch kleinere historische Weinberge erhalten, mit Natursteinmauern und Gerätehäuschen, die nicht, wie anderswo bei der Flurbereinigung der 1970er Jahre von Bulldozern platt gemacht wurden. Hier finden zwei Weinfeste statt, die zu den schönsten in Franken gehören (siehe [[#Regelmäßige Veranstaltungen|Regelmäßige Veranstaltungen]]).

== Aktivitäten ==

Im Schweinfurter Süden, beiderseits der Stadtgrenze, gibt es zahlreiche, belebte wie ruhigere Badeseen, wo für jeden etwas dabei ist, ob für Familien mit Kindern, Aktivitäten oder Ruhe und Erholung.

* {{vCard|type=swimming, lake, beach,cafe, |name=Baggersee Schweinfurt (am Schwebheimer Wald) |address=Am Baggersee, 97424 Schweinfurt|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0179|long=10.2351|description=Rasenstrand, 1 Kilometer lang, Sandstrand mit großen Kinderspielplatz auf einer Halbinsel, Insel, nur für Schwimmer erreichbar, Wasserwachtstation, Beachcafé, Beachvolleyball, Tischtennis, Grillplätze im Schatten, im Kiefernwald, Hochseilgarten (siehe [[#Klettern|Klettern]]), Ausreichend kostenfreie Parkplätze aus Richtung Innenstadt/Hafen-West, aber sehr staubig! Stadtbushaltestelle}}
: Anfahrt durch den Hafen-West (ausgeschildert). Großer (26 Hektar) zentraler mainfränkische Badesee. An heißen Sommerwochenenden mit vielen Tausend Besuchern aus der Region und dann kein Ort für die stille Erholung. Trotz des Betriebes gepflegt; zwischen Schwebheimer Wald, Kleingärten und unweit des Gewerbeparks Maintal, der A 70 und der B 286, aber trotzdem mit wenig Verkehrslärm. Legendär war der Stadtstrand an den warmen späten Samstagnachmittagen, als die innerstädtische multikulturelle Bevölkerung mit den Amerikanern (die 2014 abzogen) unter sich waren; mit Coney Island-Atmosphäre.
* {{vCard|type=swimming pool|name=Grafenrheinfelder Naturbadesee|address=Hermasweg, 97506 Grafenrheinfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0084|long=10.2041}}
* Liegewiese
* Sandstrand
* Kiosk
* Kostenlose Parkplätze
* Unweit des Maintalradweges
* 10 Gehminuten von einer Stadtbushaltestelle
* Neben Tennisclub und Reiterverein mit Reithalle und Lokal
* An schönen Seen und Naturlandschaft der Grafenrheinfelder Altmainschleife Nord, mit Wanderwegen
Anfahrt über den südlich der A 70 gelegenen Gewerbepark Maintal. An der Ortseinfahrt Grafenrheinfeld erste Straße rechts.

Beschreibung: An der Schweinfurter Stadtgrenze; See der nördlichen Grafenrheinfelder Altmainschleife mit großen Baumbestand; gepflegte Anlage, wo man, wie auch am Schweinfurter Badesee spürt, dass man sich in einer reichen Kommune befindet.

* {{vCard|type=lake |name=Bergrheinfelder Badesee|address=97493 Bergrheinfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= Eintritt frei|lat=49.9964|long=10.1944|description=  Kleiner See, Kleinere Liegewiese}}
 
Anfahrt: Nicht auf der rechten Bergrheinfelder, sondern der linken Grafenrheinfelder Mainseite. Schwer auffindbar; gleich nach der Bergrheinfelder Mainbrücke vor der Grafenrheinfelder Ortseinfahrt rechts abbiegen. Nahezu unbekannt, kaum besucht. Teil der Grafenrheinfelder Altmainschleife-Süd, 1,5 Kilometer vom Kernkraftwerk entfernt, das ab Ende Mai 2015 abgeschaltet wird.

* {{vCard|type=lake|name=Sennfelder See|address=Schweizer Straße, 97526 Sennfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0448|long=10.2584|directions= Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße|description= Liegewiese, Umkleidehaus, Kostenlose Parkplätze,Stadtbushaltestelle in Nähe. Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See.}} 
 
* {{vCard|type=swimming |name=Schonunger Bucht|address=Reichelshof, 97453 Schonungen|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=Eintritt frei|lat=50.0457|long=10.3002|description= }}
 
* Kleine Liegewiese
* Campingplatz
Anfahrt: Nicht auf der rechten Schonunger, sondern der linken Sennfelder Mainseite. Anfahrt durch die Sennfelder Hauptstraße und dann immer weiter nach Reichelshof; 500 Meter hinter dem Weiler erreicht man die Bucht.

Beschreibung: Erster Teil von mehreren Mainbuchten, die sich auf 2,5 Kilometer im Maintal entlang eines Waldabhanges erstrecken. Auch durch den Stadtpark Wehranlagen und einen anschließenden Wiesenpfad mit schönen Blick auf das gegenüberliegende Schloss Mainberg und die Weinberge in einer schönen Wanderung oder mit Mountainbike erreichbar; 5 Kilometer von der Maxbrücke an der Altstadt.

=== Freizeitbad ===
* {{vCard | type= swimming pool | name= Freizeitbad Silvana | comment= städtisches Bad, Saunalandschaft | url= https://www.silvana.de/ | address= An den Unteren Eichen 1, 97422 Schweinfurt | lat= 50.0622 | long= 10.2372 | phone= +49 (0)9721 931-399 }}

=== Radfahren ===
Bei Schweinfurt kreuzen sich drei Radfernwege: der Main-Radweg, der Main-Werra-Radweg und der Werntalradweg. Zudem eignet sich der südliche Landkreis, im z.&amp;nbsp;T. brettflachen Schweinfurter Becken zwischen Stadt und Steigerwald gut zum Radfahren, mit einem dichten Radwegenetz.

=== Wandern ===
Der Friedrich-Rückert-Wanderweg beginnt am Rückert-Geburtshaus am Marktplatz und führt über die idyllischen Haßberge nach Coburg. Das dünn besiedelte Schweinfurter Oberland, mit seinen zum Main und zur Stadt hin tief eingeschnittenen Wiesengründen und Laubwäldern besitzt ein sehr dichtes Wanderwegenetz. Die Wege beginnen an mehreren Stellen des nördlichen und östlichen Stadtrandes. Ein schöner Weg beginnt am Freizeitbad Silvana (siehe [[#Freizeitbad|Freizeitbad]]) (Wanderwegweiser am unteren Ende der Straße An den Unteren Eichen) und führt nach dem Ort Zell durch das völlig unbesiedelte Land des ehemaligen US-Standortübungsplatzes Brönnhof nach Maßbach im Landkreis Bad Kissingen.

=== Klettern ===
* {{vCard|type=ropes course|name=DAV-Kletteranlage Schweinfurt|address=Am Oberen Marienbach 7|phone=+49 (0)9721 72840|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0475|long=10.2367}}

* {{vCard|type=ropes course|name=Kletteranlage Sport Treff 2000|address=Am Lagerhaus 8, 97464 Oberwerrn|phone=+49 (0)9726 3375|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0676|long=10.1527}}

* {{vCard|type=ropes course|name=Kletterwald am See|address=Am Baggersee|phone=+49 (0)171 7355568|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0179|long=10.2367}}

Der Hochseilgarten befindet sich am Baggersee Schweinfurt am Schwebheimer Wald (Anfahrt siehe [[#Badeseen|Badeseen]])

=== Kartbahnen ===

{{vCard|type=sports |name=Kart Center Oberwerrn|address=Am Lagerhaus 3, 97464 Niederwerrn-Oberwerrn|phone=+49 (0)9726 9068911|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Fr. 15:00-22:00, Sa., So. 10:00-22:00|price=|lat=50.0681|long=10.1536}}

{{vCard|type=sports |name=Kartbahn Schwebheim|address=Heidenfelder Straße 2, 97525 Schwebheim|phone=+49 (0)9723 8626|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.9833|long=10.2420}}

=== Segeln ===

* {{vCard|type=sailing|name=Ellertshäuser See|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.1495|long=10.3741}}

Segeln kann man am Ellertshäuser See im Schweinfurter Oberland (Bild siehe [[#Schweinfurter Land|Schweinfurter Land]]).

=== Golfplätze ===
* {{vCard|type=golf |name=Golf Club Schweinfurt|address=Ebertshäuser Straße 17, 97453 Löffelsterz|phone=+49 (0)9727 5889|email=|fax=|url=https://www.golfclub-schweinfurt.de/|hours=|price=|lat=50.0953|long=10.3633}}

* 18 Loch-Platz, Par 72; günstiges Greenfee für 18 Loch Mo.-Fr. 30&amp;#x202F;€ (Mitglieder der Golfregion Franken) und 60&amp;#x202F;€ (Vereinigung Clubfreier Golfer VCG), Platzreife erforderlich (Einzelkurs ab 209&amp;#x202F;€).
* 6 Loch-Platz: zwei Par-3- und vier Par-4-Löcher; '''für jedermann''' (keine Clubmitgliedschaft und keine Platzreife erforderlich); Tageskarte 18&amp;#x202F;€, berechtigt auch zur Benutzung der Driving Range ohne Rangefee
* Driving Range und Übungsgrüns; Rangefee 5&amp;#x202F;€, 24 Übungsbälle 1&amp;#x202F;€

'''Golfausrüstung ausleihbar'''

Der Platz liegt auf rund 400&amp;#x202F;m Höhe im Schweinfurter Oberland, mit schönen Blick auf den Steigerwald. Der sommerkühle Platz ist eine gute klimatische  Ergänzung zum nur 190&amp;#x202F;m hoch gelegenen wintermilden und mitunter sommerheißen Golfplatz in Bad Kissingen.
Anfahrt: vom östlichen Stadtring auf die B 26 Richtung Haßfurt abbiegen, in Schonungen links ab Richtung Hofheim, nach der Ortsumgehung von Löffelsterz der Beschilderung folgen.

* {{vCard|type=golf |name=Golf Akademie Hoppachshof|address=97532 Üchtelhausen, Ortsteil Hoppachshof|phone=+49 (0) 173 3658947|email=|fax=|url=http://www.golfakademie-hoppachshof.de/|hours=|price=|lat=50.1205|long=10.3075}}

* 3-Loch-Platz: zwei Spielbahnen vorhanden, dritte im Bau, weitere angedacht (Stand 2015); '''für jedermann''' (keine Clubmitgliedschaft und keine Platzreife erforderlich); Tageskarte 8&amp;#x202F;€
* Driving Range und Übungsgrüns; Rangefee 5&amp;#x202F;€, 24 Übungsbälle 1&amp;#x202F;€

'''Golfausrüstung ausleihbar'''

Diverse Kurse für Anfänger. Die Golfakademie auf 420&amp;#x202F;m Höhe im Schweinfurter Oberland liegt 5&amp;#x202F;km vom Golfclub Schweinfurt entfernt, ist aber mit dem Auto von Schweinfurt nur auf völlig anderen Weg über die Staatsstraße Richtung Bad Königshofen erreichbar. In Hoppachshof rechts abbiegen (Richtung Hesselbach) und nach dem Ortsausgang links zum Funkturm abbiegen.

=== Wintersport ===
Ski-Alpin und Langlauf ist in die Rhön möglich. In Oberhof im Thüringer Wald ist internationaler Wintersport (siehe [[#Der Norden: Henneberger Land|Der Norden: Henneberger Land]]). Aber auch in und nahe an der Stadt gibt es einige Möglichkeiten zum Wintersport.
* {{vCard|type=winter sports |name= Icedome |address=Willi-Kaidel-Straße 3|phone=+49 (0)9721 796720|email=|fax=|url=https://www.ervsw.de/|hours=|price=|lat=50.0543|long=10.1962 | description = Eishalle der Stadt Schweinfurt }}
* {{vCard|type=winter sports |name=Natureisbahn an der Ludwigsbrücke|address=Sennfelder Bahnhof|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0390|long=10.2393}}
* {{vCard|type=winter sports |name=Rodelbahn der Stadt Schweinfurt|address=Schermbacherstraße|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0652|long=10.2384|comment = Am oberen Ende der Schermbacherstraße in den Wildpark laufen und dann links halten}} 
* {{vCard|type=winter sports |name=Skilift Betzenmühle|address=Betzenmühle, 97453 Schonungen-Marktsteinach|phone=+49 (0)9721 7570-0 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0560|long=10.3271| description= }}
* Ein kleiner Skilift befindet sich im Steinachtal. Anfahrt: vom östlichen Stadtring auf die B 26 Richtung Haßfurt abbiegen, in Schonungen links ab Richtung Hofheim; 1,3&amp;#x202F;km nach dem Ortsausgang erreicht man die Betzenmühle.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
Es gibt eine Reihe von traditionellen Kirchweihen und Weinfesten, wozu sich neuere Feste hinzu gesellten. Die Feste beginnen im April und enden mit einer Unterbrechung im November, mit dem Schweinfurter Weihnachtsmarkt. Es gibt spezielle Festkalender in Druckform. Allein im Stadtgebiet kann man an manchen Wochenenden unter bis zu drei Festen wählen. Leider geht diese Festfolge aus der unübersichtlichen Webseite der örtlichen Tourist Information Schweinfurt 360° nicht deutlich hervor. Die Traditions-Kirchweihen beginnen in der Regel am Donnerstag Abend oder am Freitag und enden am Montag, der eine besondere Bedeutung hat, im Bestreben der Einheimischen, das Wochenende möglichst weit auszudehnen.
Der traditionelle Haupt-Ausgehtag für einen Kneipenbummel ist der Donnerstag.

* {{vCard|type=festival|name=Schweinfurter Volksfest|address=Am Volksfestplatz|phone=|email=|fax=|url=|hours=ab Freitag nach Fronleichnam 11 Tage|price=|lat=50.0483|long=10.2023|description= Eines der größten Volksfeste in Franken. Das Volksfest ist zwar über 100 Jahre alt, hat aber keinen traditionellen Charakter. Der inzwischen zu kleine und bei starkem Andrang gefährliche Festplatz mit wenig Atmosphäre könnte südöstlich um einen angrenzenden Park (Bolzplatz) vergrößert werden, was die Stadt leider unterlässt.
}}
[[Datei:Schweinfurt Stahlstich 1847.jpg|mini|Morgenseite mit Weinbergen, 1847]]

* Das {{Marker|type=festival|name=Schweinfurter Weinfest an der Peterstirn|lat=50.0516|long=10.2531 }}, An der Peterstirn ist eines der schönsten Weinfeste Frankens und findet  zweimal im Jahr statt. Im [https://www.weingut-dahms.de/ Weingut Dahms] sitzt man entweder im Schlosshof oder mitten im Weinberg, wo der Blick über den tief unten gelegene Schweinfurter Mainbogen mit seinem Schiffsverkehr und über die weite Fränkische Platte bis hin zum Steigerwald schweift. Bei guter Sicht kann man alle drei fränkischen Regierungsbezirke sehen. Abends werden die beiden in den Weinbergen liegenden Schlösser Peterstirn und Mainberg angestrahlt. Der Weinberg blieb von der Flurbereinigung verschont und bewahrte seinen historischen Charakter.
* '''Schweinfurter Frühlingsweinfest''', Mitte Mai
* '''Schweinfurter Sommerweinfest''', Mitte Juli

* {{Marker|type=festival|name=Schweinfurter Weinfest|lat=50.0449|long=10.2341}}auf dem Marktplatz Anfang August.

* {{vCard | type= festival | name= Honky Tonk | url= http://www.honky-tonk.de/schweinfurt |description= ein Livemusik-Festival, das seit 1993 veranstaltet wird. Es findet jedes Jahr an einem Samstag Anfang Juli in vielen Kneipen der Stadt statt. Nach einmaligem Bezahlen und mit Hilfe eines Armbändchens hat man Zutritt zu allen Veranstaltungsorten.}}

* '''[https://stadtfest-schweinfurt.de/ Stadtfest Schweinfurt]''', freitags und samstags am letzten Wochenende im August und nach dem Motto &quot;Genuss – Party – Einkaufen – Familie&quot;: Live-Musik mit Unterhaltungsprogramm und Shopping um den Marktplatz mit der zentralen Bühne bis zur Rückerstraße und zum Roßmarkt. In neuerer Zeit auch unter dem Motto des Festes der Plätze, mit unterschiedlichen Themen auf den einzelnen Plätzen. Das Weindorf befindet sich an der Stadtmauer Am Unteren Wall.

* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de/ | directions= auf der Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04246 | long= 10.25268 |description= Findet &quot;alle paar Jahre&quot; im Mai mit dann rund 10.000 Besuchern aus ganz Deutschland und Europa statt. }}

* '''[https://kulturpackt.de/ Nacht der Kultur]''' ( KulturPackt Schweinfurt): Kulturprogramm mit Theater, Kino, Musik, Kurzfilm und Kabarett gegen Ende September/Anfang Oktober an verschiedenen Orten rund um den Marktplatz.

* {{vCard|type=festival|name=Schweinfurter Weihnachtsmarkt|address=Marktplatz|phone=|email=|fax=|url=http://www.weihnachtsmarkt-sw.de/|hours=Ab dem ersten Adventswochenende bis zum 23. Dezember täglich bis 20:00|price=|lat=50.0449|long=10.2345}}

Der Weihnachtsmarkt findet überregional keine Beachtung, was ihm zu Gute kommt. Fehlender Touristenrummel und ausschließlich weihnachtliches, kunstgewerbliches Angebot, ohne Kitsch und übliche Marktware, verleihen dem Weihnachtsmarkt eine besondere, authentische Atmosphäre und machen ihm zum '''Geheimtipp'''. Traditionell, seit über 20 Jahren, kommt das Nürnberger Christkind in seinem ersten Termin nach der Eröffnung des Nürnberger Christkindlesmarkt nach Schweinfurt. Hier erhält jedes Kind aus der Hand des Christkindes ein Geschenkpaket, was sich glücklicherweise bisher kaum über die Stadtgrenzen hinaus herumgesprochen hat.

== Einkaufen ==

Schweinfurt hat zwar die höchste Einzelhandelsfläche pro Einwohner unter allen deutschen Mittel- und Großstädten, was aber weniger an der Innenstadt, als an einer sehr großen Fachmarktagglomeration südlich des Mains im Stadtteil ''Hafen-Ost'' liegt. Die Innenstadt, die sich über 1,5 Kilometer (Luftlinie) hinzieht, besitzt drei unterschiedlich strukturierte Einkaufsgebiete, die Altstadt im Osten, die City in der Mitte und die ''Stadtgalerie'' in der Weststadt. Die Innenstadt ist mit der Regionalbahn über den DB-Halt Schweinfurt-Mitte gut direkt erreichbar, während man vom weiter entfernten Hauptbahnhof auf Stadtbus oder Taxi umsteigen muss.

* Die Altstadt (zwischen DB-Halt Schweinfurt-Mitte und Bahnhof Schweinfurt-Stadt) um  Marktplatz, Spitalstraße und dem weiter westlich gelegenen Georg-Wichtermann-Platz ist zum größten Teil Fußgängerzone, mit kleineren Geschäften, Straßencafés und angenehmen Orten zum Verweilen.
* Die City besteht aus einem unschönen, etwas chaotischen Bereich um den Roßmarkt (Stadtbusbahnhof) und dem weiter westlich gelegenen neugestalteten Jägersbrunnen (siehe [[#Straßen und Plätze|Straßen und Plätze]]); neben Geschäften dominieren hier Kaufhäuser und Banken.
* Die ''Stadtgalerie'' in der Weststadt (DB-Haltepunkt Schweinfurt-Mitte) ist aus Richtung Roßmarkt über den Jägersbrunnen erreichbar; am Kaufhof links abbiegen und dann die erste Straße rechts.
Vom Marktplatz im Osten bis zur ''Stadtgalerie'' in der Weststadt ist man etwa 20 bis 25 Minuten zu Fuß unterwegs; mit dem Stadtbus umständlich, da man am Roßmarkt umsteigen muss; am Marktplatz ist ein Taxi-Stand.

=== Mode ===

[[file:Schweinfurt Altstadt 03.jpg|mini|City: Jägersbrunnen]]
[[Datei:Schweinfurt, Spitalstraße 19-001.jpg|mini|hochkant|Altstadt: Fußgängerzone Spitalstraße]]

* {{vCard | type= shop | name= Stadtgalerie Schweinfurt | url= https://www.stadtgalerie-schweinfurt.de/ | address= Gunnar-Wester-Straße 10, 97421 Schweinfurt | directions= Weststadt | phone= +49 9721 47476 0|hours=Montag bis Samstag 9.30 bis 20.00 Uhr|lat=50.03977|long=10.22482 |description=. Im Jahre 2009 eröffnetes, modernes, sauberes Einkaufszentrum, ohne Großstadt-Tristesse; rund 100 Fachgeschäfte und Gastronomie auf 22.000 Quadratmetern Verkaufsfläche; mit Mode für jeden Geldbeutel; 1.300 PKW-Stellplätze auf dem Dach, erste Stunde kostenfrei; ausreichend saubere Toiletten. Die 300 Meter lange, übersichtliche Shopping-Mall mit Glasdach bietet sich auch bei schlechten Wetter oder großer Hitze zum angenehmen Flanieren an, zum Einkehren in der asiatisch geprägten Gastronomiezone (siehe Küche, [[#Mittel - in der Stadtgalerie|Mittel - in der Stadtgalerie]]) oder zum gemütlichen Schmökern bei Thalia (siehe [[#Literatur|Literatur]]).}}
* {{vCard|type=shop|name=Wöhrl|address=Spitalstraße 12 - 16, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 67526 - 0|url=https://www.woehrl.de/|hours=Montag bis Samstag 9.30 bis 19.00 Uhr|lat=50.04413|long=10.23326|description= Ein Modekaufhaus mit Markenkleidung vieler renommierter internationaler Marken, in der Altstadt. Zum Beispiel mit Wellensteyn, Hugo Boss, Pierre Cardin, Armani Jeans und vielen anderen.}}
* {{vCard|type=shop|name=Ditzel-Moden|address=Brückenstraße 25-27, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 21220|url=https://www.ditzel-moden.de/|hours=Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr|lat=50.04423|long=10.23639|description= Ein alteingesessenes Schweinfurter Unternehmen, am Rande des Altstadtquartiers Zürch, direkt gegenüber des Museums Georg Schäfer. Es schloss seine Würzburger und Bad Kissinger Filiale und erweiterte dafür sein Angebot im Stammhaus, als ein führendes mainfränkisches Fachgeschäft für Damen- und Herrenmode. Mit Marken wie Boss Orange, La Fee Maraboutee, Liebeskind, Lieblingsstück und sehr vielen anderen.}}
* {{vCard|type=shop|name=Schnieke &amp; Schmitz|address=Metzgergasse 16, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=|email=|fax=|url=http://www.schniekeschmitz.de/|hours=|price=|lat=50.04343|long=10.23560|description= Schweinfurter Mode-Label der Designerin Lisa Weinfurtner. Leider ist derzeit in der Metzgergasse, unweit des Mains, Verkauf nur auf Anfrage im dortigen Künstleratelier Blume oder über den Online-Shop.}}

=== Bücher ===

[[Datei:Schweinfurt, Brückenstraße 10, 8, 6, 4, 2-001.jpg|mini|Altstadt: Brückenstraße mit Antiquariat M. Lücke]]

Neues Buchkaufhaus der Münchner Kette, mit Cafe im Obergeschoss (Blick auf den ''Alten Postplatz'') und gemütlichen Sitzecken zum Schmökern.

* Einzige Filiale Mainfrankens, in der Stadtgalerie (siehe oben), nach dem selben Prinzip wie Hugendubel: Großbuchhandlung mit vielen Sitz- und Kaffeeecken zum ungestörten und beliebig langen Schmökern und dem Verbot des Personals, Kunden von sich aus anzusprechen.

* {{vCard|type=shop|name=Buchhandlung Collibri|address=Markt 19, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 22763|email=|fax=|url=|hours=Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30, Samstag 9.00 bis 15.00 Uhr|price=|lat=50.04473|long=10.23380}}

* {{vCard|type=shop|name=Antiquariat Marc Lücke|address=Brückenstraße 10, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 26168|email=|fax=|url=http://www.qualitaetsroute-schweinfurt.de/|hours=Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr|price=|lat=50.04455|long=10.23538}}

=== Sport ===

* {{vCard|type=shop|name=Surf In |address=Schultesstraße 13|phone=+49 (0) 9721 27797|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Mi., Fr. 10:00-18:30, Do. 10:00-19:30, Sa. 9:30-16:00|price=|lat=50.04261|long=10.23140}}

* '''Surf In Golf''' [http://surfin-golf.de/] Zentraler Golfshop mit Clubfitting; Versorger für die Golfplätze des nordfränkischen Raums
* '''Surf In Snowlab''' [http://www.snowlab.de] Spezialausstatter für Snowboards, Snowboard-Bekleidung und -Zubehör

* {{vCard|type=shop|name=Sport Ludwig|address=Alois-Türk-Straße 16, Gewerbegebiet Hainig|phone=+49 (0)9721 78650|email=|fax=|url=https://www.sport-ludwig.de/|hours=|price=|lat=50.05852|long=10.19566|description=Großes Sportgeschäft mit Skiverleih
 }}

=== Weiteres ===

* {{vCard|type=shop |name=Schweinfurter Qualitätsroute|address=Altstadt, 97421 Schweinfurt|phone=|email=|fax=|url=http://www.qualitaetsroute-schweinfurt.de/|hours=|price=|lat=|long=}}

* 29 inhabergeführte Einzelhandelsgeschäfte unterschiedlicher Branchen, mit individuellen Sortimenten, mit Schwerpunkt um den Marktplatz, haben sich zusammengeschlossen.

* {{vCard|type=shop|name=Weinfässle am Markt|address=Zehntstraße 1, 97421 Schweinfurt|directions=Altstadt|phone=+49 (0)9721 22190|email=|fax=|url=https://www.weingut-dahms.de/|hours=|price=|lat=50.04535|long=10.23351| description= Spezialgeschäft des örtlichen Weingutes Dahms für Schweinfurter Weine der nur 1.500 Meter nordöstlich gelegenen Weinberge am Schloss Peterstirn.}}

* {{vCard | type = shop | name = Mélanie Richet - Strohmarketerie | url = https://www.richet.de | email = info@richet.de | address = Neue Gasse 34 97421 Schweinfurt | lat = 50.0470102 | long = 10.2312844 | phone = +49 (0)9721 3864304 | hours = Di 9.30-12.00 und 14.30-17.30 Mi, Do, Fr 14.30-17.30 und nach Terminvereinbarung | lastedit = 2019-05-20 | mobile = +49 (0)163 6857244 | description = Mélanie Richet widmet sich ein sehr seltenes Handwerk aus dem 17. Jahrhundert. In ihrer Werkstatt / Laden fertigt und verkauft sie Schmuck, Wandschmuck, Gegenstände und Kleinmöbel aus Strohmarketerie. Gern teilt sie mit Besuchern ihre Leidenschaft für dieses extrem seltene Kunsthandwerk und fort ihnen ihre Arbeit vor. }}

* {{vCard | type=brewery | name=Brauerei Roth | address=Obere Str. 24, 97421 Schweinfurt | phone=+49 09721 1034 | email=kontakt@rothbier.com | fax=+49 09721 28144 | url=https://www.rothbier.com/impressum | hours= | lat=50.04752 | long=10.2337 | lastedit=2019-11-12 | description=}}

=== Veranstaltungen ===

* Ende März: '''Verkaufsoffener Sonntag'''

* Im Mai: '''[http://www.schweinfurtatnight.de/ Schweinfurt@night]''': Einkaufsnacht der Werbegemeinschaft &quot;Schweinfurt erleben e.V.&quot;, Einkaufen in der Schweinfurter Innenstadt mit kulturellem Rahmenprogramm.

* Ende Oktober: '''Verkaufsoffener Sonntag'''

== Küche ==
Die Stadt ist vom Wesen her durch und durch süddeutsch. Die Einheimischen, von denen es in der Stadt immer weniger gibt, sind gesprächig und aufgeschlossen (natürlich gibt es auch Ausnahmen) und in den einfacheren Lokalen kann man sich an einen anderen Tisch dazusetzen. Essen und Trinken sind dem Schweinfurter, wie auch allgemein dem Mainfranken, besonders wichtig.

=== Lokale Spezialitäten ===

[[Datei:SchweinfurterSchlachtschüssel2.jpg|mini|Schlachtschüssel-Gedeck mit (Kren) Meerrettich, Salz, Pfeffer und Brot]]
* '''Original Schweinfurter Schlachtschüssel'''. Sie ist etwas für den großen Hunger, für größere Personengruppen und steht auf keiner Speisekarte. Ein mehrstündiges Event in sieben Gängen, mit folgender Abfolge: Bauchfleisch − Stich – Bug – Kamm − Kopffleisch mit Zunge, Ohr, Rüssel - Herz und anderen Innereien − Nieren. Die gekochten, gesalzenen und gepfefferten Fleischstücke der Schlachtschüssel (Kesselfleisch) werden auf bis zu 5&amp;nbsp;Meter langen Holzbrettern serviert, die über den ganzen Tisch reichen, mit Selbstbedienung für die Teilnehmer. Als Beilage gibt es nur Brot, Kren (Meerrettich) und Sauerkraut und zum Trinken Wein, Weinschorle oder Most - Bier ist verpönt. Verbreitet ist die Schlachtschüssel, die erstmals 1856 belegt wurde, in Stadt und Umland. An der bislang größten Schweinfurter Schlachtschüssel, die es nicht in jedem Wirtshaus gibt, nahmen im Jahre 1991, zur 1200-Jahrfeier der Stadt, mehr als 1200 Gäste teil.

* '''Fränkisches Hochzeitsmenü'''. Mit gekochtem Mastochsenfleisch, Meerrettichsoße, Bandnudeln und Preiselbeeren. Dazu passt am besten ein trockener, erdiger fränkischer Silvaner.

* '''Backwaren'''. In der Stadt gibt es ein traditionell gutes Angebot, vom fränkischen Schwarzbrot im großen Laib (Mischbrot ist bei Kennern verpönt) bis hin zu Sauerteigstölli (Brötchen aus Sauerteig), die man gerne zu fränkischen Bratwürsten mit Sauerkraut isst.

* '''Im Frühling'''. Zur Baumblüte fährt man gerne zur nahen Volkacher Mainschleife mit ihren Obstbäumen, Spargelfeldern und Weinbergen, zum typischen Frühjahrsessen, mit frischem Spargel und Frankenwein.

* '''Im Herbst'''. Eine saisonale Spezialität zur Federweißen- und Erntedankzeit ist der Zwiebelplootz (Zwiebelkuchen).

* '''Im Winter'''. Am südlichen Stadtrand sind die ersten Karpfenteiche. Am nordöstlichen Stadtrand, im Schweinfurter Oberland gibt es bereits Wild- und Bachforellen. Zu den Weihnachtsfeiertagen und Winterwochenenden fährt man gerne aufs Land zum Fisch- und Wildessen.

=== Biergärten ===

==== In der Innenstadt ====

* {{vCard|type=restaurant|name=Naturfreundehaus Biergarten|address=Friedrich-Ebert-Straße 1|phone=+49 (0)9721 23298|email=|fax=|url=http://www.naturfreundehaus-schweinfurt.de/|hours=Di.-So. 11:00-23:00|price=|lat=50.0471|long=10.2240}}

==== Am Rande des Schweinfurter Oberlandes ====
* {{vCard|type=restaurant|name= Almrösl Biergarten|address=Am Bramberg|phone=+49 (0)9721 31342|email=|fax=|url=http://www.almroesl-schweinfurt.de/|hours=Mo.-Sa. ab 11:00, So., feiertags ab 10:00|price=|lat=50.0649|long=10.2643| description= Auf dem Bramberg, am Waldrand, mit Blick auf die Stadt, an Wanderwegen; mit Spielwiese für Kinder; das enge Wirtshaus mit einem Ofen hat den Charakter einer Berghütte und gibt im Winter eine gemütliche Einkehr; Heimat des Trachtenvereins Almrösl. Anfahrt wie ''Zur Hölle'' und dann durch das  Höllental 1,5&amp;#x202F;km weiterfahren bis zu den Parkmöglichkeiten am Fuße des Brambergs; von hier gelangt man auf zwei beschilderten Fuß- und Treppenwegen in jeweils etwa 10 Minuten auf den Bramberg.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Jahn Biergarten|address=Ernst-Paul-Straße 6|phone=+49 (0)9721 5099799|email=|fax=|url=https://www.jahn-waldgaststaette.de/|hours=Di.-So. ab 10:00|price=|lat=50.0670|long=10.2442}}
: Am Rande des Wildparks, an schönen Wochenenden kein ruhiger Ort, Ausgangspunkt für Wanderwege in den Stadtwald und ins Zellertal; von der Stadtbushaltestelle führt ein schöner Weg in 10 Minuten mitten durch den Wildpark (Eintritt frei), an dem Biergarten des Wildparkes vorbei, zum Jahn.

* {{vCard|type=restaurant|name=Schießhaus Biergarten|address=An der Oberen Haardt|phone=+49 (0)9721 386868|email=|fax=|url=http://www.schiesshaus-schweinfurt.de/|hours=täglich ab 9:00|price=|lat=50.0824|long=10.2310| description= Am Schießplatz mitten im Haardtwald; klassischer Biergarten, zu dem man die '''eigene Brotzeit''' mitbringen kann; Ausgangspunkt von Wanderwegen ins Schweinfurter Oberland; die Wirtsräume sind nur im Winter geöffnet und dann ein geeigneter Ort zum '''Schafkopf''' spielen. Anfahrt: vom nördlichen Stadtring zunächst Richtung Bad Königshofen, dann Richtung Rannungen, dann in den Stadtteil Haardt bis zum oberen Waldrand fahren und dann den Schildern folgen; von der Stadtbushaltestelle 15 Minuten Gehzeit durch den Wald, auf der Fahrstraße oder einem Wanderweg.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Waldhaus Almrausch|address=Am Almrausch 5, 97456 Dittelbrunn|phone=+49 (0)9721 42541|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0767|long=10.2244| description= Vom Schießhaus über einen Wanderweg durch den Wald nur 15 Minuten entfernt; die ''Hütt'n'' ist Heimstätte eines Trachtenvereins; am Wald und Rand eines Neubaugebietes hoch über dem Ortskern von Dittelbrunn gelegen, von einer dortigen Stadtbushaltestelle über einen sehr steilen Berg in ca. 10 Minuten erreichbar. Anfahrt wie zum Schießhaus, doch weiter Richtung Rannungen, in Dittelbrunn rechts halten.}}


=== Fastfoodlokale ===

* {{vCard|type=restaurant|name=McDonald's|address=Schrammstraße 5, Stadtgalerie, EG|phone= |email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 9:30-20:00|price=|lat=50.0393|long=10.2238}}
* {{vCard|type=restaurant|name=McDrive|address=Niederwerrner Straße 93|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0483|long=10.2087}}
* {{vCard|type=restaurant|name=McDrive|address=Robert-Bosch-Straße 3, Hafen-Ost|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0333|long=10.2332}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Burger King|address=Willi-Kaidel-Straße 7, Hainig|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0541|long=10.1950}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Burger King|address=Straßburgstraße 3, Maintal|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0212|long=10.2159}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Kentucky Fried Chicken |address=Carl-Benz-Straße 14, Hafen-Ost|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0356|long=10.2369}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Subway|address=Georg-Wichtermann-Platz 11, Altstadt|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0440|long=10.2312}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Nordsee|address=Schrammstraße 5, Stadtgalerie, EG|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 9:30-20:00|price=|lat=50.0392|long=10.2236}}

=== Günstig ===

* {{vCard | type = restaurant | name = Neue Schranne | url = https://www.neueschranne.de/ | address = Friedhofstraße 26 | lat = 50.0502 | long = 10.2284 | phone = +49 (0)9721 28028 | hours = täglich ab 17:00 Uhr, So Rohetag | lastedit = 2020-02-18 | comment = Fränkisches Bierhaus und Restauration | description = . Die Neue Schranne setzt zwei alte Schweinfurter Traditionen fort. Sie belebt das legendäre städtische Wirtshaus ''Schranne'' am Roßmarkt an einem anderen Ort wieder, an dem sich bereits seit der Zeit um den Ersten Weltkrieg das Gasthaus Zum schwarzen Bären befand. Alter Biergarten mit großen Kastanien. Das Wirtshaus bietet als typische Bierschwemme drei Biere vom Fass an. Mit dem Bamberger Rauchbier der Brauerei Spezial ist es wohl einer der seltenen Orte außerhalb des Bamberger Raums, mit Rauchbier vom Fass. Am Biergarten stand ein Denkmal, das die Stadt Schweinfurt leider an einen anderen Ort versetzte. Hier wurden preußische Soldaten im Deutschen Krieg 1866 vor den Toren der Stadt gestoppt, nachdem der Großraum Schweinfurt nahezu eingekesselt war, aber nie preußisch wurde.
}}

[[Datei:Schweinfurt Bauerngasse 103-001.JPG|mini|Weinstube ''Korkenzieher'' in der alten Kneipenmeile Bauerngasse, Nr. 103]]
[[Datei:Schweinfurt Fischerrain 67-001.JPG|mini|Weinrestaurant Hess im alten Fischerviertel, Fischerrain 67]]

=== Mittel - in der Altstadt ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Aposto|comment=Italienisches Restaurant und Pizzeria (Systemgastronomie)|address=Markt 1|phone=+49 (0)9721 1880858|email=|fax=|url=https://www.aposto.eu/|hours= täglich 11:30 bis 24 Uhr|lat=50.0447|long=10.2348| description= Im '''Ratskeller''' mit seinen großen Gewölben, Treppen und verwinkelten Nebenräumen, ist dies eines der größten und schönsten Lokale der Stadt und ein Selbstläufer, bei dem sich die Gastronomen nicht viel Mühe geben brauchen, mit durchschnittlicher Küche und ebensolchem Service.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Vicinoteca|comment=Italienisches Restaurant und Vinothek |address=Metzgergasse 12|phone=+49 (0)9721 533883|url=http://www.vicinoteca.de/|hours=Mo.-Fr. 10:00-22:00, Sa. 11:00-23:00 11, Sonn- und Feiertags geschlossen|lat=50.0439|long=10.2350|description= Das Mittlere von drei direkt nebeneinander liegenden italienischen Restaurants (alle mit Freisitzen) am Neuen Rathaus in der Metzgergasse ist das Beste und in Folge dessen auch das Einzige, bei dem Tischbestellung sehr ratsam ist. Schöne Sommerabende bringen auf den ruhig gelegenen Freisitzen der drei Lokale in der Altstadt, mit Blick auf das Museum Georg Schäfer. }}
* '''Ebracher Hof''' (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]], Gehoben)

* {{vCard| type= restaurant | name= Korkenzieher | comment= Fränkische Weinstube und Restaurant | address= Bauerngasse 103|url= https://www.korkenzieher-sw.de/ | phone= +49 (0)9721 25995 | hours= Sonntag - Freitag 16 - 1 Uhr, Samstag 18 - 1 Uhr|lat=50.0474|long=10.2317| description= Am Haus sind Weinstöcke, die früher an zahlreichen Wirtschaften auf der Sonnenseite dieser breiten Gasse hochrankten. Im Sommer sitzt man im Weingarten und im Winter am offenen Kamin. Neben warmer Küche werden auch fränkische Brotzeiten serviert.}}

* {{vCard|type=restaurant|name= Weinstube s'Türmle|address=Am Unteren Wall 1|phone=+49 (0)9721 3706600|email=|fax=|url=https://www.tuermle-sw.de/|hours=Mo.-Do. 17:00-23:00, Fr., Sa. 11:00-23:00, So. und feiertags geschlossen|price=|lat=50.0457|long=10.2376| description= In einem '''Stadtmauerturm'''; kleine Weinstube und Restaurant mit kleiner Speisekarte und freundlicher Bedienung für gemütliche Abende mit etwas mehr Zeit; Geschäftsführerin Kristina Pfisterer war zuvor bei Max Matreux in der Kugelmühle tätig (siehe Gehoben); Weinkeller mit Weinproben}}

* '''Ross Stuben''' (siehe [[#Unterkunft|Unterkunft]], Gehoben, Hotel Ross)

* {{vCard| type= restaurant | name= Weinstube Hess | comment= Restaurant mit regionaler und saisonaler Küche | address= Fischerrain 67| url=http://www.weinstube-hess.de/ | phone= +49 (0)9721 185888 | hours= Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr|lat=50.0424|long=10.2334|description= In diesem Haus im alten Fischerviertel Fischerrain befand sich über sehr lange Zeit das Schweinfurter Traditions-Restaurant Weinstube Gösswein als erstes Haus am Platz. Das Weinrestaurant Hess führt diese Tradition seit etwa 1990 mit dem sehr großen kulinarischen Potential des Schweinfurter Landes weiter.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Enchilada|comment=Mexikanisches Restaurant und Bar( Systemgastronomie)|address=Rückertstraße 30|phone=+49 (0)9721 5419621|email=|fax=|url=http://www.enchilada.de/schweinfurt|hours=So.-Do. 17:00-24:00, Fr., Sa. 17:00-02:00|price=|lat=50.0461|long=10.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Chumbos|comment=Mexikanisches Restaurant und Bar|address=Philosophengang&amp;nbsp;9|phone=+49 (0)9721 541099|email=|fax=|url=https://www.chumbos.de/|hours=täglich 17:00-01:00, warme Küche bis 23:00|price=|lat=50.0491|long=10.2318|description= Am (ehemaligen) Obertor am Nordrand der Altstadt, mit Freisitzen an den Wallanlagen.}}

* {{vCard|name=Restaurant Keine Ahnung |wikidata=|type=restaurant |address=Zehntstraße 1, 97421 Schweinfurt |phone=|email=|url=|hours=Do 14:00–21:30, Fr 14:00–22:00, Sa 12:00–22:00, So 12:00–21:00 |price=|lat=50.04548 |long=10.23354 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

=== Mittel - auf der Maininsel ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Osteria Pomodoro|comment=Italienisches Restaurant|address=Maininsel 6|phone=+49 (0)9721 68057|email=|fax=|url=http://www.osteriapomodoro.de|hours=Mo.-Sa. 17:30-23:00, Feiertage 12:00-14:30 und 17:30-23:00, Sonntag Ruhetag|price=|lat=50.0420|long=10.2375|description= Tischbestellung ratsam, ein gemütliches Restaurant in einem historischen Wirtshaus mit alten Biergarten mit Kastanien auf der Maininsel, neben der Vicinoteca bester Italiener der Stadt; Freisitze mit schönen Blick auf die Altstadt.}}

=== Mittel - in der Stadtgalerie ===

* {{vCard|type=restaurant|name=TOKYO Running Sushi|comment=Japanisches Restaurant|address=Schrammstraße 5|phone=+49 (0)9721 7303188|url=https://www.stadtgalerie-schweinfurt.de/|hours=Montag bis Samstag 10.00 bis 20.00 Uhr|lat=50.0396|long=10.2243| description= Running-Sushi-Restaurant (auf Laufband) guter Qualität. In der Hauptmittagszeit Montag bis Freitag viel Betrieb durch Schüler und Büroangestellte. }} 
=== Mittel - im Stadtpark (Wehranlagen) ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Madagaskar|comment=Restaurant mit internationaler Küche|address=Im 1. Wehr 8|phone=+49 (0)9721 7304160|email=|fax=|url=http://www.madagaskar-sw.de/|hours=Di.-Do. 17:00-23:00, Fr.,Sa. 17:00-24:00, So., feiertags 11:30-23:00|price=|lat=50.0429|long=10.2429| description= Bietet neben einem üblichen Restaurant-Angebot mit großen Gerichten auch viele unkomplizierte, preiswerte, kleinere Snacks.
}} 
* {{vCard|type=restaurant|name=Pizzeria Sul Meno|comment=Italienisches Restaurant und Pizzeria|address=Im 2. Wehr 5|phone=+49 (0)9721 68350|email=|fax=|url=http://www.pizzeria-sul-meno.de/|hours=Di.-Fr. 17:00-23:00, Sa., So., Feiertage 11:30-23:00, warme Küche bis 22:00|price=|lat=50.0454|long=10.2463| description= Tischreservierung für die Terrasse unbedingt ratsam. Das Restaurant ist bei schönen Wetter empfehlenswert. Mit seiner Terrasse direkt am Main, der sich hier buchtenartig verbreitert, mit Blick auf Bootshäfen und auf die Stadt auf der anderen Mainseite.}}

=== Mittel - im Hafen-Ost ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Asia World|comment=Asiatisches Buffetrestaurant|address=Rudolf-Diesel-Straße 31|phone=+49 (0)9721 5417298|url=https://www.asia-world-schweinfurt.de/|hours=täglich von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr|price=Abendbuffet: pro Person 15,90 Euro, Kinder von 3 bis 11 Jahren 1 Euro pro Lebensjahr; Mittagsbuffet: Montag bis Samstag pro Person 8,90 Euro, Kinder unter 11 Jahren 5,30 Euro, Sonn- und Feiertags pro Person 15,90 Euro, Kinder unter 11 Jahren 1 Euro pro Lebensjahr|lat=50.0345|long=10.2326| description=  Großes Buffet, in einem pagodenförmig umgebauten Firmengebäude, nachts angestrahlt.}} 
* {{vCard|type=restaurant|name=China Restaurant Wu|comment=Chinesisches Restaurant|address=Friedrich-Rätzer-Straße 12|phone=+49 (0)9721 60633|url=https://www.chinarestaurantwu.de/|hours=Mittags täglich von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr; Abends: Montag 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag und Feiertags 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr|lat=50.0329|long=10.2348| description= In einem pagodenförmigen Gebäude, Terrasse mit Freisitzen. }} 

=== Mittel - in der Gartenstadt ===

* {{vCard | type= restaurant | name= Löwenzahn | comment= Vegetarisches Restaurant | address= Gartenstadtstr. 37| url= http://www.löwenzahn-sw.de/ | phone= +49 (0)9721 201130|lat=50.0571|long=10.2149}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type= restaurant | name= Kings &amp; Queens |comment=Spitzen-Restaurant| address= Bauerngasse 101| phone= +49 (0)9721 533242 | url= http://www.kings-u-queens.de/ | hours= Februar bis November Dienstag bis Samstag ab 18 Uhr, Dezember und Januar Dienstag bis Sonntag ab 18 Uhr|lat=50.0473|long=10.2315|description= Tischbestellung ratsam. Kleines, reizendes Restaurant mit 24 Plätzen in einem schmalen Altstadthaus, das an die typischen französischen Restaurants mit nur einem Gastraum erinnert. 2014 wieder mit dem „kleinen Michelinstern“ ''Bib Gourmand'', 15 Punkten im Gault Millau und vielen anderen Auszeichnungen. Die Gäste werden mit frischen saisonalen Produkten verwöhnt und von Sabine Wiederer auch bei der Weinauswahl fachkundig und persönlich beraten. Spitzenküche mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, à la carte 31&amp;#x202F;€ bis 60&amp;#x202F;€}}

* {{vCard |type=restaurant|name=Kugelmühle|comment=Spitzen-Restaurant|address=Georg-Schäfer-Straße 30|phone=+49 (0)9721 91 - 4702|url=https://www.restaurant-kugelmuehle.de/|hours=Montag bis Freitag 11 bis 14 und 18 bis 22 Uhr|lat=50.0387|long=10.2166|description= Tischbestellung erforderlich. À la carte 40&amp;#x202F;€ bis 79&amp;#x202F;€. Küchenchef Max Matreux serviert seinen Gästen auf kreative Weise Frische und Qualität. Der gebürtige Franke schöpft dabei auch aus dem großen kulinarischen Angebot der Region. Das Restaurant, ebenfalls mit zahlreichen Auszeichnungen, ist vom Ambiente der Gegenentwurf zu ''Kings &amp; Queens''. In einem Klinker-Fabrikgebäude von Schaeffler.}}

=== Cafes mit eigener Konditorei/Produktion ===

* {{vCard|type=cafe, restaurant|name=Cafe Schreier|address=Markt 28|phone=+49 (0)9721 23258|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.0458|long=10.2341}}
* {{vCard|type=cafe, restaurant|name=Cafe Bort|address=Luitpoldstraße 32|phone=+49 (0)972125240|email=|fax=|url=|hours=Montag und Mittwoch bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 9.00 bis 18.00 Uhr|price=|lat=50.0410|long=10.2236}}
* {{vCard | type = cafe | name = Blank´s Backstube | url = https://www.blanks-backstube.de | address = Sattlerstraße 19, 97421 Schweinfurt | lat = 50.0423528 | long = 10.2238197 | phone = +49 9721 23154 | hours = Di 6.30 - 16.00, Mi 6.30 - 13.30, Do 6.30 - 16.00, Fr 6.30 - 17.00, Sa 6.30 - 12.00 Uhr | lastedit = 2019-09-29 | description = Süße Kugellager bestehen aus Vollmilch- und Bitterschokolade. Sie werden mit Nougatcreme gefüllt und sind etwa 2,5 cm hoch und haben einen Durchmesser von ca. 6 cm. }}
* {{vCard | name = Eisgeliebt | type = ice cream | url = https://Eis.cafe | address = Schillerplatz 5, 97421 Schweinfurt | phone = +4997214764972 | hours = Di-Sa 12:00 - 17:30 Uhr | lastedit = 2021-11-30 | description = Hochwertiges Speiseeis - wirklich handgemacht! Das Eisgeliebt ist die Eisdiele für Menschen, die Wert auf hohe Qualität legen. Es gibt täglich 8 Sorten, im ständigen Wechsel.
}}

== Nachtleben ==

[[Datei:Schweinfurt Bauerngasse 107-001.JPG|mini|Alte Kneipenmeile Bauerngasse, Nr. 107]]

Das Schweinfurter Nachtleben hat schon bessere Zeiten gesehen. Die lange Kneipenmeile in der nördlichen Altstadt, von der Oberen Straße über den Kornmarkt und dann weiter auf der Nordseite der Bauerngasse bis zum Zeughaus, mit zum Teil alten, historischen Wirtschaften, ist in Abschnitten verwahrlost, einige Kneipen schlossen und alte Häuser stehen leer. Nun soll eine Altstadtsanierung ab etwa 2015 dem Viertel wieder neuen Aufschwung bringen; eine Lokal-Wiedereröffnung erfolgte bereits.

=== Kinos ===

Die Stadt besitzt mit 14 &amp;nbsp;Sälen in der Innenstadt, mit zusammen 2.100 Plätzen und zwei weiteren Kinosälen an der Hochschule eine hohe Kinosaaldichte, während es z.&amp;nbsp;B. im benachbarten [[Würzburg]] zeitweise in der Innenstadt keinen einzigen Kinosaal gab.

* {{vCard | type= cinema | name= Filmwelt Schweinfurt | comment= modernes Multiplexkino mit insgesamt 7 Sälen und über 1000 Sitzen | url= https://www.filmweltschweinfurt.de/ | address= Am Oberen Marienbach 3| lat= 50.0473 | long= 10.2356 | phone= +49 (0)9721 7301130 }}

* {{vCard | type= cinema | name= Weltbio Kinocenter | comment= insgesamt 5 Säle mit rund 700 Plätzen |url= http://weltbio-kinocenter-schweinfurt.kino-zeit.de| address= Rückertstraße 16| lat= 50.04539 | long= 10.23606 | phone= +49 (0)9721 2 21 40 }}

* {{vCard | type= cinema | name= KuK - Filmtheater | alt= Kino und Kneipe, alternatives Kino und nicht nur Mainstream | comment= 2 Säle mit rund 250 Plätzen | url= http://kuk-kino-und-kneipe-schweinfurt.kino-zeit.de/ | address= Ignaz-Schön-Str. 32| lat= 50.04555 | long= 10.21162 |phone= +49 (0)9721 8 23 58 }}

* {{vCard | type= cinema | name= Open Air St. Michael-Innenhof Kino | alt= aktuelles und Klassiker | comment= Sommerprogramm des KuK von Mitte bis Ende Juli | address= Florian-Geyer-Straße 11| directions= im Innenhof der Pfarrei St. Michael | lat= 50.04571 | long= 10.20504 |phone= +49 (0)9721 82358 | hours= Vorstellungen ca. 22 Uhr, Einlass ab 20 Uhr }}

==== Schweinfurter Kurzfilmtage ====

Seit dem Jahr 2000 finden im Kuk-Filmtheater in Zusammenarbeit mit dem KulturPackt Schweinfurt jährlich von Gründonnerstag bis Karsamstag die Schweinfurter Kurzfilmtage statt. Die erste halbe Stunde jedes Programmblocks am Donnerstag und Freitag ist meist jungen Filmemachern aus Schweinfurt und Umgebung vorbehalten. Es werden Filme aus jeglichen Genre gezeigt, mit einer einzigen Vorgabe: sie dürfen nicht langweilig sein. Am Samstag gibt es ein Spezialprogramm.

Das Programm beginnt jeweils um 19.00 Uhr (plus Mittagsmatinee am Freitag um 12.30). Die Karten kosten 7.50 und ermäßigt 6.50. Zusätzlich gibt es am Donnerstag und Freitag um 15.00 Uhr ein Kinderprogramm, Eintritt 3.00 Euro. Kartenvorbestellung und Platzreservierung ist wegen des großen Andrangs sehr zu empfehlen: Kuk-Filmtheater Telefon +49 (0)9721 82358

=== Bühne ===

[[Datei:Schweinfurt, Alte Bahnhofstraße 12-001.jpg|mini|Stattbahnhof im historischen Stadtbahnhof am Regionalbahnhalt]]
[[Datei:Schweinfurt Spitalstrasse 32 001.JPG|mini|Fiddlers Green in den Kellergewölben der Kronenapotheke, Spitalstraße/Kronengäßchen]]

* {{vCard | type= theater | name= Theater der Stadt Schweinfurt | comment= städtisches Theater, Gastspieltheater aller Genres| url= http://www.theaterschweinfurt.de/ | address= Roßbrunnstraße 2| lat= 50.04586 | long= 10.22667 | phone= +49 (0)9721 51-475 }}

* {{vCard |type= theater| name= Disharmonie | alt= Kulturwerkstatt am Main | comment= Theater, Kabarett, Musik, Kunst | url= http://www.disharmonie.de/ | address= Gutermann-Promenade 7, 97421 Schweinfurt | directions= Nähe Maxbrücke | lat= 50.04290 | long= 10.23548 | phone= +49 (0)9721 28895 }}

* {{vCard |type= theater| name= Stattbahnhof | alt= Kulturzentrum | address= Alte Bahnhofstraße 8-12, 97422 Schweinfurt | directions= im alten Stadtbahnhof, Regionalbahnhalt | url= https://www.stattbahnhof-sw.de/ | lat=50.04642|long=10.24287| phone= +49 (0)9721 186243 | hours= Do.: 18 - 01 Uhr, Fr. u. Sa.: 18 - 03 Uhr, So.: 10 - 01 Uhr | description= soziokulturelles Kulturzentrum: Kneipe, Konzerte (Punkrock-/Hardcore) und Theater, Disco, Kartenspiele etc.}}

=== Cafes und Kneipen ===

* {{vCard| type= bar | name= Stadtstrand Schweinfurt|address=Am Unteren Marienbach 14|phone=+49 (0)9721 5497136|email=|fax=|url=https://www.stadtstrand-schweinfurt.de/|hours=Mo.-Do. 15:00-22:00, Fr.-So. 11:00-23:00|price=|lat=50.04398|long=10.23845|description= In einer alten Mainbastion an Uferpromenade und Maintalradweg. Vorsicht! Der Ausgang ist (besonders für Kinder) gefährlich und für von rechts kommende Auto- und Radfahrer nicht einsehbar; leider fehlen Warnschilder.}}

* {{vCard | type= bar | name= Cafe Sax's | alt= Cafe, Bar, Restaurant | address= Jägersbrunnen 64| directions= an den westlichen Wallanlagen | url= http://www.cafe-saxs.de/ | lat= 50.04342 | long= 10.22758 | phone= +49 (0)9721 25509 | hours= Mo. - Do. 8:30 - 24 Uhr, Fr. - Sa. 8:30 - 1 Uhr, So. und Feiertags 10 - 22 Uhr |description= Schickes modernes Cafe im Herzen der City an einem sehr schönen, ruhigeren Platz. Auch als Treffpunkt gut geeignet (Parkmöglichkeit in der nahen ''Parkgarage Kunsthalle''), mit Freisitzen an den Wallanlagen und im ''Arkadenbau'' der Kunsthalle. Ausgehängte Tageszeitungen laden zum gemütlichen Verweilen ein.}}

* {{vCard| type= bar |name=Cafe Bernstein|address=Brückenstraße 17 - 21, 97421 Schweinfurt| lat= 50.04465 | long= 10.23562 |phone= +49 (0)9721 5410738|url=http://www.bernstein-sw.de/|hours=Mo.-Fr. ab 8:00, Sa., So., feiertags ab 9:00|description= Einen Steinwurf vom Museum Georg Schäfer und unweit des Rathauses eröffnete das Cafe im Jahre 2006}}

* {{vCard|type=bar|name=Main-Cafe|address=Gutermann-Promenade 7|phone=+49 (0)9721 7303344|email=|fax=|url=|hours=Mo.-Sa. 12:00-22:30, So. 10:30-22:30|price=|lat=50.0428|long=10.2351|description= Café mit Terrasse am Main, an Promenade und '''Maintalradweg''', von der Lebenshilfe geführt.}}

* {{VCard | type= bar | name= Cafe Kölsch | alt= Cafe-Bar | address= Markt 17,Eingang in der Stadtknechtsgasse | lat= 50.04460 | long= 10.23386 | phone= +49 (0)9721 5497136 | hours= Do. Ruhetag}}

* {{VCard | type= bar | name= Cinema Bar | alt= Cocktailbar | address= Zehntstraße 2, Eingang am Marktplatz | url= http://www.cinemabar-sw.de/ | lat= 50.04577 | long= 10.23326 |phone= +49 (0)9721 188018 | hours= Mo. - Sa. ab 19 Uhr}}

* {{VCard | type= pub | name= Fiddlers Green | alt= Irish Pub | address= Spitalstraße 32, Eingang im Kronengässchen | lat= 50.04374 | long= 10.23242 |phone= +49 (0)9721 188741}}

* {{VCard | type= bar | name= Café Vorndran| alt= Café-Bar | address= Obere Straße 9 | url= http://www.cafe-vorndran.de|lat= 50.04653 | long= 10.23346 | phone= 09721 27364 | hours= kein Ruhetag}}

=== Clubs ===

* {{vCard | name= Club Diamond | type= discotheque | alt= Hip Hop | comment= Discothek, Bistro, Cocktailbar | address= Kettelerstraße 4| directions= in Oberndorf, südwestlich vom Hauptbahnhof | url= http://lounge-diamond.de/ | lat= 50.03197 | long= 10.20206 |phone= +49 (0)9721 5099990 | hours= Do. - Sa. ab 21 Uhr|description= Der Club Diamond hieß früher MAD. Die Diskothek besitzt einen größeren Hip Hop- und Techno-Bereich und ein kleineres ''Ü-30-Stadl'' mit Pop- und Schlagermusik. Jüngere wie ältere Gäste pendeln zwischen beiden Bereichen hin und her. Ende der 1990er Jahre war ''VIVA-Clubrotation'' zu Gast.}}

* {{vCard | type= discotheque | name= Rockfabrik Schweinfurt | alt= Rockmusik | comment= Discothek | address= Adolf-Ley-Straße 5 | directions= im Gewerbegebiet Hainig an der Niederwerrner Straße nördlich vom Zentrum (B303) / Nähe Willy Sachs Stadion | url= https://www.rockfabrik-schweinfurt.de/ | lat= 50.05666 | long= 10.19269 |phone= +49 (0)9721 9482101 | hours= Do.-Sa. ab 21:00}}

* {{vCard | type= discotheque | name= Suzie Club | alt= Discothek | address= Friedrich-Rätzer-Straße 4| directions= im Industriegebiet Schweinfurt-Hafen | url= http://www.suzie-wong-sw.de/ | lat= 50.02960 | long= 10.23761 | phone= +49 (0)151 10660877 | hours= Do. ab 21:00; Fr., Sa. ab 22:00}}

== Unterkunft ==

Das Preisniveau für Unterkünfte in der Stadt Schweinfurt und im unmittelbaren Umfeld gilt als hoch, ein Grund ist dabei die hohe Auslastung der Betten vor allem auch durch Geschäftsreisende. Für die Unterkunft in einem Hotel mittlerer Preisklasse werden im Doppelzimmer mit Frühstück gut 80 Euro fällig. Im Preisniveau geht auch noch mehr, ein Premiumhotel gibt es nicht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/uebernachtungspreise-wie-in-der-grossstadt-art-8112150 |titel=Übernachtungspreise wie in der Großstadt |datum=2014-05-05 |sprache=de |zugriff=2022-06-23 |werk=Mainpost}}&lt;/ref&gt; Unter der Woche empfiehlt es sich, wegen vieler Geschäftsreisender, ein Zimmer vorzubestellen.

=== Günstig ===

[[Datei:Schweinfurt Mainlaende.jpg|mini|Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt, an der Mainlände]]

* {{vCard | type= youth hostel | subtype = wheelchair | name= DJH-Jugendherberge Schweinfurt | url= http://www.jugendherberge-schweinfurt.de/ | wikidata = Q111120657 | address= Am Unteren Marienbach 3, 97421 Schweinfurt | phone= +49 (0)9721 6752950|fax=+49 (0)9721 67529555|email=schweinfurt@jugendherberge.de|lat=50.04507 | long=10.24058|hours=tägli. 07:00-20:00|checkin=15:00-20:00|price=Ü/F ab 29,90&amp;#x202F;€|description= Moderne Jugendherberge mit 96 Betten in 28 Zimmern, aufgeteilt in Einzel- bis 5-Bettzimmer, 2 Zimmer für Rollstuhlfahrer im EG, alle Zimmer mit Dusche/WC. Attraktive Lage direkt am Main, alle Zimmer mit Blick auf den Fluss. }}

* {{vCard|type= hostel|name=Turngemeinde Schweinfurt 1848 e.V.|address=Lindenbrunnenweg 51|phone=+49 (0)9721 22242|url=https://www.turngemeinde-schweinfurt.de/|lat=50.06184|long=10.23410|description= Sehr einfache und sehr preiswerte Zimmer in den Katakomben des Sportzentrums aus den 1960er Jahren, mit Fenstern zum Sportplatz. Sehr ruhig am nördlichen Stadtrand im Zeller Grund gelegen, am Ausgangspunkt von Wanderwegen ins Schweinfurter Oberland. Direkt neben dem Freizeitbad ''Silvana'' und in Nähe des Wildparks. Stadtbushaltestelle am Haus.}}

* {{vCard|type=hostel|name=DJK Schweinfurt|address=Josef-Reuß-Straße 7|phone=+49 (0)9721 81357|url=https://www.djk-schweinfurt.de/|lat=50.05378|long=10.19341|description= Sportheim nähe Stadion und Volksfestplatz, am nordwestlichen Stadtrand, an einer Ausfallstraße (B&amp;nbsp;303) Richtung A&amp;nbsp;71 Erfurt und A&amp;nbsp;7 Kassel. Stadtbushaltestelle in der Nähe.}}

* {{vCard | type= hostel | name= Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt | url= http://www.jugendgaestehaus-schweinfurt.de/home.html | address= Am Unteren Marienbach 3| phone= +49 (0)9721 675295-0 |lat=50.04498|long=10.24060|description= Längerfristige Zimmerreservierung sehr ratsam 10 Gehminuten in die Altstadt. Unmittelbar an der Nordseite verläuft eine Bahnlinie, ansonsten ruhig; alle Zimmer zur Mainpromenade gelegen, mit Sonnenterrasse; am Maintalradweg und der Anlegestelle für Kreuzfahrtschiffe. Unweit der Stelle, wo der Fluss sich bis auf 170 Meter verbreitert, mit Bootshäfen auf der gegenüberliegenden Seite am Stadtpark.}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=hotel|subtype=2 |name=Premiere Classe Hotel |address=Strassburgstraße 2|phone=+49 (0)9721 675460 |email=|fax=+49 (0)9721 675461|url=http://www.premiereclasse.com/de|checkin=15:00 |checkout=12:00 |price=EZ ab 59&amp;#x202F;€ (o.F.)|lat=50.0218|long=10.2153| description= 74 Zimmer. An der A 70, Anschlussstelle 6, Schweinfurt-Hafen gelegen, ist es das für mit Auto Anreisende schnellst erreichbare Hotel der Stadt, ohne Parkprobleme.
}}
[[Datei:Schweinfurt-city-walls.jpg|mini|Blick aus dem Panorama Hotel aufs ehemalige Burgenviertel Zürch]]

* {{vCard|type=hotel|name=Am Bergl|address=Berliner Platz 1|phone=+49 (0)9721 9360|email=hotelambergl@aol.com|fax=|url=http://www.gasthof-duerr.com/hotel.html|checkin=12:00 |checkout=10:00 |price=EZ ab 54&amp;#x202F;€, DZ ab 76&amp;#x202F;€ (o.F.)|lat=50.0366|long=10.2015| description= 42 Zimmer
}}
* {{vCard|type=hotel|name=B &amp; B Hotel Schweinfurt|address=Hadergasse 35|phone=+49 (0)9721 94540|email=|fax=|url=http://www.hotelbb.de/|hours=|price=EZ 52&amp;#x202F;€, DZ 62&amp;#x202F;€ |lat=50.0450|long=10.2284| description= 86 Zimmer. Ein 2014 eröffnetes Hotel im Quartier Neue Hadergasse in der City, aber relativ ruhig gelegen. Es gehört zu dem neueren Hoteltypus mit kleineren, sauberen, modernen, relativ preiswerten Zimmern in Citylage, mit jüngeren Leuten als Hauptzielgruppe; an Stadtmauer, Kunsthalle und nur 5&amp;nbsp; Gehminuten vom Stadtbusbahnhof.
}}
* {{vCard|type=hotel|subtype=3 |name=Kolping-Hotel |address=Moritz-Fischer-Straße 3|phone=+49 (0)9721 78830|email=|fax=|url=https://www.kolpinghotel-schweinfurt.de/|hours=|price=EZ 65&amp;#x202F;€, DZ 82&amp;#x202F;€|lat=50.0466|long=10.2179| description= 27&amp;nbsp;Zimmer. Ein angenehmes, innenstadtnahes, relativ ruhig gelegenes Hotel mit Seminarzentrum, dass in den 1980er Jahren um einen historischen Biergarten mit großen Kastanien errichtet wurde; motorrad- und fahrradfreundliches Haus mit Angeboten des ADFC Bett&amp;Bike.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Central-Hotel|address=Zehntstr. 20|phone=+49 (0)9721-20090|email=anfrage@centralhotel-schweinfurt.de
|url=http://www.centralhotel-schweinfurt.de/|checkin=14:00 |checkout=10:30 |price=EZ 56&amp;#x202F;€, DZ&amp;nbsp;77&amp;#x202F;€|lat=50.0455|long=10.2313| description= 22 Zimmer
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Luitpold|address=Luitpoldstraße 45|phone=+49 (0)9721 79670-0|email=mail@luitpoldhotel.de|url=http://www.luitpoldhotel.de/|checkin=9:00 |checkout=13:00 |price=EZ 69&amp;#x202F;€, DZ 85&amp;#x202F;€|lat=50.0390|long=10.2212| description= 32 Zimmer sehr zentral, umgeben von Hauptverkehrsstraßen, bei offenen Fenstern laut.
}}
* {{vCard|type=hotel garni|name=Hotel Mangold garni|address=Kornmarkt 13|phone=+49 (0)9721 16096|email=info@Hotel-mangold.de|fax=|url=https://www.gasthof-mangold.de/|checkin=14:00 |checkout=11:00 |price=EZ ab 60&amp;#x202F;€, DZ ab 75&amp;#x202F;€ (o.F.) |lat=50.0479|long=10.2320| description= 24 Zimmer.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Panorama Hotel|address=Am Marienbach 1|phone=+49 (0)9721 77070|email=|fax=|url=http://www.panoramahotel-schweinfurt.de/|hours=|price=EZ ab 59&amp;#x202F;€, DZ ab 67&amp;#x202F;€ (o.F.) am Wochenende; Mo.-Fr. teurer|lat=50.0465|long=10.2365| description= 74 Zimmer Am Rande der Altstadt, relativ ruhig, in den oberen Stockwerken des Rückert Center; im Volksmund ''Zementrum'', das bereits seit 15 Jahren umgestaltet wird und immer noch nicht fertig ist; schöner Blick auf Altstadt, Stadtmauer und über den Main bis zum Steigerwald; Frühstücksterrasse, Fitnesscenter; Bowlingbahn im Haus, zwei Kinocenter in der Nachbarschaft, nähe Maintalradweg
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Park Hotel|address=Am Jägersbrunnen 6a, Anfahrt über Hirtengasse|phone=+49 (0)9721 1277|email=|fax=|url=http://www.park-hotel-mpm.de|hours=|price=EZ 79&amp;#x202F;€, DZ 109&amp;#x202F;€|lat=50.0435|long=10.2278| description= 39 Zimmer. Nach Feng Shui-Hotel-Philosophie eingerichtet; in der City, aber dennoch relativ ruhig am Ende einer kleinen Sackgasse an den Wallanlagen, direkt neben der Kunsthalle; nur 5&amp;nbsp;Gehminuten vom Stadtbusbahnhof; hoteleigene Tiefgarage im Haus.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Stadtvilla Zeppelin|address=Cramerstraße 7|phone=+49 (0)9721 541808300|email=|fax=|url=http://www.stadtvilla-zeppelin.de|hours=|price=EZ 52-75&amp;#x202F;€, DZ 69-94&amp;#x202F;€ (o.F.), auch als Ferienwohnungen, Parkplatz 5&amp;#x202F;€/Tag|lat=50.0408|long=10.2233| description=  21 Zimmer. Fahrradverleih Der über 100 Jahre alte historische Gasthof ''Zum Grafen Zeppelin'' im Gründerzeitviertel ''Weststadt'' zeigt sich nach einer Komplettsanierung 2013 im völlig neuen Gewand; die Lüftungsanlagen schaffen wegen des Straßenlärms auch bei geschlossenen Fenstern frische Luft im Zimmer; in der historischen Eckwirtschaft im Erdgeschoss ist heute ein italienisches Restaurant.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel Primula|address=Friedrich-Rätzer-Straße 11|phone=+49 (0)9721 7790|email=|fax=|url=https://www.hotel-primula.de|hours=|price=EZ 63&amp;#x202F;€, DZ 74 Euro|lat=50.0307|long=10.2359| description= 62 Zimmer Am Autobahnzubringer B 286 im Gewerbepark Hafen-Ost gelegen, ist das Hotel schnell von der A 70 erreichbar.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=hotel|name=Alte Reichsbank|wikidata=Q111852385|address=Neutorstr. 4 |phone=+49 (0) 9721 54167-0|email=|fax=|url=https://www.altereichsbank.de/|hours=|price=|lat=50.0461|long=10.2277| description= Familiengeführtes, kleineres, charmantes Hotel im Gebäude der ehemaligen Landeszentralbank. Restaurant, auch mit fränkischer Küche; romantisches Dinner im Tresorraum; am Rande der Innenstadt, an Wallanlagen und Stadttheater; nur 5 Gehminuten vom Stadtbusbahnhof.}}
* {{vCard | type= hotel | name= Hotel Ross | comment= Restaurant &quot;Ross Stuben&quot; und Vinothek | address= Hohe Brückengasse 4| url= https://www.hotel-ross.de/ | phone= +49 (0)9721 20010|hours=Restaurant Montag 16 bis 24 Uhr, Dienstag bis Samstag 11 bis 24 Uhr|lat=50.0437|long=10.2315| description= 48 Zimmer. Bekanntestes Hotel der Stadt. Familiengeführtes Traditionshaus das im Laufe der Jahrzehnte ausgebaut wurde. In der City, aber relativ ruhig gelegen, am ''Alten Postplatz''. Schöne Freisitze am Platz. Hallenbad aus den 1970er Jahren im Dachgeschoss mit Blick über die Stadt.}}
* {{vCard|type=hotel|name=Mercure Hotel Schweinfurt Maininsel|wikidata=Q111389937|comment=Restaurant &quot;Galvanis&quot;, internationale Küche|address=Maininsel 10 - 12|phone=+49 (0)9721 73060|url=http://www.mercure.com/de/hotel-3281-mercure-hotel-schweinfurt-maininsel/|hours=Restaurant täglich 12.00 bis 14.30 und 18.00 bis 22.00 Uhr|lat=50.0412|long=10.2362| description= 133&amp;nbsp;Zimmer. Auf der Maininsel Bleichrasen mit schönem Blick auf die Altstadt, unweit von Stadtpark und Museum Georg Schäfer. Nur 10 Gehminuten über die Maxbrücke in die Altstadt, aber ruhig gelegen. Gemeinsame Lobby mit dem Konferenzzentrum. Bei Konferenzen meist ausgebucht.
}}
[[Datei:Schweinfurt, Ebracher Hof, Rittergasse-001.jpg|mini|Ebracher Hof, Rittergasse]]

* {{vCard|type=hotel|name=Ebracher Hof|wikidata=Q111851811|comment=Restaurant und Artlounge mit internationalen Bistrogerichten|address=Rittergasse 2, 97421 Schweinfurt|phone=+49 (0)9721 73023 - 0|url=http://www.ebracher-hof-sw.de/|hours=Restaurant Dienstag bis Samstag 16 bis 1 Uhr und Sonntagmittag geöffnet|price=EZ 99&amp;#x202F;€, DZ 128&amp;#x202F;€, Suite 140&amp;#x202F;€, TG 8&amp;#x202F;€/Tag  |lat=50.0444|long=10.2366| description= 7 Zimmer. Ein Hotel für Gäste, denen gemütliche Atmosphäre wichtiger ist als luxuriöser Service. Mit nur sechs Zimmern, einer Suite, modernen Restaurant und Bar im historischen Ebracher Hof, in dem auch die Stadtbücherei untergebracht ist. Freisitze in der Innenhofterrasse, zu der auch alle Zimmer liegen. In der Altstadt, an einer ruhigen Gasse des ehemaligen kleinen Burgenviertels Zürch, beim Museum Georg Schäfer gelegen und nahe an Rathaus, Stadtmauer und Mainpromenade.}}

== Lernen ==

[[Datei:Fh-sw-n1.jpg|mini|Hörsaalgebäude der Hochschule für angewandte Wissenschaften in Schweinfurt]]

* {{VCard | type= university | name= Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt | alt= Fakultät für angewandte Natur- und Geisteswissenschaften | comment= Abteilung Schweinfurt | url= http://www.fhws.de/ | address= Ignaz-Schön-Straße 11, 97421 Schweinfurt |lat=50.04489 |long=10.21027 | phone= +49 (0)9721 940-5}}

* '''i-Campus'''. Derzeit baut die Hochschule in Schweinfurt auf einem insgesamt 26 Hektar großen Areal einer ehemaligen US-Kaserne einen Internationalen, bilingualen (Englisch, Deutsch) Hochschulcampus, den ''i-Campus'' auf. Die ersten Vorlesungen begannen im WS 2014/15. Ihm soll ein Studentendorf, eine ''i-Company'' und eine ''i-Factory'' angegliedert werden, wo u.a. Firmen auf die Forschungseinrichtungen der Hochschule zurückgreifen können.

== Sicherheit ==

[[Datei:Schweinfurt Berliner Platz 7-001-2.jpg|mini|Bergl: Oberndorfer Wasserturm]]

Bayern ist eine der sichersten Regionen Europas und Unterfranken wiederum hat die niedrigste Kriminalitätsquote Bayerns (Statistik 2014). Natürlich sollte man auch hier die üblichen Regeln befolgen und z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;keine Wertsachen offen im Auto herumliegen lassen.

Der soziale Brennpunkt der Stadt ist das Bergl, wo 12.000 Menschen auf einem Quadratkilometer wohnen. Der Norden des Viertels, mit seinen Hochhäusern ist auf seine Weise sogar sehenswert.

Die Weststadt, ist tagsüber ein geschäftiges, sicheres Innenstadtquartier. Nur nachts sollte man Vorsicht walten lassen.
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Schweinfurt |wikidata=|auto=|address=Mainberger Str. 14A, 97422 Schweinfurt |phone=+49 09721 2020 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=50.04716 |long=10.24221 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhäuser ===
* {{vCard | type= hospital | name= Leopoldina | alt= Krankenhaus der Stadt Schweinfurt GmbH | comment= Akutkrankenhaus der Schwerpunktversorgung (Versorgungsstufe III) mit 677 Planbetten und Behandlungsplätzen, Lehrkrankenhaus der Julius Maximilian Universität Würzburg | url= http://www.leopoldina.de/ | address= Gustav-Adolf-Str. 8| lat= 50.05177 | long= 10.24398 | phone= +49 (0)9721 720-0 }}
* {{vCard | type= hospital | name= Krankenhaus St. Josef | comment= Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung | url= http://www.krankenhaus-st-josef-sw.de/ | address= Ludwigstraße 1| lat= 50.04362 | long= 10.22565 | phone= +49 (0)9721 57-0 }}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Westend-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Luitpoldstraße 20, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 71340 |email=info@westend-sw.de |fax=+49 09721 24543|url=http://www.westend-sw.de/ |hours=Mo – Fr 7.30 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04152 |long=10.22473 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Adler-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Markt 6, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 21103 |email=bestellung@apothekeadler.de |fax=+49 09721 28496 |url=https://www.apothekeadler.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04518 |long=10.23466 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Kronen Apotheke |wikidata=|auto=|address=Spitalstraße 32, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 21244 |email=|fax=+49 09721 23299|url=https://kronen-apotheke-schweinfurt.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04369 |long=10.23249 |lastedit= |description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Hubertus Apotheke |wikidata=|auto=|address=Jägersbrunnen 4, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 24145 |email=|fax=|url= |hours=Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04333 |long=10.22818 |lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=pharmacy |name=Bären Apotheke |wikidata=|auto=|address=Keßlergasse 14, 97421 Schweinfurt |phone=+49 09721 22114 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.04478 |long=10.23293 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==

=== Service und Adressen ===

* {{vCard | type= tourist information | name= Tourist-Information Schweinfurt 360° | url= https://www.schweinfurt360.de | address= Rathaus, Markt 1| phone= +49 (0)9721 51-360 0 | fax= +49 (0)9721 51-360 1 | hours= April bis Okt.: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr; Nov. bis März.: Mo–Fr 10–16|lat= 50.04477|long= 10.23503}}

=== Sprache ===

Bürgerinformationen werden zum Teil in Deutsch, Russisch und Türkisch gehalten.

Der Dialekt spielt in der multikulturellen Stadt eine kleinere Rolle als früher und neuerdings hört man auch Hochdeutsch. Stadt und Umland gehören zur kleinsten deutschen Dialekt-Hauptgruppe, dem Ostfränkischen, das sich über die [[Pfalz]] und weiter in einem sehr schmalen Korridor durch den [[Odenwald]] über [[Mainfranken]] bis nach Südthüringen hinzieht. Innerhalb dieser Dialektzone wird in Mainfranken ''Meefrängisch'' (dt. Mainfränkisch) gesprochen. Der kürzeste Satz lautet &quot;E Ä ü&quot; (dt. Ein Ei übrig). Man kennt in der weichen Aussprache keinen Unterschied zwischen &quot;B&quot; und &quot;P&quot; und zwischen &quot;D&quot; und &quot;T&quot;. Buchstabiert wird in Franken so praktisch, wie nirgendwo anders in Deutschland. Man spricht vom &quot;weichen&quot; und &quot;harten&amp;nbsp;B&quot; und vom &quot;weichen&quot; und &quot;harten&amp;nbsp;D&quot;; statt der als umständlich angesehenen Buchstabierung &quot;D wie Dora&quot; und &quot;T wie Theodor&quot;.

Der Schweinfurter Dialekt hat weitere Eigenarten, mit drei Optionen für die Verkleinerungsform im Plural. Mehrere &quot;Häuschen&quot; werden zum Beispiel &quot;Häusle&quot;, &quot;Häusli&quot; oder &quot;Häuslich&quot; genannt und die länglichen Brötchen heißen &quot;Stölli&quot;. Zudem gibt es eigene Wörter, die im Umland niemand versteht. Der Schubkarren heißt z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;''Roddbann''.

=== Sonstiges ===

* {{vCard|type=post |name=Hauptpost |address=Bahnhofsplatz 1, 97421 Schweinfurt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03585 |long=10.21031 |lastedit=|description=Direkt am Hauptbahnhof.}}

* {{vCard|type=post |name=Stadtpost |address=Zehntstraße 15, 97421 Schweinfurt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.04509 |long=10.23213 |lastedit=|description=In der Mitte der Altstadt.}}

* Acht weitere kleine Postämter bzw. Postagenturen, über das ganze Stadtgebiet verstreut;

== Ausflüge ==

[[Datei:DSC 0133-a.jpg|mini|Schloss Werneck bei Schweinfurt]]

Der Schweinfurter verbringt die Freizeit im Sommer und Herbst gerne auf dem Land. Der Ausflug, den die Einheimischen immer mit einer Einkehr, einem Kirchweih- oder Weinfestbesuch verbinden, gehört zur Lebensart dieser Kulturlandschaft und der Festkalender ist Begleiter. Die Industriemetropole steht in einem scharfen, wie interessanten Kontrast zur idyllischen Umgebung. Die Stadt liegt fern von zersiedelten Ballungsräumen zwischen dem Fränkischen Weinland im Süden und dem Fränkischen Bäderland im Norden eingerahmt von Mittelgebirgen und Naturparks.

=== Schweinfurter Land ===

[[Datei:MainbergWinter.jpg|mini|Schloss Mainberg bei Schweinfurt, im Hintergrund der Steigerwald]]

* Schloss und Dorf [[Mainberg]]; schöner 2 Kilometer langer Höhenwanderweg ab Schloss Peterstirn in Schweinfurt, Stadtbuslinie 71. Unweit von Mainberg schöne Einkehrmöglichkeit im nahen Hausen bei Schonungen, einem abgelegenen idyllischen Dorf im Schweinfurter Oberland, in der Brauerei [https://www.brauerei-martin.de/ Martin Ulrich] mit kleinem Dorfgasthaus und schönen Biergarten.

* Die Kirchenburg in [[Gochsheim]], 5 Kilometer südöstlich der Stadt, einem ehemaligen Reichsdorf; Stadtbuslinie 82.

* Die Kirchenburg in [[Geldersheim]], 4 Kilometer westlich der Stadt. Geldersheim (erste urkundliche Erwähnung 763) war eine kleine Kaiserpfalz, mit Ausgrabungen aus karolingischer und ottonischer Zeit und typisch altfränkischen Ortsbild, mit erhaltenen Dorftor Richtung Schweinfurt. In einem historischen Haus, Oberdorf 11, befindet sich die Weinstube Zehnthof, wo Übernachtungen möglich sind. (Telefon 09721/802616);

* [[Schwanfeld]] nennt sich ''Ältestes Dorf Deutschlands'', auch wenn eine durchgängige Besiedlung über 7.000 Jahre nicht erwiesen ist. Im Bandkeramik Museum das 2010 eröffnet wurde, (geöffnet jeden Sonntag von 14.00 - 17.00 Uhr) dokumentiert die Themen Holzbautechnik, Getreidebau, Keramik, Kunst, Kleider-, Hut- und Frisurenmode in der Zeit der  Jungsteinzeit.

* Der Rokoko-Kirchplatz in [[Grafenrheinfeld]], am Südrand der Stadt (Maintalradweg), mit dem Gasthof/Hotel [http://amtsvogtei-grafenrheinfeld.de/ Alte Amtsvogtei], mit Biergarten und fränkischer Küche, mit der Spezialität Fisch, Stadtbuslinie 99.

* Das barocke [[Werneck#Schloss Werneck |Schloss Werneck]] von Balthasar Neumann, das sich mit einem gepflasterten Vorhof und einer Schlosskapelle nach Norden zum Ort hinwendet und auf der Sonnenseite eine prächtige, große Barockgartenanlage hatte, die später der damaligen Mode entsprechend in einen Englischen Garten umgestaltet wurde. 1855 wurde hier eine der ältesten psychiatrischen Kliniken Deutschlands gegründet (im Westflügel des Schlosses), in der die Arbeitstherapie erfunden wurde (psychiatrisches Museum). Der Chefarzt von Gudden stellte 1886 das psychiatrische Gutachten für Ludwig II. aus. Wenige Tage später ertranken beide im [[Starnberger See]]. Direkt am Barock-Schloss, in dem auch eine orthopädische Klinik untergebracht ist, wurde ein gläserner Operationssaal errichtet.

* Ein schönes Etappenziel des Maintalradwegs 17&amp;#x202F;km flussabwärts der Schweinfurter Altstadt ist der Weinort [[Wipfeld]], mit Einkehrmöglichkeiten.

[[Datei:Ellertshäuser See.jpg|mini|Ellertshäuser See, Landkreis Schweinfurt]]

* Zum Baden und Segeln zum größten See Unterfrankens, dem Ellertshäuser See, 15 Kilometer nordöstlich der Stadt, in einer stillen Ecke unweit der [[Haßberge]]; Rundweg um den See. Gemütliche Einkehr im [http://altes-backhaus.de/ Alten Backhaus], 8 Kilometer nordöstlich, im beschaulichen Nassach, das idyllisch am Rande der Haßberge liegt.

=== Der Süden: Weinland zwischen Main und Steigerwald ===

* Der Naturpark [[Steigerwald]] mit im Landkreis Schweinfurt kleinen ursprünglichen Weinorten, an denen Zeitgeist und Weinmoden vorübergingen, liegt auf Sichtweite zur Stadt. Mit dem kleinen Ferienort [[Oberschwarzach|Handthal]], der das Tor zum umstrittenen Nationalpark Steigerwald werden sollte, dafür jetzt mit dem [https://steigerwald-zentrum.de/ Steigerwald Zentrum]. Die Weingegend entlang des Steigerwalds, mit seinen Gipsböden und leicht kontinentalen Klima produziert hervorragende Weine. Auch Sektherstellung im handgerüttelten Champagnerverfahren, mit der Geschmacksstufe ''extra brut''.

* Die unvergleichliche Kulturlandschaft Weinfranken, mit der Volkacher Mainschleife, und der Wallfahrtskirche Maria im Weingarten mit der Riemenschneider-Madonna, wo nach dem berühmten Kunstraub in den 1960er Jahren durch die Verdienste des damaligen ''stern''-Chefredakteurs und Herausgebers Henri Nannen die Beute sichergestellt werden konnte. Das mittelalterliche [[Volkach]] ist eine einzigartige Weinstadt, mit relativ viel gehobenen Individualtourismus. Gute regionale Lokale gibt es auch im benachbarten [[Sommerach]]. [[Nordheim am Main|Nordheim]] der größte Weinbauort in Franken mit 50 Weingütern und auch Obstanbau auf Streuobstwiesen mit einer größeren Anzahl an Obstbrennern. Die Hallburg an der Straße zwischen Volkach und Sommerach ist ein beliebtes Ausflugsziel mit einem Restaurant und der Möglichkeit zur Übernachtung. [[Escherndorf]] steil unterhalb der Vogelsburg, mit seiner berühmten Weinlage Lump und dem bekannten Weingut [https://www.weingut-horst-sauer.de/ Horst Sauer], mit zahlreichen Auszeichnungen.

* Zum Übernachten bietet sich neben Volkach das Hotel im idyllischen und behutsam renovierten Schloss im Kolitzheimer Ortsteil Zeilitzheim an, am Marktplatz, mit einer kleinen Kirchenburg.

=== Der Nordwesten: Bäderland an Saale und Rhön ===

[[Datei:KG Uferpromenade 2007.JPG|mini|Bad Kissingen, Wandelhalle, rechts ''Hotel Kaiserhof Victoria'']]

* Das nahe [[Bad Kissingen]], ein ehemaliges Weltbad, in dem ein Attentat auf Bismarck fehlschlug und der amerikanische Inhaber des Lebensmittelimperiums ''Heinze'' bei Ausbruch der Ersten Weltkriegs unter Arrest gesetzte wurde hat noch viele andere Geschichten von Welt zu erzählen. Mit seinen mondänen Arkadenbauten und Wandelhallen aus der Belle Epoque übertrifft es alle anderen historischen Kurbäder; Staatliche Spielbank und ältester Golfplatz Bayerns (1910). Da die Bäder der Belle Epoque für den Bahnreisenden angelegt wurden, mit Prachtstraßen zum Bahnhof, bereist man Kissingen, das mit dem Auto Einfahrts- und Parkprobleme bereitet, am stilechtesten mit der Regionalbahn; z.&amp;nbsp;B. bequem vom Haltepunkt Schweinfurt-Mitte in der Innenstadt. Man gelangt dann zu Fuß über die Kurhausstraße (siehe rechtes Foto) ins Kurviertel.

* Zum Kanufahren an die Fränkische Saale, mit dem ältesten Weinort Frankens, dem Städtchen [[Hammelburg]] und dem idyllischen 17 Kilometer flussabwärts gelegenen Gräfendorf, an der Grenze der Naturparks Rhön und Spessart.

* In die [[Rhön]] mit Skiliften und Loipen, dem Bayerischen Staatsbad [[Bad Brückenau]], den romantischen Städtchen [[Münnerstadt]] und [[Fladungen]]. Und hinauf zum 928&amp;#x202F;m hohen [[Kreuzberg (Rhön)|Kreuzberg]], den man von höheren Gebäuden Schweinfurts und vom Riesenrad des Volksfestes sehen kann. Dem ''fränkischen Andechs'', mit Bergkloster, Brauerei und Bräustüble; Berghotels und Skiliften. Das ''Rhönhäuschen'' ist ein 100&amp;nbsp;Jahre alter, urgemütlicher, abgelegener Gasthof und ''letzte bayerische Bierstation'' auf rund 800&amp;#x202F;m Höhe (Skilanglauf) an der alten Landstraße B&amp;nbsp;278 von Bischofsheim nach Wüstensachsen, kurz vor der hessischen Grenze. Spezialität Forelle blau aus dem Teich am Haus, (Telefon 09772 322);

* Hier ist man auch schon im Biosphärenreservat Rhön, ''dem Land der offenen Fernen'', mit Blick zum [[Thüringer Wald]] und bis nach [[Oberfranken]]. Mit einem Bergerlebnis in Ruhe und Abgeschiedenheit, wie man es heute sogar in den Alpen nur noch schwer findet;

* In den Naturpark [[Spessart]], dem größten Laubwaldgebiet Deutschlands, mit dem Wasserschloss Mespelbrunn;

* Ins [[Grabfeld (Unterfranken)|Grabfeld]] nach [[Bad Königshofen]], mit seinem großen Marktplatz mit östlichen Charakter, der an große böhmische Plätze erinnert;

=== Der Norden: Henneberger Land ===

[[Datei:Meiningen staatstheater.jpg|mini|Meiningen, Südthüringisches Staatstheater]]

* Eine Zeitreise vor den Zweiten Weltkrieg ins ''Henneberger Land'' nach Südthüringen, dass auch in der DDR im Abseits lag. In das Residenzstädtchen [[Meiningen]] mit seinem berühmten Theater, mit einer Bühne in Größe des Wiener Burgtheaters, auf die auch Pferdekutschen fahren können.

* Oder nach [[Hildburghausen]]. Vorbei am letzten bayerischen Dorf Trappstadt, der Heimat von Goldmann-Sachs und an Bedheim mit seinem versteckt liegenden Schloss gelangt man schließlich nach Hildburghausen, wo Joseph Meyer (Konversationslexikon) lebte. An der Straße zur Stadtkirche fühlt man sich gar in die k&amp;nbsp;u.&amp;nbsp;k Monarchie ins 19.&amp;nbsp;Jahrhundert versetzt.

* 10 Kilometer nordwestlich das sehr große, wie unbekannte [[Kloster Veßra]], in idyllischer Lage, mit mittelalterlichen Festen. Oder weiter nach [[Schleusingen]] mit seinem Schloss; einem Ort, zum Verwechseln ähnlich mit Babenhausen in [[Oberschwaben]].

* Unweit von Meiningen liegt die ostdeutsche Fastnachtshochburg [[Wasungen]]. Kurz dahinter liegt das geschichtsträchtige [[Schmalkalden]], mit seiner romantischen Altstadt, einem thüringischen Rothenburg.

[[Datei:Oberhof Skiarena, 2.jpg|mini|Oberhof, WM und Weltcup-Skiarena für 20.000 Zuschauer]]

* Zum internationalen Wintersport mit Weltcups, Weltmeisterschaften und einer Skiarena für 20.000 Zuschauer nach [[Oberhof]]. In einer guten Stunde über eine wenig befahrene Traumstraße, ein landschaftsangepasstes Milliarden-Projekt der Deutschen Einheit, die ''Thüringerwaldautobahn'' A&amp;nbsp;71 Schweinfurt - [[Erfurt]]. Auf der man durch scheinbar unbesiedeltes Waldland fährt und sich fast auf einem kanadischen Highway wähnt. Mit einer alpinen Streckenführung, mit vielen Tunnels und hohen Bogenbrücken und dem mit 7,9&amp;nbsp;Kilometer längsten Autobahntunnel Deutschlands. Vorsicht, blitzfreie Geschwindigkeitskontrolle auch in den Tunnels;

=== Der Nordosten: Haßberge und Coburger Land ===
[[Datei:Sambafestival Coburg 2006 1.jpg|mini|Coburg, Sambafestival 2006]]
* In den idyllischen, abgelegenen Naturpark [[Haßberge]]. Das kleine, wenig bekannte Mittelgebirge der Burgen und Schlösser des Landadels. Mit den romantischen Städtchen [[Zeil am Main]] und [[Königsberg in Bayern]], der Heimat von Regiomontanus, dem Astronom und Schöpfer der modernen Trigonometrie;

* Auf der B 303 in Richtung Coburg, tangiert man Altenstein mit der Ruine der Burg Altenstein. Kurz danach, ebenfalls rechterhand, liegt die Stadt Seßlach mir einer spätmittelalterlichen Stadtmauer und drei Tortürmen. Oberhalb der Stadt liegt das Schloss Geiersberg. Danach tut sich links der Blick zur [[Heldburg]] nach [[Thüringen]] auf. Hier lockt auch ein kleiner Abstecher in den Fachwerksort [[Ummerstadt]], nur einen Kilometer jenseits der bayerischen Grenze. Schließlich kommt man am [https://www.wildpark-tambach.de/ Wildpark Tambach] vorbei, mit europäischen Wildtieren, Falknerei und dem [http://www.jagd-fischerei-museum.de/zweigmuseum-schloss-tambach/ Jagd- und Fischereimuseum] im Schloss.

* [[Coburg]], mit der Veste Coburg, eine der größten Burganlagen Deutschlands und den Kunstsammlungen der Coburger Herzöge, u.a. 26 Gemälde von Lucas Cranach dem Älteren und einem umfangreichen Kupferstichkabinett, sowie dem Naturkundemuseum. Das größte [https://www.samba-festival.de/ Sambafestival] außerhalb Brasiliens, alljährlich Mitte Juli, hat bis zu 200.000 Besucher.

=== Die Welterbe-Stätten ===

* Die südwestliche Nachbarstadt [[Würzburg]] mit dem [[Welterbe/Europa#Mitteleuropa|Welterbe]] Residenz, mit Hofgarten und dem 100 mal 200 Meter großen, gepflasterten Residenzplatz. Einem Ensemble, das mit seinen mächtigen Dimensionen an Paris erinnert und das Napoleon &quot;größtes Bethaus Europas&quot; nannte. In der Stadt, die im Krieg sehr stark zerstört wurde und deren Wiederaufbau (im Gegensatz zu Nürnberg) nicht sonderlich glückte, befindet sich die bekannteste Frankenweinlage Würzburger Stein und die Weingüter, mit jeweils saalartigen Weinstuben, ''Staatlicher Hofkeller'' an der Residenz und ''Juliusspital'' (kirchlich). Und das ''Bürgerspital zum Heiligen Geist'' (bürgerlich); einstmals eine Institution der Stadt, die aber leider durch Umbau, zusätzliches Bierangebot und erhöhte Preise ihre unvergleichliche Atmosphäre und ihr Publikum verlor.

[[Datei:Bamberg Neue Residenz.jpg|mini|Bamberg, Neue Residenz]]

* Die östliche Nachbarstadt, die ''Siebenhügelstadt'' [[Bamberg]], dem ''Deutschen'' oder ''Fränkischen Rom'', mit dem einzigen Papstgrab nördlich der Alpen. Die Stadt überstand den Zweiten Weltkrieg völlig unversehrt und die gesamte Altstadt wurde zum Weltkulturerbe erklärt. Mit dem romanischen Dom mit den berühmten ''Bamberger Reiter'', der Residenz, ''Klein Venedig'' und der Kneipenmeile Sandstraße, mit dem bekannten ''Schlenkerla'' mit seinem Rauchbier. Einer Stadt mit einstmals 70 Braureien bei 10.000 Einwohnern und den großen, hochgelegenen Biergärten, die hier ''Keller'' heißen. Die Region um Bamberg, ''Bierfranken'', besitzt die höchste Brauereidichte der Welt.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor= Werner Küntzel, Martin Matl, Ursula Sauer-Hauck, Reinhold Jäcklein | Herausgeber= [https://www.aiv-schweinfurt.de/ AIV] | Titel= Architekturführer Schweinfurt | Jahr= 2014 | Seitenanzahl= 82 | Kommentar= 12.- € 40 moderne Gebäude der Industriestadt Schweinfurt von 1900 bis 2010. Erhältlich beim Herausgeber und bei der Buchhandlung Vogel.}}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* Online-Reiseführer Schweinfurt: [http://www.schweinfurtfuehrer.de/ www.schweinfurtfuehrer.de]
* Aktuelle Nachrichten aus Schweinfurt beim Internetauftritt der Regionalzeitung Main Post: [http://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/stadtschweinfurt/ www.mainpost.de] oder bei [https://www.in-und-um-schweinfurt.de/ SW1.News] oder [https://mainrhoen24.de MainRhön24]
&lt;!--
* Schweinfurt-Wiki: [http://www.swikifurt.de www.swikifurt.de]
ausgeklammert: wird derzeit (2012-01) verspamt und scheint tot zu sein, Nutzer BBb
--&gt;

* Tourismusverband Franken e. V.: [http://www.frankentourismus.de/ www.frankentourismus.de] (überregional)

* Tourismusverband Fränkisches Weinland: [https://www.fraenkisches-weinland.de/ www.fraenkisches-weinland.de]

== Einzelnachweise ==
&lt;references/&gt;

{{Navigation Schweinfurt}}
{{ZdM|Datum=2017-01}}{{class-4}}{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 50.05| long= 10.23333| radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}</text>
      <sha1>rfebjqta1f5i3pxhiub3xsc56o26rlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Masai Mara Nationalreservat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8799</id>
    <revision>
      <id>1801834</id>
      <parentid>1801614</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */</comment>
      <origin>1801834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16662" sha1="ab8l17li5qdjdugnzxt15m0xyfsyeaj" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind.

Der Eintritt in die Masai Mara National Reserve kostet 200 US-Dollar pro Person und Tag. Für Kinder zwischen 9 und 17 Jahren werden 50 US-Dollar berechnet, Kinder bis einschließlich 8 Jahre haben freien Eintritt.

Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Wildbeobachtung'''. Man fährt am besten morgens und nachmittags, evt. auch mal nachts über mehrere Tage auf Pirschfahrt, um möglichst viele der  Tiere zu sehen, wie Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomsons Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus, die diesen Park so berühmt machen. 
Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Führern an. Sie wissen wie man sich dort zu verhalten hat und wo die besten Tiersichtungen sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit von Maasai Mara ist die Große Migration, eine ''große Tiermigration'', die jedes Jahr im Juli und August stattfindet.

Die sehr fotogenen Sonnenauf- und -untergänge sind ebenfalls eine Attraktion.
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]
Es gibt ein '''Massai-Dorf''' (eine Art Freilichtmuseum) in der Nähe des Oloolaimutiek-Gates. Der Besuch dieses Freilichtmuseums ist eine gute Erfahrung und hilft, die Kultur und die einfache Lebensweise der Massai zu verstehen. Es werden auch Besuche in „echten“ Massai-Dörfern angeboten. Hier sollte man sich bewusst sein, dass man dann genauso unerwünscht ist wie ein ungebetener und wild fotografierender Besucher im eigenen Haus. Wenn man schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Leuten aufzutauchen, dann sollte man wenigstens nicht fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20€ Eintrittsgebühr plus Transport. Im Dorf, einem Freilichtmuseum,  werden meist auch Kunsthandwerksprodukte zum Kaufen angeboten.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele Boys die fast alles verkaufen. Angefangen von Ketten, originalen Massai-Speeren, aber auch leider Artikel aus Elfenbein. Diese sind geschützt und dürfen keinesfalls ausgeführt werden.

== Küche ==
Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Wer privat den Park besucht, findet vor den Gates in den Park Restaurants.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei den gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Führer für Sicherheit und informieren die Gäste. Ausgestiegen wird nur an sicheren Stellen. Wer privat in den Park geht, muss sich vorher mit den Parkregeln vertraut machen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ab8l17li5qdjdugnzxt15m0xyfsyeaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801835</id>
      <parentid>1801834</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */</comment>
      <origin>1801835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16445" sha1="btz4y8a6aktyz7glwzqv4m2kvyn9c7q" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Wildbeobachtung'''. Man fährt am besten morgens und nachmittags, evt. auch mal nachts über mehrere Tage auf Pirschfahrt, um möglichst viele der  Tiere zu sehen, wie Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomsons Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus, die diesen Park so berühmt machen. 
Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Führern an. Sie wissen wie man sich dort zu verhalten hat und wo die besten Tiersichtungen sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit von Maasai Mara ist die Große Migration, eine ''große Tiermigration'', die jedes Jahr im Juli und August stattfindet.

Die sehr fotogenen Sonnenauf- und -untergänge sind ebenfalls eine Attraktion.
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]
Es gibt ein '''Massai-Dorf''' (eine Art Freilichtmuseum) in der Nähe des Oloolaimutiek-Gates. Der Besuch dieses Freilichtmuseums ist eine gute Erfahrung und hilft, die Kultur und die einfache Lebensweise der Massai zu verstehen. Es werden auch Besuche in „echten“ Massai-Dörfern angeboten. Hier sollte man sich bewusst sein, dass man dann genauso unerwünscht ist wie ein ungebetener und wild fotografierender Besucher im eigenen Haus. Wenn man schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Leuten aufzutauchen, dann sollte man wenigstens nicht fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20€ Eintrittsgebühr plus Transport. Im Dorf, einem Freilichtmuseum,  werden meist auch Kunsthandwerksprodukte zum Kaufen angeboten.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele Boys die fast alles verkaufen. Angefangen von Ketten, originalen Massai-Speeren, aber auch leider Artikel aus Elfenbein. Diese sind geschützt und dürfen keinesfalls ausgeführt werden.

== Küche ==
Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Wer privat den Park besucht, findet vor den Gates in den Park Restaurants.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei den gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Führer für Sicherheit und informieren die Gäste. Ausgestiegen wird nur an sicheren Stellen. Wer privat in den Park geht, muss sich vorher mit den Parkregeln vertraut machen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>btz4y8a6aktyz7glwzqv4m2kvyn9c7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801836</id>
      <parentid>1801835</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1801836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16457" sha1="ho7fhavg0sdpva0ff93ovmhwigyy1rg" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.


In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20€ Eintrittsgebühr plus Transport. Im Dorf, einem Freilichtmuseum,  werden meist auch Kunsthandwerksprodukte zum Kaufen angeboten.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele Boys die fast alles verkaufen. Angefangen von Ketten, originalen Massai-Speeren, aber auch leider Artikel aus Elfenbein. Diese sind geschützt und dürfen keinesfalls ausgeführt werden.

== Küche ==
Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Wer privat den Park besucht, findet vor den Gates in den Park Restaurants.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei den gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Führer für Sicherheit und informieren die Gäste. Ausgestiegen wird nur an sicheren Stellen. Wer privat in den Park geht, muss sich vorher mit den Parkregeln vertraut machen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ho7fhavg0sdpva0ff93ovmhwigyy1rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801837</id>
      <parentid>1801836</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1801837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16456" sha1="hx73oocrqp7gkb5jihx5opwkfnlv3jw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20€ Eintrittsgebühr plus Transport. Im Dorf, einem Freilichtmuseum,  werden meist auch Kunsthandwerksprodukte zum Kaufen angeboten.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele Boys die fast alles verkaufen. Angefangen von Ketten, originalen Massai-Speeren, aber auch leider Artikel aus Elfenbein. Diese sind geschützt und dürfen keinesfalls ausgeführt werden.

== Küche ==
Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Wer privat den Park besucht, findet vor den Gates in den Park Restaurants.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei den gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Führer für Sicherheit und informieren die Gäste. Ausgestiegen wird nur an sicheren Stellen. Wer privat in den Park geht, muss sich vorher mit den Parkregeln vertraut machen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>hx73oocrqp7gkb5jihx5opwkfnlv3jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801838</id>
      <parentid>1801837</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */</comment>
      <origin>1801838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16586" sha1="p9ilid1g99ogvst860jpys7q55hsm53" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele Boys die fast alles verkaufen. Angefangen von Ketten, originalen Massai-Speeren, aber auch leider Artikel aus Elfenbein. Diese sind geschützt und dürfen keinesfalls ausgeführt werden.

== Küche ==
Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Wer privat den Park besucht, findet vor den Gates in den Park Restaurants.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei den gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Führer für Sicherheit und informieren die Gäste. Ausgestiegen wird nur an sicheren Stellen. Wer privat in den Park geht, muss sich vorher mit den Parkregeln vertraut machen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>p9ilid1g99ogvst860jpys7q55hsm53</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801839</id>
      <parentid>1801838</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einkaufen */</comment>
      <origin>1801839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16647" sha1="ngx9wytv1mw1xhxtzjk72rtj8rwzsns" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden.

== Küche ==
Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Wer privat den Park besucht, findet vor den Gates in den Park Restaurants.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei den gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Führer für Sicherheit und informieren die Gäste. Ausgestiegen wird nur an sicheren Stellen. Wer privat in den Park geht, muss sich vorher mit den Parkregeln vertraut machen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ngx9wytv1mw1xhxtzjk72rtj8rwzsns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801840</id>
      <parentid>1801839</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einkaufen */</comment>
      <origin>1801840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16708" sha1="pvmpiwlevutvarluio2bqq4m90iyr2o" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Wer privat den Park besucht, findet vor den Gates in den Park Restaurants.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei den gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Führer für Sicherheit und informieren die Gäste. Ausgestiegen wird nur an sicheren Stellen. Wer privat in den Park geht, muss sich vorher mit den Parkregeln vertraut machen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>pvmpiwlevutvarluio2bqq4m90iyr2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801841</id>
      <parentid>1801840</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */</comment>
      <origin>1801841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17175" sha1="1wbkey3jmkjkqhh2576wwpr4o7rde9a" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei den gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Führer für Sicherheit und informieren die Gäste. Ausgestiegen wird nur an sicheren Stellen. Wer privat in den Park geht, muss sich vorher mit den Parkregeln vertraut machen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>1wbkey3jmkjkqhh2576wwpr4o7rde9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801842</id>
      <parentid>1801841</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sicherheit */</comment>
      <origin>1801842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17861" sha1="ed6ze8uktv7rbimi9xl0pewgoyw8p5n" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Safari-Ziele in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ed6ze8uktv7rbimi9xl0pewgoyw8p5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801843</id>
      <parentid>1801842</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <origin>1801843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17870" sha1="d3y0ip2mkfirzhzej69l8puh9apsm4x" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für [[Safaris]]in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>d3y0ip2mkfirzhzej69l8puh9apsm4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801844</id>
      <parentid>1801843</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <origin>1801844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17871" sha1="qecemvh3k65hkv2lwhqnuoui26aygza" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für [[Safaris]] in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, atemberaubende Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>qecemvh3k65hkv2lwhqnuoui26aygza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801845</id>
      <parentid>1801844</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <origin>1801845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17877" sha1="h0jojbglsjq7e4qkj500ppjspwq4j16" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des Serengeti - Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>h0jojbglsjq7e4qkj500ppjspwq4j16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801846</id>
      <parentid>1801845</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1801846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17879" sha1="98nzwlpp3k2lsxfxs9d2jrvkoe96efn" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  MaraßFluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>98nzwlpp3k2lsxfxs9d2jrvkoe96efn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801847</id>
      <parentid>1801846</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1801847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17878" sha1="kqtqs59ooh7ecr3jgt5248x5mp3zyxj" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>kqtqs59ooh7ecr3jgt5248x5mp3zyxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801848</id>
      <parentid>1801847</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */</comment>
      <origin>1801848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17916" sha1="5mjlfq5vyr8ts3n9qzqmywnbvwob1os" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>5mjlfq5vyr8ts3n9qzqmywnbvwob1os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801849</id>
      <parentid>1801848</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einkaufen */</comment>
      <origin>1801849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18020" sha1="j1dfg0vcrs4kd2r1nfs5fhuceqq40g2" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>j1dfg0vcrs4kd2r1nfs5fhuceqq40g2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801850</id>
      <parentid>1801849</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hotels und Herbergen */ Geänderte vCard für Governeurs Lodge</comment>
      <origin>1801850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18044" sha1="cehdgd066xuhf6n503nsmhfii2954kk" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Luxus Pur, Tiere direkt vorm Zelt.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>cehdgd066xuhf6n503nsmhfii2954kk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801851</id>
      <parentid>1801850</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hotels und Herbergen */ Geänderte vCard für Governeurs Lodge</comment>
      <origin>1801851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18357" sha1="f74kp0inl2wkxcta9nqyg0y6lx710vf" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = sehr schöne Lage,klein, sauber, leckeres Essen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>f74kp0inl2wkxcta9nqyg0y6lx710vf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801852</id>
      <parentid>1801851</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hotels und Herbergen */ Geänderte vCard für Matira Bush Camp</comment>
      <origin>1801852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18575" sha1="c5ws09e9i1siecm6oboao71r20rsvd7" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>c5ws09e9i1siecm6oboao71r20rsvd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801853</id>
      <parentid>1801852</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hotels und Herbergen */ Geänderte vCard für Mara Major Camp</comment>
      <origin>1801853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18898" sha1="ky7i667jn0aclbumrkomqgahrkeblxp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ky7i667jn0aclbumrkomqgahrkeblxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801854</id>
      <parentid>1801853</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hotels und Herbergen */ Geänderte vCard für Matira Bush Camp</comment>
      <origin>1801854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18922" sha1="rcim0rm9cbt3yrnmfegm98u4el8w3xp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>rcim0rm9cbt3yrnmfegm98u4el8w3xp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801855</id>
      <parentid>1801854</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hotels und Herbergen */ Geänderte vCard für Ashnil Mara Camp</comment>
      <origin>1801855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19266" sha1="q0a4q6iikn4xopdbewe2zpm6uhpyvs9" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>q0a4q6iikn4xopdbewe2zpm6uhpyvs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801856</id>
      <parentid>1801855</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hotels und Herbergen */ Geänderte vCard für Karen Blixen Camp Masai Mara</comment>
      <origin>1801856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19595" sha1="dntic18093838h6pm37b0rqryv9tgh2" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>dntic18093838h6pm37b0rqryv9tgh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801857</id>
      <parentid>1801856</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hotels und Herbergen */ Geänderte vCard für Tipilikwani Mara Camp</comment>
      <origin>1801857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19889" sha1="fm6sajqqutf9ilslkjj8qg3okkzyd6q" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Das Aruba-Mara Camp liegt direkt am Talek-Gate am Nordrand der Mara.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>fm6sajqqutf9ilslkjj8qg3okkzyd6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801858</id>
      <parentid>1801857</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Camping */ Geänderte vCard für Aruba Mara Camp</comment>
      <origin>1801858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20119" sha1="ly0t6h0gb5sp3hl7s8p86m6bf2319dq" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | description = Die Anlage liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ly0t6h0gb5sp3hl7s8p86m6bf2319dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801859</id>
      <parentid>1801858</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Camping */ Geänderte vCard für Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages</comment>
      <origin>1801859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20220" sha1="bk2w1m3lwy1nqyv65csrty0q1vdntys" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>bk2w1m3lwy1nqyv65csrty0q1vdntys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801860</id>
      <parentid>1801859</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Camping */ Geänderte vCard für Camp Oloshaiki</comment>
      <origin>1801860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20290" sha1="cqe2rmdzvhho81y6vs4nhzadq861g94" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>cqe2rmdzvhho81y6vs4nhzadq861g94</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801861</id>
      <parentid>1801860</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Camping */ Geänderte vCard für Aruba Mara Camp</comment>
      <origin>1801861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20314" sha1="pzvruw6xfzu1e6bkwsiycllz8zylryp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>pzvruw6xfzu1e6bkwsiycllz8zylryp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801862</id>
      <parentid>1801861</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */</comment>
      <origin>1801862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20486" sha1="ftnmcmw4ybrabnnwybteml0lswgoxkp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. 

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ftnmcmw4ybrabnnwybteml0lswgoxkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801864</id>
      <parentid>1801862</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */</comment>
      <origin>1801864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20682" sha1="dpc0l7y1qg44veh0nobazg6360kovjw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>dpc0l7y1qg44veh0nobazg6360kovjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801865</id>
      <parentid>1801864</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1801865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20695" sha1="dpzo896wxjittycehfmm3wwk20py322" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>dpzo896wxjittycehfmm3wwk20py322</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801867</id>
      <parentid>1801865</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Sekenani Gate</comment>
      <origin>1801867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20872" sha1="28w1vjrk6g7gsq58te9822rhbpcnutf" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>28w1vjrk6g7gsq58te9822rhbpcnutf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801868</id>
      <parentid>1801867</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Talek Gate</comment>
      <origin>1801868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21049" sha1="pixdj0qzl0icldttaeagne6gx3iaem3" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>pixdj0qzl0icldttaeagne6gx3iaem3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801869</id>
      <parentid>1801868</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Oloololo Gate</comment>
      <origin>1801869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21137" sha1="g4lx1uqadinkuscf9cczftf2ylqvkwh" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>g4lx1uqadinkuscf9cczftf2ylqvkwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801870</id>
      <parentid>1801869</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Geänderte vCard für Oloololo Gate</comment>
      <origin>1801870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21226" sha1="bjfu7kw7mwvd6uw345kd7r9l80b6h4w" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>bjfu7kw7mwvd6uw345kd7r9l80b6h4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801871</id>
      <parentid>1801870</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Sand River Gate</comment>
      <origin>1801871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21406" sha1="edm63f6vo8t8u5k5o8pil9pzrki2mwn" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>edm63f6vo8t8u5k5o8pil9pzrki2mwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801872</id>
      <parentid>1801871</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */</comment>
      <origin>1801872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21459" sha1="1dyz4465f3gwrbu7u4w3ebefxd8gnfh" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende {{Marker|type= landscape |name= Marafluss |wikidata=Q530479 }}. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>1dyz4465f3gwrbu7u4w3ebefxd8gnfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801873</id>
      <parentid>1801872</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */</comment>
      <origin>1801873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21468" sha1="qla17qy5hwpaorpjudpx1203erhrmbp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt  ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard|type= landscape|name= Mara-Fluss |description=  }}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>qla17qy5hwpaorpjudpx1203erhrmbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801874</id>
      <parentid>1801873</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:41:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */ Geänderte vCard für Mara-Fluss</comment>
      <origin>1801874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21489" sha1="0copdv7mbue0rfgt61kytb8j4v2elq8" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>0copdv7mbue0rfgt61kytb8j4v2elq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801875</id>
      <parentid>1801874</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */ Geänderte vCard für Mara-Fluss</comment>
      <origin>1801875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21589" sha1="6sc7a3b9vp9nc2m3nrvctrrphinp65r" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>6sc7a3b9vp9nc2m3nrvctrrphinp65r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801876</id>
      <parentid>1801875</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Massai-Dorf Freilichtmuseum</comment>
      <origin>1801876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21692" sha1="d1yq4jrps0lvusqei4k9o0a83m3xhuu" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen. Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242
}}

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>d1yq4jrps0lvusqei4k9o0a83m3xhuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801877</id>
      <parentid>1801876</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1801877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21483" sha1="6ngmwysv0liogxp2ymi0zxj95njqekl" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>6ngmwysv0liogxp2ymi0zxj95njqekl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801878</id>
      <parentid>1801877</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Massai-Dorf Freilichtmuseum</comment>
      <origin>1801878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21757" sha1="m4m84stctfl052tt6wgpxvoxpv0kqmc" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein '''Massai-Dorf''', eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>m4m84stctfl052tt6wgpxvoxpv0kqmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801879</id>
      <parentid>1801878</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Massai-Dorf Freilichtmuseum</comment>
      <origin>1801879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21751" sha1="ncy37tppzgphb2iqdtxqix5yk58nq3x" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = In der Nähe des Oloolaimutiek-Gates gibt es ein Massai-Dorf, eine Art Freilichtmuseum. Der Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ncy37tppzgphb2iqdtxqix5yk58nq3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801880</id>
      <parentid>1801879</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Massai-Dorf Freilichtmuseum</comment>
      <origin>1801880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21809" sha1="ku08gkta5y5izk4s4l7tpb5aobqepaj" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ku08gkta5y5izk4s4l7tpb5aobqepaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801881</id>
      <parentid>1801880</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Oloolaimutia Gate</comment>
      <origin>1801881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21901" sha1="ilvx32zuohfcydhm0j8431p3seidntk" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ilvx32zuohfcydhm0j8431p3seidntk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801882</id>
      <parentid>1801881</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Camping */</comment>
      <origin>1801882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22956" sha1="oii00u6xk4nscxii8uprez2ybtrpy0a" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard|type= city |name=Sekenani  |description= Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.}}
* {{vCard|type= city |name= Talek |description= . Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.}}
* {{vCard|type= city |name=Oloolaimutia  |description= Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps. }}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>oii00u6xk4nscxii8uprez2ybtrpy0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801883</id>
      <parentid>1801882</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Geänderte vCard für Oloolaimutia Gate</comment>
      <origin>1801883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23032" sha1="0x0avmqnykngnaekoeekx3hvo9wpb07" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard|type= city |name=Sekenani  |description= Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.}}
* {{vCard|type= city |name= Talek |description= . Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.}}
* {{vCard|type= city |name=Oloolaimutia  |description= Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps. }}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>0x0avmqnykngnaekoeekx3hvo9wpb07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801884</id>
      <parentid>1801883</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Sekenani Gate</comment>
      <origin>1801884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23199" sha1="dgdzew3ysk44k4v084cte6hwjibvzd6" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52194 | long = 35.33688 | description = wichtigstes Gate, häufig bei Anreise aus Nairobi über Narok.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard|type= city |name=Sekenani  |description= Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.}}
* {{vCard|type= city |name= Talek |description= . Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.}}
* {{vCard|type= city |name=Oloolaimutia  |description= Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps. }}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>dgdzew3ysk44k4v084cte6hwjibvzd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801885</id>
      <parentid>1801884</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1801885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23032" sha1="0x0avmqnykngnaekoeekx3hvo9wpb07" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard|type= city |name=Sekenani  |description= Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.}}
* {{vCard|type= city |name= Talek |description= . Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.}}
* {{vCard|type= city |name=Oloolaimutia  |description= Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps. }}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>0x0avmqnykngnaekoeekx3hvo9wpb07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801886</id>
      <parentid>1801885</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ Hinzugefügte vCard für Musiara Gate</comment>
      <origin>1801886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23179" sha1="2i5hc28iut9cdm3gkq6kwm8a78cc98a" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard|type= city |name=Sekenani  |description= Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.}}
* {{vCard|type= city |name= Talek |description= . Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.}}
* {{vCard|type= city |name=Oloolaimutia  |description= Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps. }}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>2i5hc28iut9cdm3gkq6kwm8a78cc98a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801887</id>
      <parentid>1801886</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausserhalb des Parks */ Geänderte vCard für Sekenani</comment>
      <origin>1801887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23221" sha1="6wc60q1fa1hakcygycepcy25odwpbif" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard|type= city |name= Talek |description= . Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.}}
* {{vCard|type= city |name=Oloolaimutia |description= Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps. }}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>6wc60q1fa1hakcygycepcy25odwpbif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801888</id>
      <parentid>1801887</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausserhalb des Parks */ Geänderte vCard für Talek</comment>
      <origin>1801888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23262" sha1="rz5vjoufgg11n8ledodn4ol55eoawkj" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard|type= city |name=Oloolaimutia |description= Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps. }}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>rz5vjoufgg11n8ledodn4ol55eoawkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801889</id>
      <parentid>1801888</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausserhalb des Parks */ Geänderte vCard für Oloolaimutia</comment>
      <origin>1801889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23305" sha1="r4wj51b1us0nrytm9i92o36vr1zi6eb" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>r4wj51b1us0nrytm9i92o36vr1zi6eb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801890</id>
      <parentid>1801889</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1801890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23432" sha1="4dlujxt3uktu22j0koph2raorcidcam" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>4dlujxt3uktu22j0koph2raorcidcam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801891</id>
      <parentid>1801890</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ Hinzugefügte vCard für Ol Kiombo Airstrip</comment>
      <origin>1801891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23583" sha1="0td7riev7xxa56aohn7xq399elbv0su" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>0td7riev7xxa56aohn7xq399elbv0su</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801892</id>
      <parentid>1801891</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ Hinzugefügte vCard für Keekorok Airstrip</comment>
      <origin>1801892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23738" sha1="t2psz0ae6y77zkad5me3d8xa9dyz0hi" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>t2psz0ae6y77zkad5me3d8xa9dyz0hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801893</id>
      <parentid>1801892</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ Hinzugefügte vCard für Musiara</comment>
      <origin>1801893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23879" sha1="1h62eq4iwfz7favljhu8qxyxmx91ntk" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>1h62eq4iwfz7favljhu8qxyxmx91ntk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801894</id>
      <parentid>1801893</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ Hinzugefügte vCard für Mara Serena</comment>
      <origin>1801894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24008" sha1="tjur33gmsjf9bk4p3gcubaanhptl3h3" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>tjur33gmsjf9bk4p3gcubaanhptl3h3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801895</id>
      <parentid>1801894</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */ Hinzugefügte vCard für Mara Kichwa Airstrip</comment>
      <origin>1801895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24161" sha1="q5xjzrtorjhc1ni4ry8fas794zzgvzt" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks und der interessanteste Ort bei der Tierwanderung.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>q5xjzrtorjhc1ni4ry8fas794zzgvzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801896</id>
      <parentid>1801895</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */ Geänderte vCard für Mara-Fluss</comment>
      <origin>1801896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24285" sha1="q3jlad3c74c4728r91jh9j9rt9ff5zm" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>q3jlad3c74c4728r91jh9j9rt9ff5zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801897</id>
      <parentid>1801896</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */</comment>
      <origin>1801897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24504" sha1="4o3rsqvcvu4ypvnyhmxueq6x8l67b1c" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard|type= landscape|name= Talek River |description= im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend. }}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>4o3rsqvcvu4ypvnyhmxueq6x8l67b1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801898</id>
      <parentid>1801897</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */ Geänderte vCard für Talek River</comment>
      <origin>1801898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24547" sha1="kzrt1pgthm0mn4m08qx2q0bin5jae89" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>kzrt1pgthm0mn4m08qx2q0bin5jae89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801899</id>
      <parentid>1801898</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */</comment>
      <origin>1801899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25318" sha1="7s5jezgqbt049bmdv9savs4sqdazkmz" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard|type= landscape|name= Mara Triangle |description= Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Oloololo Escarpment |description= Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Musiara Marsh |description= Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Paradise Plains |description= Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft. }}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>7s5jezgqbt049bmdv9savs4sqdazkmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801900</id>
      <parentid>1801899</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */ Geänderte vCard für Mara Triangle</comment>
      <origin>1801900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25361" sha1="qhqac8380v13l8qdoealiajc9v7e7sk" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard|type= landscape|name= Oloololo Escarpment |description= Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Musiara Marsh |description= Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Paradise Plains |description= Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft. }}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>qhqac8380v13l8qdoealiajc9v7e7sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801901</id>
      <parentid>1801900</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */ Geänderte vCard für Oloololo Escarpment</comment>
      <origin>1801901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25404" sha1="3m0zyi9o2rp338redseyz1o9l4vb2ep" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard|type= landscape|name= Musiara Marsh |description= Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Paradise Plains |description= Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft. }}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>3m0zyi9o2rp338redseyz1o9l4vb2ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801902</id>
      <parentid>1801901</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */ Geänderte vCard für Musiara Marsh</comment>
      <origin>1801902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25447" sha1="99rh38y8sy61jnptwy0gbcbcr4w4hcr" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard|type= landscape|name= Paradise Plains |description= Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft. }}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>99rh38y8sy61jnptwy0gbcbcr4w4hcr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801903</id>
      <parentid>1801902</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */ Geänderte vCard für Paradise Plains</comment>
      <origin>1801903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25490" sha1="fdg7o51iwc3saq8lexye6w0c6rw590d" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 20 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>fdg7o51iwc3saq8lexye6w0c6rw590d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801904</id>
      <parentid>1801903</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */</comment>
      <origin>1801904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25490" sha1="kzgywqyv5ldykjdochvdi17h5eysb6m" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 25 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>kzgywqyv5ldykjdochvdi17h5eysb6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801905</id>
      <parentid>1801904</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Landschaft */</comment>
      <origin>1801905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23973" sha1="hsro5z35zs772iqjzsclwuolb3tm677" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.

* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 25 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>hsro5z35zs772iqjzsclwuolb3tm677</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801906</id>
      <parentid>1801905</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1801906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25488" sha1="0783lbagckg5z2z0xbtkdpd3kx4dth2" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.
* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.
* '''Massai Dorf Besuch''': Die Preise liegen bei ca. 25 € Eintrittsgebühr, zuzüglich Transport. Im Dorf – einem Freilichtmuseum – werden meist auch kunsthandwerkliche Produkte zum Kauf angeboten. Massai-Dörfer sind keine Menschenzoos: Man sollte nicht unaufgefordert in echten, bewohnten Dörfern auftauchen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>0783lbagckg5z2z0xbtkdpd3kx4dth2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801907</id>
      <parentid>1801906</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */</comment>
      <origin>1801907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25169" sha1="ou6zxforjyco9wmp3owy6b6kommj482" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.
* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen
* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ou6zxforjyco9wmp3owy6b6kommj482</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801908</id>
      <parentid>1801907</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */</comment>
      <origin>1801908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25784" sha1="ovui4wdrrbzzts5fvu9dc4igovsksdw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.
* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen. Die Unterschiede zwischen Maasai Mara National Reserve und den privaten Conservancies sind für die Aktivitäten entscheidend. Night Drives, Walking Safaris und teilweise Horseback Safaris sind vor allem in den privaten Conservancies möglich.
: Game Drive / Pirschfahrt – die wichtigste Aktivität; morgens, nachmittags oder als Ganztagesfahrt
: Full-Day Safari – mit Picknick unterwegs und größeren Distanzen
: Night Game Drive – vor allem in den privaten Conservancies außerhalb des eigentlichen National Reserve
: River Crossing am Mara River – eines der berühmtesten Safari-Erlebnisse überhaupt

* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>ovui4wdrrbzzts5fvu9dc4igovsksdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801909</id>
      <parentid>1801908</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */</comment>
      <origin>1801909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26243" sha1="g1khtra18kc1bcg7x3snncw7fq4fj3f" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.
* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen. Die Unterschiede zwischen Maasai Mara National Reserve und den privaten Conservancies sind für die Aktivitäten entscheidend. Night Drives, Walking Safaris und teilweise Horseback Safaris sind vor allem in den privaten Conservancies möglich.
: Game Drive / Pirschfahrt – die wichtigste Aktivität; morgens, nachmittags oder als Ganztagesfahrt
: Full-Day Safari – mit Picknick unterwegs und größeren Distanzen
: Night Game Drive – vor allem in den privaten Conservancies außerhalb des eigentlichen National Reserve
: River Crossing am Mara River – eines der berühmtesten Safari-Erlebnisse überhaupt

* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

Das Nachtleben beschränkt sich auf die Camps. Luxus-Camps: Abends oft sehr stilvoll – Cocktail an der Bar, Lagerfeuer, gutes Dinner, teilweise Live-Musik und anschließend Sterne beobachten. Klassische Safari-Camps: Eher gemütlich und ruhig: gemeinsames Abendessen, Lagerfeuer und Gespräche mit anderen Gästen. Private Conservancies: Hier ist das Abendprogramm am abwechslungsreichsten, weil zusätzlich Night Drives und Walking Safaris möglich sind.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>g1khtra18kc1bcg7x3snncw7fq4fj3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801910</id>
      <parentid>1801909</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <origin>1801910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26243" sha1="3jhahqsuwi3yw8pvvnehux7tb5yty8e" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.
* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen. Die Unterschiede zwischen Maasai Mara National Reserve und den privaten Conservancies sind für die Aktivitäten entscheidend. Night Drives, Walking Safaris und teilweise Horseback Safaris sind vor allem in den privaten Conservancies möglich.
: Game Drive / Pirschfahrt – die wichtigste Aktivität; morgens, nachmittags oder als Ganztagesfahrt
: Full-Day Safari – mit Picknick unterwegs und größeren Distanzen
: Night Game Drive – vor allem in den privaten Conservancies außerhalb des eigentlichen National Reserve
: River Crossing am Mara River – eines der berühmtesten Safari-Erlebnisse überhaupt

* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

Das Nachtleben beschränkt sich auf die Camps. Luxus-Camps: Abends oft sehr stilvoll – Cocktail an der Bar, Lagerfeuer, gutes Dinner, teilweise Live-Musik und anschließend Sterne beobachten. Klassische Safari-Camps: Eher gemütlich und ruhig: gemeinsames Abendessen, Lagerfeuer und Gespräche mit anderen Gästen. Private Conservancies: Hier ist das Abendprogramm am abwechslungsreichsten, weil zusätzlich Night Drives und Walking Safaris möglich sind.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>3jhahqsuwi3yw8pvvnehux7tb5yty8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801927</id>
      <parentid>1801910</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1801927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26427" sha1="efg9gmqvnh5l873trxukm2nz3xgzeps" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.
* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen. Die Unterschiede zwischen Maasai Mara National Reserve und den privaten Conservancies sind für die Aktivitäten entscheidend. Night Drives, Walking Safaris und teilweise Horseback Safaris sind vor allem in den privaten Conservancies möglich.
: Game Drive / Pirschfahrt – die wichtigste Aktivität; morgens, nachmittags oder als Ganztagesfahrt
: Full-Day Safari – mit Picknick unterwegs und größeren Distanzen
: Night Game Drive – vor allem in den privaten Conservancies außerhalb des eigentlichen National Reserve
: River Crossing am Mara River – eines der berühmtesten Safari-Erlebnisse überhaupt

* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

Das Nachtleben beschränkt sich auf die Camps. Luxus-Camps: Abends oft sehr stilvoll – Cocktail an der Bar, Lagerfeuer, gutes Dinner, teilweise Live-Musik und anschließend Sterne beobachten. Klassische Safari-Camps: Eher gemütlich und ruhig: gemeinsames Abendessen, Lagerfeuer und Gespräche mit anderen Gästen. Private Conservancies: Hier ist das Abendprogramm am abwechslungsreichsten, weil zusätzlich Night Drives und Walking Safaris möglich sind.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==
Sehr viele Safarigäste reisen anschließend für ein bis zwei Wochen in die Küstenregion Kenias, um dort Badeurlaub zu machen, besonders in den Wintermonaten von November bis März.

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>efg9gmqvnh5l873trxukm2nz3xgzeps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801928</id>
      <parentid>1801927</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>1801928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26486" sha1="aev6d8h7dlx9cm5majw46xeimqvjc65" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.
* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen. Die Unterschiede zwischen Maasai Mara National Reserve und den privaten Conservancies sind für die Aktivitäten entscheidend. Night Drives, Walking Safaris und teilweise Horseback Safaris sind vor allem in den privaten Conservancies möglich.
: Game Drive / Pirschfahrt – die wichtigste Aktivität; morgens, nachmittags oder als Ganztagesfahrt
: Full-Day Safari – mit Picknick unterwegs und größeren Distanzen
: Night Game Drive – vor allem in den privaten Conservancies außerhalb des eigentlichen National Reserve
: River Crossing am Mara River – eines der berühmtesten Safari-Erlebnisse überhaupt

* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

Das Nachtleben beschränkt sich auf die Camps. Luxus-Camps: Abends oft sehr stilvoll – Cocktail an der Bar, Lagerfeuer, gutes Dinner, teilweise Live-Musik und anschließend Sterne beobachten. Klassische Safari-Camps: Eher gemütlich und ruhig: gemeinsames Abendessen, Lagerfeuer und Gespräche mit anderen Gästen. Private Conservancies: Hier ist das Abendprogramm am abwechslungsreichsten, weil zusätzlich Night Drives und Walking Safaris möglich sind.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==
Sehr viele Safarigäste reisen anschließend für ein bis zwei Wochen in die Küstenregion Kenias, um dort Badeurlaub zu machen, besonders in den Wintermonaten von November bis März.

== Literatur ==
* Maasai Mara Reiseführer 2026-2027. Romaine D. Peterson.

== Weblinks ==

{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>aev6d8h7dlx9cm5majw46xeimqvjc65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801929</id>
      <parentid>1801928</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */</comment>
      <origin>1801929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26726" sha1="2v0we5xhum2h8m9t7p6e6zt5ieev1jp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
Das '''Masai Mara National Reserve''' ist eines der bedeutendsten Nationalreservate in [[Kenia]].

Der Maasai Mara Nationalpark in Kenia ist eines der bekanntesten und meistbesuchten Ziele für '''[[Safaris]]''' in Afrika und bietet eine spektakuläre Tierwanderung, eine reiche Vielfalt an Wildtieren, unvergessliche Landschaften, Einblicke in die Maasai-Kultur und aufregende Ballonfahrten über der Savanne.
[[File:Masai Mara National Reserve - 52497750859.jpg|thumb|Auf Safari]]
[[File:Maasai Mara Wildebeest Migrations.jpg|thumb|Große Tierwanderung am Mara Fluß]]
[[File:Gnus passing Mara River-05, by Fiver Löcker.jpg|thumb|Warten auf Beute im Mara Fluß]]
[[File:Massai, Frauen in Festtagstracht.jpg|thumb|Massai, Frauen in Festtagstracht]]
== Hintergrund ==
Die Masai Mara ist die Fortsetzung des [[Serengeti]]-Nationalparks ([[Tansania]]). Die beiden Parks sind durch den Marafluss voneinander getrennt und wird jedes Jahr von Tausenden von Touristen besucht, die hierher kommen, um die vielen verschiedenen Tier- und Vogelarten im Reservat zu beobachten. Das Reservat ist besonders berühmt für die zahlreichen Raubtiere wie Löwen, Geparden und Leoparden und die 1 ½ Millionen Gnus, die durch die Mara ziehen und den  Mara-Fluß überqueren. mit seinen vielen Krokodilen.

Das Highlight der Mara ist das Mara-Dreieck, der nordwestliche Teil der Massai Mara, der von der Mara Conservancy im Auftrag des Trans-Mara County Council verwaltet wird - der Rest der Reserve fällt unter den Narok County Council. Obwohl ein Drittel der Mara, hat das Mara-Dreieck nur eine Lodge innerhalb seiner Grenzen (im Vergleich zu den zahlreichen Lagern und Lodges auf der Narok-Seite) und hat alle Straßen gut gepflegt bei jedem Wetter. Die Ranger patrouillieren regelmäßig, was bedeutet, dass es fast keine Wilderei gibt und daher ausgezeichnete Wildbeobachtungen möglich sind. Es gibt auch eine strikte Kontrolle über die Fahrzeugnummern bei Tierbeobachtungen, was eine bessere, authentischere Erfahrung bei einer Pirschfahrt bedeutet.

Die Mara ist während der ''großen Tiewanderung'' am interessantesten. Die Migration beginnt jedes Jahr nicht genau zur gleichen Zeit. Sie ist normalerweise von ''Ende August bis September''. Obwohl im Mai/Juni zu jeder Jahreszeit Tiere zu sehen sind, ist es aufgrund der Regenzeit mit schlammigen Wegen schwierig hinzugelangen.

Es ist ratsam, keine Touren zu buchen, die mit zu vielen Reisezielen überlastet sind. Dies ist häufig bei den einwöchigen Safaris der großen internationalen Reiseveranstalter der Fall. Bei zu vielen Parks in einer Woche hat man in jedem Park wenig Zeit, um die Tiere zu beobachten, da man beim Transport von Park zu Park viel Zeit verliert.

Prüfen Sie die „hot offers“ besonders intensiv, da deren Unterkünfte oft außerhalb der Parks liegen und man in Minibussen anstelle von Jeeps auf Pirschfahrt geht. Eine gute Lage der Lodge ist sehr wichtig in der Mara. Sie verwenden oft Minibusse  mit 6 Personen, was der maximalen Anzahl von Plätzen in einem Minibus entspricht. Man kann sich vorstellen, wie voll sie sind, wenn jeder eine kleine Tasche und eine Fotoausrüstung hat.

=== Geschichte ===
Seit dem 17. Jahrhundert haben sich die Massai in dieser Gegend niedergelassen und leben zusammen mit den Wildtieren. Seit 1948 gibt es die Masai Mara Reserve mit einer Fläche von 1673 km² und dem Schutzstatus der Kategorie II; darin befand sich die Game Reserve mit 392 km². Von der Masai Mara Reserve wurden 1961 − noch während der britischen Kolonialherrschaft − insgesamt 1513 km² als Naturschutzgebiet (Game Reserve) der Kategorie I deklariert, nachdem bereits im Juni 1951 die südliche Fortsetzung der Serengeti als Nationalpark entstanden war.

=== Landschaft ===
Die Masai Mara ist eine offene hügelige Savanne, die sich weitestgehend in einem beigen Farbton erstreckt. Dichteres Buschwerk ist vorhanden, oft aber eher spärlich. Die charakteristischen Schirmakazien sind vereinzelt ebenso zu sehen wie kleine Flussläufe und Tümpel. Die offene Grenze der Mara nach Tansania bildet der sich durch eine Schlucht ziehende Marafluss. Im Zentrum hat das Reservat auf einer Fläche von 518 km² den Charakter eines Nationalparks, während in der Umgebung die Massai ihre Rinder-, Schaf- und Ziegenherden weiden lassen dürfen. Das Reservat liegt 1500 m bis 1850 m hoch.

=== Flora und Fauna ===
Die Masai Mara ist das tierreichste Schutzgebiet Kenias. Die bei Touristen beliebte Gruppe der &quot;Big 5&quot; (Löwe,Elefant,Leopard,Nashorn und Kaffernbüffel) kann hier am wahrscheinlichsten gesehen werden. Weiterhin beweiden riesige Herden von Giraffen, Zebras und Antilopen die Landschaft, es können diverse Arten von Geiern und Paviane beobachtet werden. Besonders an den Ufern des Maraflusses sind dösende Flusspferde und wartende Krokodile aus der Nähe zu bestaunen.
Zu den Höhepunkten der Mara gehören die großen Gnuwanderungen im Frühjahr und im Sommer. Zu dieser Zeit wandern schier unvorstellbar große Herden von bis zu 100.000 Gnus durch die Ebenen der Mara und der Serengeti. Der Dreh-und Angelpunkt dieser Futtersuche ist die Überquerung des von Krokodilen besetzten Maraflusses und der Anblick einer sich durch den reißenden Fluss kämpfenden Masse an Leibern ein selten gesehener Safari-Höhepunkt.

=== Klima ===
Maasai Mara liegt zwischen 1.500 und 2.200&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel, wodurch das Klima etwas feuchter und milder ist als in vielen anderen Parks. Die höchsten Tagestemperaturen sind 30&amp;#x202F;°C (am wärmsten im Dezember und Januar, am kältesten im Juni und Juli), nachts fällt die Temperatur selten unter 15&amp;#x202F;°C.

Die Regenzeit ist von April bis Mai und November. In diesen Perioden werden einige Teile der Mara sehr matschig und praktisch unzugänglich. Die Trockenzeit dauert von Juli bis Oktober. Dies ist die beste Zeit, um die Massai Mara zu besuchen, wegen der viele Pflanzenfresser, die nach den Regenfällen wegen der üppigen Vegetation kommen. in diesen Monaten gibt es auch keine schweren Schauer, so dass das Wegenetz gut befahrbar ist.

Die Maasai Mara ist ganzjährig ein hervorragendes Safari-Ziel Die beste Zeit hängt deshalb davon ab, ob man vor allem die Große Migration, möglichst viele Tiere oder eine grüne, ruhigere Landschaft erleben möchte.

'''Juli bis Oktober''' Diese '''Hochsaison''' gilt als die spektakulärste Reisezeit, insbesondere für Besucher, die die Große Tierwanderung erleben möchten. Allerdings sollte man beachten, dass die Migration kein exakt planbares Ereignis ist. Die Tiere reagieren auf Regen, Wasserangebot und frisches Gras, weshalb niemand garantieren kann, dass beispielsweise am gewünschten Tag eine Flussüberquerung stattfindet. Besonders empfehlenswert sind ''August'' und ''September'', wenn die Chancen auf große Herden in der Mara besonders interessant sind hervorragend für Fotografen und klassische Safari-Erlebnisse. Die trockenen Bedingungen erleichtern die Tierbeobachtung, weil das Gras kürzer ist und sich viele Tiere stärker an Wasserstellen konzentrieren können. Nachteil: Diese Monate sind sehr beliebt. Unterkünfte können teuer sein und an bekannten Beobachtungsstellen kann es deutlich mehr Safari-Fahrzeuge geben.

'''November bis Dezember''': Die kurzen Regenfälle in dieser '''Nebensaison''' lassen die Savanne wieder ergrünen und sorgen für eine besonders attraktive Landschaft. Gleichzeitig ist die Mara weniger stark vom klassischen Migrationstourismus geprägt. Für Fotografen kann diese Kombination aus grüner Savanne, Tieren und dramatischem Himmel besonders interessant sein.

'''Dezember bis März''' gehört ebenfalls zur '''Hochsaison''' und bietet häufig gute Bedingungen für Safaris. Diese Zeit ist interessant, wenn man nicht unbedingt die Migration sehen will, sondern vor allem Löwen, Leoparden, Geparden, Elefanten, Büffel und andere typische Savannentiere beobachten möchte. 
Die Landschaft kann dabei bereits grüner wirken als in der ausgeprägten Trockenzeit, und die Kombination aus Tieren und Landschaft ist fotografisch sehr reizvoll.

'''April bis Juni''' ist die Regenzeit und '''Nebensaison'''. In dieser Zeit können die sogenannten Long Rains auftreten, und einige Wege können schwieriger befahrbar sein, sodass teilweise ein Allradfahrzeug erforderlich ist. Dafür hat diese Jahreszeit attraktive Vorteile: deutlich grünere Landschaft, weniger Besucher, teilweise günstigere Unterkünfte, hervorragende Fotomotive mit dramatischen Wolken und Gewittern, gute Bedingungen für Landschafts- und Vogelaufnahmen. Für Reisende, die Ruhe und Landschaft wichtiger finden als maximale Tierdichte, kann diese Zeit durchaus reizvoll sein.

== Anreise ==
{{mapframe}}
=== Mit dem Auto ===
Die abgelegene Gegend ist am einfachsten von [[Nairobi]] aus (370 km) über die in der Nähe des Reservats gelegenen Kleinstädte Narok und Kilgoris zugänglich. Bei gebuchten Reisen ist die Abholung in Nairobi meist eingeschlossen. Ansonsten verkehren Kleinbusse (Matatus). Dies ist zwar eine preisgünstige, aber auch sehr anstrengende Art der Anreise. Wer Strand und Safari in der Mara zusammen bucht, sollte erst nach Nairobi fliegen und von dort aus weiter nach Mombasa reisen. Das spart Kosten und Zeit.

Von [[Mombasa]] aus erfolgt die Anreise entweder mit Kleinflugzeugen oder mit der Bahn über Nairobi, was die Gesamtkosten deutlich erhöht. 

Eine Anreise von der in [[Tansania]] gelegenen Serengeti aus erfordert einen Grenzübertritt, der nicht spontan zugelassen wird, sondern über die Botschaften beantragt werden muss.
* {{vCard | name = Sekenani Gate | type = station | lat = -1.52203 | long = 35.33686 | description = der bekannteste und meistgenutzte Zugang, besonders von Nairobi kommend.
}}
* {{vCard | name = Talek Gate | type = station | lat = -1.44329 | long = 35.20798 | description = praktisch, wenn man im nördlichen/zentralen Bereich der Mara übernachtet.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Gate | type = station | lat = -1.25840 | long = 34.99762 | description = im Westen, beim Mara Triangle; gut für die Anreise Richtung Mara River.
}}
* {{vCard | name = Sand River Gate | type = station | lat = -1.65321 | long = 35.21564 | description = im Süden, nahe der Grenze zu Tansania; Nutzung kann eingeschränkt sein.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia Gate | type = station | lat = -1.61789 | long = 35.38458 | description = Osten/Südosten – für Unterkünfte rund um Oloolaimutia.
}}
* {{vCard | name = Musiara Gate | type = station | lat = -1.27201 | long = 35.06641 | description = für Musiara- und Governors’-Camp-Gebiet.
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Wer mit dem Klein-Flugzeug aus Mombasa oder Nairobi anreist, landet meist hier:
* {{vCard | name = Ol Kiombo Airstrip | type = airport | lat = -1.40871 | long = 35.11030 | description = Zentrale Mara, Talek, viele große Camps.
}}
* {{vCard | name = Keekorok Airstrip | type = airport | lat = -1.58636 | long = 35.25894 | description = Südost-/Zentral-Mara, Sekenani, viele Lodges.
}}
* {{vCard | name = Musiara | type = airport | lat = -1.30005 | long = 35.05879 | description = Nord-Mara, Governors' &amp; Mara-River-Gebiet.
}}
* {{vCard | name = Mara Serena | type = station | lat = -1.40514 | long = 35.00941 | description = Mara Triangle / West-Mara.
}}
* {{vCard | name = Mara Kichwa Airstrip | type = station | lat = -1.26418 | long = 35.02286 | description = West-/Nordwest-Mara, Kichwa-Tembo-Gebiet.
}}

== Gebühren/Permits ==
Die in der Tabelle aufgeführten Eintrittsgebühren gelten pro Person und Tag. Für kenianische Staatsbürger und Bürger anderer ostafrikanischer Länder gelten andere Gebührensätze. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Kategorie
!Gebühr (US Dollar)
|-
|Erwachsener
|200
|-
|Kind (9-17)
|50
|-
|Kind (0-8)
|Kostenlos
|}

Zusätzlich fallen Gebühren für das verwendete Fahrzeug an. Ebenso für Übernachtungen in Camps, die sich innerhalb des Parks befinden. 

== Mobilität ==
Selbstfahren in der Masai Mara ist grundsätzlich möglich. Wer sich mit dem Gelände und dem Offroadfahren nicht wirklich auskennt, sollte eher eine geführte Safari mit erfahrenem Fahrer in Betracht ziehen.

Der Boden der Masai Mara besteht in vielen Bereichen aus dem sogenannten „Black Cotton Soil&quot;, einem schweren, tonreichen Bodentyp. In der Trockenzeit trocknet er oft steinhart aus, während er sich in der Regenzeit stark mit Wasser vollsaugt und dann rutschig und schlammig wird. Die Naturpisten sind daher stark wetterabhängig: In der Trockenzeit lassen sich viele Strecken gut befahren, bei Regen dagegen können einzelne Abschnitte selbst für Allradfahrzeuge zur Herausforderung werden oder zeitweise ganz unpassierbar sein.

Wer die Masai Mara auf eigene Faust erkunden möchte, sollte daher unbedingt ein geländegängiges 4x4-Fahrzeug mit ausreichend Bodenfreiheit mieten. Ein Ranger ist bei selbst gefahrenen Touren nicht grundsätzlich vorgeschrieben, verhindert aber dass man sich hoffnungslos verfährt. Zum Schutz von Vegetation, Böden und Tierwelt dürfen ausschließlich auf autorisierten Wegen befahren werden. Vor Ort gibt es verschiedene Anbieter für Fahrzeuge, Safaris und geführte Touren. 
Bei einer selbst gefahrenen Safari ist eine detaillierte Offline-Karte dringend zu empfehlen. Es gibt zahlreiche kleinere Pisten und Abzweigungen, die sich teilweise nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Google Maps funktioniert in der Mara nicht zuverlässig.

Wasser, Reiseproviant und ausreichend Kraftstoff sollten stets mitgeführt werden, da die Versorgungsmöglichkeiten innerhalb und rund um das Reservat begrenzt sind. Wer selbstständig unterwegs ist, sollte eine Übernachtung in der Nähe eines Eingangstors einplanen. Rund um die verschiedenen Gates gibt es Lodges, Camps und einfachere Unterkünfte – praktisch, wenn man früh morgens ins Reservat fahren möchte.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Maasai People-2.jpg|thumb|Maasai Dorf]]

Die Hauptattraktion dieses Wildreservats ist die '''Tierbeobachtung'''. Am besten unternimmt man morgens und nachmittags, gelegentlich auch nachts, mehrtägige Pirschfahrten, um möglichst viele der Tiere zu sehen, die diesen Park so berühmt machen: Löwen, Leoparden, Elefanten, Zebras, Giraffen, Thomson-Gazellen, Hyänen, Nashörner, Nilpferde und Tausende wild lebender Gnus. Viele Campingplätze und Lodges bieten Pirschfahrten mit erfahrenen Fahrern und gut informierten Guides an. Sie wissen, wie man sich dort verhält und wo die besten Tiersichtungen zu erwarten sind. Die berühmteste Sehenswürdigkeit der Maasai Mara ist die Große Migration, eine gewaltige Tierwanderung, die jedes Jahr im Juli und August stattfindet. 

Auch die überaus fotogenen Sonnenauf- und -untergänge zählen zu den Attraktionen des Reservats.
* {{vCard | name = Mara-Fluss | type = landscape | lat = -1.38267 | long = 35.02158 | description = Er ist der Namensgeber des Parks. Er durchquert die Maasai Mara von Kenia Richtung Tansania und ist berühmt für die Great Migration, insbesondere die spektakulären Flussüberquerungen der Gnus und Zebras.
}}
* {{vCard | name = Talek River | type = landscape | lat = -1.47055 | long = 35.29961 | description = im südlichen Bereich der Mara, nahe der Grenze zu Tansania. Er ist kleiner und saisonaler als der Mara River, aber ökologisch und landschaftlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Mara Triangle | type = landscape | lat = -1.40798 | long = 34.90397 | description = Besonders landschaftlich beeindruckend und bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Der Bereich liegt westlich des Mara River und wird vom Oloololo Escarpment begrenzt.
}}
* {{vCard | name = Oloololo Escarpment | type = landscape | lat = -1.33919 | long = 34.89582 | description = Einer der besten Aussichtspunkte. Von oben bekommt man einen sehr weiten Blick über die Mara-Landschaft und den Mara River.
}}
* {{vCard | name = Musiara Marsh | type = landscape | lat = -1.27447 | long = 35.04871 | description = Sehr bekanntes Feuchtgebiet im Norden. Gute Chancen auf Löwen, Elefanten, Büffel und andere Wildtiere.
}}
* {{vCard | name = Paradise Plains | type = landscape | lat = -1.32311 | long = 35.01577 | description = Offene Grasflächen am Mara River; bekannt für große Tierkonzentrationen und klassische Mara-Landschaft.
}}
* {{vCard | name = Massai-Dorf Freilichtmuseum | type = monument | lat = -1.09858 | long = 35.19242 | price = 25&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-09-04 | description = Es handelt sich um eine Art Freilichtmuseum, in dem man die typischen Hütten besichtigen, Tanzvorführungen beiwohnen und Souvenirs kaufen kann. Ein Besuch lohnt sich und hilft dabei, die Kultur und die traditionelle Lebensweise der Massai besser zu verstehen.
}}
:Daneben werden auch Besuche in „echten&quot; Massai-Dörfern angeboten. Dabei sollte man sich bewusst sein, dass man dort genauso unerwünscht sein kann wie ein ungebetener, wild fotografierender Besucher im eigenen Zuhause. Wer schon so respektlos ist, uneingeladen bei anderen Menschen aufzutauchen, sollte wenigstens darauf verzichten zu fotografieren.

== Aktivitäten ==
* '''Wildbeobachtung''' mit geführten Pirschfahrten oder im eigenen Wagen. Die Unterschiede zwischen Maasai Mara National Reserve und den privaten Conservancies sind für die Aktivitäten entscheidend. Night Drives, Walking Safaris und teilweise Horseback Safaris sind vor allem in den privaten Conservancies möglich.
: Game Drive / Pirschfahrt – die wichtigste Aktivität; morgens, nachmittags oder als Ganztagesfahrt
: Full-Day Safari – mit Picknick unterwegs und größeren Distanzen
: Night Game Drive – vor allem in den privaten Conservancies außerhalb des eigentlichen National Reserve
: River Crossing am Mara River – eines der berühmtesten Safari-Erlebnisse überhaupt

* '''Heißluftballon-Safari''': sie starten frühmorgens, so dass man den Sonnenaufgang miterlebt und die fantastische Tierwelt von oben sehen kann. Der Preis beträgt etwa 450€/pro Person! Die Flüge sind größtenteils von Chinesen ausgebucht. Man muß also rechtzeitig im Voraus buchen um noch einen Platz zu bekommen.

== Einkaufen ==
Es gibt sehr viele junge Männer, die fast alles verkaufen was in den Dörfern hergestellt wird – angefangen bei Ketten über originale Massai-Speere bis hin zu Elfenbeinartikeln. Letztere stehen jedoch unter Artenschutz und dürfen keinesfalls ausgeführt werden. In den Unterkünften werden auch Massai-Souvenirs angeboten. Supermärkte gibt es im Park selbstverständlich nicht. Was man braucht, muß man sich vorher besorgen.

== Küche ==
In der Maasai Mara National Reserve gibt es praktisch keine normalen öffentlichen Restaurants; gegessen wird überwiegend in Lodges und Tented Camps. Typisch sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie Picknick-Lunches während der Pirschfahrten. Besonders schön sind Bush Breakfasts und Bush Dinners: Das Essen wird draußen in der Savanne bzw. unter dem Sternenhimmel serviert, teilweise mit Kochen über offenem Feuer.

Bei einer gebuchten Safari sind die Unterkünfte immer mit Vollpension. Besucher, die den Park privat besuchen, finden vor den Toren Restaurants und sollten sich Proviant mitnehmen.

== Unterkunft ==
Es gibt eine Reihe schöner [https://www.maasaimara.com/accommodation Unterkünfte] in allen Preislagen, wirklich billige Unterkünfte kann man natürlich nicht erwarten. Außerhalb des Parks sind die Unterkünfte zwar günstiger, dafür hat man aber längere Anfahrtswege und muss mehr Zeit an den Gates verbringen, sodass weniger Zeit für Tierbeobachtungen bleibt.

Das Nachtleben beschränkt sich auf die Camps. Luxus-Camps: Abends oft sehr stilvoll – Cocktail an der Bar, Lagerfeuer, gutes Dinner, teilweise Live-Musik und anschließend Sterne beobachten. Klassische Safari-Camps: Eher gemütlich und ruhig: gemeinsames Abendessen, Lagerfeuer und Gespräche mit anderen Gästen. Private Conservancies: Hier ist das Abendprogramm am abwechslungsreichsten, weil zusätzlich Night Drives und Walking Safaris möglich sind.

=== Hotels und Herbergen ===
* {{vCard | name = Governeurs Lodge | type = hotel | url = http://www.aruba-safaris.com/index.php | lat = -1.2989 | long = 35.0383 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein Klassiker der Masai Mara und eines der traditionsreichsten Luxus-Tent-Camps Afrikas. Direkt am Mara River in einem schönen Flusswald gelegen, mit sehr guter Wildbeobachtung und klassischem, authentischem Safari-Flair. Die gesamte Anlage besteht aus komfortablen Zelten – luxuriös, aber bewusst im Stil einer traditionellen Safari gehalten.
}}
* {{vCard | name = Matira Bush Camp | type = hotel | url = https://matirasafari.com/ | lat = -1.439 | long = 35.069 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein kleineres, naturnahes und eher ruhiges Camp mitten im Masai Mara National Reserve. Es liegt in üppiger Vegetation an einem kleinen Fluss und bietet komfortable Zelte. Besonders geeignet für Reisende, die Nähe zur Natur und eine intime Bush-Atmosphäre suchen.
}}
* {{vCard | name = Mara Major Camp | type = hotel | url = https://www.maramajorcamp.com/ | lat = -1.41894 | long = 35.19557 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein sehr kleines Boutique-Camp mit nur wenigen Zelten, 2024 renoviert. Modernes, stilvolles Design mit authentischer Safari-Atmosphäre. Besonders interessant für Fotografen und Individualreisende, da speziell ausgestattete Fahrzeuge und individuelle Foto-Safaris angeboten werden.
}}
* {{vCard | name = Ashnil Mara Camp | type = hotel | url = https://ashnilhotels.com/ | lat = -1.46482 | long = 35.04345 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein komfortables, größeres Luxuscamp direkt am Mara River im National Reserve. 30 geräumige Zeltsuiten, private Terrassen und moderne Ausstattung. Die Lage nahe wichtiger Migrations-Flussquerungen ist ein großer Pluspunkt. Insgesamt etwas resortartiger und komfortabler als die kleineren Bush Camps.
}}
* {{vCard | name = Karen Blixen Camp Masai Mara | type = hotel | url = https://karenblixencamp.com/ | lat = -1.18771 | long = 35.05749 | description = Ein stilvolles, authentisches Luxus-Tent-Camp in der privaten Mara North Conservancy, direkt am Mara River. großzügige Zelte mit viel Privatsphäre, schöner Einrichtung und teilweise Outdoor-Duschen. Besonders reizvoll sind die geringere Fahrzeugdichte, Walking Safaris und Offroad-Fahrten in der Conservancy.
}}
* {{vCard | name = Tipilikwani Mara Camp | type = hotel | lat = -1.46204 | long = 35.24416 | lastedit = 2026-09-04 | description = Ein elegantes, entspanntes Camp am Talek River mit Blick auf die Mara-Ebene. Komfortable Zelte, Pool und gute Auswahl an Bush-Erlebnissen wie Sundowner, Bush Breakfasts und geführten Walks. Eine gute Mischung aus klassischem Safari-Feeling und Komfort.
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Aruba Mara Camp | type = campsite | url = https://www.aruba-safaris.com/ | lat = -1.443 | long = 35.2085 | lastedit = 2026-09-04 | description = Klassisches, eher einfaches Safari-Camp mit guter Lage in der Masai Mara. Die Atmosphäre ist persönlich und naturnah, mit komfortablen Zeltunterkünften und Fokus auf authentisches Safari-Erlebnis statt Luxus. Besonders geeignet für Reisende, die viel Zeit auf Pirschfahrten verbringen möchten.
}}
* {{vCard | name = Camp Oloshaiki | type = campsite | url = https://www.camp-oloshaiki-kenya.com/ | lat = -1.4173 | long = 35.1288 | lastedit = 2026-09-04 | description = Das Camp Oloshaiki ist ein kleines und exklusives Zeltcamp in den üppigen Flusswäldern des Talek River mit Blick auf die Posee-Ebene.
}}
* {{vCard | name = Mara Siria Tented Bush Camp &amp; Cottages | type = hotel | url = https://mara-siria-camp.com/ | lat = -1.22378 | long = 35.02779 | lastedit = 2026-09-04 | description = Die Anlage lmit Zeltunterkünften und Cottages liegt auf einem Berg und man hat einen tollen Blick. Es kommen auch Tiere am Zelt vorbei, zum Beispiel Zebras, Giraffen, Warzenschweine und Klippschliefer. in kleines, persönlich geführtes Camp.
}}

=== Ausserhalb des Parks ===
In den Dörfern nahe der Gates kann man Übernachten und Essen, wenn man sich die Camps des Parks nicht leisten kann.
* {{vCard | name = Sekenani | type = city | lat = -1.51659 | long = 35.33721 | description = Sekenani liegt unmittelbar außerhalb bzw. rund um das Sekenani Gate. Der Ort hat kleine Läden, lokale Geschäfte und Dienstleistungen; in der weiteren Umgebung gibt es zahlreiche Camps und Lodges.
}}
* {{vCard | name = Talek | type = city | lat = -1.44207 | long = 35.21831 | description = Talek Town ist der lebendigste Ort direkt an einem Mara-Gate.Hier gibt es eine deutlich größere Ansammlung von Geschäften, Restaurants, kleinen Hotels, Camps und Dienstleistungen und Tankstelle. Allerdings ist die Zufahrt nach Talek teilweise deutlich schlechter als die nach Sekenani, insbesondere nach Regen.
}}
* {{vCard | name = Oloolaimutia | type = city | lat = -1.61641 | long = 35.39220 | description = Ololaimutiek Village liegt direkt beim Oloolaimutia Gate. Die Auswahl an Geschäften ist allerdings kleiner als in Talek oder Sekenani. Dafür ist die Gegend weniger geschäftig und es gibt viele einfache, relativ günstige Camps.
}}

== Sicherheit ==
Bei gebuchten Safaris sorgen die Fahrer und Guides für die Sicherheit der Gäste und informieren sie entsprechend. Ausgestiegen wird ausschließlich an dafür freigegebenen, sicheren Stellen. Wer den Park auf eigene Faust besucht, muss sich vorab genau mit den geltenden Parkregeln vertraut machen. Niemals allein aus dem Fahrzeug steigen oder sich Tieren nähern. Auch scheinbar ruhige Elefanten oder Büffel können gefährlich sein.

Am sichersten reist man mit einem erfahrenen Fahrer bzw. Guide und übernachtet in einem registrierten Camp oder einer Lodge. Nachts sollte man nicht allein zu Fuß durchs Camp laufen. Da sich Wildtiere auch nachts in Camp-Nähe aufhalten können, stellen viele Camps für diese Zeit einen Begleiter zur Verfügung.

Ein wirksamer Mückenschutz ist unerlässlich. Vor der Reise sollte man sich zudem ärztlich zu Malariaprophylaxe und notwendigen Impfungen beraten lassen.

== Ausflüge ==
Sehr viele Safarigäste reisen anschließend für ein bis zwei Wochen in die Küstenregion Kenias, um dort Badeurlaub zu machen, besonders in den Wintermonaten von November bis März.

== Literatur ==
* Maasai Mara Reiseführer 2026-2027. Romaine D. Peterson.

== Weblinks ==
* [https://maasai-mara-reserve.com| offizielle Seite – Maasai Mara]
* [https://tourkenya.go.ke/tour/maasai-mara-national-reserve/ Kenya National Tourism Service – Maasai Mara]
* [https://discoverkenya.org/discover-masai-mara/ Ratgeber]

{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>2v0we5xhum2h8m9t7p6e6zt5ieev1jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelberg OW</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10132</id>
    <revision>
      <id>1801815</id>
      <parentid>1745890</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nachtleben */ vCard</comment>
      <origin>1801815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11999" sha1="g8vkes5y8lgggiydemww0j9le4yv4s0" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=[[Datei:Blick_auf_die_schweizerische_Stadt_Engelberg.jpg|thumb|Blick auf Engelberg vom Berg Titlis aus]]
}}

'''Engelberg''' ist eine Gemeinde in der [[Zentralschweiz]]. Die etwa 4200&amp;#x202F;Einwohner zählende Stadt liegt 35&amp;#x202F;km von [[Luzern]] entfernt. Bekannt wurde sie durch das Benediktinerkloster.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|46.82|8.405|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===
Von Luzern aus gibt es stündliche Verbindungen nach {{marker|type=train|name=Engelberg|wikidata=Q5377491}}. Die erste Verbindung fährt um 05:05 Uhr. Ab 06:10 Uhr gibt es stündliche IR-Verbindungen, die bis nach Stans nicht halten. Der letzte Zug fährt um 23:27 Uhr.Die Fahrzeit beträgt 43 Minuten. Am späten Abend muss in Dallenwil auf ein Bus umgestiegen werden. (Stand 2016)

=== Mit dem Bus ===

=== Mit dem Auto ===
Von Luzern oder vom Süden (Tessin, Italien) kommend, verlässt man die Autobahn A2 an der Ausfahrt Stans Süd und folgt der gut ausgeschilderten und gut ausgebauten Hauptstraße bis nach Engelberg. Vorsicht sei den vielen Geschwindigkeitsänderungen geboten.

=== Zu Fuß ===
Von Dallenwil oder Grafenort aus kann man Engelberg durch den gut ausgebauten Aa-Schlucht Wanderweg erreichen. Dieser führt über Hängebrücken. Es ist allerdings empfehlenswert, von Engelberg den Weg talabwärts zu begehen.

Engelberg ist auch über den Surenenpass von Attinghausen im Kanton Uri aus erreichbar. Im Winter ist der Jochpass ein Teil des Skigebietes, im Sommer kann man über den Jochpass vom Kanton Bern nach Engelberg wandern. Eher anspruchsvoll ist der Juchlipass (vom Melchtal aus).

== Mobilität ==

=== ÖV ===
Die Benutzung der Busse in Engelberg ist kostenlos. Die Engelberger Auto-Betriebe AG betreibt im Winter sieben Linien. Linie 2 bis 7 verkehren im Halbstundentakt, wobei sich die Linien 3 und 5 zu einem Viertelstundentakt ergänzen, und haben eine Mittagspause.
# Dorf, Bahnhof, Talstation Titlisbahnen (im Viertelstundentakt)
# Talstation Titlisbahnen, Kloster, Eienwäldli, (Führenalpbahn stündlich) und zurück über Dorf und Bahnhof
# Talstation Titlisbahnen, Titlisresort, Sunnmatt, Bahnhof, Kloster, Talstation Brunnibahnen, Neuschwändi und zurück über Dorf und Bahnhof
# Talstation Titlisbahnen, Gemeindehaus, Waldegg, (Fellenrüti stündlich) und zurück über Dorf und Bahnhof
# Siehe 3.
# Talstation Titlisbahnen, Kloster, Oberbergstrasse (div. Haltestellen) und zurück über Dorf und Bahnhof
# Talstation Titlisbahnen, Bahnhof, Sunnmatt, Talstation Titlisbahnen
Im Sommer wird eine Linie betrieben, die den Bahnhof mit den Talstationen der Titlisbahnen, der Brunnibahnen, und der Führenalpbahn, sowie mit dem Dorf verbindet.

=== Auf der Straße ===
Engelberg verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz. Ein Parkleitsystem ist in Betrieb. Die meisten Parkplätze sind gebührenpflichtig.

=== Zu Fuß ===
Das Dorfzentrum kann man gut zu Fuß besuchen. Kleiner Spaziergänge und Wanderungen führen in die umliegenden Regionen.

=== Weitere ===
Es stehen verschieden Taxibetriebe zur Verfügung. Zudem gibt es auch Kutschenbetrieb.

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard | type = monastery | name = Benediktinerkloster | url = http://www.kloster-engelberg.ch/ | lat = 46.820556 | long = 8.409722 | wikidata = Q667880 | description = Es wurde im Jahre 1120 gegründet, erhielt sein heutiges Aussehen jedoch erst im 18. Jahrhundert. Die Bibliothek birgt Handschriften aus der Blütezeit der Engelberger Buchmalerei (12./ 13. Jahrhundert). Die Klosterkirche beheimatet zudem die grösste Orgel der Schweiz. 
}}
* '''Dorfstrasse.''' Die zentral gelegene Fußgängerzone im historischen Dorfkern bietet diverse Einkaufsgelegenheiten.

* {{vCard | type = museum | name = Talmuseum | url = https://www.talmuseum.ch/ | email = sekretariat@talmuseum.ch | address = Dorfstrasse 6, 6390 Engelberg | lat = 46.8214 | long = 8.40755 | phone = +41 41 637 04 14 | hours = Mi-So 14-18 Uhr | price = CHF 6 | wikidata = Q14912367 | lastedit = 2017-07-10 | description = Das Talmuseum befindet sich in einem historischen Gebäude und zeigt, neben temporären Ausstellungen, die Geschichte des Engelbergertals und dessen Leute auf
}}

== Aktivitäten ==

=== Sommer ===
Im Sommer kann man in den Bergen wandern, biken, klettern etc. 

=== Winter ===
Engelberg verfügt über zwei Skigebiete. Das Skigebiet Brunni ist für Familien geeignet und befindet sich am Sonnenhang. Das Skigebiet Titlis verfügt über 82 Pistenkilometer und einen Höhenunterschied von 2040 Metern. Es ist auch für Freerider geeignet. Zudem gibt es in Engelberg ein Langlaufnetz und Schneehschuhwandertouren. An den Talstationen der beiden Skigebiete kann die benötigte Ausrüstung gemietet werden.

*{{vCard|type=downhill |name=Skigebiet Brunni - Bahnen, Engelberg|wikidata=|auto=|address=Wydenstrasse 55, 6390 Engelberg|phone=+41 (0)41 639 60 60|email=|fax=|url=https://brunni.ch/|hours=|price=|lat=46.8188 |long=8.4153 |lastedit= |description=familiäres Skigebiet bei Engelberg
}}
{{Skipisten Anfang |freestyle=y}}
{{Skipiste |name=[https://brunni.ch/ Skigebiet Brunni-Bahnen, Engelberg] |telefon= +41 (0)41 639 60 60|minhöhe=1.016 |maxhöhe=2.080 |kabinenbahnen=1 |sessellifte=1 |schlepplifte=3 |leicht=3 |mittel=2 |schwer=2 |freestyle=4}}
{{Skipisten Ende}}

* {{vCard|type=downhill|name=Skigebiet Engelberg Titlis |wikidata=|auto=|address=Titlis Bergbahnen, Poststrasse 3, 6391 Engelberg |phone=+41 (0)41 639 50 50|email=|fax=+41 (0)41 639 50 60|url=https://www.engelberg.ch/|hours=|price= |lat=46.8164 |long=8.3961 |lastedit= |description=40 km, 6 Lifte 
}} 
{{Skipisten Anfang |standseilbahnen=y}}
{{Skipiste |name=[https://www.engelberg.ch/ Skigebiet Engelberg Titlis] |telefon= +41 (0)41 639 50 50|minhöhe=1.050 |maxhöhe=3.028 |standseilbahnen=1 |kabinenbahnen=7 |sessellifte=7 |schlepplifte=9 |leicht=29 |mittel=38 |schwer=15}}
{{Skipisten Ende}}

=== Ganzjährig ===
* Im Sporting Park werden Eislauf, Tennis (auch Außenplätze im Sommer), Badminton, Curling (saisonal), Fitness und eine Kletterwand angeboten. Zudem gibt es ein Hallenschwimmbad (25m) und ein Außenschwimmbad (50m) mit Sprungbrett.
* Weitere Angebote: Kino, Konzerte (zum Beispiel im Kursaal oder im Kloster), Jazz-Festival im Sommer

== Einkaufen ==
Im Dorfzentrum gibt es diverse lokale Geschäfte, sowie eine Coop und eine Migros Filiale.

== Küche ==
* {{vCard |type = restaurant | name= Röstihaus Eienwäldli | phone= +41 41 637 19 49 | price= niedrige Preisklasse}}

* {{vCard |type = restaurant | name= Restaurant Schweizhaus | phone=  | price= Sterneküche}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Ende der Welt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Wasserfall |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Spannort |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Bierlialp |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Schwand |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Hahnenblick |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard | name = Restaurant Espen | type = restaurant | description =
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Yucatan Kitchen und Bar |wikidata=|type=bar |address=Bahnhofstrasse 10, 6390 Engelberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-03 |description=}}

* Gletscherspalte (vor allem bei Jugendlichen beliebt)

== Unterkunft ==

=== 5 Sterne ===
* {{vCard | name = Grand Hotel Titlis-Palace | type = hotel | wikidata = Q29786262 | description = Im Bau.
}}

=== 4 Sterne ===
* {{vCard | name = Hotel Waldegg | type = hotel | subtype = spa, brine bath
}}

* {{vCard|type=hotel |name=Treff Hotel Ramada Titlis |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Hallenbad und SPA.}}

=== 3 Sterne ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Eienwäldli |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Superior, mit Hallenbad und SPA.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Bellevue Terminus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard | name = Hotel Garni Hostatt | type = hotel | wikidata = Q111874666 | description =
}}

* {{vCard | name = Hotel Schweizerhof | type = hotel | wikidata = Q111874663 | description =
}}

* {{vCard | name = Hotel Belmont | type = hotel | wikidata = Q111874660 | description =
}}

* {{vCard | name = Hotel Terrace | type = hotel | wikidata = Q111409700 | description =
}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Cristal |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Engelberg |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard | name = Hotel Hahnenblick | type = hotel | wikidata = Q112013331 | description =
}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Spannort |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Weitere Unterkünfte ===
* {{vCard | type = holiday flat | name= Ferienhaus Alphorn | address= Oberbergstrasse 17 | url= https://ferienhaus-alphorn.ch | description= Ferienlagerhaus für selbst kochende Gruppen ab 14 bis 61 Personen. Ideal für Schulklasse, Vereinsausflüge, Familienfeste usw.
}}
* {{vCard | name = Hotel Espen | type = hotel | wikidata = Q112013328 | description = Auch Massenlager.
}}

=== Berghäuser ===
* {{vCard | name = SAC Brunnihütte | type = alpine hut | wikidata = Q992911 | description =
}}
* {{vCard | name = SAC Rugghubelhütte | type = alpine hut | wikidata = Q56051633 | description =
}}
* {{vCard|type=alpine hut|name=Berghaus Jochpass |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=alpine hut|name=Biwack am Grassen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = [[Titlis]] | type = see | wikidata = Q15138 | lat = 46.770614 | long = 8.422973 | description = Der Titlis (3239 m). Nicht nur zum Wintersport lädt der Berg ein, auch das Besichtigen der Eisgrotte, das Begehen der Hängebrücke oder das Wandern um den Trübsee sind ein Erlebnis. Zudem genießt man hier einen schönen Weitblick auf das Mittelland auf der einen Seite und den Alpenhauptkamm auf der anderen Seite.
}}
* {{vCard | name = Brunni | type = see | wikidata = Q992902 | lat = 46.841121 | long = 8.411085 | description = Ein familienfreundlicher Ausflugsberg mit Barfussweg, Kitzelpfad, Sommerrodelbahn und Wanderwegen.
}}
* {{vCard|type=do, sleep, restaurant |name=Fürenalp. Wanderungen in alpine Landschaften |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 46.801180 |long= 8.468404 |lastedit= |description=Die Fürenalp ist per Seilbahn erreichbar und Startpunkt für Wanderungen in hochalpine Landschaften am Ende des Engelberger Tals. Außerdem kann man hier essen und nächtigen und nicht zuletzt ist auch der Ausblick auf ''Titlis'' und ''Spannort'' sehenswert. Im Winter sind die Wandermöglichkeiten eingeschränkter, Spaziergänge sind aber dennoch möglich. 
}}
* {{vCard | name = Bannalp ob Wolfenschiessen | type = do | wikidata = Q4856858 | lat = 46.870216 | long = 8.431043 | description =
}}
* {{vCard|type=populated |name=[[Luzern]]|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 47.052019 |long= 8.305975 |lastedit=|description=Die Hauptstadt des gleichnamigen Kantons am Vierwaldstädter See
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 46.82083| long= 8.40279| radius= 3000}}
{{IstInKat|Obwalden}}</text>
      <sha1>g8vkes5y8lgggiydemww0j9le4yv4s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erlenbach im Simmental</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11397</id>
    <revision>
      <id>1801816</id>
      <parentid>1748351</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1801816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2749" sha1="gcubw3ief7de5yf3glj9uhaz3kzj9sa" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}

'''Erlenbach im Simmental''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Bern (Kanton)|Bern]].

== Hintergrund ==

Die Gemeinde befindet sich im Niedersimmental am Fuß des Stockhorn's.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

Auf dem Gemeindegebiet befinden sich die zwei Bahnhöfe '''Ringoldingen''' und '''Erlenbach'''. Am Bahnhof Erlenbach halten selbst Regioexpress-Züge Speiz-Zweisimmen.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Durch das Dorf führt die Hauptstraße Nummer 11, welche von [[Spiez]] durch das Simmen- und Saanetal und über den Col des Mosses nach [[Aigle VD|Aigle]] führt. Diese erreicht man von Bern über die Autobahn A 6, die bei der Verzweigung Spiez Richtung Zweisimmen verlassen wird.

== Mobilität ==
{{Mapframe|46.65|7.55}}
Von Erlenbach führt eine Luftseilbahn auf das 2190 Meter hohe Stockhorn. Die Talstation liegt einen 10-15 minütigen Fußmarsch vom Bahnhof Erlenbach entfernt. [https://www.stockhorn.ch/ Webseite der Stockhornbahn]

== Sehenswürdigkeiten ==

Das Dorf wird geprägt von den charakteristischen Simmentaler-Holzhäusern. Sein Dorfkern gilt als der besterhaltene im Simmental. Zur Kirche führt eine''' gedeckte Holztreppe'''.

* Die '''Kirche''' stammt aus dem 10.-13. Jahrhundert. Urkundlich wurde sie 1228 erstmals erwähnt. Ihr Inneres ist mit einer Bilderbibel ausgeschmückt. Diese Bilderbibel entstand zwischen 1420 und 1450. Der Christophorus rechts vor dem Chorbogen wurde um 1300 geschaffen.

* Das '''Agensteinhaus''' aus dem Jahre 1765 beherbergt das Museum der alten Landschaft Niedersimmental.

* Das '''Stockhorn''' mit den unterhalb des Gipfel liegenden Hinterstockensee und Oberstockensee.

* {{vCard|type=museum |name=Museum der alten Landschaft Niedersimmental |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mai – Okt Mi + Sa 14.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

Es gibt viele gut ausgeschilderte Wanderwege.

Bei der Mittelstation Chrindi  der Stockhornbahn befinden sich die beiden Rundwege zu den Seen. Der Rundwanderung Chrindi - Hinterstockensee - Oberstockensee - Chrindi - dauert 2h15. Zum Hinterstockensee und zürück nur 40 Minuten.

Im Winter gibt es bei der Mittelstation Chrindel der Stockhornbahn einen Skilift.

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://lenk-simmental.ch/de/welcome.cfm Regionale Tourismusseite]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 46.65| long= 7.55| radius= 3000}}
{{IstInKat|Berner Oberland}}</text>
      <sha1>gcubw3ief7de5yf3glj9uhaz3kzj9sa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801817</id>
      <parentid>1801816</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ gestrafft</comment>
      <origin>1801817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2691" sha1="6eml9cwpdk0ozq8xd77tj9e8s31ilf1" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}

'''Erlenbach im Simmental''' ist eine [[Schweiz|schweizerische]] Gemeinde im Kanton [[Bern (Kanton)|Bern]].

== Hintergrund ==

Die Gemeinde befindet sich im Niedersimmental am Fuß des Stockhorn's.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

Auf dem Gemeindegebiet befinden sich die zwei Bahnhöfe '''Ringoldingen''' und '''Erlenbach'''. Am Bahnhof Erlenbach halten selbst Regioexpress-Züge Speiz-Zweisimmen.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Durch das Dorf führt die Hauptstraße Nummer 11, welche von [[Spiez]] durch das Simmen- und Saanetal und über den Col des Mosses nach [[Aigle VD|Aigle]] führt. Diese erreicht man von Bern über die Autobahn A 6, die bei der Verzweigung Spiez Richtung Zweisimmen verlassen wird.

== Mobilität ==
{{Mapframe|46.65|7.55}}
Von Erlenbach führt eine Luftseilbahn auf das 2190 Meter hohe Stockhorn. Die Talstation liegt einen 10-15 minütigen Fußmarsch vom Bahnhof Erlenbach entfernt. [https://www.stockhorn.ch/ Webseite der Stockhornbahn]

== Sehenswürdigkeiten ==

Das Dorf wird geprägt von den charakteristischen Simmentaler-Holzhäusern. Sein Dorfkern gilt als der besterhaltene im Simmental. Zur Kirche führt eine''' gedeckte Holztreppe'''.

* Die '''Kirche''' stammt aus dem 10.-13. Jahrhundert. Urkundlich wurde sie 1228 erstmals erwähnt. Ihr Inneres ist mit einer Bilderbibel ausgeschmückt. Diese Bilderbibel entstand zwischen 1420 und 1450. Der Christophorus rechts vor dem Chorbogen wurde um 1300 geschaffen.

* Das '''Agensteinhaus''' aus dem Jahre 1765 beherbergt das Museum der alten Landschaft Niedersimmental.

* Das '''Stockhorn''' mit den unterhalb des Gipfel liegenden Hinterstockensee und Oberstockensee.

* {{vCard|type=museum |name=Museum der alten Landschaft Niedersimmental |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mai – Okt Mi + Sa 14.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

Es gibt viele gut ausgeschilderte Wanderwege.

Bei der Mittelstation Chrindi  der Stockhornbahn befinden sich die beiden Rundwege zu den Seen. Der Rundwanderung Chrindi - Hinterstockensee - Oberstockensee - Chrindi - dauert 2h15. Zum Hinterstockensee und zürück nur 40 Minuten.

Im Winter gibt es bei der Mittelstation Chrindel der Stockhornbahn einen Skilift.

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://lenk-simmental.ch/de/welcome.cfm Regionale Tourismusseite]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 46.65| long= 7.55| radius= 3000}}
{{IstInKat|Berner Oberland}}</text>
      <sha1>6eml9cwpdk0ozq8xd77tj9e8s31ilf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giglio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11929</id>
    <revision>
      <id>1801943</id>
      <parentid>1746573</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="6d9m7mtwie9z34tj4pyyn22l1ie8vxm" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=[[file:Aerial view of Isola del Giglio, 2006-06-04.jpg|300px|thumb|Isola del Giglio]]
| TouriInfoWeb=[https://www.comune.isoladelgiglio.gr.it Homepage der Inselgemeinde]
| TouriInfoTel= 
}}
Die Insel '''Giglio''' (ital. ''Isola del Giglio'') gehört zur italienischen [[Grosseto (Provinz)|Provinz Grosseto]] in der [[Toskana]].

== Hintergrund ==

Die Insel hat knapp 1.500 Einwohner, die ganz überwiegend in drei Orten leben: Porto mit dem Hafen der Insel, Castello als mittelalterlichem Hauptort auf einer Höhe von etwa 405&amp;#x202F;m und Campese, dem Touristenort mit dem einzigen größeren Sandstrand. Eines der touristischen Ziele ist der ''Poggio della Pagana'', mit 496&amp;#x202F;m die höchste Erhebung der Insel. Einer weltweiten Öffentlichkeit ist Giglio seit 2012 durch die Havarie des Kreuzfahrtschiffes Costa Concordia bekannt geworden.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
=== Mit der Bahn ===
=== Mit dem Bus ===
=== Auf der Straße ===
=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|42.3532|10.9114|zoom=12|height=300|width=300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Giglio Porto | type = see | wikidata = Q1523725 | description =
}}

* {{vCard | name = Giglio Castello | type = see | wikidata = Q1523719 | description =
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Monte Argentario | type = tour operator | wikidata = Q214731 | description =
}}

* {{vCard | name = Orbetello | type = tour operator | wikidata = Q214849 | description =
}}

* {{vCard | name = Porto Santo Stefano | type = tour operator | wikidata = Q1431610 | description =
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.comune.isoladelgiglio.gr.it Homepage der Inselgemeinde]

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 42.36556| long= 10.90167| radius= }}
{{IstInKat|Toskanischer Archipel}}</text>
      <sha1>6d9m7mtwie9z34tj4pyyn22l1ie8vxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Rita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15093</id>
    <revision>
      <id>1801795</id>
      <parentid>1268311</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="26xpbfhkd28s3szklraat3y2e2c68sw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Image:Santa Rita Corozal.jpg |250px]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Santa Rita''' ist eine Maya-Ruine in [[Belize]] im [[Corozal District]].

== Hintergrund ==

Die ersten Siedlungsfunde führen auf 1000 v. Chr. zurück, welche aber nur auf eine ausgedehnte Agrarwirtschaft schließen lassen. Der Bau des einzigen großen Gebäudes und der Fund mehrerer Grabkammern lassen darauf schließen, dass ab 300 n. Chr. Santa Rita an Bedeutung gewann. Zahlreiche Handelskontakte wie zu Mixteken, Azteken oder Maya aus Guatemala konnten durch Funde nachgewiesen werden.
In der Postklassik wurde Santa Rita zunehmend als Handelsposten von [[Mayapán]] (heutiges [[Mexiko]]) aufgrund der Lage an zwei strategisch wichtigen Handelsrouten der Maya gehalten.
1511 n. Chr. strandete ein spanisches Schiff vor der Küste Belizes. Die Überlebenden gelangten nach 13 Tagen nach Santa Rita und gerieten in Gefangenschaft der Maya. In kurzer Zeit wurden bis auf Gerónimo de Aguilar und Gonzalo Guerrero alle geopfert. Als Hernán Cortes 1519 Yucatan erreichte, erfuhr er davon und verlangte diese zu sehen. De Aguilar folgte Cortes und wurde sein Dolmetscher. Guerrero aber hatte mittlerweile eine Mayafrau und 3 Kinder. Der damalige Herrscher von Santa Rita Nachancan hatte ihn zum militärischen Berater ernannt.
1531 brach eine Gruppe von spanischen Soldaten unter der Führung von Lieutenant Dávila auf um Santa Rita einzunehmen und traf auf eine verlassene Stadt. Also benannten sie diese in Villa Real um und schlugen ihr Basislager auf. Doch all dieses gehörte nur zum durchdachten Plan der Maya. In den anschließenden 18-monatigen Kämpfen konnte nicht nur Santa Rita wieder eingenommen werden, sondern die Spanier auch komplett aus Nord-Belize verdrängt werden. Diese errichteten aber in [[Bacalar]] eine Garnison und durchschnitten damit die wichtigste Handelsroute von Santa Rita, das im späten 16. Jahrhundert dann daraufhin aufgegeben wurde.

Im frühen zwanzigsten Jahrhundert untersuchte der britische Arzt Thomas Gann die Ruinen von Santa Rita.
Systematische Ausgrabungen fanden dann 1979 und 1985 durch Diane und Arlen Chase statt. Große Teile der Stadt sind aber mittlerweile durch den Ausbau von [[Corozal]] zerstört.

== Anreise ==

Mit dem Bus nach Corozal. Von Novelo’s Bus Station ca. 700 Meter der Santa Rita Road folgen. Am Super Santa Rita Store links, und nach ca. 200 Meter findet man einen kleinen Wald auf der rechten Seite. Darin steht eine mittlere teilweise restaurierte Pyramide.

Die Ruine ist immer ohne Eintrittsgeld zugänglich.
&lt;!--
== Literatur ==
--&gt;

== Weblinks ==
{{Navigation Maya}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 18.41| long= -88.39| radius= }}
{{IstInKat|Corozal District}}
&lt;!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen,
gegebenenfalls anpassen--&gt;</text>
      <sha1>26xpbfhkd28s3szklraat3y2e2c68sw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spanish Lookout</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15116</id>
    <revision>
      <id>1801797</id>
      <parentid>1175229</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="06e43w1tgybzxizdcncwowjcoyt1hey" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Image:Spanish Lookout.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Spanish Lookout''' ist eine Stadt in [[Belize]] im [[Cayo District]] .

== Hintergrund ==

Diese nur von Mennoniten gegründete und bewohnte Stadt hat ca. 2000 Einwohner.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=cafe |name=Eiscafé |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das hier in der Stadt befindliche Eiscafé ist im ganzen Land bekannt und im Regenwald in einem klimatisiertem Café zusammen mit Mennoniten einen Eisbecher zu essen hat etwas.}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{stub}}
{{GeoData| lat= 17.21722| long= -88.97861| radius= }}
{{IstInKat|Cayo District}}</text>
      <sha1>06e43w1tgybzxizdcncwowjcoyt1hey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sarteneja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15164</id>
    <revision>
      <id>1801796</id>
      <parentid>1745692</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10581" sha1="poczmj27urk4yxlcqowbi3a4tj0n0vs" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Datei:Sarteneja,_Belize,_Central_America.jpg|300px|thumb|Sarteneja]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Sarteneja''' ist eine Stadt im [[Corozal District]] in [[Belize]]. Dieses kleine Fischerdorf hat eine Bevölkerung von 2000 Einwohnern und lebt hauptsächlich von der Fischerei und dem Öko-Tourismus.

== Hintergrund ==

Dieses an der Mündung der Bucht zu [[Chetumal]] liegende ruhige Örtchen lebt hauptsächlich vom Fischfang. Hier kann man abseits des großen Touristenstroms die Natur genießen. Wahrscheinlich gab es hier schon in den frühen Jahren des ersten Jahrtausends Maya-Siedlungen. Zahlreiche Strukturen zeugen davon. Fakt ist das der ursprüngliche Maya-Name für die Stadt Tza Ten-A-Ha war. Dieses bedeutet ''Wasser aus dem Felsen'' und geht auf die vielen Brunnen zurück, die hier vielfach zu finden sind. Bis zum 18. Jahrhundert war hier eine Mayasiedlung, die dann aber verlassen wurde. Mitte des 19. Jahrhunderts siedelten sich Flüchtlinge der Kastenkriege hier wieder an. Schnell wurde aus Tza Ten-A-Ha Sarteneja. 1956 wurde das damalige Dorf komplett zerstört. Nur die Kirche blieb verschont. Die früheren leichten Hütten waren eine einfache Beute für den Sturm. Die Wiederaufbau des Dorfes erfolgte nun in befestigten Gebäuden. Seit den 1970er Jahren gibt es hier fließend Wasser und Elektrizität. Seit 1990 verfügt Sarteneja auch über einen Telefonanschluss.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Seit kurzem hat Sarteneja auch einen kleinen Flughafen, oder besser eine Landepiste. Auf Anfrage landet Tropic Air[https://www.tropicair.com/] auf der Strecke [[Corozal]] / [[San Pedro (Belize)]] auf diesem.

=== Auf der Straße ===

Mit dem Auto:
Von [[Orange Walk]] über [[San Estevan]] und [[Little Belize]] führt eine Straße direkt nach Sarteneja. Weiterhin ist es möglich von [[Corozal]] anzureisen. Dafür fährt man zuerst nach [[Copper Bank]], wobei man den New River mittels einer handbetriebenen Fähre überquert. Von hier aus fährt man wiederum mittels handbetriebener Fähre über einen kleinen Lagunenzufluß in Richtung des kleinen Örtchens Chunox. Dort biegt man links ab geradewegs auf Sarteneja zu.

Mit dem Bus:
Von [[Orange Walk]] fährt ein Bus von Montag bis Samstag um 11:30Uhr nach Sarteneja.
Von [[Belize City]] fährt ein Bus ( Sarteneja Bus Line ) von Montag bis Samstag um 16:00Uhr nach Sarteneja.

=== Mit dem Schiff ===

Das Wassertaxi Thunderbolt fährt täglich nach [[Corozal]] und [[San Pedro (Belize)]].

== Mobilität ==

Das Zentrum ist übersichtlich und durchaus zu Fuß zu erkunden. Zur Erkundung der Umgebung besteht die Möglichkeit sich Fahrräder bei Fernando`s Seaside Guesthouse [http://www.cybercayecaulker.com/sarteneja.html] auszuleihen. (siehe Übernachtungen )

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Sarteneja North Front.JPG|thumb|300px|Sonnenuntergang in Sarteneja]]
[[Bild:Tza Ten-A-Ha.JPG|thumb|300px|Wasserloch in Sarteneja]]
Sarteneja ist vor allem ein kleines ruhiges Fischerdorf in paradiesischer Umgebung. Hier bieten Regenwald, Lagunen und Karibik den Rahmen für Naturbeobachtungen und geschichtliche Entdeckungen. Doch in diesem kleinen Dorf gibt es einiges zu entdecken:

* {{vCard|type=see |name=La Inmaculada |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das älteste Gebäude aus dem Jahre 1946 und das einzige welches den Hurrikan überlebte.}}

* {{vCard|type=see |name=North Front Street |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier am Meer kann man die besten Sonnenuntergänge erleben, Fischern und Bootsbauern begegnen oder einfach spazieren gehen und die Karibik geniessen. Mit ein bisschen Glück lässt sich von hier aus auch mal eine Seekuh beobachten.}}

* {{vCard|type=see |name=Mayaruinen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese archäologisch nicht genau untersuchten Ruinen und nicht freigelegten Ruinen sind zahlreich. Eine der wahrscheinlich drei Städte in der nahen Umgebung liegt am Stadtrand und zeigt drei ca.15 m hohe Pyramiden. Laut Aussage der Dorfbewohner handelt es sich hier um eine Stadt der Pre-Klassik. Hier in der Nähe befindet sich eine Wasserstelle, die ebenfalls auf die Pre Klassik oder Klassik zurück gehen soll. Die anderen beiden Städte sollen deutlich kleiner sein und weiter im Regenwald liegen. Wer Interesse an eine Besichtigung hat sollte im Museum nachfragen.}}

* {{vCard|type=museum |name=Guardians of History Nature and Culture Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo – Sa 8.30 – 12.00 Uhr + 13.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dieses kleine Museum in der Mitte des Dorfes sucht seines gleichen. Jeder hier in der Stadt hat etwas gegeben und so ist eine kunterbunte Sammlung über die Geschichte von Sarteneja zusammengekommen. In einem kleinen Raum befinden sich hier etwas provisorisch zusammengestellt, kleinere Maya-Fundstücke, Anker und Sägen aber auch tote Giftschlangen. Das Highlight des Museums ist allerdings eine Belize Karte von 1911 auf der noch eine große Insel vor Sarteneja zu sehen ist, die in Folge von Hurrikans mittlerweile weggeschwemmt worden ist.}}

* {{vCard|type=cave |name=Höhle |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese ist in der Nähe des Flughafens im Busch zu finden. Der kleine Eingang, der fast zu Übersehen ist, ermöglicht den Zugang zu zwei Kammern. Während man in der ersten sich schon sehr ducken muss, ist die zweite wesentlich geräumiger und beherbergt eine kleine Fledermauskolonie.}}

Die nahe Umgebung bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe an. Hier ist Sarteneja der ideale Ort, um diese zu erkunden Diese lassen sich auch direkt von den Hotels aus organisieren und buchen. Zu den wesentlichen Zielen gehören:

* {{vCard|type=see |name=[[Shipstern Natur Reservat]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Vogelbrutgebieten, Krokodilzucht und Schmetterlingsfarm lockt dieses Reservat jeden Naturliebhaber.}}

* {{vCard|type=see |name=[[Bacalar Chico Nationalpark &amp; Marine Reserve|Bacalar Chico Marine]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Ob über Wasser oder unter Wasser bietet dieser Nationalpark neben dem Naturwunder auch einige Mayaruinen.}}

* {{vCard|type=see |name=[[Cerros]] |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das [[Tulum]] von Belize. Mit freier Sicht auf die Bucht von [[Chetumal]] überzeugt diese Maya-Ruine nicht nur durch ihre Tempelanlagen.}}

== Aktivitäten ==

* '''Naturbeobachtungen''' - In den Lagunen von Sarteneja können häufig Seekühe beobachtet werden. Zudem  bieten natürlich der Regenwald und die Mangrovenwälder die ideale Umgebung für fast jede Tierart in Belize. Wem das nicht reicht, für den gibt es ja noch das [[Bacalar Chico Nationalpark &amp; Marine Reserve|Bacalar Chico Marine]] und das [[Shipstern Natur Reservat]] direkt vor der Haustür.

* '''Entdecken''' - Hier trafen mehrere Handelsrouten der Mayas aufeinander. So ist es nicht verwunderlich, dass hier zahlreiche kleine Maya Ruinen zu finden sind. Die Ruine [[Cerros]] ist sicherlich die bekannteste.

* '''Tauchen''' - Ob mit Flasche oder mit Schnorchel. Auch hier spiegelt sich das Taucherparadis Belize wieder. Zahlreiche Ziele vor der Haustür oder in näherer Umgebung lassen jedes Taucherherz höher schlagen.

* '''Baden''' - Etwas abseits der Stadt auf Höhe des [[Shipstern-Naturschutzreservat]] führt ein Weg in Richtung Küste zum besten Badestrand der Region.

* '''Bootstour''' - Ob mit dem Boot in die Karibik und den [[Bacalar Chico Nationalpark &amp; Marine Reserve|Bacalar Chico Marine]] oder in die Lagunen und das [[Shipstern Natur Reservat]], es gibt auf jeden Fall viel zu sehen und zu entdecken. Oder man genießt einfach die Fahrt...

* '''Wandern''' - Gerade das [[Shipstern Natur Reservat]] verfügt über einige kleine Wanderrouten im Regenwald.

* '''Fischen''' - Natürlich liegt es nahe, dass in einem Fischerdorf, die Möglichkeiten dazu sehr gut sind.

== Einkaufen ==

In der dritten parallelen Straße zur North Front Street gibt es einen Supermarkt. Einige Kioske ergänzen das Angebot. Handgemachte Souvenirs gibt es im Museum zu erstehen.

== Küche ==

In diesen Gästehäusern gibt es ein Restaurant in dem lokale Küche geboten wird:

*{{VCard| type= restaurant | name= Fernando`s Seaside Guesthouse | address=Am Ende der North Street| directions= | phone=011-501-423-2085| fax=| email= sartenejabelize@hotmail.com| url=http://www.cybercayecaulker.com/sarteneja.html| hours= | checkin= | checkout= | price= }}

*{{VCard| type= restaurant | name= Krisami`s Bayview Lodge | address=Im Westen des Ortes| directions= | phone=011-501-423-2283| fax=| email=krisamis@msn.com| url=http://www.krisamis.com/index.html | hours= | checkin= | checkout= | price= DZ US$60,00 }}

== Nachtleben ==

In der North Front Street gibt es die Noa-Noa Bar. Hier trifft man sich gerne abends um ein kühles Belikin zu trinken und dabei eine runde Billard zu spielen.

== Unterkunft ==

Hier gibt es nur wenige Unterkünfte:

*{{VCard| type = hotel | name= Fernando`s Seaside Guesthouse | address=Am Ende der North Street| directions= | phone=011-501-423-2085| fax=| email= sartenejabelize@hotmail.com| url=http://www.cybercayecaulker.com/sarteneja.html| hours= | checkin= | checkout= | price= }}

*{{VCard| type = hotel | name= Krisami`s Bayview Lodge | address=Im Westen des Ortes| directions= | phone=011-501-423-2283| fax=| email=krisamis@msn.com| url=http://www.krisamis.com/index.html | hours= | checkin= | checkout= | price= DZ US$60,00 }}

*{{VCard| type = hotel | name= Candelie's Sunset Cabañas and Bahia Verde Dinette | address=Am Ende der North Street| directions= | phone=011-501-423-2005| fax=| email=| url= | hours= | checkin= | checkout= | price= }}

*{{VCard| type = hotel | name= Oasis Guesthouse | address=In der nähe der North Street| directions= | phone=011-501-403-2121| fax=| email=| url= | hours= | checkin= | checkout= | price= }}

*{{VCard| type = hotel | name= Backpackers PARADISE| address=Bandera road| directions= | phone=011-501-403-2051| fax=| email=| url=http://www.bluegreenbelize.org/ | hours= | checkin= | checkout= | price= }}

== Weblinks ==
{{Navigation Maya}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 18.35133| long= -88.14829| radius= }}
{{IstInKat|Corozal District}}
&lt;!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen,
gegebenenfalls anpassen--&gt;</text>
      <sha1>poczmj27urk4yxlcqowbi3a4tj0n0vs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pook’s Hill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15274</id>
    <revision>
      <id>1801776</id>
      <parentid>1539331</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2382" sha1="s83yn6fg1hfso0hy8xxs4do6mygraes" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Pook’s Hill''' ist eine Maya-Ruine im [[Cayo District]] in [[Belize]]

== Hintergrund ==

Diese Stadt stammt aus der Klassik-Periode (550 bis 950 n. Chr.). Inmitten der Ruine steht die Pook’s Hill Lodge. Untersuchungen haben gezeigt, das die gesamte Umgebung von Pook's Hill von Wohngebäuden umgeben war. Handelskontakte zur Küste sowie mit [[Tikal]] und [[Caracol]] konnten nachgewiesen werden.

== Anreise ==

Fährt man den Western Highway von [[Belize City]] nach [[Guatemala]], so findet sich an der Mile 52 nahe der Stadt Teakettle eine Abzweigung in Richtung Süden. Hier ist Pook's Hill auch ausgewiesen. Diese Abzweigung führt nach 9&amp;#x202F;km nach Pook's Hill. Falls man mit dem Bus anreist, kann man sich aus dem Ort Teakettle von der Lodge abholen lassen.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Maya-Stätte besteht aus einem kleinen Platz, um den sich einige Strukturen befinden. Die Plaza ist exakt an den Himmelsrichtungen ausgerichtet. Vier größere Strukturen begrenzen jeweils in jede Himmelsrichtung den Platz

* {{vCard|type=see |name=Nord- und Süd-Gebäude |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier handelt es sich wahrscheinlich um Wohntrakte.}}

* {{vCard|type=see |name=West-Gebäude |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Ost-Gebäude |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier handelt es sich um einen Totenschrein, in dem die Überreste der Verstorbenen aufbewahrt wurden und Opfergaben hinterlassen wurden.}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard| type = hotel |name=Pook’s Hill Lodge |address=|phone=+501 820 2017 |email=|fax=|url=http://www.pookshilllodge.com/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==
== Arbeiten ==
== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

*[http://www.archaeology.org/online/features/belize/pooks.html Webseite über die Archäologische Stätte]

{{Navigation Maya}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 17.21667| long= -88.85| radius= }}
{{IstInKat|Cayo District}}</text>
      <sha1>s83yn6fg1hfso0hy8xxs4do6mygraes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Antonio (Belize)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15966</id>
    <revision>
      <id>1801789</id>
      <parentid>1175226</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="mmog7eodigne5533s13xq4sy7j4crn5" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''San Antonio''' ist eine Stadt in [[Belize]] im [[Cayo District]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{stub}}
{{GeoData| lat= 17.07861| long= -89.02361| radius= }}
{{IstInKat|Cayo District}}</text>
      <sha1>mmog7eodigne5533s13xq4sy7j4crn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Elena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15967</id>
    <revision>
      <id>1801794</id>
      <parentid>1547415</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2904" sha1="gvrlw97a7t8vsq1i74mvgc0cis5bt54" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Santa Elena''' ist eine Stadt in [[Belize]] im [[Cayo District]].

== Hintergrund ==

Santa Elena ist die Schwesterstadt von [[San Ignacio (Belize)]]. Zusammen mit dieser erstreckt sich hier am Macal River nach Belize City der Bevölkerungsreichste Siedlungsraum in Belize.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Schon seit längerem gibt es den Plan, in [[San Ignacio (Belize)]] eine Landepiste zu bauen. Bis jetzt wurde diese nicht umgesetzt. So müsste man, wenn man unbedingt mit dem Flugzeug anreisen möchte, ein Flugzeug chartern und auf einer der Weiden in der Umgebung landen.

=== Mit dem Bus ===

Der Busbahnhof ist in [[San Ignacio (Belize)]]. Eigentlich alle Buslinien, die zwischen der Grenze und [[Belize City]] den Western Highway entlang verkehren halten an der zentralen Bushaltestelle am Coronation Park. Die Buslinien NTSL, BBOC, Middleton's Transport und Shaw verkehren stündlich. Wobei man für die Fahrt von [[Belize City]] nach San Ignacio ca. 2,5 Stunden einplanen muss.

=== Auf der Straße ===

Da Santa Elena direkt am Western Highway liegt, ist es sehr gut mit dem eigenen Fahrzeug zu erreichen. Bei einer Weiterreise nach [[San Ignacio (Belize)]] sollte beachtet werden, dass dabei für die Macal River Überquerung die richtige Brücke gewählt wird. Die alte Low River Bridge führt von Santa Elena nach San Ignacio, während die neue Hawkesworth Bridge in die Gegenrichtung führt.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Sanignacio.png|mini|Übersichtskarte Santa Elena]]

* {{vCard|type=bridge |before=[[File:Nr01.png|16px|alt=Nr. 1]] |name=Hawksworth Bridge |wikidata=Q5685301 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese Brücke ist die einzige Hängebrücke in Belize und verbindet im Zentrum San Ignacio über den Macal River mit [[Santa Elena]]. Gebaut wurde diese 1949 und nach dem von 1947 bis 1949 hier amtierenden Gouveneur Hawksworth benannt. Hier kann man aber nur San Ignacio verlassen, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;in eine Richtung fahren.
}}
* {{vCard|type=see |before=[[File:Nr02.png|16px|alt=Nr. 2]]–[[File:Nr08.png|16px|alt=Nr. 8]] |name=[[San Ignacio (Belize)]] |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der Schwesterstadt finden sich zahlreiche Highlights.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital |name=La Loma Luz Hospital |address=Santa Elena  |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 17.15833| long= -89.06472| radius= }}
{{IstInKat|Cayo District}}</text>
      <sha1>gvrlw97a7t8vsq1i74mvgc0cis5bt54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Xnaheb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18533</id>
    <revision>
      <id>1801800</id>
      <parentid>1192529</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3087" sha1="setw8xqnujc2joq0mcrmp8l0f4qaleu" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Image:Xnaheb.JPG|300px]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Xnaheb''' ist eine Maya Ruinen-Stadt im [[Toledo District]] in [[Belize]].

== Hintergrund ==

Erst 1984 wurde die Anlage das erste Mal richtig untersucht und analysiert. Die bisher untersuchte Architektur und gefundenen Texte lassen auf einen engen Zusammenhang zwischen [[Nim Li Punit]] und dieser Stadt herstellten. Daher dürfte die Datierung der Hochphase auch auf den Zeitraum zwischen 700 und 900 n. Chr. fallen. Es konnte bisher nur ein historisches Ereignis von 780 n. Chr. nachgewiesen werden.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Auf der Straße ===

Folgt man dem Southern Highway im [[Toledo District]] so kann man diese Ruinen Stätte nicht verfehlen, da dieser Xnaheb im warsten Sinne des Wortes durchschneidet.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=see |name=Nord Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Nord Ost Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Zentrale Plaza |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese Anhöhe aus Stein ist etwa 12 Meter hoch.}}

* {{vCard|type=see |name=Süd Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Sacbe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese Verbindungsstraße ist ein zentrales Element der Stadt und verbindet Main Plaza, Nord Gruppe mit der Süd Ost Gruppe.}}

* {{vCard|type=see |name=Süd Ost Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Stelen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bisher wurden 6 Stelen hier entdeckt. Diese wurden auf der Main Plaza und in der Süd Gruppe entdeckt. Besonders interessant sind hier:}}
** {{vCard|type=see |name=Stela 1 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wurde auf der Main Plaza im Nordwesten gefunden. Noch zu erkennen ist die Darstellung eines Monsters.}}
** {{vCard|type=see |name=Stela 2 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wurde ebenfalls auf der Main Plaza im Nordwesten ( Direkt bei Stela 1 ) gefunden und zeigt nur ein Datum. Dieses verweist auf den 28.11.780 n. Chr.}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Navigation Maya}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 16.31667| long= -88.8| radius= }}
{{IstInKat|Toledo District}}
&lt;!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen,
gegebenenfalls anpassen--&gt;</text>
      <sha1>setw8xqnujc2joq0mcrmp8l0f4qaleu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pusilhá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18536</id>
    <revision>
      <id>1801778</id>
      <parentid>1268530</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="6j4x2e98iqoo9lu6mijrcj1h7y1gszh" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Pusilhá''' ist eine Maya-Ruinenstadt im [[Toledo District]] in [[Belize]].

== Hintergrund ==

Schon 1929 wurde diese Anlage erstmals vom britischen Museum untersucht und analysiert. Dabei wurden zahlreiche Stelen freigelegt und teilweise außer Landes gebracht. Erst 1979 gab es weitere Untersuchungen, die neben einer 30 Meter hohen Pyramide interessante Zusammenhänge mit der Maya-Stadt [[Quiriguá]] zu Tage brachten. Das Stadtemblem dieser taucht vielfach hier auf. Doch sind die Embleme wesentlich älter als das älteste in Quiriguá bisher gefundene Emblem. Daher gibt es die nicht unumstrittene These, dass diese Stadt von Pusilhá abhängig war. Alles weist aber darauf hin, dass die Stadt bis zum Ende der Klassik-Periode völlig unabhängig war. Die ältesten Einträge in der Stadt sind von 81 n. Chr. Weitere sind aus dem Jahr 150 n. Chr., doch erst 570 n. Chr. konnte sich hier eine kontinuierliche Königsfolge etablieren, die bis zur Aufgabe der Stadt um 750 n. Chr. regiert hat.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|type=see |name=Süd West Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Stela Plaza |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Ballspielplatz 1 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Big Tree Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Pottery Cave Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Ballspielplatz 2 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Die Brücke |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier sind die Überreste der wohl einzigen von den Maya gebauten steinernen Brücke zu finden.}}

* {{vCard|type=see |name=Gateway Hill |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=Machaca Plaza |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{Navigation Maya}}
{{stub}}
{{GeoData| lat= 16.1| long= -89.16667| radius= }}
{{IstInKat|Toledo District}}</text>
      <sha1>6j4x2e98iqoo9lu6mijrcj1h7y1gszh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uxbenká</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18538</id>
    <revision>
      <id>1801798</id>
      <parentid>1430424</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5697" sha1="in9ik30238ymnlvqrt60hzfljjzqnpb" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Image:Uxbenka B-Gruppe.JPG|300px]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Uxbenká''' ist eine Maya-Ruinenstadt im [[Toledo District]] in [[Belize]].

== Hintergrund ==

[[Bild:Uxbenka A-Gruppe.JPG|thumb|300px|Stela Plaza in der A-Gruppe in Uxbenká]]
Lange Zeit maß man der Ruinenstätte nicht eine größere Bedeutung bei und hielt [[Lubaantun]] und [[Nim Li Punit]] für die regional wichtigen Zentren. Erst 1970 wurde die Stätte zum ersten mal Dokumentiert und weitere 20 Jahre später fanden hier durch Richard Leventhal die ersten Ausgrabungen statt, wo vor allem die Stelen in der A-Gruppe analysiert wurden. Dabei wurde ein Grab in der zentralen Plaza der A-Gruppe entdeckt. Doch jüngste Ausgrabung, die erst 2005 begonnen haben, haben die Ausdehnung der Stadt und Bedeutung relativiert. Zweifellos handelt es sich bei Uxbenká um ein regionale Zentrum. Ausgrabungen haben gezeigt dass der Ursprung der Stadt auf das Jahr 250 n. Chr. zurückgeht und Fundstücke sogar auf 500 v. Chr. verweisen. Somit ist Uxbenká zumindest die älteste Stadt im Süden von Belize. Viele der hier gefundenen Steinmetzarbeiten gehören zu den ältesten in Belize überhaupt gefundenen. Direkt an der besten Route durch die Maya Mountains vom [[El Petén]] in Richtung Südbelize gelegen, konnte der Ort sicherlich schnell als Handelsstadt expandieren. Dazu kommt, dass bis heute die Böden im südlichen Belize zu den Fruchtbarsten in der Maya-Welt überhaupt gehören. Noch heute wir hier ohne großen künstlichen Eingriff ( Bewässerung, Düngung oder Brachzeiten ) das Land bewirtschaftet. So konnte sich Uxbenká zu der strategisch guten Lage sicherlich eine wirtschaftliche Unabhängigkeit erarbeiten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Die Städte liegt direkt an der San Antonio-Jalacte Straße. Hier weißt ein Schild auf die Stätte hin. Folgt man diesem Weg keinen Kilometer steht man direkt vor der A-Gruppe, wo zumeist auch ein Eintrittskartenverkäufer verweilt.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Uxbenka Bgruppe Auusicht.JPG|thumb|300px|Aussicht von B-Gruppe in Uxbenká]]
Die Anlage verteilt sich im Wesentlichen auf drei Hügel, von denen man eine fantastische Aussicht auf die Umgebung hat. Seit 2005 wird hier die Anlage unter dem archäologischen Gesichtspunkt und mit der Zielsetzung, diese Anlage komplett dem Tourismus zugänglich zu machen, freigelegt. Schon jetzt ist abzusehen, dass hier mit Sicherheit eine der touristischen Top-Attraktionen von Belize entsteht. Doch auch schon jetzt lohnt sich der Besuch.

* {{vCard|type=see |name=A-Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese Gruppe befindet sich auf einer ca. 15 Meter hohen Akropolis auf einem Hügel direkt am Parkplatz. Neben sechs kleineren und größeren Pyramiden, findet sich hier die 30 Meter x 50 Meter große Stela Plaza, auf der noch über 20 Stelen zu finden sind. Auf diesen sind zum Teil noch Schriftfragmente zu erkennen. Auf einer gibt es klare Schriftzeichen, die auf eine Verbindung mit [[Tikal]] hinweisen. Weiterhin ist hier in der Mitte des Platzes noch ein geöffnetes Grab zu finden welches 1990 entdeckt wurde. Die A-Gruppe ist direkt mit der K-Gruppe verbunden.}}

* {{vCard|type=see |name=B-Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Dieser Teil der Anlage ist etwas schwerer zugänglich. Zwar existiert ein Weg, doch ist dieser nicht immer gesäubert. Daher sollte hier die Unterstützung eines Guides in Anspruch genommen werden, der den Touristen sicher zu dieser etwas höher als Plaza A gelegenen auf einer Akropolis befindlichen Gruppe führt. Hier finden sich einige Strukturen und ein Ballspielplatz. Obwohl diese noch nicht komplett freigelegt sind, zeichnen sich hier doch deutlich einige bauliche Details ab. Doch das eigentlich imposante ist hier der Rundumblick auf den Regenwald. Insgesamt finden sich in der B-gruppe bis F-Gruppe 5 Plazas.}}

* {{vCard|type=see |name=C-Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=D-Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=E-Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=F-Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=see |name=G-Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese Gruppe liegt am höchsten und wie A- und B-Gruppe auf einer Akropolis auf einem Hügel. Hier finden sich einige Strukturen um eine Plaza. Derzeit ist diese Gruppe nur sehr schwer zugänglich.}}

* {{vCard|type=see |name=K-Gruppe |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Diese Gruppe schließt sich über zwei Treppen direkt an die A-Gruppe an und hat eine Plaza, die von drei kleineren Strukturen und einer langen Struktur flankiert wird.}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
[http://www.famsi.org/reports/05070/index.html#intro Archäologische Studie]

{{Navigation Maya}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 16.23667| long= -89.07833| radius= }}
{{IstInKat|Toledo District}}</text>
      <sha1>in9ik30238ymnlvqrt60hzfljjzqnpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uxbentun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18539</id>
    <revision>
      <id>1801799</id>
      <parentid>1757799</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1926" sha1="d7n79gm3kxwk4ft2mto7csvwtm0fubb" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Uxbentun''' ist eine Maya Ruinen Stadt im [[Toledo District]] in [[Belize]].

== Hintergrund ==

Uxbentun bedeutet übersetzt &quot;alter Platz&quot;.  Bisher ist diese Mayastätte nicht näher untersucht worden. Man nimmt an, dass diese Stadt sehr eng mit [[Lubaantun]] verbunden war. Lage und Baustil weisen darauf hin. Demnach lag die Hochzeit dieser Stadt auch in der Klassik-Phase zwischen 600 n. Chr. und 900 n. Chr.

== Anreise ==

Diese Stadt liegt in der Nähe von [[San Pedro Columbia]] und ist von dort aus nur über den Wasserweg zu erreichen. Hierzu sollte man sich ein Kanu und einen Guide organisieren lassen. Entweder findet man diesen in San Pedro Columbia oder über BTB (Kontakt bei Bruno Kuppinger, Sun Creek Lodge [http://www.suncreeklodge.de/deutsch/home.html] (Tel: (+501) 614-2080))

== Mobilität ==

Die Anlage ist nicht sonderlich freigelegt. Zur Erkundung ist auf jeden Fall ein Guide und die richtige Ausrüstung (lange Hosen, gutes Schuhwerk und Machete) erforderlich.

== Sehenswürdigkeiten ==

Klare Strukturen sind hier weniger zu erkennen. Hier und da ragt das Mauerwerk noch durch die Überwucherung und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.

== Aktivitäten ==

* '''Entdecken''' - Wer Indiana Jones gesehen hat und dann [[Lubaantun]] doch zu langweilig ist, der sollte sich die Reise hierhin nicht entgehen lassen.

== Einkaufen ==

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

* [https://www.belizemagazine.com/edition09/english/e09_17archaeology.htm Belize Magazin Bericht über Uxbentun]

{{Navigation Maya}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 16.2825| long= -88.94694| radius= }}
{{IstInKat|Toledo District}}</text>
      <sha1>d7n79gm3kxwk4ft2mto7csvwtm0fubb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Red Bank</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18749</id>
    <revision>
      <id>1801779</id>
      <parentid>1539336</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3875" sha1="e0xjbdoftha8ttcfhi82a0b4twbexjv" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Image:Red Bank.JPG|300px]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Red Bank''' ist ein Dorf im [[Stann Creek District]] in [[Belize]].

== Hintergrund ==

Dieses kleine Dorf am Rande des Southern Highways direkt an der Grenze des Toledo Districts wird hauptsächlich von Mayas bewohnt. Das Dorf zeigt sich eher unspektakulär gäbe es nicht in einem nahegelegenen Tal in der Trockenzeit die höchste Konzentration der hellroten Aras (Ara macao). Diese kehren hier einmal pro Jahr ein um die reifen Früchte der Annato Strauches zu essen.

Das Dorf wurde erst vor nicht einmal 30 Jahren gegründet, und die ersten Siedler ahnten nichts von dieser Natursensation. Statt dessen wurde zunächst der Ara gejagt um diesen zu essen. Erst die Belize Audubon Society klärte die Bewohner auf und rief  die &quot;Scarlet Macaw Group&quot; ins Leben. Es wurden die Dorfbewohner in Ökotourismus geschult und eine kleine Infrastruktur dafür geschaffen.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Auf der Straße ===

Folgt man dem Southern Highway in Richtung Süden, so verweist ein Schild 32 Milen südlich der Kreuzung mit dem Hummingbird Highway auf den Ort Red Bank in Richtung Westen. Folgt man diesem Weg gelangt man nach ca. 6&amp;#x202F;km in das Dorf Red Bank.

== Mobilität ==

Im übersichtlichen Dorf findet man sich schnell zurecht. Hier sollte man nach Mr. Geronimo Sho (501-6-22233) fragen. Dieser organisiert einen ortskundigen Guide, der einem zu den nahgelegenen Tal begleitet.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Red Bank Ara.JPG|thumb|300px|Aras in Red Bank]]
[[Bild:Hummingbird Platz.JPG|thumb|300px|Hummingbird Platz in Red Bank]]

* {{vCard|type=see |name=Hummingbird Place |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am Fuße eines Hügels liegt ein kleiner Picknick Platz. An dessen Rand schlängelt sich ein glasklarer Bach mit weissem Sand und schönen Felsen entlang. Dieser Platz lädt zum Relaxen und Baden ein. Neben dem Kolibri kann man hier auch nicht selten einen Eisvogel beim fischen beobachten.}}

* {{vCard|type=see |name=Aussichtspunkt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Nimmt man vom Hummingbird Place einen kurzen anstrengenden Aufstieg in Kauf gelangt man zum Aussichtspunkt über ein abgeschiedenes Tal. Ein Baumstamm dient als Sitzbank und in einer kleinen Kunststoffkiste findet man ein Buch zum Eintragen der gesichteten Vögel. Der Aussichtspunkt gibt den Blick auf ein weitest grünes Tal frei in dem vielfach der Annato Strauch zu finden ist. Sind die Früchte im Tal gerade reif, muß man nicht lange auf die ersten Aras warten.}}

== Aktivitäten ==

* '''Vogelbeobachtung''' - Neben dem Aussichtspunkt sind der Hummingbird Place und die Umgebung ein guter Vogelbeobachtungspunkt um Aras, Kolibris, Eisvögel oder mit ein bisschen Glück auch einen Tukan zu sehen.

* '''Baden''' - Das Wasser am Hummingbird Place lädt zur Erfrischung ein

== Einkaufen ==

Im Dorf werden handgemachte klassische Güter der ansässigen Mayas angeboten.

== Küche ==

In den Cabañas werden Frühstück, Mittagstisch und Abendessen für einen guten Preis angeboten.

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard| type = hotel |name=Cabañas |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=EZ: US$ 17,50 und DZ: US$25 |lat=|long=|lastedit=|description=Kein Strom und Gemeinschaftsbad und Toilette.}}

Weiterhin gibt es einen Campingplatz.

== Gesundheit ==

Auf das gute Insektenschutzmittel sollte hier nicht verzichtet werden. Auch gutes Schuhwerk ist unbedingt notwendig.

== Praktische Hinweise ==

Man sollte das Fernglass nicht vergessen

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 16.58333| long= -88.55| radius= }}
{{IstInKat|Stann Creek District}}
&lt;!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen,
gegebenenfalls anpassen--&gt;</text>
      <sha1>e0xjbdoftha8ttcfhi82a0b4twbexjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Forio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19551</id>
    <revision>
      <id>1801942</id>
      <parentid>1753893</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:57:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8376" sha1="fi6id7ep09x4vxkligaxob30c2dorja" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Forio Ischia View from South.JPG|thumb|300px|Blick von Süden über die Citara-Bucht nach Forio]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Forio''' ist eine Stadt an der Westküste der italienischen Insel [[Ischia]]. Forio verfügt über eine gut ausgebaute touristische Infrastruktur. Von touristischem Interesse sind insbesondere die Strände und die zahlreichen Thermalquellen des Ortes.

== Hintergrund ==

Forio (mit Betonung auf der zweiten Silbe) ist die zweitgrößte Gemeinde Ischias und zugleich der wichtigste Ort auf der Westseite der Insel. Die Bedeutung des Ortsnamens ist nicht ganz klar; „Forio“ könnte mit „fiore“, also „Blume“, im Zusammenhang stehen. In den 1950er Jahren war Forio ein Anlaufpunkt für verschiedene Künstler und Schriftsteller, unter ihnen der Nobelpreisträger Pablo Neruda.

Forio ist aufgrund seiner Strände und heißen Quellen insbesondere für Badegäste interessant. Am Citara-Strand südlich der Stadt befinden sich die größten Thermalanlagen der Insel, die sogenannten „Poseidon-Gärten“.

== Anreise ==

Da Ischia über keinen Flughafen verfügt, ist eine Anreise nur bis Neapel und dann weiter mit der Fähre nach Ischia möglich. Es gibt auf der Insel keine Züge, allerdings ein gutes Busnetz.

Forio kann von [[Ischia Porto]] aus am schnellsten mit der Buslinie CS erreicht werden; diese Ringlinie verkehrt gegen den Uhrzeigersinn entlang der Nordseite der Insel nach Forio. Mit der gegenläufigen Ringlinie (CD) erreicht man Forio zwar auch (dann über die Südseite der Insel), ist aber länger unterwegs. Eine weitere Busverbindung besteht mit dem Bus 1, der über die Nord- und Westseite der Insel nach Sant'Angelo verkehrt und dabei ebenfalls Forio durchquert.

Wenn man mit dem Auto unterwegs ist, wählt man in Ischia Porto die Straße 270, die die Insel einmal vollständig umrundet. Die kürzere Anfahrt führt entlang der Nordseite der Insel über [[Casamicciola]] und [[Lacco Ameno]]. Folgt man in Ischia Porto der Straße nach Süden, kommt man über [[Barano d'Ischia]] zwar auch nach Forio, braucht aber länger.
&lt;!--=== Mit dem Schiff ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Maps|40.7359|13.8626|16|M|Stadtplan}}
In Forio fährt ein lokaler Bus, außerdem besteht die Möglichkeit, die Busse der beiden Ringlinien innerhalb des Stadtgebiets zu benutzen. Wenn man Spaziergänge nicht scheut, kann man allerdings die meisten Ziele in und um Forio innerhalb von ca. 20 Minuten auch zu Fuß erreichen.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:Forio Ischia Santa Maria del Soccorso.JPG|thumb|300px|Wallfahrtskirche Santa Maria del Soccorso]]
* Forio hat eine schöne Innenstadt mit verschiedenen Geschäften und Cafés.

* {{vCard|type=church |name=Santa Maria del Soccorso |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Wallfahrtskirche vom Ende des 18. Jahrhunderts liegt westlich der Innenstadt von Forio auf einem Felsrücken direkt am Meer. Die leuchtend weiße Kirche weist u.a. byzantinische und maurische Stilelemente auf. Von den Terrassen rund um die Kirche hat man eine schöne Aussicht auf die Westküste der Insel.}}

== Aktivitäten ==
=== Baden ===
Direkt nördlich der Innenstadt befindet sich der Chiaia-Strand, weiter nördlich, noch vor der nach Westen vorspringenden Halbinsel, der Strand „Spiaggia di Francesco“. Die Küste südlich der Stadt ist zunächst felsig; etwa einen Kilometer von der Innenstadt entfernt befindet sich etwas versteckt der Strand „Cava dell' Isola“, einige hundert Meter weiter erreicht man den Strand in der bekannten Citara-Bucht. Dort liegen auch die Poseidon-Gärten.

Verschiedene Hotels in Forio verfügen über eigene Thermalquellen und bieten Kur- und Badeurlaube an.

=== Wandern ===
Die Umgebung von Forio bietet sich für verschiedene kleine Wanderungen an:
* Südlich der Citara-Bucht fallen am Punta Imperatore die Felswände steil zum Meer hin ab. Das Gebiet oberhalb der Klippen - 150 Meter über dem Meer - ist von der Hauptstraße (Straße 270) aus über eine kleine Nebenstraße erreichbar (vom Ortsteil Cuotto). Die letzten Meter bis zum (schon wieder tiefer gelegenen) Leuchtturm sind zwar gesperrt, allerdings hat man schon vorher an verschiedenen Stellen einen grandiosen Ausblick auf die Citara-Bucht und die komplette Westseite der Insel.
* In Richtung Norden erreicht man entlang der Strände eine nach Westen vorspringende Halbinsel. Diese Halbinsel kann man umrunden; dabei bewegt man sich auf kleinen Straßen, teilweise nahe an der Küste, teilweise weiter im Inneren der Halbinsel und kann dabei schöne Ausblicke auf Forio und immer wieder auch auf das Mittelmeer genießen. Nachdem man die Halbinsel weitgehend umrundet hat, läuft man durch einen Wald und kommt in Sichtweite an der malerischen Bucht „Baia di San Montano“ vorbei. Danach kann man entweder nochmals zum über 100 Meter hohen Monte Vico aufsteigen oder auf dem Weg bleiben und nach Lacco Ameno laufen. Dort kann man den Bus nehmen (CS oder 1), um nach Forio zurückzukommen. ''(Hinweis: Etwa auf halber Strecke zwischen Forio und der Halbinsel biegt der Fußweg von der Straße - die dann nach kurzer Zeit endet - in Richtung Strand ab; man geht einige Stufen hinunter, erreicht nach einigen Metern die Wendeschleife der entgegenkommenden Straße und geht dann auf dieser anderen Straße weiter. Der kleine Umweg in Richtung Strand ist allerdings nicht gut einsehbar und teilweise nicht aus den Karten ersichtlich!)''
* Von Forio aus kann man auf den Monte Epomeo laufen.
Generell sollte man bei Wanderungen auf Ischia an ausreichenden Sonnenschutz denken und etwas zu trinken mitnehmen. Eine möglichst präzise Karte ist ebenfalls empfehlenswert (der Reiseführer von Marco Polo enthält eine relativ genaue Karte der Insel mit Höhenlinien und Wanderwegen, vgl. Literatur); die vor Ort erhältlichen kostenlosen Karten sind zum Teil recht ungenau.

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard|type=hotel |name=Poggio del Sole |address=Via Baiola 193, Forio |phone=+39 081 987756, +39 3336985665 |email=|fax= |url=http://www.hotelpoggiodelsole.com/Hotel |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Personal teilweise deutschsprachig, teilweise aber auch nur englisch.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Royal Palm |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.royalpalm.it/de/default.asp |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= | description=Teil des Hotelverbundes '''[http://www.fmthotels.it/it/ Foriomareterme]''' mit zwei weiteren Hotels. Die drei Vier-Sterne-Hotels (Landeskategorie) bilden faktisch ''ein'' Hotel, das sich aus einer Vielzahl von meist kleineren und mittelgroßen Gebäuden zusammensetzt, zwischen denen gepflegte Gärten liegen. Dadurch wirkt der Hotelkomplex ansprechend und kleiner, als er tatsächlich ist (insgesamt 270 Zimmer). Die Anlage liegt oberhalb der Stelle, wo die Zufahrtsstraße zum Citara-Strand beginnt, die Strände Citara und Cava dell' Isola sind je ca. 10 Minuten Fußweg entfernt. Die Hotelanlage verfügt über mehrere Restaurants und Bars, mehrere Terrassen mit Blick auf das Meer und vier Thermalbecken, davon zwei im Freien. Teile der Hotelanlage sind ganzjährig geöffnet. Die Ausrichtung des Hotels auf das Pauschalreisesegment wirkt sich teilweise nachteilig auf den Service aus.
}}
** {{vCard|type=hotel |name=San Marco |address=|phone=|email=|fax=|url=http://sanmarco.fmthotels.it/de/default.asp |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
** {{vCard|type=hotel |name=Caterina Beach |address=|phone=|email=|fax=|url=http://caterinabeach.fmthotels.it/de/default.asp  |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Terme Royal Palm |address=Via Giovanni Mazzella 184, 80075 Forio |phone=+39 081 907366 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=
}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=tour operator |name=Sant'Angelo |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In der benachbarten Gemeinde [[Serrara Fontana]].}}

== Literatur ==
* Pia de Simony: Ischia, Marco-Polo-Reiseführer, 9. aktualisierte Auflage 2009, {{ISBN|978-3-8297-0433-5}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}

{{GeoData| lat= 40.73333| long= 13.85| radius= }}
{{IstInKat|Ischia}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>fi6id7ep09x4vxkligaxob30c2dorja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Antonio (Toledo District)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20233</id>
    <revision>
      <id>1801793</id>
      <parentid>1175247</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="9hgj7xnmypajruu2w0h59q4drgt2fjx" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:San Antonio Belize.JPG|300px]]
}}
'''San Antonio''' ist eine Stadt in [[Belize]] im [[Toledo District]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{stub}}
{{GeoData| lat= 16.26667| long= -89| radius= }}
{{IstInKat|Toledo District}}
&lt;!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen,
gegebenenfalls anpassen--&gt;</text>
      <sha1>9hgj7xnmypajruu2w0h59q4drgt2fjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairo/Alt-Kairo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20391</id>
    <revision>
      <id>1801923</id>
      <parentid>1782286</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Souvenirs */</comment>
      <origin>1801923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39407" sha1="n0zjwnvtmox88uzhpqbqiwoldnwz5gn" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Alt-Kairo &lt;br /&gt; {{ar|مصر العتيقة}} '''·''' {{ar|مصر القديمة}}
| Bild  = [[Datei:Cairo Amr 1.jpg|mini|zentriert|300px|Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
}}

'''Alt-Kairo''' ({{arS|مصر العتيقة|w=Maṣr al-ʿAtīqa}}, oder {{ar|مصر القديمة|w=Miṣr al-qadīma|a=Maṣr il-Adīma}}) ist ein Stadtteil von [[Kairo]] südlich der [[Kairo/Garden City und Qaṣr ed-Dūbāra|Garden City]]. Der Stadtteil schließt die Insel Roda ein. Wie der Name aussagt, befinden sich hier die zuerst besiedelten Gebiete des späteren Kairo.

== Unterstadtteile ==

* '''Babylon''' – Die römische Festung, das koptisches Viertel und das '''[[Kairo/Koptisches Museum|Koptische Museum]]''' befinden sich im Süden von Alt-Kairo. Der vorliegende Artikel beschreibt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Bereich der antiken Festung Babylon und die Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Bāblūn ed-Darag|Bablun ed-Darag]]''' ({{arS|بابلون الدرج|w=Bāblūn ad-Daraǧ}}) – Ca. 1 Kilometer südlich von Babylon befinden sich weitere historische Kirchen (Kirche der hl. Jungfrau, Kirche des Prinzen Tadrus, Kirche der hl. Kyrus und Johannes).&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Rōḍa|Er-Roda]]''' ({{arS|الروضة|w=ar-Rūḍa}}) – Die Nilinsel befindet sich im Nordwesten des Stadtteils. Zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten gehören das Nilometer, der Manial-Palast, der Mānastirlī-Palast, das Umm-Kulthum-Museum und die Qāitbāy-Moschee.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Fumm el-Chalīg|Fumm el-Chalig]]''' ({{arS|فم الخليج|w=Fumm el-Chalīǧ}}) – Das Areal erstreckt sich von Norden im Bereich des ehemaligen Kanals zum Roten Meer mit dem Aquädukt bis zum Kloster des hl. Merkurius mit ihren Kirchen im Süden. Dazwischen befinden sich mehrere Friedhöfen wie der deutsche Friedhof und der Cairo War Memorial Cemetery und das Mausoleum des Suleimān Pascha el-Faransāwī.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Fusṭāṭ|El-Fustat]]''' ({{arS|الفسطاط|w=al-Fusṭāṭ}}) – Nordöstlich von Babylon befindet sich diese archäologische Stätte des antiken el-Fustat, deren sichtbare Überreste aus ṭulūnidischer und fāṭimidischer Zeit stammen. Östlich der archäologischen Stätte befindet sich das [[Kairo/Fusṭāṭ#Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation|Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation]] (NMEC).

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 30.0079 | 31.2313 | zoom = 16 | width = 300 | height = 325 | name = Plan des Stadtteils
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Das Zentrum von Alt-Kairo stellt die Militärfestung '''Babylon''' dar, die in römischer und byzantischer Zeit genutzt wurde, wohl aber schon früher einen Vorgängerbau besessen haben könnte. Von ihr sind heute noch Türme und Mauerzüge erhalten. An der Grenze zwischen Ober- und Unterägypten besaß sie eine große strategische Bedeutung. Sie lag zu ihrer Zeit direkt am Nil, der heute ca. 400 Meter weiter westlich fließt. Schon früh nach der römischen Machtergreifung wurde hier eine Legion stationiert. Die Festung wurde später wohl zur Zeit der Kaiser Trajan (98–117) und Arkadius (395–408) erweitert und befestigt.

Es wird vermutet, dass sich nördlich der Festung eine größere Stadt befunden hat, die den Namen '''Per-Ḥapi-n-Iwnw''', ''Haus der Nilgötter in Iunu (On)'', besaß.&lt;ref name=&quot;gabra&quot; /&gt; In diesem Bereich befand sich wohl auch ein Hafen, der über einen Kanal mit dem antiken ''On'' im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Maṭarīya]] verbunden war. In der Nähe könnte sich auch die aus den Pyramidentexten aus dem Alten Reich (5./6. Dynastie) bekannte Stadt '''Hor-Aha''' (''H̲r-ʿḥꜢ'') befunden haben, die mit dem mythologischen Streit zwischen Horus und Seth verbunden wird.&lt;ref name=pyr1350&quot; /&gt;

Unter den Griechen wurde aus Per-Ḥapi-n-Iwnw die Bezeichnung Babylon,&lt;ref name=&quot;babylon&quot; /&gt; arabisch Bāblūn ({{ar|بابلون}}). In arabischer Zeit erhielt diese Festung auch den Namen Qasr esch-Scham' ({{arS|قصر الشمع|w=Qaṣr asch-Schamʿ|b=Palast/Festung der Kerzen}}). Letztere Bezeichnung wurde vom arabischen Historiker [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364–1442) erstmals überliefert, der vermutete, dass der Name auf die Perser zurückging, die die Türme der Festung mit Kerzen erleuchteten.

Wie bereits angedeutet, ist kaum etwas über die vorrömische Geschichte bekannt. Östlich von el-Gīza, im Bereich der heutigen Ben-Esra-Synagoge, soll es bereits eine '''jüdische Gemeinde''' gegeben haben, deren Synagoge des Jeremia um 30 v. Chr. von den Römern zerstört wurde.&lt;ref name=&quot;benezra&quot; /&gt; Der Legende nach soll der Prophet Moses hier als Säugling von einer Pharaonentochter zur Zeit des Merenptah, eines altägyptischen Königs der 19. Dynastie, gefunden worden sein und hier ein letztes Mal gebetet haben, bevor er Ägypten verließ. Es wird berichtet, dass zur Zeit des babylonischen Herrschers [[w:Nabū-kudurrī-uṣur II.|Nebukadnezar]] (640–562 v. Chr.) der Prophet Jeremia (etwa 625–585 v. Chr.) und seine jüdischen Anhänger bei ihrer Heimreise hier die Spuren von Moses fanden und eine Synagoge im Namen Jeremias errichteten. Die hl. Familie, die sich hier auf der Rückreise nach Palästina befand, soll Unterkunft in der hiesigen jüdischen Gemeinde gefunden haben.

'''Kirchenbauten''' in diesem Areal existieren wohl schon seit dem vierten bis fünften Jahrhundert, aber früheste Quellen liegen erst seit arabischer Zeit vor.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist aber bekannt, dass der Kyros, Bischof von Babylon, am Konzil von Ephesos im Jahr 449 n. Chr. teilgenommen hatte.&lt;ref name=&quot;gabra118&quot; /&gt; Einige Holzschnitzereien, die in diesem Areal gefunden wurden und heute im [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]] in der Halle der Kirchen Alt-Kairos ausgestellt sind, datieren in die Zeit des vierten bis sechsten Jahrhunderts.

Nach der arabischen Eroberung Ägyptens durch [[w:ʿAmr ibn al-ʿĀs|ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]] in den Jahren 639–642 errichtete der Feldherr hier im Norden und Osten der Festung seine neue Hauptstadt el-Fusṭāṭ und nördlich der Festung die erste Moschee Ägyptens und Afrikas. Für die Machtergreifung der Araber dürfte die Eroberung dieser Militärfestung von entscheidender Bedeutung gewesen sein.

'''[[Kairo/Fusṭāṭ|El-Fustat]]''' war die erste arabische Stadtgründung in Ägypten. Trotz der Verlagerung der Hauptstadt unter den Nachfolgerdynastien, den Umayyaden, den Abbasiden, den Tuluniden und Fatimiden, wuchs die Stadt stetig an. Im 10. Jahrhundert besaß sie eine Ausdehnung von etwa 6 Kilometern und größenordnungsmäßig 100.000 Einwohner. Bei Bränden in Fustat 750 und 1168/1169 wurden viele Gebäude der Altstadt zerstört. Die Stadt wurde aber immer wieder aufgebaut. Im 13. Jahrhundert war el-Fustat Produktionszentrum für Stahl, Kupfer, Seife, Glas und Papier, Zucker und Textilien.&lt;ref name=&quot;ei&quot; /&gt;

Im Bereich der Festung und südlich der Festung wurden mehrere '''Kirchen''' errichtet, die zu den bedeutendsten Kairos zählen. So verwundert auch nicht der hohe Anteil koptischer Christen an der Bevölkerung dieses Stadtteils. Den Höhepunkt erlebt das christliche el-Fustat etwa im 13. Jahrhundert: [[w:Abū l-Makārim|Abū el-Makārim]] (in der Überlieferung durch [[w:Abu Salih|Abū Ṣāliḥ dem Armenier]] zu Beginn des 13. Jahrhunderts) zählte  37 Kirchen und 5 Klöster in el-Fustat.&lt;ref name=&quot;makarim&quot; /&gt;

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

'''Babylon''', das koptische Viertel, kann man mit der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} in Richtung Helwan erreichen. Man steigt an der Haltestelle {{Marker | name = Mar Girgis | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | name-map = Metro-Haltestelle Mar Girgis | type = subway | wikidata = Q10275956 | styles = station }} aus. Die Haltestelle befindet sich unmittelbar gegenüber dem koptischen Viertel.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 431 verkehrt vom Mīdān et-Taḥrīr zum {{Marker | name = Mīdān el-Masgid | name-map = Bushaltestelle an der Amr-ibn-al-As-Moschee | type = bus | lat = 30.009343 | long = 31.232100 }} vor der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
| title = Geologisches Museum
| Moeritherium by Hatem Moushir 1.JPG | Moeritherium
| Paralititan stromeri by Hatem Moushir 2.JPG | Paralititan stromeri
| Egyptian Geological Museum by Hatem Moushir 2.JPG | Minerailiensammlung
}}

&lt;section begin=&quot;koptMuseum&quot; /&gt;{{vCard | name = Koptisches Museum | name-latin = al-Matḥaf al-qubṭī | type = museum | wikidata = Q1784177 | status = top-sight | section-from = Kairo/Alt-Kairo | description = Das Museum befindet sich in Alt-Kairo nahe der Hängenden Kirche und beherbergt zahlreiche Architekturfragmente sowie Grabsteine und Fresken, Miniaturen, Textilien, Waffen und Gegenstände für die Liturgie. Tickets können vor Ort mit einer Kreditkarte bezahlt oder [https://egymonuments.com/details/CopticMuseum online] erworben werden.
}}&lt;section end=&quot;koptMuseum&quot; /&gt;

{{vCard | name = Ägyptisches Geologisches Museum | type = museum | wikidata = Q5348411 | name-latin = al-Matḥaf al-Ǧiyūlūǧī al-Maṣrī | lat = 29.996306 | long = 31.228842 | description = Das Museum befindet sich etwa einen Kilometer südlich der Festung Babylon direkt an der Corniche im Stadtteil ez-Zahrāʾ ({{arS|الزهراء}}). Das 1904 gegründete Museum war das erste seiner Art in Afrika und im Nahen Osten. Über einen schmalen Weg gelangt man zum Museumgebäude, das man an der Südseite betritt. In der Mitte und zur rechten Seite des Ausstellungssaals befinden sich Fossilien. In der Mitte werden Großskelettteile von Sauriern wie dem ''[[w:Paralititan|Paralititan stromeri]]'', Walen aus dem [[Faiyūm]], Urkrokodilen, von den Rüsseltieren ''[[w:Moeritherium|Moeritherium]]'', ''[[w:Palaeomastodon|Palaeomastodon]]'' und ''[[w:Phiomia|Phiomia]]'' sowie vom ''[[w:Arsinoitherium|Arsinoitherium]]'', einem Säugetier mit zwei Paar Hörnern aus Knochensubstanz auf dem Schädel, präsentiert. Weitere Fossilien stammen von Muscheln und andere Wirbellosen, Fischen, Schildkröten und Affen. Die ältesten Fossilien befinden sich an der rechten Wand. Sie reichen zeitlich bis ins [[w:Paläozän|Paläozän]] (um 60 Millionen Jahre) und [[w:Kambrium|Kambrium]] (um 500 Millionen Jahre) zurück. Auch die Entwicklung des Menschen wird dargestellt. Hierzu werden auch vorgeschichtliche Stein- und Silexwerkeuge gezeigt. Auf der linken Seite des Saals werden Gesteine und Mineralien aus weltweiten Vorkommen vorgestellt.
}}

=== Militärfestung Babylon ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:CairoCoptMuseumBabylon.jpg|mini|Festung Babylon]]
| [[Datei:CairoCoptMuseumGateAmrIbnAs.jpg|mini|Tor des Amr ibn el-'As, Südseite]]
}}

Die aus frührömischer Zeit stammende, und mehrfach erweitere {{Marker | name = Militärfestung | name-map = Festung Babylon | type = fort | wikidata = Q2421968 | lat = 30.00618 | long = 31.23152 | show = all }} zählt auch heute noch zu den bedeutendsten römischen Militäreinrichtungen, auch wenn sie an der Wende zum 20. Jahrhundert geschleift wurde.

Die Festung ist unregelmäßig fünfeckig  mit einer Schmalseite im Süden und von Nord nach Süd etwa 300 Meter lang und 230 Meter breit.

Vor dem Zugang zum [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]] sind noch die restaurierten Wehrtürme erkennbar, die einen Durchmesser von 33 Metern besitzen und für den Betrieb einer Zugbrücke vorgesehen waren. Über den Nordturm wurde später die griechisch-orthodoxe Georgskirche errichtet. Insbesondere am Südturm lässt sich sehr gut die Architektur studieren. Die Mauern bestehen aus fünf bis sechs Lagen regelmäßig behauener Kalksteine, die sich mit je drei Lagen gebrannter roter Ziegelsteine in Kalkmörtel abwechseln.

Ein weiterer gut erhaltener Torweg befindet sich im Süden der Festung bzw. des Museums. Durch das Tor des '''Amr ibn el-'As''' würde man zum Südhof des Museum gelangen. Über diesen Torweg und die angrenzenden Bastionen wurde die Hängende Kirche, el-Mu'allaqa errichtet, die im Bereich des Torweges wirklich über dem Untergrund schwebt.

=== Die Hängende Kirche ===

Die berühmteste Kirche in Alt-Kairo ist die {{Marker | name = Hängende Kirche | type = church | wikidata = Q2422298 | lat = 30.0053507 | long = 31.2302282 | show = all }}, die ''el-Mu'allaqa'', auch ''el-Mo'allaqa'', ''el-Mu'allaka '', {{arS|الكنيسة المعلقة|w=al-Kanīsat al-Muʿallaqa|b=die hängende Kirche}}, die über dem Südtor der Festung errichtet wurde und die sich südlich des Koptischen Museum befindet. Die Kirche stammt aus dem fünften/sechsten Jahrhundert, wie ein hölzerner Türsturz mit der Darstellung des Einzugs Christi in Jerusalem – heute im Museum – belegt und ist der hl. Jungfrau geweiht ({{arS|كنيسة العذراء مريم|w=Kanīsat al-ʿAḍrāʾ Maryam}}). Die Kirche wurde zur Zeit des Patriarchen Abraham des Syrers (975–978) umgebaut. Mit der Verlagerung des Patriarchensitzes von Alexandria nach Kairo erlangte die Kirche einen Bedeutungszuwachs. Beginnend mit dem Patriarchen Christodulus (1047–1077) wurden hier bis ins 14. Jahrhundert hinein zahlreiche Patriarchen gewählt, geweiht und inthronisiert (vorher in der Kirche des hl. Sergius), und die Kirche diente als deren Residenz und teilweise auch Begräbnisstätte.

{{Bildergalerie
| [[Datei:OldCairoHangingChEntrance.jpg|mini|Eingang zu „Hängenden Kirche“]]
| [[Datei:Kairo Hanging Church BW 1.jpg|mini|Treppe zur „Hängenden Kirche“]]
| [[Datei:OldCairoHangingChInside.jpg|mini|Mittleres Kirchenschiff]]
}}

Über einen schmalen Garten mit Palmen, eine Treppe, einen Durchgang und einen kleinen offenen Hof erreicht man die Kirche. Die heutzutage vierschiffige Kirche ist etwa 23,5 Meter lang, 18,5 Meter breit und 9,5 Meter hoch. An der Ostseite des Hofes befindet sich ein Portal, das die Funktion des ''Narthex'', einer Vorhalle, ausübt.

Die schmalen Seitenschiffe der Kirche ruhen auf je acht Säulen, die bis auf eine Basaltsäule aus Marmor bestehen. Darüber befinden sich spitzbogige Arkaden. Die Kirche besitzt eine Holzdecke. Das Mittelschiff ist erst später im 19. Jahrhundert mit drei weiteren Säulen unterteilt worden. Im getrennten Mittelschiff befinden sich zwei Heikale (Allerheiligste), das für den hl. Georg und der hl. Jungfrau. Im südlichen Seitenschiff befindet sich noch der Heikal für Johannes den Täufer. Die Heikale werden mit einer hölzernen Ikonenwand mit Einlegearbeiten aus Elfenbein von den Schiffen abgetrennt. Die Ikonenwand stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert. Auf den Ikonen sind u.a. der thronende Christus, die Jungfrau Maria, links der Erzengel Michael und der hl. Paulus und rechts der Erzengel Gabriel  und der hl. Petrus dargestellt. Die Schirmwand vor dem Heikal des Johannes ist mit Ikonen, die seine Lebensstationen schildern, geschmückt.

Die Baldachine über den Altären zeigen das Bildnis von Christus Pantokrator (Allherrscher), der von Engeln umgeben ist. Im Mittelschiff befindet sich ein Ambon (Kanzel) aus Marmor mit fünfzehn Marmorsäulen aus dem 11. Jahrhundert. Auf dem Ambon befinden sich zwei Kreuzdarstellungen, eins unter einer Muschel und ein Auferstehungskreuz.

{{Bildergalerie
| 1 = [[Datei:OldCairoHangingChPortal.jpg|mini|Portal der „Hängenden Kirche“]][[Datei:OldCairoHangingChAmbon.jpg|mini|Ambon in der „Hängenden Kirche“]]
| 2 = [[Datei:OldCairoHangingChColumn.jpg|mini|Säule mit der Darstellung der hl. Jungfrau]]
| 3 = [[Datei:OldCairoHangingChIconsHeikal.jpg|mini|Ikonen über dem mittleren Sanktuar]][[Datei:OldCairoHangingChSouthSide.jpg|mini|Blick in das südliche Seitenschiff]]
}}

Die überwiegende Anzahl der Ikonen stammt aus dem 18. oder 19. Jahrhundert. Zu den bedeutendsten zählt die Ikone des hl. Markus, die aus dem 15. Jahrhundert stammt.

Eine kleine Tür in der Wand des südlichen Seitenschiffs führt zur sog. Kleinen Kirche, einer Seitenkapelle, die auf dem östlichen Torturm an der Südseite der Festung von Babylon errichtet wurde. In dieser Kapelle befinden sich das Sanktuar des äthiopischen Nationalheiligen [[w:Mara Takla Haymanot|Takla Haymanot]], der in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts lebte, und das Taufbecken aus Rosengranit. Diese Kirche stellt den ältesten noch erhaltenen Teil der Kirche dar. In der Halbkuppel des Sanktuars sind die 24 Ältesten der Apokalypse dargestellt. Die koptische Inschrift enthält zwei Verse aus dem Psalm 121.

Das Obergeschoss dieser Seitenkapelle diente als Unterkunft der Patriarchen und wurde im 11. Jahrhundert angelegt.

Nach der letzten Restaurierung in den 2000er-Jahren kann man nun durch einen Glasboden auf den Torweg der Festung blicken.

=== Griechisch-orthodoxe Kirche des hl. Georg ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoStGeorgeOutside.jpg|mini|Kirche des hl. Georg]]
| [[Datei:OldCairoStGeorgeInside.jpg|mini|Im Inneren der Kirche des hl. Georg]]
}}

Nördlich des Zugangs zum Koptischen Museum befinden sich oberhalb des Festungsturmes die griechisch-orthodoxe {{Marker | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q4255568 | lat = 30.0064401 | long = 31.2300673 | show = all }} und das zugehörige Kloster, {{arS|كنيسة مار جرجس|w=Kanīsat Mār Girgis}}. Die Kirche ist gleichzeitig die Begräbnisstätte der griechischen Patriarchen. Das Kloster wurde wohl erstmals im 6. Jahrhundert von Theodosius erwähnt, eine erste sichere Erwähnung findet sich in der Chronik des Eutychius (877–940) aus dem 10. Jahrhundert.

Die heutige Kirche ist ein Rundbau aus dem Jahr 1909 (Weihe am 1. November), der von einer Kuppel bekrönt wird, und zu der eine Treppe mit 56 Stufen emporführt. Der Vorgängerbau war fünf Jahre zuvor abgebrannt. In der Nähe des Eingangs befindet sich im Inneren zur linken ein großes silbernes Relief des hl. Georg. Die moderne Ikonostase schirmt den einzigen Altar ab, sie zeigt die Bildnisse der hl. Jungfrau und des Christus. Im Raum befinden sich zwei Ambons.

An der Südseite führt eine Treppe zu mehreren Kapellen, u.a. der Kapelle der 40 Märtyrer von Sebaste, der Kapelle des hl. Theodoroi, der Kapelle des hl. Christophoros, der Kapelle des hl. Stephanus, der Kapelle des hl. Markus, der Kreuzigungskapelle und der Geburtskapelle.

Im Klostergebäude befindet sich die sog. Halle der Heiligen. Sie ist dem hl. Isidorus von Pelusium, dem hl. Anthonius d.Gr., dem hl. Pachomius, dem hl. Athanasius vom Berg Athos, den hl. Euthymius und Sabas, dem hl. Paulus dem Thebaner und dem hl. Theodosius geweiht.

Zum Kloster gehören ein Krankenhaus, ein Altenheim, ein kleines Museum mit Ikonen und liturgischem Gerät und ein Friedhof.

Das Mūlid zu Ehren des hl. Georg findet alljährlich am 23. April statt.

=== Kirche der hl. Sergius und Bacchus ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoStSergiusEntrance.jpg|mini|Eingang zur Kirche der hl. Sergius und Bacchus]]
| [[Datei:OldCairoStSergiusInside.jpg|mini|Mittelschiff der Kirche der hl. Sergius und Bacchus]]
}}

Fast am Nordende der Umfassungsmauer befindet sich eine Unterführung, die in das Innere der alten Festung mit mehreren Kirchen und der Ben-Esra-Synagoge führt. Das Straßenniveau befindet sich ca. 4 Meter unterhalb des Niveaus außerhalb der Festung.

Hinter dem Durchgang befindet sich zur Linken das {{Marker | name = Nonnenkloster des hl. Georg | type = monastery | wikidata = Q98966117 | lat = 30.0069906 | long = 31.2305716 | show = all }}, '''Deir al-Banāt''', das hier etwa seit dem 15. Jahrhundert besteht. Die Gebäude einschließlich der modernen Kirche des hl. Georg sind um einen Hof gruppiert.

Folgt man dem Abzweig der Gasse nach rechts, so gelangt man zur {{Marker | name = Kirche der hll. Sergius und Bacchus | type = church | wikidata = Q2965718 | lat = 30.0063123 | long = 31.2307003 | show = all }}, {{arS|كنيسة القديس سرجيوس|w=Kanīsat al-Qiddīs Sirgiyūs}}. Es handelt sich hier um die älteste Kirche Kairos und soll der Überlieferung nach an einem Rastplatz der [[Flucht der heiligen Familie nach Ägypten|hl. Familie auf ihrer Flucht]] errichtet worden sein. Benannt ist sie nach zwei Militärheiligen und Märtyrern, die ihr Martyrium in Syrien, in er-Rusafa, zur Zeit des römischen Kaisers Maximinus im Jahr 296 erlitten. Die Kirche wurde am Ende des 7. Jahrhunderts von Athanasius, einem Sekretär des Gouverneurs ʿAbd el-Azīz ibn Marwan (685–705) errichtet. Die Kirche diente als Bischofssitz bis ins 11. Jahrhundert.

Über eine Treppe gelangt man in das Innere der dreischiffigen Basilika, die innen etwa 27 Meter lang, 17 Meter breit und 15 Meter hoch ist. Die Seitenschiffe wurden mit zwei Säulenreihen mit je sechs Säulen und Arkaden abgetrennt und im Westen mit einem Umgang verbunden. Auf den Marmorsäulen – nur eine ist aus Rosengranit – gibt es noch Spuren der ursprünglichen Bemalung. Vor dem Mittelschiff befindet sich ein Becken für Fußwaschungen an Epiphanias. Über den Seitenschiffen befinden sich Emporen, die, wenn nötig, von den Frauen benutzt werden.

Einige Stufen führen zu den Heikalen. Die Sanktuare für den hl. Michael, die hl. Sergius und Bacchus bzw. den hl. Georg sind mit einer hölzernen Ikonenwand mit Einlegearbeiten aus dem 12.–13. Jahrhundert vom Gemeinderaum getrennt. Oberhalb der Schirmwand befinden sich Ikonen der 12 Apostel, der hl. Jungfrau und die des Letzten Abendmahls. Holzpaneele zeigen u.a. verschiedene Reiterheilige, das Letzte Abendmahl, und die Geburt Christi.

Vor dem mittleren Sanktuar befindet sich der Bischofsthron (Kathedra). Der Marmorambon ist eine moderne Kopie des Ambons in der Kirche der hl. Barbara.

Die Ikonen im Inneren der Kirche stammen teilweise aus dem 17. Jahrhundert und zeigen die hl. Jungfrau, Christus und mehrere Heilige.

Folgt man dem nördlichen Seitenschiff, so gelangt man zur '''Krypta''', die als Unterkunft der hl. Familie gedient haben soll. Sie befindet sich genau unter dem mittleren Heikal, ist 6 Meter lang, 5 Meter breit und 2,5 Meter hoch, stammt aus dem 5. Jahrhundert und ist (prinzipiell) über eine Treppe erreichbar. Zwei Reihen mit Marmorsäulen unterteilen diese gewölbte Krypta in drei Schiffe. An den Wänden befindet sich je eine Nische. Es gibt einen Altar, aber keine Schirmwand. Eine liturgische Feier findet alljährlich am 1. Juni statt. Nach der Errichtung des Assuanstaudamms ist diese Krypta aufgrund des angestiegenen Grundwasserspiegels überflutet. In den letzten Jahren wurde daran gearbeitet, diese Krypta wieder trockenzulegen.

Jetzt oder auf dem Rückweg bietet sich die Besichtigung der Gasse nach Norden an. An der Ostseite befindet sich ein kleines Palais, '''Brauthalle''' ({{arS|قاعة العرسان|w=Qāʿat al-ʿIrsān}}) genannt, aus dem 13./14. Jahrhundert, die zum Komplex der modernen Georgskirche gehört. Die Halle ist 12 × 15 Meter groß und enthält Schnitzereien. Weiter nördlich befindet sich noch eine {{Marker | name = Kirche für die hl. Jungfrau | name-map = Qaṣrīyat el-Rīḥān | type = church | lat = 30.0073901 | long = 31.2312984 | show = all }}, die auch unter dem Namen ''Qaṣrīyat er-Rīḥān'', ''Basilikumtopf'', bekannt ist. Der heutige Bau stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die Heikale sind für den hl. Michael, die hl. Jungfrau und den hl. Serapamon bestimmt.

=== Kirche der hl. Barbara ===

Folgt man der Gasse an der Kirche der hl. Sergius und Bacchus nach Südosten, so gelangt man zur {{Marker | name = Kirche der hl. Barabara | type = church | wikidata = Q7401018 | lat = 30.0061265 | long = 31.231336 | show = all }}, {{arS|كنيسة سانت بربارة|w=Kanīsat Sānt Barbāra}}. Die Kirche wurde ebenfalls am Ende des 7. Jahrhunderts von Athanasius, einem Sekretär des Gouverneurs ʿAbd el-Azīz ibn Marwan (685–705) errichtet und war ursprünglich dem hl. Kyros (Abū Qīr) und den hl. Johannes, beides Ärzte, geweiht. In den Neubau aus dem 11. Jahrhundert wurden in diese Kirche die Reliquien der hl. Barbara aus der el-Muʿallaqa-Kirche überführt. Der Vater der hl. Barbara aus Nicodemia, der römische Gouverneur Markaian, ließ seine Tochter nach ihrem Übertritt zum Christentum zuerst foltern und später zusammen mit ihrer Gefährtin ermorden. Zur Zeit des Historikers [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] im 15. Jahrhundert gehörte sie zu den berühmtesten Kirchen ihrer Zeit.

{{Bildergalerie
| [[Datei:OldCairoStBarbaraOutside.jpg|mini|Fassade der Kirche der hl. Barbara]]
| [[Datei:OldCairoStBarbaraHeikal.jpg|mini|Ikonostase im Mittelschiff]][[Datei:OldCairoStBarbaraAmbon.jpg|mini|Ambon in der Kirche der hl. Barbara]]
| [[Datei:OldCairoStBarbaraInside.jpg|mini|Mittelschiff der Kirche der hl. Barbara]]
}}

Auch diese Kirche ist eine dreischiffige Basilika und ist 26 Meter lang, 14,5 Meter breit und 15 Meter hoch. Die Schiffe werden durch Säulenreihen mit je fünf Säulen unterteilt. In der hinteren Hälfte des Mittelschiffes befindet sich ein Becken für die Fußwaschung am Gründonnerstag. An der linken Seite des Mittelschiffs befindet sich ein Marmorambon mit zehn Säulen. Im Osten des Mittelschiffs trennt eine hölzerne Schirmwand aus fatimidischer Zeit den Gemeinderaum von den heikalen. Über der Schirmwand erheben sich das Kreuz und neun Ikonen mit den Bildnissen von Christus in der Mitte, zur rechten der hl. Jungfrau, des hl. Markus, des hl. Michael und des hl. Matthäus, zur linken die des hl. Gabriel, des hl. Johannes des Evangelisten, des. hl. Jahannes des Täufers und des hl. Lukas, die um 1745 entstanden sind.

Eine der bedeutendsten Ikonen der thronenden Jungfrau Maria mit ihrem Kind aus dem 13. Jahrhundert befindet sich noch in der Kirche.

Nördlich des Sanktuariums befindet sich ein erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts ergänzter Anbau mit zwei Heikalen für die hl. Kyrus und Johannes.

=== Ben-Esra-Synagoge ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:CairoBenEzra.jpg|mini|Nordfassade der Ben-Esra-Synagoge]]
| [[Datei:CairoBenEzraInside.jpg|mini|Im Inneren der Ben-Esra-Synagoge]]
}}

Südlich der Kirche der hl. Barbara befindet sich die {{Marker | name = Ben-Esra-Synagoge | type = synagogue | lat = 30.0057735 | long = 31.231019 | wikidata = Q2474653 | show = all }}, auch ''Ben-Ezra-Synagoge'', {{arS|معبد بن عزرا|w=Maʿbad bin ʿIzrā}}, {{HeS|בית כנסת בן עזרא}}. Sie ist die älteste Synagoge Ägyptens. In den 1980er-Jahren wurde die Synagoge vom ägyptischen Antikendienst und dem American Jewish Congress restauriert. Sie dient heute als Museum, Gottesdienste finden hier nicht mehr statt. Die Synagoge kann täglich von 9 bis 16 Uhr besucht werden.

641 wurde das Gelände der heutigen Synagoge von ʿAmr ibn el-ʿĀṣ an die koptische Gemeinde übergeben, die gemäß dem Neuen Testament Jeremias als einen ihrer Propheten ansehen. Sie errichteten hier 882 eine Kirche für den Erzengel Michael in Form einer Basilika. Mit der Machtergreifung von [[w:Ahmad ibn Tulun|Aḥmad ibn Ṭūlūn]] (835–884) wurde den Christen eine Jahressteuer von 20.000 Golddinar auferlegt. Dem Jerusalemer Rabbiner [[w:Abraham ibn Esra|Abraham bin Esra]] (1092–1167) gelang es in Verhandlungen mit dem Patriarchen von Alexandrien, dass die Christen ihre Kirche der jüdischen Gemeinde überließen, weil sie für die christliche Steuer aufkamen.

Die Kirche wurde unter Ben Esra in eine Synagoge umgewandelt und erneuert, den basilikalen Grundriss behielt man bei. Sie erhielt auch den Namen von Ben Esra. Sie ist somit die älteste Synagoge in Kairo.

Von Bedeutung ist der Moses-Atlas, auch Grab des Jeremias genannt. Links im Chor befinden hinter Glas Schriftrollen in Silbergefäßen. An der Rückseite der Synagoge befindet sich ein etwa 900 Jahre alter Brunnen (''Mikwe''), die Stelle, an der Moses gefunden worden sein soll.

Bei Umbauarbeiten der Synagoge fand man 1890 in einem Hohlraum unter dem Dach eine [[w:Geniza|Geniza]] (hebräisch: גניזה). Derartige Schatzkammern dienen der Aufbewahrung ausgedienter liturgischer Schriften. Diese ist die bedeutendste ihrer Art, und ihre Entdeckung wird dem Rabbiner [[w:Solomon Schechter|Solomon Schechter]] (1847–1915) zugeschrieben, der sich hier 1894 aufhielt, obwohl deren Existenz mindestens seit 1752/1753 durch [[w:Simon von Geldern|Simon von Geldern]] (1720–1774) bekannt ist. Solomon Schechters Verdienst besteht darin, deren Bedeutung erkannt und sie in großen Teilen veröffentlicht zu haben. Die ca. 280.000 Pergamentfragmente der sog. Geniza-Dokumente enthielten zahlreiche arabische, jüdisch-arabische und hebräische Schriften des Mittelalters, hebräische Fragmente des Buches ''Jesus Sirach'' und der ''Damaskusschrift'', von denen weitere und ältere Exemplare später noch in Qumran gefunden wurden, sowie Urkunden und Heiratsurkunden (z.&amp;nbsp;B. von Abraham, Sohn des Maimonides) und Briefe. Die frühesten Zeugnisse datieren in die Zeit um 800, der Hauptteil stammte aus dem 11. bis 15. Jahrhundert. Heute sind die Dokumente in verschiedenen außerägyptischen Bibliotheken deponiert, der Hauptteil (193.000 Fragmente) befindet sich in der Bibliothek der Universität Cambridge.

Südwestlich hinter der Synagoge befindet sich die Bibliothek der jüdischen Gemeinde.

=== Friedhöfe ===

Im Nordosten und Osten der Festung Babylon befinden sich mehrere christliche Friedhöfe.

=== Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoIbnElAsOutside.jpg|mini|Westfassade der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
| [[Datei:OldCairoIbnElAsInside.jpg|mini|Arkadenumgang der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
}}

Nördlich der Festung befindet sich die älteste Moschee Ägyptens und Afrikas, die {{Marker | name = Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ | type = mosque | wikidata = Q683511 | lat = 30.0101447 | long = 31.233117 | show = all }}, {{Abk|MMC}} 319, {{arS|جامع عمرو بن العاص|w=Ǧāṃiʿ ʿAmrū bin al-ʿĀṣ}}. Sie wurde 642/643 (22 {{Abk|AH}}) unter ʿAmr ibn el-ʿĀṣ errichtet, auch wenn ihr heutiges Erscheinungsbild nicht mehr dem ursprünglichen entspricht: die heutige Moschee stammt aus dem Jahr 1796.

Anfänglich gab es einen Ziegelbau mit den Maßen von 50 mal 30 Ellen (30 mal 17 Meter), sie hatte sechs Tore an drei Seiten, aber keinen Innenhof. Zu dieser Zeit besaß sie wohl schon eine Gebetskanzel, einen ''Minbar''. 667 wurde sie zu einer Hofmoschee umgestaltet. 673 (55 {{Abk|AH}}) wurde sie unter dem Umayyaden-Kalifen [[w:Muʿāwiya I.|Muʿāwīya I.]] vollständig umgestaltet und erhielt ein Minarett. 711 (92 {{Abk|AH}}) wurde die Moschee um eine konkave Gebetsnische erweitert. 827 (212 {{Abk|AH}}) besaß sie bereits die heutigen Ausmaße, vor der Gebetsnische wurden sieben Schiffe angelegt. Die vier Minarette an den Ecken, die sie damals besaß, sind nicht mehr erhalten. Beim Brand in el-Fustat 1169 (564 {{Abk|AH}}) wurde die Moschee zerstörte, jedoch vier Jahre später unter dem Sultan [[w:Saladin|Ṣalāḥ ed-Dīn]] (Saladin) wieder aufgebaut.

Im 18. Jahrhundert war die Moschee verfallen. Der Mameluckenführer [[w:Murad Bey Muhammad|Mūrad Bey]] ließ die Reste abreißen und 1796 einen Neubau an seiner Stelle errichten. Seitdem besitzt die Moschee nur noch sechs der ursprünglich sieben Säulenreihen. Weitere Restaurationen wurden in der Regierungszeit von [[w:Muhammad Ali Pascha|Muḥammad ʿAlī]] und [[w:Abbas II. (Ägypten)|ʿAbbās Hilmī II.]] sowie um 2000 ausgeführt.

Die Moschee ist 108 × 116 Meter groß, ihre drei Eingänge und das 32 Meter hohe Minarett befinden sich auf der Westseite. Ein großer Hof (''Ṣaḥn'') wird auf den Seiten von mehrschiffigen Arkadenhallen (''Riwāqs'') umschlossen. In der Mitte des Hofes befindet sich das Brunnenhaus, das einer Legende zufolge mit dem heiligen Brunnen Zamzam (Zemzem) in Mekka in Verbindung stehen soll.

Der Hauptmihrab (Gebetsnische) ist eher schlicht gehalten. In der Nordwestecke der Moschee befand sich das Grab von Scheich ʿAbd Allāh (612–684), dem ersten Sohn von ʿAmr ibn el-ʿAs.&lt;ref name=&quot;ebers237&quot; /&gt;

Im südöstlichen Iwan befindet sich eine Marmorsäule mit den Inschriften Allahs, Muhammads und des Sultans Sulaiman. Der Legende nach soll der Kalif [[w:ʿUmar ibn al-Chattāb|ʿUmar ibn el-Chaṭṭāb]] (592–644) die Säule mit einem Hieb der Peitsche des Propheten von Mekka hierher versetzt haben.&lt;ref name=&quot;ebers237&quot; /&gt; Der deutsche Theologe und Publizist [[w:Moritz Busch|Moritz Busch]] (1821–1899) erzählte die Legende wie folgt:

:„ʿAmr bat sich, als er diese Moschee baute, von seinem Gebieter, dem Chalifen ʿOmar, eine Säule aus dem Ḥarâm in Mekka. Der Chalife wendete sich an eine der dortigen Säulen und gebot ihr, sofort nach dem Nil auszuwandern. Die Säule rührte sich nicht. Er wiederholte seinen Befehl dringender, aber sie blieb stehen. Er hiess sie zum dritten Mal sich aufzumachen und fügte zornig einen Schlag mit dem Kurbatsch [{{arS|كرباج|w=Kurbāǧ|b=Peitsche}}] hinzu. Die Säule aber blieb stehen. Da rief ʿOmar: ‚Ich gebiete dir im Namen Gottes, o Säule, hebe dich hinweg und begib dich nach Kairo!‘ Und siehe da, die Säule ging und die Spur des Peitschenhiebes ist noch zu sehen.“&lt;ref name=&quot;baedeker&quot; /&gt;

== Einkaufen ==

=== Souvenirs ===

* {{vCard | type= shop | name= Old Cairo Bazaar | directions= in der Nähe der St.-Sergius-Kirche | lat= 30.006809 | long= 31.230352 | phone= +20 (0)2 2363 8228, (0)2 2363 9592, (0)2 2364 1714 | mobile= +20 (0)12 2219 1922, (0)10 0209 0308 | fax= +20 (0)2 2363 9475 | email= oldcairobazaar@yahoo.com | description = Schmuck und Orientalia.
}}
* {{vCard | type= shop | name= El-Fustat Mall | name-local = سوق الفسطاط | alt = Sūq el-Fusṭāṭ | directions= nördlich der Festung Babylon | lat= 30.008640 | long= 31.231492 | description = Weitere Möglichkeit zum Souvenirkauf.
}}

== Küche ==

=== Restaurants ===

* {{vCard | type = restaurant | name = Nile Peking | address = Corniche el Nil, Alt-Kairo | lat = 30.006949 | long = 31.225847 | directions = Östlich gegenüber dem Mānastirlī-Palast | phone = +20 (0)2 2531 6388, (0)2 2532 3755 | subtype = midrange | description = Chinesisches Restaurant auf einem ehemaligen Schaufelraddampfer. Kreuzfahrten donnerstags 21–23 Uhr, freitags 20–22 Uhr. ''Gegenwärtig geschlossen.'' }}

Kleinere Imbisse und Restaurants gibt es in der Straße zwischen der Militärfestung Babylon und der Metrolinie.

== Unterkunft ==

Die wenigen Hotels befinden sich allesamt auf der Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|Roda]].

== Ausflüge ==

Der Besuch von Babylon lässt sich mit dem Besuch anderer Stätten in Alt-Kairo verbinden. In unmittelbarer Nähe befinden sich [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]] mit dem Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation (NMEC) und [[Kairo/Fumm el-Chalīg|Fumm el-Chalīg]].

== Literatur ==

* Kirchen
** {{Meinardus Christian Egypt | Seiten= 272–286 }}
** {{Buch | Autor= Gabra, Gawdat |Titel= Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen | Ort= Cairo | Verlag= Egyptian Intl. Publishing Company–Longman | Jahr= 1996 | ISBN= 977-16-0238-91 (fehlerhaft) | Seiten= 112–129 | ignoreError = j }}

* Ben-Esra-Synagoge
** {{Buch | Autor= Kahle, Paul E. | Titel= Die Kairoer Genisa : Untersuchungen zur Geschichte des hebräischen Bibeltextes und seiner Übersetzung | Ort= Berlin | Verlag= Akad.-Verl. | Jahr= 1962 }}
** {{Buch | Autor= Gotheil, Richard ; Worell, William | Titel= Ben Ezra Synagogue : Alte-Kairo | Ort= Kairo | Jahr= ca. 1975 }}
** {{Buch | Autor= Bellaert, Johan ; Pare, Richard ; Lambert, Phyllis | Titel= Fortifications and the synagogue : the Fortress of Babylon and the Ben Ezra Synagogue, Cairo | Ort= Montréal | Verlag= Canadian Centre for Architecture [u.a.] | Jahr= 1994, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;2001 | ISBN= 978-0-920785-66-9 }}
** {{Buch | Autor= Lassner, Jacob | Titel= Cairo’s Ben Ezra Synagogue | Ort= Chicago | Verlag= Spertus Press | Jahr= 2001 | ISBN= 978-0-935982-60-2 }}

* Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ
** {{Buch | Autor=Creswell, K.A.C. | Titel= Early Muslim Architecture ; 2: Early ʿAbbāsids, Umayyads of Cordova, Aghlabids, Ṭūlūnids, and Samānids, A.D. 751—905 | Ort= Oxford | Verlag= Oxford Univ. Press | Jahr= 1940 | Seiten= 171–196 | Kommentar= Nachdruck: New York: Hacker Art Books, 1979 }}
** {{Buch | Autor= Behrens-Abouseif, Doris | Titel= Islamic architecture in Cairo : an Introduction | Ort= Cairo | Verlag= American University in Cairo Press | Jahr= 1996 | Auflage= 2 | Seiten= 47–50 | ISBN= 978-977-424-203-8 }}

* Babylon
** {{Buch | Autor = Sheehan, Peter | Titel = Babylon of Egypt : the Archaeology of Old Cairo and the origins of the city | Ort = Cairo | Verlag = The American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2010 | Reihe = ARCE conservation series ; 4 | ISBN = 978-977-416-299-2  }}

== Weblinks ==

* [https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit Taylor-Schechter Genizah Research Unit], University of Cambridge University Library (in Englisch)
* [https://my.matterport.com/show/?m=PfNu1RDRbZf Kirche der hl. Sergius und Bacchus], virtueller Rundgang

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;gabra&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gabra, Gawdat: ''Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 115. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=pyr1350&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Sethe, Kurt: ''Die altägyptischen Pyramidentexte'', Band 2, Spruch 550, Pyr. 1350. }} — {{LÄ|1|592||Babylon|Meulenaere, Herman de}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;babylon&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Strabon, ''Geographika'', 17. Buch, § 30; Diodor, ''Historische Bibliothek'', I. Buch, § 56. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;benezra&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gotheil, Richard: ''Ben Ezra Synagogue'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 9. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;el-Maqrīzī nennt in seiner Kirchenliste mehrere Kirchen aus diesem Areal wie z.&amp;nbsp;B. die Hänge Kirche, die Barbara- und Sergius-Kirche. Siehe z.&amp;nbsp;B. {{Abu Salih Churches | Seiten = 327 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gabra118&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gabra, Gawdat: ''Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 118. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ei&quot;&gt;{{EI2|2|957||al-Fusṭāṭ|Jomier, J.|SIM_2409}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;makarim&quot;&gt;{{Abu Salih Churches | Seiten = 349 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ebers237&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ebers, Georg | Titel= Aegypten in Bild und Wort : dargestellt von unseren ersten Künstlern | Band= 1 | Ort= Stuttgart, Leipzig | Verlag= Hallberger | Jahr= 1879 | Seiten= 237 | Online= https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ebers1879bd1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1 1885 | Seiten= 348, Fußnote}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{Related|Flucht der heiligen Familie nach Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 30.0124| long= 31.2313| radius= 2700}}
{{IstInKat|Kairo}}
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]
[[Kategorie:Islamische Architektur in Ägypten]]</text>
      <sha1>n0zjwnvtmox88uzhpqbqiwoldnwz5gn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801924</id>
      <parentid>1801923</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einkaufen */</comment>
      <origin>1801924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39548" sha1="6qm8txo4hsswp7arvsg1i7ycoutvo9h" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Alt-Kairo &lt;br /&gt; {{ar|مصر العتيقة}} '''·''' {{ar|مصر القديمة}}
| Bild  = [[Datei:Cairo Amr 1.jpg|mini|zentriert|300px|Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
}}

'''Alt-Kairo''' ({{arS|مصر العتيقة|w=Maṣr al-ʿAtīqa}}, oder {{ar|مصر القديمة|w=Miṣr al-qadīma|a=Maṣr il-Adīma}}) ist ein Stadtteil von [[Kairo]] südlich der [[Kairo/Garden City und Qaṣr ed-Dūbāra|Garden City]]. Der Stadtteil schließt die Insel Roda ein. Wie der Name aussagt, befinden sich hier die zuerst besiedelten Gebiete des späteren Kairo.

== Unterstadtteile ==

* '''Babylon''' – Die römische Festung, das koptisches Viertel und das '''[[Kairo/Koptisches Museum|Koptische Museum]]''' befinden sich im Süden von Alt-Kairo. Der vorliegende Artikel beschreibt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Bereich der antiken Festung Babylon und die Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Bāblūn ed-Darag|Bablun ed-Darag]]''' ({{arS|بابلون الدرج|w=Bāblūn ad-Daraǧ}}) – Ca. 1 Kilometer südlich von Babylon befinden sich weitere historische Kirchen (Kirche der hl. Jungfrau, Kirche des Prinzen Tadrus, Kirche der hl. Kyrus und Johannes).&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Rōḍa|Er-Roda]]''' ({{arS|الروضة|w=ar-Rūḍa}}) – Die Nilinsel befindet sich im Nordwesten des Stadtteils. Zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten gehören das Nilometer, der Manial-Palast, der Mānastirlī-Palast, das Umm-Kulthum-Museum und die Qāitbāy-Moschee.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Fumm el-Chalīg|Fumm el-Chalig]]''' ({{arS|فم الخليج|w=Fumm el-Chalīǧ}}) – Das Areal erstreckt sich von Norden im Bereich des ehemaligen Kanals zum Roten Meer mit dem Aquädukt bis zum Kloster des hl. Merkurius mit ihren Kirchen im Süden. Dazwischen befinden sich mehrere Friedhöfen wie der deutsche Friedhof und der Cairo War Memorial Cemetery und das Mausoleum des Suleimān Pascha el-Faransāwī.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Fusṭāṭ|El-Fustat]]''' ({{arS|الفسطاط|w=al-Fusṭāṭ}}) – Nordöstlich von Babylon befindet sich diese archäologische Stätte des antiken el-Fustat, deren sichtbare Überreste aus ṭulūnidischer und fāṭimidischer Zeit stammen. Östlich der archäologischen Stätte befindet sich das [[Kairo/Fusṭāṭ#Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation|Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation]] (NMEC).

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 30.0079 | 31.2313 | zoom = 16 | width = 300 | height = 325 | name = Plan des Stadtteils
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Das Zentrum von Alt-Kairo stellt die Militärfestung '''Babylon''' dar, die in römischer und byzantischer Zeit genutzt wurde, wohl aber schon früher einen Vorgängerbau besessen haben könnte. Von ihr sind heute noch Türme und Mauerzüge erhalten. An der Grenze zwischen Ober- und Unterägypten besaß sie eine große strategische Bedeutung. Sie lag zu ihrer Zeit direkt am Nil, der heute ca. 400 Meter weiter westlich fließt. Schon früh nach der römischen Machtergreifung wurde hier eine Legion stationiert. Die Festung wurde später wohl zur Zeit der Kaiser Trajan (98–117) und Arkadius (395–408) erweitert und befestigt.

Es wird vermutet, dass sich nördlich der Festung eine größere Stadt befunden hat, die den Namen '''Per-Ḥapi-n-Iwnw''', ''Haus der Nilgötter in Iunu (On)'', besaß.&lt;ref name=&quot;gabra&quot; /&gt; In diesem Bereich befand sich wohl auch ein Hafen, der über einen Kanal mit dem antiken ''On'' im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Maṭarīya]] verbunden war. In der Nähe könnte sich auch die aus den Pyramidentexten aus dem Alten Reich (5./6. Dynastie) bekannte Stadt '''Hor-Aha''' (''H̲r-ʿḥꜢ'') befunden haben, die mit dem mythologischen Streit zwischen Horus und Seth verbunden wird.&lt;ref name=pyr1350&quot; /&gt;

Unter den Griechen wurde aus Per-Ḥapi-n-Iwnw die Bezeichnung Babylon,&lt;ref name=&quot;babylon&quot; /&gt; arabisch Bāblūn ({{ar|بابلون}}). In arabischer Zeit erhielt diese Festung auch den Namen Qasr esch-Scham' ({{arS|قصر الشمع|w=Qaṣr asch-Schamʿ|b=Palast/Festung der Kerzen}}). Letztere Bezeichnung wurde vom arabischen Historiker [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364–1442) erstmals überliefert, der vermutete, dass der Name auf die Perser zurückging, die die Türme der Festung mit Kerzen erleuchteten.

Wie bereits angedeutet, ist kaum etwas über die vorrömische Geschichte bekannt. Östlich von el-Gīza, im Bereich der heutigen Ben-Esra-Synagoge, soll es bereits eine '''jüdische Gemeinde''' gegeben haben, deren Synagoge des Jeremia um 30 v. Chr. von den Römern zerstört wurde.&lt;ref name=&quot;benezra&quot; /&gt; Der Legende nach soll der Prophet Moses hier als Säugling von einer Pharaonentochter zur Zeit des Merenptah, eines altägyptischen Königs der 19. Dynastie, gefunden worden sein und hier ein letztes Mal gebetet haben, bevor er Ägypten verließ. Es wird berichtet, dass zur Zeit des babylonischen Herrschers [[w:Nabū-kudurrī-uṣur II.|Nebukadnezar]] (640–562 v. Chr.) der Prophet Jeremia (etwa 625–585 v. Chr.) und seine jüdischen Anhänger bei ihrer Heimreise hier die Spuren von Moses fanden und eine Synagoge im Namen Jeremias errichteten. Die hl. Familie, die sich hier auf der Rückreise nach Palästina befand, soll Unterkunft in der hiesigen jüdischen Gemeinde gefunden haben.

'''Kirchenbauten''' in diesem Areal existieren wohl schon seit dem vierten bis fünften Jahrhundert, aber früheste Quellen liegen erst seit arabischer Zeit vor.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist aber bekannt, dass der Kyros, Bischof von Babylon, am Konzil von Ephesos im Jahr 449 n. Chr. teilgenommen hatte.&lt;ref name=&quot;gabra118&quot; /&gt; Einige Holzschnitzereien, die in diesem Areal gefunden wurden und heute im [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]] in der Halle der Kirchen Alt-Kairos ausgestellt sind, datieren in die Zeit des vierten bis sechsten Jahrhunderts.

Nach der arabischen Eroberung Ägyptens durch [[w:ʿAmr ibn al-ʿĀs|ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]] in den Jahren 639–642 errichtete der Feldherr hier im Norden und Osten der Festung seine neue Hauptstadt el-Fusṭāṭ und nördlich der Festung die erste Moschee Ägyptens und Afrikas. Für die Machtergreifung der Araber dürfte die Eroberung dieser Militärfestung von entscheidender Bedeutung gewesen sein.

'''[[Kairo/Fusṭāṭ|El-Fustat]]''' war die erste arabische Stadtgründung in Ägypten. Trotz der Verlagerung der Hauptstadt unter den Nachfolgerdynastien, den Umayyaden, den Abbasiden, den Tuluniden und Fatimiden, wuchs die Stadt stetig an. Im 10. Jahrhundert besaß sie eine Ausdehnung von etwa 6 Kilometern und größenordnungsmäßig 100.000 Einwohner. Bei Bränden in Fustat 750 und 1168/1169 wurden viele Gebäude der Altstadt zerstört. Die Stadt wurde aber immer wieder aufgebaut. Im 13. Jahrhundert war el-Fustat Produktionszentrum für Stahl, Kupfer, Seife, Glas und Papier, Zucker und Textilien.&lt;ref name=&quot;ei&quot; /&gt;

Im Bereich der Festung und südlich der Festung wurden mehrere '''Kirchen''' errichtet, die zu den bedeutendsten Kairos zählen. So verwundert auch nicht der hohe Anteil koptischer Christen an der Bevölkerung dieses Stadtteils. Den Höhepunkt erlebt das christliche el-Fustat etwa im 13. Jahrhundert: [[w:Abū l-Makārim|Abū el-Makārim]] (in der Überlieferung durch [[w:Abu Salih|Abū Ṣāliḥ dem Armenier]] zu Beginn des 13. Jahrhunderts) zählte  37 Kirchen und 5 Klöster in el-Fustat.&lt;ref name=&quot;makarim&quot; /&gt;

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

'''Babylon''', das koptische Viertel, kann man mit der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} in Richtung Helwan erreichen. Man steigt an der Haltestelle {{Marker | name = Mar Girgis | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | name-map = Metro-Haltestelle Mar Girgis | type = subway | wikidata = Q10275956 | styles = station }} aus. Die Haltestelle befindet sich unmittelbar gegenüber dem koptischen Viertel.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 431 verkehrt vom Mīdān et-Taḥrīr zum {{Marker | name = Mīdān el-Masgid | name-map = Bushaltestelle an der Amr-ibn-al-As-Moschee | type = bus | lat = 30.009343 | long = 31.232100 }} vor der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
| title = Geologisches Museum
| Moeritherium by Hatem Moushir 1.JPG | Moeritherium
| Paralititan stromeri by Hatem Moushir 2.JPG | Paralititan stromeri
| Egyptian Geological Museum by Hatem Moushir 2.JPG | Minerailiensammlung
}}

&lt;section begin=&quot;koptMuseum&quot; /&gt;{{vCard | name = Koptisches Museum | name-latin = al-Matḥaf al-qubṭī | type = museum | wikidata = Q1784177 | status = top-sight | section-from = Kairo/Alt-Kairo | description = Das Museum befindet sich in Alt-Kairo nahe der Hängenden Kirche und beherbergt zahlreiche Architekturfragmente sowie Grabsteine und Fresken, Miniaturen, Textilien, Waffen und Gegenstände für die Liturgie. Tickets können vor Ort mit einer Kreditkarte bezahlt oder [https://egymonuments.com/details/CopticMuseum online] erworben werden.
}}&lt;section end=&quot;koptMuseum&quot; /&gt;

{{vCard | name = Ägyptisches Geologisches Museum | type = museum | wikidata = Q5348411 | name-latin = al-Matḥaf al-Ǧiyūlūǧī al-Maṣrī | lat = 29.996306 | long = 31.228842 | description = Das Museum befindet sich etwa einen Kilometer südlich der Festung Babylon direkt an der Corniche im Stadtteil ez-Zahrāʾ ({{arS|الزهراء}}). Das 1904 gegründete Museum war das erste seiner Art in Afrika und im Nahen Osten. Über einen schmalen Weg gelangt man zum Museumgebäude, das man an der Südseite betritt. In der Mitte und zur rechten Seite des Ausstellungssaals befinden sich Fossilien. In der Mitte werden Großskelettteile von Sauriern wie dem ''[[w:Paralititan|Paralititan stromeri]]'', Walen aus dem [[Faiyūm]], Urkrokodilen, von den Rüsseltieren ''[[w:Moeritherium|Moeritherium]]'', ''[[w:Palaeomastodon|Palaeomastodon]]'' und ''[[w:Phiomia|Phiomia]]'' sowie vom ''[[w:Arsinoitherium|Arsinoitherium]]'', einem Säugetier mit zwei Paar Hörnern aus Knochensubstanz auf dem Schädel, präsentiert. Weitere Fossilien stammen von Muscheln und andere Wirbellosen, Fischen, Schildkröten und Affen. Die ältesten Fossilien befinden sich an der rechten Wand. Sie reichen zeitlich bis ins [[w:Paläozän|Paläozän]] (um 60 Millionen Jahre) und [[w:Kambrium|Kambrium]] (um 500 Millionen Jahre) zurück. Auch die Entwicklung des Menschen wird dargestellt. Hierzu werden auch vorgeschichtliche Stein- und Silexwerkeuge gezeigt. Auf der linken Seite des Saals werden Gesteine und Mineralien aus weltweiten Vorkommen vorgestellt.
}}

=== Militärfestung Babylon ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:CairoCoptMuseumBabylon.jpg|mini|Festung Babylon]]
| [[Datei:CairoCoptMuseumGateAmrIbnAs.jpg|mini|Tor des Amr ibn el-'As, Südseite]]
}}

Die aus frührömischer Zeit stammende, und mehrfach erweitere {{Marker | name = Militärfestung | name-map = Festung Babylon | type = fort | wikidata = Q2421968 | lat = 30.00618 | long = 31.23152 | show = all }} zählt auch heute noch zu den bedeutendsten römischen Militäreinrichtungen, auch wenn sie an der Wende zum 20. Jahrhundert geschleift wurde.

Die Festung ist unregelmäßig fünfeckig  mit einer Schmalseite im Süden und von Nord nach Süd etwa 300 Meter lang und 230 Meter breit.

Vor dem Zugang zum [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]] sind noch die restaurierten Wehrtürme erkennbar, die einen Durchmesser von 33 Metern besitzen und für den Betrieb einer Zugbrücke vorgesehen waren. Über den Nordturm wurde später die griechisch-orthodoxe Georgskirche errichtet. Insbesondere am Südturm lässt sich sehr gut die Architektur studieren. Die Mauern bestehen aus fünf bis sechs Lagen regelmäßig behauener Kalksteine, die sich mit je drei Lagen gebrannter roter Ziegelsteine in Kalkmörtel abwechseln.

Ein weiterer gut erhaltener Torweg befindet sich im Süden der Festung bzw. des Museums. Durch das Tor des '''Amr ibn el-'As''' würde man zum Südhof des Museum gelangen. Über diesen Torweg und die angrenzenden Bastionen wurde die Hängende Kirche, el-Mu'allaqa errichtet, die im Bereich des Torweges wirklich über dem Untergrund schwebt.

=== Die Hängende Kirche ===

Die berühmteste Kirche in Alt-Kairo ist die {{Marker | name = Hängende Kirche | type = church | wikidata = Q2422298 | lat = 30.0053507 | long = 31.2302282 | show = all }}, die ''el-Mu'allaqa'', auch ''el-Mo'allaqa'', ''el-Mu'allaka '', {{arS|الكنيسة المعلقة|w=al-Kanīsat al-Muʿallaqa|b=die hängende Kirche}}, die über dem Südtor der Festung errichtet wurde und die sich südlich des Koptischen Museum befindet. Die Kirche stammt aus dem fünften/sechsten Jahrhundert, wie ein hölzerner Türsturz mit der Darstellung des Einzugs Christi in Jerusalem – heute im Museum – belegt und ist der hl. Jungfrau geweiht ({{arS|كنيسة العذراء مريم|w=Kanīsat al-ʿAḍrāʾ Maryam}}). Die Kirche wurde zur Zeit des Patriarchen Abraham des Syrers (975–978) umgebaut. Mit der Verlagerung des Patriarchensitzes von Alexandria nach Kairo erlangte die Kirche einen Bedeutungszuwachs. Beginnend mit dem Patriarchen Christodulus (1047–1077) wurden hier bis ins 14. Jahrhundert hinein zahlreiche Patriarchen gewählt, geweiht und inthronisiert (vorher in der Kirche des hl. Sergius), und die Kirche diente als deren Residenz und teilweise auch Begräbnisstätte.

{{Bildergalerie
| [[Datei:OldCairoHangingChEntrance.jpg|mini|Eingang zu „Hängenden Kirche“]]
| [[Datei:Kairo Hanging Church BW 1.jpg|mini|Treppe zur „Hängenden Kirche“]]
| [[Datei:OldCairoHangingChInside.jpg|mini|Mittleres Kirchenschiff]]
}}

Über einen schmalen Garten mit Palmen, eine Treppe, einen Durchgang und einen kleinen offenen Hof erreicht man die Kirche. Die heutzutage vierschiffige Kirche ist etwa 23,5 Meter lang, 18,5 Meter breit und 9,5 Meter hoch. An der Ostseite des Hofes befindet sich ein Portal, das die Funktion des ''Narthex'', einer Vorhalle, ausübt.

Die schmalen Seitenschiffe der Kirche ruhen auf je acht Säulen, die bis auf eine Basaltsäule aus Marmor bestehen. Darüber befinden sich spitzbogige Arkaden. Die Kirche besitzt eine Holzdecke. Das Mittelschiff ist erst später im 19. Jahrhundert mit drei weiteren Säulen unterteilt worden. Im getrennten Mittelschiff befinden sich zwei Heikale (Allerheiligste), das für den hl. Georg und der hl. Jungfrau. Im südlichen Seitenschiff befindet sich noch der Heikal für Johannes den Täufer. Die Heikale werden mit einer hölzernen Ikonenwand mit Einlegearbeiten aus Elfenbein von den Schiffen abgetrennt. Die Ikonenwand stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert. Auf den Ikonen sind u.a. der thronende Christus, die Jungfrau Maria, links der Erzengel Michael und der hl. Paulus und rechts der Erzengel Gabriel  und der hl. Petrus dargestellt. Die Schirmwand vor dem Heikal des Johannes ist mit Ikonen, die seine Lebensstationen schildern, geschmückt.

Die Baldachine über den Altären zeigen das Bildnis von Christus Pantokrator (Allherrscher), der von Engeln umgeben ist. Im Mittelschiff befindet sich ein Ambon (Kanzel) aus Marmor mit fünfzehn Marmorsäulen aus dem 11. Jahrhundert. Auf dem Ambon befinden sich zwei Kreuzdarstellungen, eins unter einer Muschel und ein Auferstehungskreuz.

{{Bildergalerie
| 1 = [[Datei:OldCairoHangingChPortal.jpg|mini|Portal der „Hängenden Kirche“]][[Datei:OldCairoHangingChAmbon.jpg|mini|Ambon in der „Hängenden Kirche“]]
| 2 = [[Datei:OldCairoHangingChColumn.jpg|mini|Säule mit der Darstellung der hl. Jungfrau]]
| 3 = [[Datei:OldCairoHangingChIconsHeikal.jpg|mini|Ikonen über dem mittleren Sanktuar]][[Datei:OldCairoHangingChSouthSide.jpg|mini|Blick in das südliche Seitenschiff]]
}}

Die überwiegende Anzahl der Ikonen stammt aus dem 18. oder 19. Jahrhundert. Zu den bedeutendsten zählt die Ikone des hl. Markus, die aus dem 15. Jahrhundert stammt.

Eine kleine Tür in der Wand des südlichen Seitenschiffs führt zur sog. Kleinen Kirche, einer Seitenkapelle, die auf dem östlichen Torturm an der Südseite der Festung von Babylon errichtet wurde. In dieser Kapelle befinden sich das Sanktuar des äthiopischen Nationalheiligen [[w:Mara Takla Haymanot|Takla Haymanot]], der in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts lebte, und das Taufbecken aus Rosengranit. Diese Kirche stellt den ältesten noch erhaltenen Teil der Kirche dar. In der Halbkuppel des Sanktuars sind die 24 Ältesten der Apokalypse dargestellt. Die koptische Inschrift enthält zwei Verse aus dem Psalm 121.

Das Obergeschoss dieser Seitenkapelle diente als Unterkunft der Patriarchen und wurde im 11. Jahrhundert angelegt.

Nach der letzten Restaurierung in den 2000er-Jahren kann man nun durch einen Glasboden auf den Torweg der Festung blicken.

=== Griechisch-orthodoxe Kirche des hl. Georg ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoStGeorgeOutside.jpg|mini|Kirche des hl. Georg]]
| [[Datei:OldCairoStGeorgeInside.jpg|mini|Im Inneren der Kirche des hl. Georg]]
}}

Nördlich des Zugangs zum Koptischen Museum befinden sich oberhalb des Festungsturmes die griechisch-orthodoxe {{Marker | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q4255568 | lat = 30.0064401 | long = 31.2300673 | show = all }} und das zugehörige Kloster, {{arS|كنيسة مار جرجس|w=Kanīsat Mār Girgis}}. Die Kirche ist gleichzeitig die Begräbnisstätte der griechischen Patriarchen. Das Kloster wurde wohl erstmals im 6. Jahrhundert von Theodosius erwähnt, eine erste sichere Erwähnung findet sich in der Chronik des Eutychius (877–940) aus dem 10. Jahrhundert.

Die heutige Kirche ist ein Rundbau aus dem Jahr 1909 (Weihe am 1. November), der von einer Kuppel bekrönt wird, und zu der eine Treppe mit 56 Stufen emporführt. Der Vorgängerbau war fünf Jahre zuvor abgebrannt. In der Nähe des Eingangs befindet sich im Inneren zur linken ein großes silbernes Relief des hl. Georg. Die moderne Ikonostase schirmt den einzigen Altar ab, sie zeigt die Bildnisse der hl. Jungfrau und des Christus. Im Raum befinden sich zwei Ambons.

An der Südseite führt eine Treppe zu mehreren Kapellen, u.a. der Kapelle der 40 Märtyrer von Sebaste, der Kapelle des hl. Theodoroi, der Kapelle des hl. Christophoros, der Kapelle des hl. Stephanus, der Kapelle des hl. Markus, der Kreuzigungskapelle und der Geburtskapelle.

Im Klostergebäude befindet sich die sog. Halle der Heiligen. Sie ist dem hl. Isidorus von Pelusium, dem hl. Anthonius d.Gr., dem hl. Pachomius, dem hl. Athanasius vom Berg Athos, den hl. Euthymius und Sabas, dem hl. Paulus dem Thebaner und dem hl. Theodosius geweiht.

Zum Kloster gehören ein Krankenhaus, ein Altenheim, ein kleines Museum mit Ikonen und liturgischem Gerät und ein Friedhof.

Das Mūlid zu Ehren des hl. Georg findet alljährlich am 23. April statt.

=== Kirche der hl. Sergius und Bacchus ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoStSergiusEntrance.jpg|mini|Eingang zur Kirche der hl. Sergius und Bacchus]]
| [[Datei:OldCairoStSergiusInside.jpg|mini|Mittelschiff der Kirche der hl. Sergius und Bacchus]]
}}

Fast am Nordende der Umfassungsmauer befindet sich eine Unterführung, die in das Innere der alten Festung mit mehreren Kirchen und der Ben-Esra-Synagoge führt. Das Straßenniveau befindet sich ca. 4 Meter unterhalb des Niveaus außerhalb der Festung.

Hinter dem Durchgang befindet sich zur Linken das {{Marker | name = Nonnenkloster des hl. Georg | type = monastery | wikidata = Q98966117 | lat = 30.0069906 | long = 31.2305716 | show = all }}, '''Deir al-Banāt''', das hier etwa seit dem 15. Jahrhundert besteht. Die Gebäude einschließlich der modernen Kirche des hl. Georg sind um einen Hof gruppiert.

Folgt man dem Abzweig der Gasse nach rechts, so gelangt man zur {{Marker | name = Kirche der hll. Sergius und Bacchus | type = church | wikidata = Q2965718 | lat = 30.0063123 | long = 31.2307003 | show = all }}, {{arS|كنيسة القديس سرجيوس|w=Kanīsat al-Qiddīs Sirgiyūs}}. Es handelt sich hier um die älteste Kirche Kairos und soll der Überlieferung nach an einem Rastplatz der [[Flucht der heiligen Familie nach Ägypten|hl. Familie auf ihrer Flucht]] errichtet worden sein. Benannt ist sie nach zwei Militärheiligen und Märtyrern, die ihr Martyrium in Syrien, in er-Rusafa, zur Zeit des römischen Kaisers Maximinus im Jahr 296 erlitten. Die Kirche wurde am Ende des 7. Jahrhunderts von Athanasius, einem Sekretär des Gouverneurs ʿAbd el-Azīz ibn Marwan (685–705) errichtet. Die Kirche diente als Bischofssitz bis ins 11. Jahrhundert.

Über eine Treppe gelangt man in das Innere der dreischiffigen Basilika, die innen etwa 27 Meter lang, 17 Meter breit und 15 Meter hoch ist. Die Seitenschiffe wurden mit zwei Säulenreihen mit je sechs Säulen und Arkaden abgetrennt und im Westen mit einem Umgang verbunden. Auf den Marmorsäulen – nur eine ist aus Rosengranit – gibt es noch Spuren der ursprünglichen Bemalung. Vor dem Mittelschiff befindet sich ein Becken für Fußwaschungen an Epiphanias. Über den Seitenschiffen befinden sich Emporen, die, wenn nötig, von den Frauen benutzt werden.

Einige Stufen führen zu den Heikalen. Die Sanktuare für den hl. Michael, die hl. Sergius und Bacchus bzw. den hl. Georg sind mit einer hölzernen Ikonenwand mit Einlegearbeiten aus dem 12.–13. Jahrhundert vom Gemeinderaum getrennt. Oberhalb der Schirmwand befinden sich Ikonen der 12 Apostel, der hl. Jungfrau und die des Letzten Abendmahls. Holzpaneele zeigen u.a. verschiedene Reiterheilige, das Letzte Abendmahl, und die Geburt Christi.

Vor dem mittleren Sanktuar befindet sich der Bischofsthron (Kathedra). Der Marmorambon ist eine moderne Kopie des Ambons in der Kirche der hl. Barbara.

Die Ikonen im Inneren der Kirche stammen teilweise aus dem 17. Jahrhundert und zeigen die hl. Jungfrau, Christus und mehrere Heilige.

Folgt man dem nördlichen Seitenschiff, so gelangt man zur '''Krypta''', die als Unterkunft der hl. Familie gedient haben soll. Sie befindet sich genau unter dem mittleren Heikal, ist 6 Meter lang, 5 Meter breit und 2,5 Meter hoch, stammt aus dem 5. Jahrhundert und ist (prinzipiell) über eine Treppe erreichbar. Zwei Reihen mit Marmorsäulen unterteilen diese gewölbte Krypta in drei Schiffe. An den Wänden befindet sich je eine Nische. Es gibt einen Altar, aber keine Schirmwand. Eine liturgische Feier findet alljährlich am 1. Juni statt. Nach der Errichtung des Assuanstaudamms ist diese Krypta aufgrund des angestiegenen Grundwasserspiegels überflutet. In den letzten Jahren wurde daran gearbeitet, diese Krypta wieder trockenzulegen.

Jetzt oder auf dem Rückweg bietet sich die Besichtigung der Gasse nach Norden an. An der Ostseite befindet sich ein kleines Palais, '''Brauthalle''' ({{arS|قاعة العرسان|w=Qāʿat al-ʿIrsān}}) genannt, aus dem 13./14. Jahrhundert, die zum Komplex der modernen Georgskirche gehört. Die Halle ist 12 × 15 Meter groß und enthält Schnitzereien. Weiter nördlich befindet sich noch eine {{Marker | name = Kirche für die hl. Jungfrau | name-map = Qaṣrīyat el-Rīḥān | type = church | lat = 30.0073901 | long = 31.2312984 | show = all }}, die auch unter dem Namen ''Qaṣrīyat er-Rīḥān'', ''Basilikumtopf'', bekannt ist. Der heutige Bau stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die Heikale sind für den hl. Michael, die hl. Jungfrau und den hl. Serapamon bestimmt.

=== Kirche der hl. Barbara ===

Folgt man der Gasse an der Kirche der hl. Sergius und Bacchus nach Südosten, so gelangt man zur {{Marker | name = Kirche der hl. Barabara | type = church | wikidata = Q7401018 | lat = 30.0061265 | long = 31.231336 | show = all }}, {{arS|كنيسة سانت بربارة|w=Kanīsat Sānt Barbāra}}. Die Kirche wurde ebenfalls am Ende des 7. Jahrhunderts von Athanasius, einem Sekretär des Gouverneurs ʿAbd el-Azīz ibn Marwan (685–705) errichtet und war ursprünglich dem hl. Kyros (Abū Qīr) und den hl. Johannes, beides Ärzte, geweiht. In den Neubau aus dem 11. Jahrhundert wurden in diese Kirche die Reliquien der hl. Barbara aus der el-Muʿallaqa-Kirche überführt. Der Vater der hl. Barbara aus Nicodemia, der römische Gouverneur Markaian, ließ seine Tochter nach ihrem Übertritt zum Christentum zuerst foltern und später zusammen mit ihrer Gefährtin ermorden. Zur Zeit des Historikers [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] im 15. Jahrhundert gehörte sie zu den berühmtesten Kirchen ihrer Zeit.

{{Bildergalerie
| [[Datei:OldCairoStBarbaraOutside.jpg|mini|Fassade der Kirche der hl. Barbara]]
| [[Datei:OldCairoStBarbaraHeikal.jpg|mini|Ikonostase im Mittelschiff]][[Datei:OldCairoStBarbaraAmbon.jpg|mini|Ambon in der Kirche der hl. Barbara]]
| [[Datei:OldCairoStBarbaraInside.jpg|mini|Mittelschiff der Kirche der hl. Barbara]]
}}

Auch diese Kirche ist eine dreischiffige Basilika und ist 26 Meter lang, 14,5 Meter breit und 15 Meter hoch. Die Schiffe werden durch Säulenreihen mit je fünf Säulen unterteilt. In der hinteren Hälfte des Mittelschiffes befindet sich ein Becken für die Fußwaschung am Gründonnerstag. An der linken Seite des Mittelschiffs befindet sich ein Marmorambon mit zehn Säulen. Im Osten des Mittelschiffs trennt eine hölzerne Schirmwand aus fatimidischer Zeit den Gemeinderaum von den heikalen. Über der Schirmwand erheben sich das Kreuz und neun Ikonen mit den Bildnissen von Christus in der Mitte, zur rechten der hl. Jungfrau, des hl. Markus, des hl. Michael und des hl. Matthäus, zur linken die des hl. Gabriel, des hl. Johannes des Evangelisten, des. hl. Jahannes des Täufers und des hl. Lukas, die um 1745 entstanden sind.

Eine der bedeutendsten Ikonen der thronenden Jungfrau Maria mit ihrem Kind aus dem 13. Jahrhundert befindet sich noch in der Kirche.

Nördlich des Sanktuariums befindet sich ein erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts ergänzter Anbau mit zwei Heikalen für die hl. Kyrus und Johannes.

=== Ben-Esra-Synagoge ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:CairoBenEzra.jpg|mini|Nordfassade der Ben-Esra-Synagoge]]
| [[Datei:CairoBenEzraInside.jpg|mini|Im Inneren der Ben-Esra-Synagoge]]
}}

Südlich der Kirche der hl. Barbara befindet sich die {{Marker | name = Ben-Esra-Synagoge | type = synagogue | lat = 30.0057735 | long = 31.231019 | wikidata = Q2474653 | show = all }}, auch ''Ben-Ezra-Synagoge'', {{arS|معبد بن عزرا|w=Maʿbad bin ʿIzrā}}, {{HeS|בית כנסת בן עזרא}}. Sie ist die älteste Synagoge Ägyptens. In den 1980er-Jahren wurde die Synagoge vom ägyptischen Antikendienst und dem American Jewish Congress restauriert. Sie dient heute als Museum, Gottesdienste finden hier nicht mehr statt. Die Synagoge kann täglich von 9 bis 16 Uhr besucht werden.

641 wurde das Gelände der heutigen Synagoge von ʿAmr ibn el-ʿĀṣ an die koptische Gemeinde übergeben, die gemäß dem Neuen Testament Jeremias als einen ihrer Propheten ansehen. Sie errichteten hier 882 eine Kirche für den Erzengel Michael in Form einer Basilika. Mit der Machtergreifung von [[w:Ahmad ibn Tulun|Aḥmad ibn Ṭūlūn]] (835–884) wurde den Christen eine Jahressteuer von 20.000 Golddinar auferlegt. Dem Jerusalemer Rabbiner [[w:Abraham ibn Esra|Abraham bin Esra]] (1092–1167) gelang es in Verhandlungen mit dem Patriarchen von Alexandrien, dass die Christen ihre Kirche der jüdischen Gemeinde überließen, weil sie für die christliche Steuer aufkamen.

Die Kirche wurde unter Ben Esra in eine Synagoge umgewandelt und erneuert, den basilikalen Grundriss behielt man bei. Sie erhielt auch den Namen von Ben Esra. Sie ist somit die älteste Synagoge in Kairo.

Von Bedeutung ist der Moses-Atlas, auch Grab des Jeremias genannt. Links im Chor befinden hinter Glas Schriftrollen in Silbergefäßen. An der Rückseite der Synagoge befindet sich ein etwa 900 Jahre alter Brunnen (''Mikwe''), die Stelle, an der Moses gefunden worden sein soll.

Bei Umbauarbeiten der Synagoge fand man 1890 in einem Hohlraum unter dem Dach eine [[w:Geniza|Geniza]] (hebräisch: גניזה). Derartige Schatzkammern dienen der Aufbewahrung ausgedienter liturgischer Schriften. Diese ist die bedeutendste ihrer Art, und ihre Entdeckung wird dem Rabbiner [[w:Solomon Schechter|Solomon Schechter]] (1847–1915) zugeschrieben, der sich hier 1894 aufhielt, obwohl deren Existenz mindestens seit 1752/1753 durch [[w:Simon von Geldern|Simon von Geldern]] (1720–1774) bekannt ist. Solomon Schechters Verdienst besteht darin, deren Bedeutung erkannt und sie in großen Teilen veröffentlicht zu haben. Die ca. 280.000 Pergamentfragmente der sog. Geniza-Dokumente enthielten zahlreiche arabische, jüdisch-arabische und hebräische Schriften des Mittelalters, hebräische Fragmente des Buches ''Jesus Sirach'' und der ''Damaskusschrift'', von denen weitere und ältere Exemplare später noch in Qumran gefunden wurden, sowie Urkunden und Heiratsurkunden (z.&amp;nbsp;B. von Abraham, Sohn des Maimonides) und Briefe. Die frühesten Zeugnisse datieren in die Zeit um 800, der Hauptteil stammte aus dem 11. bis 15. Jahrhundert. Heute sind die Dokumente in verschiedenen außerägyptischen Bibliotheken deponiert, der Hauptteil (193.000 Fragmente) befindet sich in der Bibliothek der Universität Cambridge.

Südwestlich hinter der Synagoge befindet sich die Bibliothek der jüdischen Gemeinde.

=== Friedhöfe ===

Im Nordosten und Osten der Festung Babylon befinden sich mehrere christliche Friedhöfe.

=== Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoIbnElAsOutside.jpg|mini|Westfassade der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
| [[Datei:OldCairoIbnElAsInside.jpg|mini|Arkadenumgang der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
}}

Nördlich der Festung befindet sich die älteste Moschee Ägyptens und Afrikas, die {{Marker | name = Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ | type = mosque | wikidata = Q683511 | lat = 30.0101447 | long = 31.233117 | show = all }}, {{Abk|MMC}} 319, {{arS|جامع عمرو بن العاص|w=Ǧāṃiʿ ʿAmrū bin al-ʿĀṣ}}. Sie wurde 642/643 (22 {{Abk|AH}}) unter ʿAmr ibn el-ʿĀṣ errichtet, auch wenn ihr heutiges Erscheinungsbild nicht mehr dem ursprünglichen entspricht: die heutige Moschee stammt aus dem Jahr 1796.

Anfänglich gab es einen Ziegelbau mit den Maßen von 50 mal 30 Ellen (30 mal 17 Meter), sie hatte sechs Tore an drei Seiten, aber keinen Innenhof. Zu dieser Zeit besaß sie wohl schon eine Gebetskanzel, einen ''Minbar''. 667 wurde sie zu einer Hofmoschee umgestaltet. 673 (55 {{Abk|AH}}) wurde sie unter dem Umayyaden-Kalifen [[w:Muʿāwiya I.|Muʿāwīya I.]] vollständig umgestaltet und erhielt ein Minarett. 711 (92 {{Abk|AH}}) wurde die Moschee um eine konkave Gebetsnische erweitert. 827 (212 {{Abk|AH}}) besaß sie bereits die heutigen Ausmaße, vor der Gebetsnische wurden sieben Schiffe angelegt. Die vier Minarette an den Ecken, die sie damals besaß, sind nicht mehr erhalten. Beim Brand in el-Fustat 1169 (564 {{Abk|AH}}) wurde die Moschee zerstörte, jedoch vier Jahre später unter dem Sultan [[w:Saladin|Ṣalāḥ ed-Dīn]] (Saladin) wieder aufgebaut.

Im 18. Jahrhundert war die Moschee verfallen. Der Mameluckenführer [[w:Murad Bey Muhammad|Mūrad Bey]] ließ die Reste abreißen und 1796 einen Neubau an seiner Stelle errichten. Seitdem besitzt die Moschee nur noch sechs der ursprünglich sieben Säulenreihen. Weitere Restaurationen wurden in der Regierungszeit von [[w:Muhammad Ali Pascha|Muḥammad ʿAlī]] und [[w:Abbas II. (Ägypten)|ʿAbbās Hilmī II.]] sowie um 2000 ausgeführt.

Die Moschee ist 108 × 116 Meter groß, ihre drei Eingänge und das 32 Meter hohe Minarett befinden sich auf der Westseite. Ein großer Hof (''Ṣaḥn'') wird auf den Seiten von mehrschiffigen Arkadenhallen (''Riwāqs'') umschlossen. In der Mitte des Hofes befindet sich das Brunnenhaus, das einer Legende zufolge mit dem heiligen Brunnen Zamzam (Zemzem) in Mekka in Verbindung stehen soll.

Der Hauptmihrab (Gebetsnische) ist eher schlicht gehalten. In der Nordwestecke der Moschee befand sich das Grab von Scheich ʿAbd Allāh (612–684), dem ersten Sohn von ʿAmr ibn el-ʿAs.&lt;ref name=&quot;ebers237&quot; /&gt;

Im südöstlichen Iwan befindet sich eine Marmorsäule mit den Inschriften Allahs, Muhammads und des Sultans Sulaiman. Der Legende nach soll der Kalif [[w:ʿUmar ibn al-Chattāb|ʿUmar ibn el-Chaṭṭāb]] (592–644) die Säule mit einem Hieb der Peitsche des Propheten von Mekka hierher versetzt haben.&lt;ref name=&quot;ebers237&quot; /&gt; Der deutsche Theologe und Publizist [[w:Moritz Busch|Moritz Busch]] (1821–1899) erzählte die Legende wie folgt:

:„ʿAmr bat sich, als er diese Moschee baute, von seinem Gebieter, dem Chalifen ʿOmar, eine Säule aus dem Ḥarâm in Mekka. Der Chalife wendete sich an eine der dortigen Säulen und gebot ihr, sofort nach dem Nil auszuwandern. Die Säule rührte sich nicht. Er wiederholte seinen Befehl dringender, aber sie blieb stehen. Er hiess sie zum dritten Mal sich aufzumachen und fügte zornig einen Schlag mit dem Kurbatsch [{{arS|كرباج|w=Kurbāǧ|b=Peitsche}}] hinzu. Die Säule aber blieb stehen. Da rief ʿOmar: ‚Ich gebiete dir im Namen Gottes, o Säule, hebe dich hinweg und begib dich nach Kairo!‘ Und siehe da, die Säule ging und die Spur des Peitschenhiebes ist noch zu sehen.“&lt;ref name=&quot;baedeker&quot; /&gt;

== Einkaufen ==

=== Souvenirs ===

* {{vCard | name= Old Cairo Bazaar | alt = Gold &amp; Jewelery Oriental Gifts | type= shop | directions= in der Nähe der St.-Sergius-Kirche | phone= +20 (0)2 2363 8228, (0)2 2363 9592, (0)2 2364 1714 | mobile= +20 (0)12 2219 1922, (0)10 0209 0308 | fax= +20 (0)2 2363 9475 | email= oldcairobazaar@yahoo.com | hours = täglich 10:00–19:30 | lat= 30.006809 | google-maps = 7467435895607923399 | long= 31.230352 | description = Schmuck und Orientalia.
}}
* {{vCard | name= El-Fustat Mall | name-local = سوق الفسطاط | alt = Sūq el-Fusṭāṭ | type= shop | directions= nördlich der Festung Babylon | hours = täglich 10:00–20:00 | lat= 30.008640 | long= 31.231492 | description = Weitere Möglichkeit zum Souvenirkauf.
}}

== Küche ==

=== Restaurants ===

* {{vCard | type = restaurant | name = Nile Peking | address = Corniche el Nil, Alt-Kairo | lat = 30.006949 | long = 31.225847 | directions = Östlich gegenüber dem Mānastirlī-Palast | phone = +20 (0)2 2531 6388, (0)2 2532 3755 | subtype = midrange | description = Chinesisches Restaurant auf einem ehemaligen Schaufelraddampfer. Kreuzfahrten donnerstags 21–23 Uhr, freitags 20–22 Uhr. ''Gegenwärtig geschlossen.'' }}

Kleinere Imbisse und Restaurants gibt es in der Straße zwischen der Militärfestung Babylon und der Metrolinie.

== Unterkunft ==

Die wenigen Hotels befinden sich allesamt auf der Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|Roda]].

== Ausflüge ==

Der Besuch von Babylon lässt sich mit dem Besuch anderer Stätten in Alt-Kairo verbinden. In unmittelbarer Nähe befinden sich [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]] mit dem Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation (NMEC) und [[Kairo/Fumm el-Chalīg|Fumm el-Chalīg]].

== Literatur ==

* Kirchen
** {{Meinardus Christian Egypt | Seiten= 272–286 }}
** {{Buch | Autor= Gabra, Gawdat |Titel= Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen | Ort= Cairo | Verlag= Egyptian Intl. Publishing Company–Longman | Jahr= 1996 | ISBN= 977-16-0238-91 (fehlerhaft) | Seiten= 112–129 | ignoreError = j }}

* Ben-Esra-Synagoge
** {{Buch | Autor= Kahle, Paul E. | Titel= Die Kairoer Genisa : Untersuchungen zur Geschichte des hebräischen Bibeltextes und seiner Übersetzung | Ort= Berlin | Verlag= Akad.-Verl. | Jahr= 1962 }}
** {{Buch | Autor= Gotheil, Richard ; Worell, William | Titel= Ben Ezra Synagogue : Alte-Kairo | Ort= Kairo | Jahr= ca. 1975 }}
** {{Buch | Autor= Bellaert, Johan ; Pare, Richard ; Lambert, Phyllis | Titel= Fortifications and the synagogue : the Fortress of Babylon and the Ben Ezra Synagogue, Cairo | Ort= Montréal | Verlag= Canadian Centre for Architecture [u.a.] | Jahr= 1994, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;2001 | ISBN= 978-0-920785-66-9 }}
** {{Buch | Autor= Lassner, Jacob | Titel= Cairo’s Ben Ezra Synagogue | Ort= Chicago | Verlag= Spertus Press | Jahr= 2001 | ISBN= 978-0-935982-60-2 }}

* Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ
** {{Buch | Autor=Creswell, K.A.C. | Titel= Early Muslim Architecture ; 2: Early ʿAbbāsids, Umayyads of Cordova, Aghlabids, Ṭūlūnids, and Samānids, A.D. 751—905 | Ort= Oxford | Verlag= Oxford Univ. Press | Jahr= 1940 | Seiten= 171–196 | Kommentar= Nachdruck: New York: Hacker Art Books, 1979 }}
** {{Buch | Autor= Behrens-Abouseif, Doris | Titel= Islamic architecture in Cairo : an Introduction | Ort= Cairo | Verlag= American University in Cairo Press | Jahr= 1996 | Auflage= 2 | Seiten= 47–50 | ISBN= 978-977-424-203-8 }}

* Babylon
** {{Buch | Autor = Sheehan, Peter | Titel = Babylon of Egypt : the Archaeology of Old Cairo and the origins of the city | Ort = Cairo | Verlag = The American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2010 | Reihe = ARCE conservation series ; 4 | ISBN = 978-977-416-299-2  }}

== Weblinks ==

* [https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit Taylor-Schechter Genizah Research Unit], University of Cambridge University Library (in Englisch)
* [https://my.matterport.com/show/?m=PfNu1RDRbZf Kirche der hl. Sergius und Bacchus], virtueller Rundgang

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;gabra&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gabra, Gawdat: ''Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 115. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=pyr1350&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Sethe, Kurt: ''Die altägyptischen Pyramidentexte'', Band 2, Spruch 550, Pyr. 1350. }} — {{LÄ|1|592||Babylon|Meulenaere, Herman de}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;babylon&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Strabon, ''Geographika'', 17. Buch, § 30; Diodor, ''Historische Bibliothek'', I. Buch, § 56. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;benezra&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gotheil, Richard: ''Ben Ezra Synagogue'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 9. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;el-Maqrīzī nennt in seiner Kirchenliste mehrere Kirchen aus diesem Areal wie z.&amp;nbsp;B. die Hänge Kirche, die Barbara- und Sergius-Kirche. Siehe z.&amp;nbsp;B. {{Abu Salih Churches | Seiten = 327 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gabra118&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gabra, Gawdat: ''Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 118. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ei&quot;&gt;{{EI2|2|957||al-Fusṭāṭ|Jomier, J.|SIM_2409}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;makarim&quot;&gt;{{Abu Salih Churches | Seiten = 349 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ebers237&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ebers, Georg | Titel= Aegypten in Bild und Wort : dargestellt von unseren ersten Künstlern | Band= 1 | Ort= Stuttgart, Leipzig | Verlag= Hallberger | Jahr= 1879 | Seiten= 237 | Online= https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ebers1879bd1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1 1885 | Seiten= 348, Fußnote}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{Related|Flucht der heiligen Familie nach Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 30.0124| long= 31.2313| radius= 2700}}
{{IstInKat|Kairo}}
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]
[[Kategorie:Islamische Architektur in Ägypten]]</text>
      <sha1>6qm8txo4hsswp7arvsg1i7ycoutvo9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801946</id>
      <parentid>1801924</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Souvenirs */ ergänzt</comment>
      <origin>1801946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39685" sha1="dfvh7pyh0npgmjmfwrtioswudj6pgvf" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Alt-Kairo &lt;br /&gt; {{ar|مصر العتيقة}} '''·''' {{ar|مصر القديمة}}
| Bild  = [[Datei:Cairo Amr 1.jpg|mini|zentriert|300px|Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
}}

'''Alt-Kairo''' ({{arS|مصر العتيقة|w=Maṣr al-ʿAtīqa}}, oder {{ar|مصر القديمة|w=Miṣr al-qadīma|a=Maṣr il-Adīma}}) ist ein Stadtteil von [[Kairo]] südlich der [[Kairo/Garden City und Qaṣr ed-Dūbāra|Garden City]]. Der Stadtteil schließt die Insel Roda ein. Wie der Name aussagt, befinden sich hier die zuerst besiedelten Gebiete des späteren Kairo.

== Unterstadtteile ==

* '''Babylon''' – Die römische Festung, das koptisches Viertel und das '''[[Kairo/Koptisches Museum|Koptische Museum]]''' befinden sich im Süden von Alt-Kairo. Der vorliegende Artikel beschreibt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Bereich der antiken Festung Babylon und die Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Bāblūn ed-Darag|Bablun ed-Darag]]''' ({{arS|بابلون الدرج|w=Bāblūn ad-Daraǧ}}) – Ca. 1 Kilometer südlich von Babylon befinden sich weitere historische Kirchen (Kirche der hl. Jungfrau, Kirche des Prinzen Tadrus, Kirche der hl. Kyrus und Johannes).&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Rōḍa|Er-Roda]]''' ({{arS|الروضة|w=ar-Rūḍa}}) – Die Nilinsel befindet sich im Nordwesten des Stadtteils. Zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten gehören das Nilometer, der Manial-Palast, der Mānastirlī-Palast, das Umm-Kulthum-Museum und die Qāitbāy-Moschee.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Fumm el-Chalīg|Fumm el-Chalig]]''' ({{arS|فم الخليج|w=Fumm el-Chalīǧ}}) – Das Areal erstreckt sich von Norden im Bereich des ehemaligen Kanals zum Roten Meer mit dem Aquädukt bis zum Kloster des hl. Merkurius mit ihren Kirchen im Süden. Dazwischen befinden sich mehrere Friedhöfen wie der deutsche Friedhof und der Cairo War Memorial Cemetery und das Mausoleum des Suleimān Pascha el-Faransāwī.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Kairo/Fusṭāṭ|El-Fustat]]''' ({{arS|الفسطاط|w=al-Fusṭāṭ}}) – Nordöstlich von Babylon befindet sich diese archäologische Stätte des antiken el-Fustat, deren sichtbare Überreste aus ṭulūnidischer und fāṭimidischer Zeit stammen. Östlich der archäologischen Stätte befindet sich das [[Kairo/Fusṭāṭ#Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation|Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation]] (NMEC).

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 30.0079 | 31.2313 | zoom = 16 | width = 300 | height = 325 | name = Plan des Stadtteils
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Das Zentrum von Alt-Kairo stellt die Militärfestung '''Babylon''' dar, die in römischer und byzantischer Zeit genutzt wurde, wohl aber schon früher einen Vorgängerbau besessen haben könnte. Von ihr sind heute noch Türme und Mauerzüge erhalten. An der Grenze zwischen Ober- und Unterägypten besaß sie eine große strategische Bedeutung. Sie lag zu ihrer Zeit direkt am Nil, der heute ca. 400 Meter weiter westlich fließt. Schon früh nach der römischen Machtergreifung wurde hier eine Legion stationiert. Die Festung wurde später wohl zur Zeit der Kaiser Trajan (98–117) und Arkadius (395–408) erweitert und befestigt.

Es wird vermutet, dass sich nördlich der Festung eine größere Stadt befunden hat, die den Namen '''Per-Ḥapi-n-Iwnw''', ''Haus der Nilgötter in Iunu (On)'', besaß.&lt;ref name=&quot;gabra&quot; /&gt; In diesem Bereich befand sich wohl auch ein Hafen, der über einen Kanal mit dem antiken ''On'' im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Maṭarīya]] verbunden war. In der Nähe könnte sich auch die aus den Pyramidentexten aus dem Alten Reich (5./6. Dynastie) bekannte Stadt '''Hor-Aha''' (''H̲r-ʿḥꜢ'') befunden haben, die mit dem mythologischen Streit zwischen Horus und Seth verbunden wird.&lt;ref name=pyr1350&quot; /&gt;

Unter den Griechen wurde aus Per-Ḥapi-n-Iwnw die Bezeichnung Babylon,&lt;ref name=&quot;babylon&quot; /&gt; arabisch Bāblūn ({{ar|بابلون}}). In arabischer Zeit erhielt diese Festung auch den Namen Qasr esch-Scham' ({{arS|قصر الشمع|w=Qaṣr asch-Schamʿ|b=Palast/Festung der Kerzen}}). Letztere Bezeichnung wurde vom arabischen Historiker [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364–1442) erstmals überliefert, der vermutete, dass der Name auf die Perser zurückging, die die Türme der Festung mit Kerzen erleuchteten.

Wie bereits angedeutet, ist kaum etwas über die vorrömische Geschichte bekannt. Östlich von el-Gīza, im Bereich der heutigen Ben-Esra-Synagoge, soll es bereits eine '''jüdische Gemeinde''' gegeben haben, deren Synagoge des Jeremia um 30 v. Chr. von den Römern zerstört wurde.&lt;ref name=&quot;benezra&quot; /&gt; Der Legende nach soll der Prophet Moses hier als Säugling von einer Pharaonentochter zur Zeit des Merenptah, eines altägyptischen Königs der 19. Dynastie, gefunden worden sein und hier ein letztes Mal gebetet haben, bevor er Ägypten verließ. Es wird berichtet, dass zur Zeit des babylonischen Herrschers [[w:Nabū-kudurrī-uṣur II.|Nebukadnezar]] (640–562 v. Chr.) der Prophet Jeremia (etwa 625–585 v. Chr.) und seine jüdischen Anhänger bei ihrer Heimreise hier die Spuren von Moses fanden und eine Synagoge im Namen Jeremias errichteten. Die hl. Familie, die sich hier auf der Rückreise nach Palästina befand, soll Unterkunft in der hiesigen jüdischen Gemeinde gefunden haben.

'''Kirchenbauten''' in diesem Areal existieren wohl schon seit dem vierten bis fünften Jahrhundert, aber früheste Quellen liegen erst seit arabischer Zeit vor.&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Es ist aber bekannt, dass der Kyros, Bischof von Babylon, am Konzil von Ephesos im Jahr 449 n. Chr. teilgenommen hatte.&lt;ref name=&quot;gabra118&quot; /&gt; Einige Holzschnitzereien, die in diesem Areal gefunden wurden und heute im [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]] in der Halle der Kirchen Alt-Kairos ausgestellt sind, datieren in die Zeit des vierten bis sechsten Jahrhunderts.

Nach der arabischen Eroberung Ägyptens durch [[w:ʿAmr ibn al-ʿĀs|ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]] in den Jahren 639–642 errichtete der Feldherr hier im Norden und Osten der Festung seine neue Hauptstadt el-Fusṭāṭ und nördlich der Festung die erste Moschee Ägyptens und Afrikas. Für die Machtergreifung der Araber dürfte die Eroberung dieser Militärfestung von entscheidender Bedeutung gewesen sein.

'''[[Kairo/Fusṭāṭ|El-Fustat]]''' war die erste arabische Stadtgründung in Ägypten. Trotz der Verlagerung der Hauptstadt unter den Nachfolgerdynastien, den Umayyaden, den Abbasiden, den Tuluniden und Fatimiden, wuchs die Stadt stetig an. Im 10. Jahrhundert besaß sie eine Ausdehnung von etwa 6 Kilometern und größenordnungsmäßig 100.000 Einwohner. Bei Bränden in Fustat 750 und 1168/1169 wurden viele Gebäude der Altstadt zerstört. Die Stadt wurde aber immer wieder aufgebaut. Im 13. Jahrhundert war el-Fustat Produktionszentrum für Stahl, Kupfer, Seife, Glas und Papier, Zucker und Textilien.&lt;ref name=&quot;ei&quot; /&gt;

Im Bereich der Festung und südlich der Festung wurden mehrere '''Kirchen''' errichtet, die zu den bedeutendsten Kairos zählen. So verwundert auch nicht der hohe Anteil koptischer Christen an der Bevölkerung dieses Stadtteils. Den Höhepunkt erlebt das christliche el-Fustat etwa im 13. Jahrhundert: [[w:Abū l-Makārim|Abū el-Makārim]] (in der Überlieferung durch [[w:Abu Salih|Abū Ṣāliḥ dem Armenier]] zu Beginn des 13. Jahrhunderts) zählte  37 Kirchen und 5 Klöster in el-Fustat.&lt;ref name=&quot;makarim&quot; /&gt;

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

'''Babylon''', das koptische Viertel, kann man mit der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} in Richtung Helwan erreichen. Man steigt an der Haltestelle {{Marker | name = Mar Girgis | name-extra = [[Datei:Cairo metro logo2012.svg|18px|Logo der Kairoer Metro]] | name-map = Metro-Haltestelle Mar Girgis | type = subway | wikidata = Q10275956 | styles = station }} aus. Die Haltestelle befindet sich unmittelbar gegenüber dem koptischen Viertel.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 431 verkehrt vom Mīdān et-Taḥrīr zum {{Marker | name = Mīdān el-Masgid | name-map = Bushaltestelle an der Amr-ibn-al-As-Moschee | type = bus | lat = 30.009343 | long = 31.232100 }} vor der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
| title = Geologisches Museum
| Moeritherium by Hatem Moushir 1.JPG | Moeritherium
| Paralititan stromeri by Hatem Moushir 2.JPG | Paralititan stromeri
| Egyptian Geological Museum by Hatem Moushir 2.JPG | Minerailiensammlung
}}

&lt;section begin=&quot;koptMuseum&quot; /&gt;{{vCard | name = Koptisches Museum | name-latin = al-Matḥaf al-qubṭī | type = museum | wikidata = Q1784177 | status = top-sight | section-from = Kairo/Alt-Kairo | description = Das Museum befindet sich in Alt-Kairo nahe der Hängenden Kirche und beherbergt zahlreiche Architekturfragmente sowie Grabsteine und Fresken, Miniaturen, Textilien, Waffen und Gegenstände für die Liturgie. Tickets können vor Ort mit einer Kreditkarte bezahlt oder [https://egymonuments.com/details/CopticMuseum online] erworben werden.
}}&lt;section end=&quot;koptMuseum&quot; /&gt;

{{vCard | name = Ägyptisches Geologisches Museum | type = museum | wikidata = Q5348411 | name-latin = al-Matḥaf al-Ǧiyūlūǧī al-Maṣrī | lat = 29.996306 | long = 31.228842 | description = Das Museum befindet sich etwa einen Kilometer südlich der Festung Babylon direkt an der Corniche im Stadtteil ez-Zahrāʾ ({{arS|الزهراء}}). Das 1904 gegründete Museum war das erste seiner Art in Afrika und im Nahen Osten. Über einen schmalen Weg gelangt man zum Museumgebäude, das man an der Südseite betritt. In der Mitte und zur rechten Seite des Ausstellungssaals befinden sich Fossilien. In der Mitte werden Großskelettteile von Sauriern wie dem ''[[w:Paralititan|Paralititan stromeri]]'', Walen aus dem [[Faiyūm]], Urkrokodilen, von den Rüsseltieren ''[[w:Moeritherium|Moeritherium]]'', ''[[w:Palaeomastodon|Palaeomastodon]]'' und ''[[w:Phiomia|Phiomia]]'' sowie vom ''[[w:Arsinoitherium|Arsinoitherium]]'', einem Säugetier mit zwei Paar Hörnern aus Knochensubstanz auf dem Schädel, präsentiert. Weitere Fossilien stammen von Muscheln und andere Wirbellosen, Fischen, Schildkröten und Affen. Die ältesten Fossilien befinden sich an der rechten Wand. Sie reichen zeitlich bis ins [[w:Paläozän|Paläozän]] (um 60 Millionen Jahre) und [[w:Kambrium|Kambrium]] (um 500 Millionen Jahre) zurück. Auch die Entwicklung des Menschen wird dargestellt. Hierzu werden auch vorgeschichtliche Stein- und Silexwerkeuge gezeigt. Auf der linken Seite des Saals werden Gesteine und Mineralien aus weltweiten Vorkommen vorgestellt.
}}

=== Militärfestung Babylon ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:CairoCoptMuseumBabylon.jpg|mini|Festung Babylon]]
| [[Datei:CairoCoptMuseumGateAmrIbnAs.jpg|mini|Tor des Amr ibn el-'As, Südseite]]
}}

Die aus frührömischer Zeit stammende, und mehrfach erweitere {{Marker | name = Militärfestung | name-map = Festung Babylon | type = fort | wikidata = Q2421968 | lat = 30.00618 | long = 31.23152 | show = all }} zählt auch heute noch zu den bedeutendsten römischen Militäreinrichtungen, auch wenn sie an der Wende zum 20. Jahrhundert geschleift wurde.

Die Festung ist unregelmäßig fünfeckig  mit einer Schmalseite im Süden und von Nord nach Süd etwa 300 Meter lang und 230 Meter breit.

Vor dem Zugang zum [[Kairo/Koptisches Museum|Koptischen Museum]] sind noch die restaurierten Wehrtürme erkennbar, die einen Durchmesser von 33 Metern besitzen und für den Betrieb einer Zugbrücke vorgesehen waren. Über den Nordturm wurde später die griechisch-orthodoxe Georgskirche errichtet. Insbesondere am Südturm lässt sich sehr gut die Architektur studieren. Die Mauern bestehen aus fünf bis sechs Lagen regelmäßig behauener Kalksteine, die sich mit je drei Lagen gebrannter roter Ziegelsteine in Kalkmörtel abwechseln.

Ein weiterer gut erhaltener Torweg befindet sich im Süden der Festung bzw. des Museums. Durch das Tor des '''Amr ibn el-'As''' würde man zum Südhof des Museum gelangen. Über diesen Torweg und die angrenzenden Bastionen wurde die Hängende Kirche, el-Mu'allaqa errichtet, die im Bereich des Torweges wirklich über dem Untergrund schwebt.

=== Die Hängende Kirche ===

Die berühmteste Kirche in Alt-Kairo ist die {{Marker | name = Hängende Kirche | type = church | wikidata = Q2422298 | lat = 30.0053507 | long = 31.2302282 | show = all }}, die ''el-Mu'allaqa'', auch ''el-Mo'allaqa'', ''el-Mu'allaka '', {{arS|الكنيسة المعلقة|w=al-Kanīsat al-Muʿallaqa|b=die hängende Kirche}}, die über dem Südtor der Festung errichtet wurde und die sich südlich des Koptischen Museum befindet. Die Kirche stammt aus dem fünften/sechsten Jahrhundert, wie ein hölzerner Türsturz mit der Darstellung des Einzugs Christi in Jerusalem – heute im Museum – belegt und ist der hl. Jungfrau geweiht ({{arS|كنيسة العذراء مريم|w=Kanīsat al-ʿAḍrāʾ Maryam}}). Die Kirche wurde zur Zeit des Patriarchen Abraham des Syrers (975–978) umgebaut. Mit der Verlagerung des Patriarchensitzes von Alexandria nach Kairo erlangte die Kirche einen Bedeutungszuwachs. Beginnend mit dem Patriarchen Christodulus (1047–1077) wurden hier bis ins 14. Jahrhundert hinein zahlreiche Patriarchen gewählt, geweiht und inthronisiert (vorher in der Kirche des hl. Sergius), und die Kirche diente als deren Residenz und teilweise auch Begräbnisstätte.

{{Bildergalerie
| [[Datei:OldCairoHangingChEntrance.jpg|mini|Eingang zu „Hängenden Kirche“]]
| [[Datei:Kairo Hanging Church BW 1.jpg|mini|Treppe zur „Hängenden Kirche“]]
| [[Datei:OldCairoHangingChInside.jpg|mini|Mittleres Kirchenschiff]]
}}

Über einen schmalen Garten mit Palmen, eine Treppe, einen Durchgang und einen kleinen offenen Hof erreicht man die Kirche. Die heutzutage vierschiffige Kirche ist etwa 23,5 Meter lang, 18,5 Meter breit und 9,5 Meter hoch. An der Ostseite des Hofes befindet sich ein Portal, das die Funktion des ''Narthex'', einer Vorhalle, ausübt.

Die schmalen Seitenschiffe der Kirche ruhen auf je acht Säulen, die bis auf eine Basaltsäule aus Marmor bestehen. Darüber befinden sich spitzbogige Arkaden. Die Kirche besitzt eine Holzdecke. Das Mittelschiff ist erst später im 19. Jahrhundert mit drei weiteren Säulen unterteilt worden. Im getrennten Mittelschiff befinden sich zwei Heikale (Allerheiligste), das für den hl. Georg und der hl. Jungfrau. Im südlichen Seitenschiff befindet sich noch der Heikal für Johannes den Täufer. Die Heikale werden mit einer hölzernen Ikonenwand mit Einlegearbeiten aus Elfenbein von den Schiffen abgetrennt. Die Ikonenwand stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert. Auf den Ikonen sind u.a. der thronende Christus, die Jungfrau Maria, links der Erzengel Michael und der hl. Paulus und rechts der Erzengel Gabriel  und der hl. Petrus dargestellt. Die Schirmwand vor dem Heikal des Johannes ist mit Ikonen, die seine Lebensstationen schildern, geschmückt.

Die Baldachine über den Altären zeigen das Bildnis von Christus Pantokrator (Allherrscher), der von Engeln umgeben ist. Im Mittelschiff befindet sich ein Ambon (Kanzel) aus Marmor mit fünfzehn Marmorsäulen aus dem 11. Jahrhundert. Auf dem Ambon befinden sich zwei Kreuzdarstellungen, eins unter einer Muschel und ein Auferstehungskreuz.

{{Bildergalerie
| 1 = [[Datei:OldCairoHangingChPortal.jpg|mini|Portal der „Hängenden Kirche“]][[Datei:OldCairoHangingChAmbon.jpg|mini|Ambon in der „Hängenden Kirche“]]
| 2 = [[Datei:OldCairoHangingChColumn.jpg|mini|Säule mit der Darstellung der hl. Jungfrau]]
| 3 = [[Datei:OldCairoHangingChIconsHeikal.jpg|mini|Ikonen über dem mittleren Sanktuar]][[Datei:OldCairoHangingChSouthSide.jpg|mini|Blick in das südliche Seitenschiff]]
}}

Die überwiegende Anzahl der Ikonen stammt aus dem 18. oder 19. Jahrhundert. Zu den bedeutendsten zählt die Ikone des hl. Markus, die aus dem 15. Jahrhundert stammt.

Eine kleine Tür in der Wand des südlichen Seitenschiffs führt zur sog. Kleinen Kirche, einer Seitenkapelle, die auf dem östlichen Torturm an der Südseite der Festung von Babylon errichtet wurde. In dieser Kapelle befinden sich das Sanktuar des äthiopischen Nationalheiligen [[w:Mara Takla Haymanot|Takla Haymanot]], der in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts lebte, und das Taufbecken aus Rosengranit. Diese Kirche stellt den ältesten noch erhaltenen Teil der Kirche dar. In der Halbkuppel des Sanktuars sind die 24 Ältesten der Apokalypse dargestellt. Die koptische Inschrift enthält zwei Verse aus dem Psalm 121.

Das Obergeschoss dieser Seitenkapelle diente als Unterkunft der Patriarchen und wurde im 11. Jahrhundert angelegt.

Nach der letzten Restaurierung in den 2000er-Jahren kann man nun durch einen Glasboden auf den Torweg der Festung blicken.

=== Griechisch-orthodoxe Kirche des hl. Georg ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoStGeorgeOutside.jpg|mini|Kirche des hl. Georg]]
| [[Datei:OldCairoStGeorgeInside.jpg|mini|Im Inneren der Kirche des hl. Georg]]
}}

Nördlich des Zugangs zum Koptischen Museum befinden sich oberhalb des Festungsturmes die griechisch-orthodoxe {{Marker | name = Kirche des hl. Georg | type = church | wikidata = Q4255568 | lat = 30.0064401 | long = 31.2300673 | show = all }} und das zugehörige Kloster, {{arS|كنيسة مار جرجس|w=Kanīsat Mār Girgis}}. Die Kirche ist gleichzeitig die Begräbnisstätte der griechischen Patriarchen. Das Kloster wurde wohl erstmals im 6. Jahrhundert von Theodosius erwähnt, eine erste sichere Erwähnung findet sich in der Chronik des Eutychius (877–940) aus dem 10. Jahrhundert.

Die heutige Kirche ist ein Rundbau aus dem Jahr 1909 (Weihe am 1. November), der von einer Kuppel bekrönt wird, und zu der eine Treppe mit 56 Stufen emporführt. Der Vorgängerbau war fünf Jahre zuvor abgebrannt. In der Nähe des Eingangs befindet sich im Inneren zur linken ein großes silbernes Relief des hl. Georg. Die moderne Ikonostase schirmt den einzigen Altar ab, sie zeigt die Bildnisse der hl. Jungfrau und des Christus. Im Raum befinden sich zwei Ambons.

An der Südseite führt eine Treppe zu mehreren Kapellen, u.a. der Kapelle der 40 Märtyrer von Sebaste, der Kapelle des hl. Theodoroi, der Kapelle des hl. Christophoros, der Kapelle des hl. Stephanus, der Kapelle des hl. Markus, der Kreuzigungskapelle und der Geburtskapelle.

Im Klostergebäude befindet sich die sog. Halle der Heiligen. Sie ist dem hl. Isidorus von Pelusium, dem hl. Anthonius d.Gr., dem hl. Pachomius, dem hl. Athanasius vom Berg Athos, den hl. Euthymius und Sabas, dem hl. Paulus dem Thebaner und dem hl. Theodosius geweiht.

Zum Kloster gehören ein Krankenhaus, ein Altenheim, ein kleines Museum mit Ikonen und liturgischem Gerät und ein Friedhof.

Das Mūlid zu Ehren des hl. Georg findet alljährlich am 23. April statt.

=== Kirche der hl. Sergius und Bacchus ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoStSergiusEntrance.jpg|mini|Eingang zur Kirche der hl. Sergius und Bacchus]]
| [[Datei:OldCairoStSergiusInside.jpg|mini|Mittelschiff der Kirche der hl. Sergius und Bacchus]]
}}

Fast am Nordende der Umfassungsmauer befindet sich eine Unterführung, die in das Innere der alten Festung mit mehreren Kirchen und der Ben-Esra-Synagoge führt. Das Straßenniveau befindet sich ca. 4 Meter unterhalb des Niveaus außerhalb der Festung.

Hinter dem Durchgang befindet sich zur Linken das {{Marker | name = Nonnenkloster des hl. Georg | type = monastery | wikidata = Q98966117 | lat = 30.0069906 | long = 31.2305716 | show = all }}, '''Deir al-Banāt''', das hier etwa seit dem 15. Jahrhundert besteht. Die Gebäude einschließlich der modernen Kirche des hl. Georg sind um einen Hof gruppiert.

Folgt man dem Abzweig der Gasse nach rechts, so gelangt man zur {{Marker | name = Kirche der hll. Sergius und Bacchus | type = church | wikidata = Q2965718 | lat = 30.0063123 | long = 31.2307003 | show = all }}, {{arS|كنيسة القديس سرجيوس|w=Kanīsat al-Qiddīs Sirgiyūs}}. Es handelt sich hier um die älteste Kirche Kairos und soll der Überlieferung nach an einem Rastplatz der [[Flucht der heiligen Familie nach Ägypten|hl. Familie auf ihrer Flucht]] errichtet worden sein. Benannt ist sie nach zwei Militärheiligen und Märtyrern, die ihr Martyrium in Syrien, in er-Rusafa, zur Zeit des römischen Kaisers Maximinus im Jahr 296 erlitten. Die Kirche wurde am Ende des 7. Jahrhunderts von Athanasius, einem Sekretär des Gouverneurs ʿAbd el-Azīz ibn Marwan (685–705) errichtet. Die Kirche diente als Bischofssitz bis ins 11. Jahrhundert.

Über eine Treppe gelangt man in das Innere der dreischiffigen Basilika, die innen etwa 27 Meter lang, 17 Meter breit und 15 Meter hoch ist. Die Seitenschiffe wurden mit zwei Säulenreihen mit je sechs Säulen und Arkaden abgetrennt und im Westen mit einem Umgang verbunden. Auf den Marmorsäulen – nur eine ist aus Rosengranit – gibt es noch Spuren der ursprünglichen Bemalung. Vor dem Mittelschiff befindet sich ein Becken für Fußwaschungen an Epiphanias. Über den Seitenschiffen befinden sich Emporen, die, wenn nötig, von den Frauen benutzt werden.

Einige Stufen führen zu den Heikalen. Die Sanktuare für den hl. Michael, die hl. Sergius und Bacchus bzw. den hl. Georg sind mit einer hölzernen Ikonenwand mit Einlegearbeiten aus dem 12.–13. Jahrhundert vom Gemeinderaum getrennt. Oberhalb der Schirmwand befinden sich Ikonen der 12 Apostel, der hl. Jungfrau und die des Letzten Abendmahls. Holzpaneele zeigen u.a. verschiedene Reiterheilige, das Letzte Abendmahl, und die Geburt Christi.

Vor dem mittleren Sanktuar befindet sich der Bischofsthron (Kathedra). Der Marmorambon ist eine moderne Kopie des Ambons in der Kirche der hl. Barbara.

Die Ikonen im Inneren der Kirche stammen teilweise aus dem 17. Jahrhundert und zeigen die hl. Jungfrau, Christus und mehrere Heilige.

Folgt man dem nördlichen Seitenschiff, so gelangt man zur '''Krypta''', die als Unterkunft der hl. Familie gedient haben soll. Sie befindet sich genau unter dem mittleren Heikal, ist 6 Meter lang, 5 Meter breit und 2,5 Meter hoch, stammt aus dem 5. Jahrhundert und ist (prinzipiell) über eine Treppe erreichbar. Zwei Reihen mit Marmorsäulen unterteilen diese gewölbte Krypta in drei Schiffe. An den Wänden befindet sich je eine Nische. Es gibt einen Altar, aber keine Schirmwand. Eine liturgische Feier findet alljährlich am 1. Juni statt. Nach der Errichtung des Assuanstaudamms ist diese Krypta aufgrund des angestiegenen Grundwasserspiegels überflutet. In den letzten Jahren wurde daran gearbeitet, diese Krypta wieder trockenzulegen.

Jetzt oder auf dem Rückweg bietet sich die Besichtigung der Gasse nach Norden an. An der Ostseite befindet sich ein kleines Palais, '''Brauthalle''' ({{arS|قاعة العرسان|w=Qāʿat al-ʿIrsān}}) genannt, aus dem 13./14. Jahrhundert, die zum Komplex der modernen Georgskirche gehört. Die Halle ist 12 × 15 Meter groß und enthält Schnitzereien. Weiter nördlich befindet sich noch eine {{Marker | name = Kirche für die hl. Jungfrau | name-map = Qaṣrīyat el-Rīḥān | type = church | lat = 30.0073901 | long = 31.2312984 | show = all }}, die auch unter dem Namen ''Qaṣrīyat er-Rīḥān'', ''Basilikumtopf'', bekannt ist. Der heutige Bau stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die Heikale sind für den hl. Michael, die hl. Jungfrau und den hl. Serapamon bestimmt.

=== Kirche der hl. Barbara ===

Folgt man der Gasse an der Kirche der hl. Sergius und Bacchus nach Südosten, so gelangt man zur {{Marker | name = Kirche der hl. Barabara | type = church | wikidata = Q7401018 | lat = 30.0061265 | long = 31.231336 | show = all }}, {{arS|كنيسة سانت بربارة|w=Kanīsat Sānt Barbāra}}. Die Kirche wurde ebenfalls am Ende des 7. Jahrhunderts von Athanasius, einem Sekretär des Gouverneurs ʿAbd el-Azīz ibn Marwan (685–705) errichtet und war ursprünglich dem hl. Kyros (Abū Qīr) und den hl. Johannes, beides Ärzte, geweiht. In den Neubau aus dem 11. Jahrhundert wurden in diese Kirche die Reliquien der hl. Barbara aus der el-Muʿallaqa-Kirche überführt. Der Vater der hl. Barbara aus Nicodemia, der römische Gouverneur Markaian, ließ seine Tochter nach ihrem Übertritt zum Christentum zuerst foltern und später zusammen mit ihrer Gefährtin ermorden. Zur Zeit des Historikers [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] im 15. Jahrhundert gehörte sie zu den berühmtesten Kirchen ihrer Zeit.

{{Bildergalerie
| [[Datei:OldCairoStBarbaraOutside.jpg|mini|Fassade der Kirche der hl. Barbara]]
| [[Datei:OldCairoStBarbaraHeikal.jpg|mini|Ikonostase im Mittelschiff]][[Datei:OldCairoStBarbaraAmbon.jpg|mini|Ambon in der Kirche der hl. Barbara]]
| [[Datei:OldCairoStBarbaraInside.jpg|mini|Mittelschiff der Kirche der hl. Barbara]]
}}

Auch diese Kirche ist eine dreischiffige Basilika und ist 26 Meter lang, 14,5 Meter breit und 15 Meter hoch. Die Schiffe werden durch Säulenreihen mit je fünf Säulen unterteilt. In der hinteren Hälfte des Mittelschiffes befindet sich ein Becken für die Fußwaschung am Gründonnerstag. An der linken Seite des Mittelschiffs befindet sich ein Marmorambon mit zehn Säulen. Im Osten des Mittelschiffs trennt eine hölzerne Schirmwand aus fatimidischer Zeit den Gemeinderaum von den heikalen. Über der Schirmwand erheben sich das Kreuz und neun Ikonen mit den Bildnissen von Christus in der Mitte, zur rechten der hl. Jungfrau, des hl. Markus, des hl. Michael und des hl. Matthäus, zur linken die des hl. Gabriel, des hl. Johannes des Evangelisten, des. hl. Jahannes des Täufers und des hl. Lukas, die um 1745 entstanden sind.

Eine der bedeutendsten Ikonen der thronenden Jungfrau Maria mit ihrem Kind aus dem 13. Jahrhundert befindet sich noch in der Kirche.

Nördlich des Sanktuariums befindet sich ein erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts ergänzter Anbau mit zwei Heikalen für die hl. Kyrus und Johannes.

=== Ben-Esra-Synagoge ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:CairoBenEzra.jpg|mini|Nordfassade der Ben-Esra-Synagoge]]
| [[Datei:CairoBenEzraInside.jpg|mini|Im Inneren der Ben-Esra-Synagoge]]
}}

Südlich der Kirche der hl. Barbara befindet sich die {{Marker | name = Ben-Esra-Synagoge | type = synagogue | lat = 30.0057735 | long = 31.231019 | wikidata = Q2474653 | show = all }}, auch ''Ben-Ezra-Synagoge'', {{arS|معبد بن عزرا|w=Maʿbad bin ʿIzrā}}, {{HeS|בית כנסת בן עזרא}}. Sie ist die älteste Synagoge Ägyptens. In den 1980er-Jahren wurde die Synagoge vom ägyptischen Antikendienst und dem American Jewish Congress restauriert. Sie dient heute als Museum, Gottesdienste finden hier nicht mehr statt. Die Synagoge kann täglich von 9 bis 16 Uhr besucht werden.

641 wurde das Gelände der heutigen Synagoge von ʿAmr ibn el-ʿĀṣ an die koptische Gemeinde übergeben, die gemäß dem Neuen Testament Jeremias als einen ihrer Propheten ansehen. Sie errichteten hier 882 eine Kirche für den Erzengel Michael in Form einer Basilika. Mit der Machtergreifung von [[w:Ahmad ibn Tulun|Aḥmad ibn Ṭūlūn]] (835–884) wurde den Christen eine Jahressteuer von 20.000 Golddinar auferlegt. Dem Jerusalemer Rabbiner [[w:Abraham ibn Esra|Abraham bin Esra]] (1092–1167) gelang es in Verhandlungen mit dem Patriarchen von Alexandrien, dass die Christen ihre Kirche der jüdischen Gemeinde überließen, weil sie für die christliche Steuer aufkamen.

Die Kirche wurde unter Ben Esra in eine Synagoge umgewandelt und erneuert, den basilikalen Grundriss behielt man bei. Sie erhielt auch den Namen von Ben Esra. Sie ist somit die älteste Synagoge in Kairo.

Von Bedeutung ist der Moses-Atlas, auch Grab des Jeremias genannt. Links im Chor befinden hinter Glas Schriftrollen in Silbergefäßen. An der Rückseite der Synagoge befindet sich ein etwa 900 Jahre alter Brunnen (''Mikwe''), die Stelle, an der Moses gefunden worden sein soll.

Bei Umbauarbeiten der Synagoge fand man 1890 in einem Hohlraum unter dem Dach eine [[w:Geniza|Geniza]] (hebräisch: גניזה). Derartige Schatzkammern dienen der Aufbewahrung ausgedienter liturgischer Schriften. Diese ist die bedeutendste ihrer Art, und ihre Entdeckung wird dem Rabbiner [[w:Solomon Schechter|Solomon Schechter]] (1847–1915) zugeschrieben, der sich hier 1894 aufhielt, obwohl deren Existenz mindestens seit 1752/1753 durch [[w:Simon von Geldern|Simon von Geldern]] (1720–1774) bekannt ist. Solomon Schechters Verdienst besteht darin, deren Bedeutung erkannt und sie in großen Teilen veröffentlicht zu haben. Die ca. 280.000 Pergamentfragmente der sog. Geniza-Dokumente enthielten zahlreiche arabische, jüdisch-arabische und hebräische Schriften des Mittelalters, hebräische Fragmente des Buches ''Jesus Sirach'' und der ''Damaskusschrift'', von denen weitere und ältere Exemplare später noch in Qumran gefunden wurden, sowie Urkunden und Heiratsurkunden (z.&amp;nbsp;B. von Abraham, Sohn des Maimonides) und Briefe. Die frühesten Zeugnisse datieren in die Zeit um 800, der Hauptteil stammte aus dem 11. bis 15. Jahrhundert. Heute sind die Dokumente in verschiedenen außerägyptischen Bibliotheken deponiert, der Hauptteil (193.000 Fragmente) befindet sich in der Bibliothek der Universität Cambridge.

Südwestlich hinter der Synagoge befindet sich die Bibliothek der jüdischen Gemeinde.

=== Friedhöfe ===

Im Nordosten und Osten der Festung Babylon befinden sich mehrere christliche Friedhöfe.

=== Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ ===

{{Bildergalerie | Lage = rechts
| [[Datei:OldCairoIbnElAsOutside.jpg|mini|Westfassade der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
| [[Datei:OldCairoIbnElAsInside.jpg|mini|Arkadenumgang der Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]]
}}

Nördlich der Festung befindet sich die älteste Moschee Ägyptens und Afrikas, die {{Marker | name = Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ | type = mosque | wikidata = Q683511 | lat = 30.0101447 | long = 31.233117 | show = all }}, {{Abk|MMC}} 319, {{arS|جامع عمرو بن العاص|w=Ǧāṃiʿ ʿAmrū bin al-ʿĀṣ}}. Sie wurde 642/643 (22 {{Abk|AH}}) unter ʿAmr ibn el-ʿĀṣ errichtet, auch wenn ihr heutiges Erscheinungsbild nicht mehr dem ursprünglichen entspricht: die heutige Moschee stammt aus dem Jahr 1796.

Anfänglich gab es einen Ziegelbau mit den Maßen von 50 mal 30 Ellen (30 mal 17 Meter), sie hatte sechs Tore an drei Seiten, aber keinen Innenhof. Zu dieser Zeit besaß sie wohl schon eine Gebetskanzel, einen ''Minbar''. 667 wurde sie zu einer Hofmoschee umgestaltet. 673 (55 {{Abk|AH}}) wurde sie unter dem Umayyaden-Kalifen [[w:Muʿāwiya I.|Muʿāwīya I.]] vollständig umgestaltet und erhielt ein Minarett. 711 (92 {{Abk|AH}}) wurde die Moschee um eine konkave Gebetsnische erweitert. 827 (212 {{Abk|AH}}) besaß sie bereits die heutigen Ausmaße, vor der Gebetsnische wurden sieben Schiffe angelegt. Die vier Minarette an den Ecken, die sie damals besaß, sind nicht mehr erhalten. Beim Brand in el-Fustat 1169 (564 {{Abk|AH}}) wurde die Moschee zerstörte, jedoch vier Jahre später unter dem Sultan [[w:Saladin|Ṣalāḥ ed-Dīn]] (Saladin) wieder aufgebaut.

Im 18. Jahrhundert war die Moschee verfallen. Der Mameluckenführer [[w:Murad Bey Muhammad|Mūrad Bey]] ließ die Reste abreißen und 1796 einen Neubau an seiner Stelle errichten. Seitdem besitzt die Moschee nur noch sechs der ursprünglich sieben Säulenreihen. Weitere Restaurationen wurden in der Regierungszeit von [[w:Muhammad Ali Pascha|Muḥammad ʿAlī]] und [[w:Abbas II. (Ägypten)|ʿAbbās Hilmī II.]] sowie um 2000 ausgeführt.

Die Moschee ist 108 × 116 Meter groß, ihre drei Eingänge und das 32 Meter hohe Minarett befinden sich auf der Westseite. Ein großer Hof (''Ṣaḥn'') wird auf den Seiten von mehrschiffigen Arkadenhallen (''Riwāqs'') umschlossen. In der Mitte des Hofes befindet sich das Brunnenhaus, das einer Legende zufolge mit dem heiligen Brunnen Zamzam (Zemzem) in Mekka in Verbindung stehen soll.

Der Hauptmihrab (Gebetsnische) ist eher schlicht gehalten. In der Nordwestecke der Moschee befand sich das Grab von Scheich ʿAbd Allāh (612–684), dem ersten Sohn von ʿAmr ibn el-ʿAs.&lt;ref name=&quot;ebers237&quot; /&gt;

Im südöstlichen Iwan befindet sich eine Marmorsäule mit den Inschriften Allahs, Muhammads und des Sultans Sulaiman. Der Legende nach soll der Kalif [[w:ʿUmar ibn al-Chattāb|ʿUmar ibn el-Chaṭṭāb]] (592–644) die Säule mit einem Hieb der Peitsche des Propheten von Mekka hierher versetzt haben.&lt;ref name=&quot;ebers237&quot; /&gt; Der deutsche Theologe und Publizist [[w:Moritz Busch|Moritz Busch]] (1821–1899) erzählte die Legende wie folgt:

:„ʿAmr bat sich, als er diese Moschee baute, von seinem Gebieter, dem Chalifen ʿOmar, eine Säule aus dem Ḥarâm in Mekka. Der Chalife wendete sich an eine der dortigen Säulen und gebot ihr, sofort nach dem Nil auszuwandern. Die Säule rührte sich nicht. Er wiederholte seinen Befehl dringender, aber sie blieb stehen. Er hiess sie zum dritten Mal sich aufzumachen und fügte zornig einen Schlag mit dem Kurbatsch [{{arS|كرباج|w=Kurbāǧ|b=Peitsche}}] hinzu. Die Säule aber blieb stehen. Da rief ʿOmar: ‚Ich gebiete dir im Namen Gottes, o Säule, hebe dich hinweg und begib dich nach Kairo!‘ Und siehe da, die Säule ging und die Spur des Peitschenhiebes ist noch zu sehen.“&lt;ref name=&quot;baedeker&quot; /&gt;

== Einkaufen ==

=== Souvenirs ===

* {{vCard | name= Old Cairo Bazaar | alt = Gold &amp; Jewelery Oriental Gifts | type= shop | directions= in der Nähe der St.-Sergius-Kirche | phone= +20 (0)2 2363 8228, (0)2 2363 9592, (0)2 2364 1714 | mobile= +20 (0)12 2219 1922, (0)10 0209 0308 | fax= +20 (0)2 2363 9475 | email= oldcairobazaar@yahoo.com | hours = täglich 10:00–19:30 | lat= 30.006809 | google-maps = 7467435895607923399 | long= 31.230352 | description = Schmuck und Orientalia.
}}
* {{vCard | name= El-Fustat Mall | name-local = سوق الفسطاط | alt = Sūq el-Fusṭāṭ | type= shop | directions= nördlich der Festung Babylon | hours = täglich 10:00–20:00 | lat= 30.008640 | long= 31.231492 | description = Weitere Möglichkeit zum Souvenirkauf. In etwa 40 Geschäften werden Handwerksprodukte, u.{{nnbsp}}a. Kleidung, Puppen, Spielzeug, Keramik und Möbel, zu Festpreisen verkauft.
}}

== Küche ==

=== Restaurants ===

* {{vCard | type = restaurant | name = Nile Peking | address = Corniche el Nil, Alt-Kairo | lat = 30.006949 | long = 31.225847 | directions = Östlich gegenüber dem Mānastirlī-Palast | phone = +20 (0)2 2531 6388, (0)2 2532 3755 | subtype = midrange | description = Chinesisches Restaurant auf einem ehemaligen Schaufelraddampfer. Kreuzfahrten donnerstags 21–23 Uhr, freitags 20–22 Uhr. ''Gegenwärtig geschlossen.'' }}

Kleinere Imbisse und Restaurants gibt es in der Straße zwischen der Militärfestung Babylon und der Metrolinie.

== Unterkunft ==

Die wenigen Hotels befinden sich allesamt auf der Nilinsel [[Kairo/Rōḍa|Roda]].

== Ausflüge ==

Der Besuch von Babylon lässt sich mit dem Besuch anderer Stätten in Alt-Kairo verbinden. In unmittelbarer Nähe befinden sich [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]] mit dem Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation (NMEC) und [[Kairo/Fumm el-Chalīg|Fumm el-Chalīg]].

== Literatur ==

* Kirchen
** {{Meinardus Christian Egypt | Seiten= 272–286 }}
** {{Buch | Autor= Gabra, Gawdat |Titel= Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen | Ort= Cairo | Verlag= Egyptian Intl. Publishing Company–Longman | Jahr= 1996 | ISBN= 977-16-0238-91 (fehlerhaft) | Seiten= 112–129 | ignoreError = j }}

* Ben-Esra-Synagoge
** {{Buch | Autor= Kahle, Paul E. | Titel= Die Kairoer Genisa : Untersuchungen zur Geschichte des hebräischen Bibeltextes und seiner Übersetzung | Ort= Berlin | Verlag= Akad.-Verl. | Jahr= 1962 }}
** {{Buch | Autor= Gotheil, Richard ; Worell, William | Titel= Ben Ezra Synagogue : Alte-Kairo | Ort= Kairo | Jahr= ca. 1975 }}
** {{Buch | Autor= Bellaert, Johan ; Pare, Richard ; Lambert, Phyllis | Titel= Fortifications and the synagogue : the Fortress of Babylon and the Ben Ezra Synagogue, Cairo | Ort= Montréal | Verlag= Canadian Centre for Architecture [u.a.] | Jahr= 1994, &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;2001 | ISBN= 978-0-920785-66-9 }}
** {{Buch | Autor= Lassner, Jacob | Titel= Cairo’s Ben Ezra Synagogue | Ort= Chicago | Verlag= Spertus Press | Jahr= 2001 | ISBN= 978-0-935982-60-2 }}

* Moschee des ʿAmr ibn el-ʿĀṣ
** {{Buch | Autor=Creswell, K.A.C. | Titel= Early Muslim Architecture ; 2: Early ʿAbbāsids, Umayyads of Cordova, Aghlabids, Ṭūlūnids, and Samānids, A.D. 751—905 | Ort= Oxford | Verlag= Oxford Univ. Press | Jahr= 1940 | Seiten= 171–196 | Kommentar= Nachdruck: New York: Hacker Art Books, 1979 }}
** {{Buch | Autor= Behrens-Abouseif, Doris | Titel= Islamic architecture in Cairo : an Introduction | Ort= Cairo | Verlag= American University in Cairo Press | Jahr= 1996 | Auflage= 2 | Seiten= 47–50 | ISBN= 978-977-424-203-8 }}

* Babylon
** {{Buch | Autor = Sheehan, Peter | Titel = Babylon of Egypt : the Archaeology of Old Cairo and the origins of the city | Ort = Cairo | Verlag = The American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2010 | Reihe = ARCE conservation series ; 4 | ISBN = 978-977-416-299-2  }}

== Weblinks ==

* [https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit Taylor-Schechter Genizah Research Unit], University of Cambridge University Library (in Englisch)
* [https://my.matterport.com/show/?m=PfNu1RDRbZf Kirche der hl. Sergius und Bacchus], virtueller Rundgang

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;gabra&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gabra, Gawdat: ''Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 115. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=pyr1350&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Sethe, Kurt: ''Die altägyptischen Pyramidentexte'', Band 2, Spruch 550, Pyr. 1350. }} — {{LÄ|1|592||Babylon|Meulenaere, Herman de}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;babylon&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Strabon, ''Geographika'', 17. Buch, § 30; Diodor, ''Historische Bibliothek'', I. Buch, § 56. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;benezra&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gotheil, Richard: ''Ben Ezra Synagogue'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 9. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;el-Maqrīzī nennt in seiner Kirchenliste mehrere Kirchen aus diesem Areal wie z.&amp;nbsp;B. die Hänge Kirche, die Barbara- und Sergius-Kirche. Siehe z.&amp;nbsp;B. {{Abu Salih Churches | Seiten = 327 f. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gabra118&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Buch | Text = Gabra, Gawdat: ''Kairo : das Koptische Museum und die frühen Kirchen'', a.&amp;#x202F;a.&amp;#x202F;O., S. 118. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ei&quot;&gt;{{EI2|2|957||al-Fusṭāṭ|Jomier, J.|SIM_2409}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;makarim&quot;&gt;{{Abu Salih Churches | Seiten = 349 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;ebers237&quot;&gt;{{Buch | Autor= Ebers, Georg | Titel= Aegypten in Bild und Wort : dargestellt von unseren ersten Künstlern | Band= 1 | Ort= Stuttgart, Leipzig | Verlag= Hallberger | Jahr= 1879 | Seiten= 237 | Online= https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ebers1879bd1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1 1885 | Seiten= 348, Fußnote}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{Related|Flucht der heiligen Familie nach Ägypten}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 30.0124| long= 31.2313| radius= 2700}}
{{IstInKat|Kairo}}
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Festungen in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]
[[Kategorie:Islamische Architektur in Ägypten]]</text>
      <sha1>dfvh7pyh0npgmjmfwrtioswudj6pgvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belo Horizonte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26481</id>
    <revision>
      <id>1801754</id>
      <parentid>1746226</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47675-70</username>
        <id>59412</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1801754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4937" sha1="1v7r5w1zooz79mg8xuormtpftbpufxn" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Belo Horizonte''', kurz Beagá  oder auch BH,  ist die Hauptstadt des Bundesstaates [[Minas Gerais]]. 
{{mapframe|-19.933|-43.93|zoom=13}}
{{mapshapes| Q1537708}}

== Hintergrund ==
Der Ort wurde Anfang des 18. Jahrhunderts von Viehzüchtern unter dem Namen '''Curral de Rei''' ''(Pferch des Königs)'' gegründet. Nach der Gründung des Bundesstaates [[Minas Gerais]] wurde Curral de Rei zu dessen Hauptstadt gewählt und löste damit [[Ouro Preto]] als Hauptstadt ab. Gleichzeitig erhielt die Stadt den Namen Belo Horizonte. 
Die neue Hauptstadt Belo Horizonte wurde nach dem Vorbild von [[Washington, D.C.]] auf dem Reißbrett entworfen, die Straßen des Stadtkerns verlaufen schachbrettartig diagonal zum Gradnetz und sind nach Begriffen der brasilianischen Geschichte und Geographie benannt.

== Anreise ==

[[Bild:Belo-Horizonte-Klima.svg|300px|thumb|Klimadiagramm Belo Horizonte]]

=== Mit dem Flugzeug ===

* Der internationale {{Marker |type=airport |name=Aeroporto Tancredo Neves |wikidata=Q1987608 }} zählt zu den größten Flughäfen des Landes. Er liegt ca. 40&amp;#x202F;km außerhalb der Stadt, es gibt Verbindungen nach [[Sao Paulo]], [[Rio de Janeiro]] und den bedeutendsten Städten in Südamerika.
* {{vCard | name = Flughafen Pampulha | alt = Aeroporto Carlos Drummond De Andrade | type = airport | wikidata = Q1655232 | description = Kleiner Flughafen mit regionaler Bedeutung.
}}

=== Mit der Bahn ===

&lt;!--=== Mit dem Bus ===--&gt;

=== Auf der Straße ===
* Von [[Ouro Preto]] sind es über die {{RSIGN|BR|BR|356}} ca. 100 km.
* Von [[Ipatinga]] sind es über die {{RSIGN|BR|BR|381}} ca. 212 km.
* Von [[Betim]] sind es über die {{RSIGN|BR|BR|381}} ca. 40 km.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:IgrejaPampulha.jpg|mini|300px|San-Franciskus-Kirche in Pampulha]]
* {{vCard | name = Igreja de São Francisco de Assis | type = church | wikidata = Q636642 | address = im Stadtteil Pampulha | description = Von Oscar Niemeyer.
}}

* {{vCard | name = Palácio da Justiça | alt = Justizpalast | type = court | address = Av. Afonso Pena, 1420 - Centro, Belo Horizonte - MG, 30130-005, Brasilien | lat = -19.925136667049756 | long = -43.935215686904556 | phone = +55 31 3237-6100 | description =
}}

* {{vCard | name = Turm Alta Vila | type = mall | url = http://www.altavila.com.br/ | address = R. Sen. Milton Campos, 145 - Vila da Serra, Nova Lima - MG, 34006-050 | lat = -19.9865 | long = -43.9474 | description =
}}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
* {{vCard | name = Nossa Senhora de Lourdes | alt = Basilika | type = church | address = R. da Bahia, 1596 - Lourdes, Belo Horizonte - MG, 30160-011 | lat = -19.9286 | long = -43.9387 | description = Basilica of Our Lady of Lourdes, Belo Horizonte (Basílica Nossa Senhora de Lourdes).
}}

* {{vCard | name = Nossa Senhora da Boa Viagem | type = church | address = R. Sergipe, 175 - Funcionários, Belo Horizonte - MG, 30130-170 | lat = -19.9282 | long = -43.9354 | description =
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Centro de Arte Contemporânea Inhotim | type = museum | wikidata = Q478245 | url = https://www.inhotim.org.br/ | address = Rua B, 20 Fazenda Inhotim, Brumadinho - MG, 35460-000 | description = Museum für moderne Kunst. Inhotim ist ca. 40&amp;#x202F;km entfernt.
}}

* {{vCard | name = Museu de Arte Moderna da Pampulha (MAP) | type = museum | wikidata = Q3890034 | description = Architekt: Oscar Niemeyer.
}}

* {{vCard | name = Mineralogiemuseum | alt = MM Gerdau – Museu das Minas e do Metal | type = museum | wikidata = Q10333730 | description = Modernes Bergbaumuseum mit rekonstruiertem Bergwerk und einer großen Sammlung regionaler Metalle &amp; Edelsteine.
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard | name = Praça da Liberdade | type = square | lat = -19.932 | long = -43.9379 | description = Freiheitsplatz.
}}

=== Parks ===
* {{vCard | name = Parque das Mangabeiras | type = park | lat = -19.9456 | long = -43.8998 | description =
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=market |name=Feira de Artesanato |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Sonntags |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Markt im Stadtzentrum.}}

== Küche ==

&lt;!--=== Günstig ===
=== Mittel ===
=== Gehoben ===--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

&lt;!--=== Günstig ===
=== Mittel ===
=== Gehoben ===--&gt;

== Sicherheit ==
== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=tour operator |name=Stausee Três Marias |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.belotur.com.br/ Tourismusseite der Stadt, auch in englisch]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= -19.93333| long= -43.93333| radius= 10000}}
{{IstInKat|Minas Gerais}}</text>
      <sha1>1v7r5w1zooz79mg8xuormtpftbpufxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Langensalza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29492</id>
    <revision>
      <id>1801761</id>
      <parentid>1801070</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuelle Highlights */ #ffffff -&gt; transparent</comment>
      <origin>1801761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137373" sha1="bzajsvj3wp7t44otd2w47dv1k07jal8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 
}}

Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort.

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }}

* {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }}

* {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }}

* {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes }}

* {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot; statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes }}

* {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing. Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| align = left
&lt;!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--&gt;
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026
}}

* {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen und teilweise duftenden Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis oder Kaffee und Kuchen im [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]]? | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-16}} | hide = yes }}

* {{hilite | Sonntag, den 13. September 2026, ist '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]''' u.{{nnbsp}}a. mit verlängerter Öffnung von 10(!):00–17:00 plus Sonderführung „Friederike und die Liebe“ von 14:00–15:30 beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]], einer '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung]''' in der Ev. Kirche St. Wigbertii Ufhoven um 10:00, einer kostenlosen '''[https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Sonderführung der Gästeführer]''' um 10:00 und einem '''[https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ Live-Konzert]''' bei freiem Eintritt mit der Coverband „Backstube” (Coverband für Pop- und Rocksongs) um 15:30 im [[#vCard_NaturGarten|BUND-Natur!Garten]], der von 11:00–18:00 geöffnet ist. Von 10:00–17:00 können das [[#vCard_Q20479980|Thüringer Apothekenmuseum]] ([https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Mittagsimbiss plus Kaffeepause] im Garten von 11:00-17:00, bauhistorische Führung um 13:00) und das [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] (bauhistorische Führung um 11:00, Turmbesteigung, Museumsrallye von 11:00–15:00 für Kinder und ihre Begleiter mit einer kleinen Überraschung bei erfolgreicher Lösung der Rätsel) besucht werden – ebenfalls bei freiem Eintritt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:

was ist das? -&gt;
https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -&gt;
Das Dschungelbuch: 05.09.2026
abgesagt -&gt;
https://www.instagram.com/p/Db3GWSroG41/

---Beginn TdoD---

13. September 2026 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]

Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm

---Ende TdoD---

Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte:
2026 keine mehr

Verbleibende Tage des offenen Schlösschens:

* 18. Oktober 2026 14:00–17:00 s. unten

* {{hilite | Sonntag, den 18. Oktober 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes }}

--&gt;

== Hintergrund ==

{{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}}

Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&amp;nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten.

Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt.

Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. 

Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. 
* Auf dem in ca.&amp;nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen.
* {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}}

=== Mit der Bahn ===

{{Scroll Gallery
| title = Bahnhof und ZOB
| Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg  | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg  | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg  | upright{{!}}Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg  | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag
| Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB
| Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza
}}
[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]]

{{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill &amp; Burgerworld'', werktags Mo-Fr 8:00-17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich.
}}

=== Mit dem Bus ===

Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270  | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier.

=== Auf der Straße ===

* Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück.

== Mobilität ==

Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH &amp; Co. KG

* '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost
* '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz &amp; zurück

Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]].

=== Radverleih ===

* {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kulturdenkmale ===

Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]].

=== Kirchen ===

{{Scroll Gallery
| title = Marktkirche ''St. Bonifacii''
| Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht
| Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor
}}
* {{vCard | name = Marktkirche „St. Bonifacii“ | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | lastedit = 2026-06-15 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&amp;nbsp;bis Ende des 16.&amp;nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&amp;#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit noch nicht möglich, aber vsl. ab Herbst 2026 wieder. Allerdings erstrahlt der obere Teil des Turms bereits im neuen Glanz. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr).
}}
[[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']]
* {{vCard | name = Bergkirche „St. Stephani“ | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis''
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links)
| Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht
| Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail
}}
* {{vCard | name = Gottesackerkirche „St. Trinitatis“ | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz.
}}
[[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']]
* {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&amp;nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch.
}}

=== Klöster ===

[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]]
* {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier].
}}
* {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy  | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum.
}}

=== Bauwerke ===

{{Scroll Gallery
| title = Rathaus
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg | Von der einen Seite
| Marktstraße, Marktbrunnen Bad Langensalza 20180817 003.jpg | Von der anderen Seite mit Marktbrunnen und Glocken
| Glockenspiel Rathaus Bad Langensalza.jpg | Glockenspiel
}}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&amp;nbsp;ca.&amp;nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen.
}}
[[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]]
* {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&amp;nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Friederikenschlösschen
| Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen
| Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten
| Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks
}}
* {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“, verbleibende Termine 2026: 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 (14:00–17:00) | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-08-24 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt.
}}
[[Datei:Bad Langensalza, Stadtmauerrest mit Portalen überbaut, Poststraße-001.jpg|mini|Stadtmauerrest mit Portalen überbaut]]
* {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen.
}}
[[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]]
* {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&amp;nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&amp;nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&amp;nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress
}}

=== Aussichtspunkt ===

{{Scroll Gallery
| title = Drei-Türme-Blick
| Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick
| LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur
| LSZ2024-12 Schild Dreituermeblick.jpg | upright{{!}}Schild
}}
* {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = im Park vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind v.{{nnbsp}}r.{{nnbsp}}n.{{nnbsp}}l. der Turm der einstigen Augustinerklosterkirche, der Hausmannsturm des Rathauses und schließlich der Kirchturm der Marktkirche ''St. Bonifacii'' zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten [[#vCard_Drei Türme Brauerei|Handwerksbrauerei]] ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick | lastedit = 2026-09-01
}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stadtmuseum
| Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster
| Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum
}}
* {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“
| Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb''
| Apotheke Johann Christian Wiegleb Bad Langensalza.JPG | upright{{!}} Gedenkzeichen für ''Johann Christian Wiegleb'' vor der Apotheke
}}
* {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosenmuseum
| Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume
| &quot;Was sind ADR-Rosen?&quot; Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“
| Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten
}}
* {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 (0)3603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Historische Druckerei &amp; Wassermuseum
| Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen)
| Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum
| Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund
}}
* {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | lastedit = 2026-06-19 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei
}}

* {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5.
}}

=== Parks und Gärten ===
{{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}}

Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]:

{{Scroll Gallery
| title = Arboretum
| Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan
| Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik
}}
* {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum
}}

{{Scroll Gallery
| title = Botanischer Garten
| Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression
| Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus
| Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs
| Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten „Garten der Vielfalt“ | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs mit Sitzbänken. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--&gt;
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume
| Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich
| Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme
| Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons
| Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall
| Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi
| Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume
| Hanami2018 Bad Langensalza.jpg | Hanami Kirschblütenfest 2018
}}

{{Scroll Gallery
| title = Bonsai im Japangarten
| Ulmus parvifolia &quot;Chinesische Kiefer&quot; frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum
| Pinus Parviflora &quot;Mädchen-Kiefer&quot; gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre
| Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre
| Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai
}}
* {{vCard | name = Japanischer Garten „Garten der Glückseligkeit“ | name-local = 幸福の庭 | name-latin = Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär+Okt: täglich 10:00–18:00; Apr–Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&amp;#x202F;J. 6,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 5,00&amp;#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&amp;#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 16,00&amp;#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | map-group = Parks | lastedit = 2026-08-31 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. | local-lang = ja
}}

: Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt:

:* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee &amp; Kuchen, Sushi, Eis uvm.)

:* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)

:* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis)

:* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot;)

:* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]).

:* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird.

: Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen.

: Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.)

: Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00.

: Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten.

{{Scroll Gallery
| title = Kurpark
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende
| Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf
| Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor
| Bad Langensalza Magnolia x hybrida &quot;Golden Gala&quot; vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor
| Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite
| Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang
| Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz
| LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum
| Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht
| Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026
| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026
| Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See
| Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon
| Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé
| Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon
| Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang
| Rose &quot;Waldfee&quot; in Bad Langensalza.jpg | Rose ''Waldfee''
| Rosa 'Ballade' GPG Roter Oktober Bad Langensalza 1987.jpg | upright{{!}} Rose ''Ballade'' GPG Roter Oktober
| Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen
| Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger
| Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger
}}
* {{vCard | name = Rosengarten „Garten der Liebe“ | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Magnoliengarten
| Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten
| Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten
| Magnolia x hybrida &quot;Watermelon&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten
| Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten
| Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten
}}
* {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Schlösschenpark
| Bad Langensalza Nebengebäude Friederikenschlösschen.jpg | Blick auf das Nebengebäude des Schlösschens mit blühendem Vorgarten
| Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens
}}
* {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]].
}}

* {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten
}}

{{Scroll Gallery
| title = Natur!Garten
| Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression
| Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan
| Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich
| Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich
| Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café
| Naturgarten Bad Langensalza 6.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm
| Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm
| Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas
| Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling
}}
* {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&amp;nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–&gt; einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten
}}

* {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst….
}}

=== Außergewöhnliches ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenzwerge
| Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist)
| Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht
}}

* {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann.
}}

== Aktivitäten ==

=== Angebote der Stadt ===

Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich.

* '''Öffentliche Führungen'''
** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk.
** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt.
** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten.

* '''Stadtfeste &amp; Märkte'''
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch.
[[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]]
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm.
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}&lt;/ref&gt; Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen.
:: Rückblick '''32. Mittelalterstadtfest August 2026:''' Die Innenstadt glich wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt wurden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€.

:* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet
:* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm.

* Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]):
:* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober)
:* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober)
:* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs)
:* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April)
:* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)
:* '''Märchenfest''' (Juni)
:* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli)
:* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt.

* Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der jeweils von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]])

* Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin.

* Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum].

* [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. 2026 gibt es leider keine Termine mehr.

* Beteiligung am '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]'''

: Aktuell '''Sonntag, den 13. September 2026''' — einige der Angebote:
:* Verlängerte Öffnung von 10(!):00–17:00 plus '''Sonderführung „Friederike und die Liebe“''' von 14:00–15:30 beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]
:* '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung]''' in der Ev. Kirche St. Wigbertii Ufhoven um 10:00
:* Kostenlose '''[https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Sonderführung der Gästeführer]''' um 10:00, Treffpunkt: [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]]
:* '''[https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ Live-Konzert]''' bei freiem Eintritt mit der Coverband „Backstube” (Coverband für Pop- und Rocksongs) um 15:30 im [[#vCard_NaturGarten|BUND-Natur!Garten]], der von 11:00–18:00 geöffnet ist
:* Von 10:00–17:00 können
::* das [[#vCard_Q20479980|Thüringer Apothekenmuseum]] ([https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Mittagsimbiss plus Kaffeepause] im Garten von 11:00-17:00, '''bauhistorische Führung''' um 13:00) und
::* das [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] ('''bauhistorische Führung''' um 11:00, '''Turmbesteigung''', '''Museumsrallye''' von 11:00–15:00 für Kinder und ihre Begleiter mit einer kleinen Überraschung bei erfolgreicher Lösung der Rätsel)
:: ebenfalls bei freiem Eintritt besucht werden

* '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar

* Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember

* {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad (Tageskarte Erw. 24{{nnbsp}}€), Sauna (Tageskarte Erw. 28{{nnbsp}}€), Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. [https://friederikentherme.de/besucher-info/oeffnungszeiten-preise/ Webseite] | subtype = accessible | lastedit = 2026-08-31 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | id = Friederiken Therme
}}

[[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]]
* {{vCard | name = Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien ([https://badlangensalza.de/news/kindererlebniswelt-rumpelburg-macht-urlaub/ aktuell 31.08. bis einschl. 14.09.2026]), Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-08-28 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener.
}}

=== Andere Angebote ===

* {{vCard | name = Kino „Burgtheater“ | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&amp;nbsp;€; Aufschläge: ab 120&amp;nbsp;min +0,50&amp;nbsp;€, ab 140&amp;nbsp;min +1&amp;nbsp;€, 3D–Filme +2,50&amp;nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08
}}
[[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]]
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&amp;nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&amp;nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge.
}}
* {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29
}}
* {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria.
}}
[[File:Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg|thumb|Oostkamphalle]]
* {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg
}}
* {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:.
}}
* {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte.
}}
* {{vCard | name = Reiterhof „Kurt Wollenhaupt“ | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}
* {{vCard | name = Reiterhof „Drei Tannen“ | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}
* {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}
* {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- &amp; Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen.
}}
* {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m.
}}
* {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18
}}
* {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de.
}}
* {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&amp;nbsp;Freiplätze.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter.

Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!).

* {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€).
}}
{{Scroll Gallery
| title = Buchhandlung ''Buchgeschwister''
| Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | von außen
| Schild Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst &amp; schöne Dinge
}}
* {{vCard | name = Buchhandlung „Buchgeschwister“ | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung.
}}
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe
}}
* {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. | id = Drei Türme Brauerei | lastedit = 2026-04-22
}}
* {{vCard | name = Trödel &amp; Gebrauchtwaren An- &amp; Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist.
}}

== Küche ==

Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot.

=== Cafés ===

{{Scroll Gallery
| title = Café ''Schwesterherz''
| Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller
| Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Café „Schwesterherz“ | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-08-24 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' abweichende Öffnungszeit am 01.09.26: erst ab 12:00. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock''].
}}

[[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]]
* {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich &amp; Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé | lastedit = 2026-05-10
}}

* {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei &amp; Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06
}}

* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. | lastedit = 2026-05-06
}}

* {{vCard | name = Klein&amp;Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23
}}

* {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND | lastedit = 2026-05-06
}}

* {{vCard | name = Café und Restaurant „Heimatliebe“ | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30 | lastedit = 2026-04-25
}}

* {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | email = meraki.team@zwiwel-team.de | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-08-04 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Beispielsweise die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. Siehe auch den gemeinnützigen Verein [https://www.zwiwel.de/ ZwischenWelten e.V.].
}}

{{Scroll Gallery
| title = Teepavillon im japanischen Garten
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht
}}
* {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im „Japanischen Garten“ | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]].
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 (0)3603 895469 | fax = +49 (0)3603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr.
}}
* {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant &amp; Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 (0)3603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente.
}}
* {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 (0)3603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü].
}}
{{Scroll Gallery
| title = Restaurant ''Ratswaage''
| Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost.
}}
* {{vCard | name = Asia Food &amp; Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei &gt;220 Stimmen.
}}
* {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–&gt; handbeschrifteter Aufsteller).
}}
* {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet.
}}
[[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]]
* {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel.
}}
* {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining &amp; Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen.
}}
[[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']]
* {{vCard | name = Gasthaus „Zur Weintraube“ | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus „Zur Weintraube“
}}
* {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25
}}
* {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25
}}
* {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze.
}}
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“ | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“
}}

== Nachtleben ==

=== Bars ===

* {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025.
}}
* {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge &amp; Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“].
}}

== Unterkunft ==

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza.

=== Hotels, Gasthöfe, Pensionen ===

* {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht.
}}
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“ | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10
}}
&lt;!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht:

https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046
„Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026

* {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih]
}}
--&gt;
* {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 (0)3603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse.
}}
* {{vCard | name = Gasthaus „Zur Weintraube“ | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&amp;#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&amp;#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich.
}}
* {{vCard | name = Pension „Ujut“ | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info].
}}
* {{vCard | name = Gasthof &amp; Pension „Eichenhof“ | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich).
}}
* {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht.
}}
* {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak &amp; Schnitzel Hotel &amp; Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich.
}}

=== Ferienwohnungen ===

In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter.

* {{vCard | name = Ferienwohnungen „Am Butterturm“ | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag.
}}
[[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]]
* {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.112592660567564 | long = 10.649268720212063 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage.
}}
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung „Im alten Bürgermeisterhaus“ | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter).
}}
--&gt;
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung „Zum Hirsch“ | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05
}}
--&gt;

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&amp;nbsp;13&amp;#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&amp;nbsp;20&amp;#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 (0)3603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet.
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===
[[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]]
* {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10
}}

=== Sonstiges ===

Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.

* {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). | copy-marker = Friederiken Therme
}}

== Praktische Hinweise ==
[[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]]
[[Datei:Wasserfall der Salza in Bad Langensalza 2.jpg|mini|upright{{!}}Wasserfall der Salza in LSZ]]

* {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo
}}
* Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier:
** Kultur- und Kongresszentrum
** An der Alten Post/Jahnplatz
** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße
** Rathaus
** Bei der Marktkirche
** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße
** Kornmarkt
** Touristeninformation
* Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen.
* Filialen der Post:
** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16
** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a
** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15
** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25
** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b

=== Kurtaxe ===

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine Kurtaxe. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Gäste- &amp; Kurkarte] erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|09}}

== Ausflüge ==

[[Datei:Bad Langensalza Verwaltungsgebäude NP Hainich 2004.jpg|mini|left|Verwaltungsgebäude NP Hainich in LSZ]]
* Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]:
** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza])
** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“
** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen
** Bushaltestelle
* Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar.
{{Scroll Gallery
| title = Wasserkunst Gotha
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg |
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg |
| Gotha-Wasserkunst-6.jpg |
}}
* [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur.  Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen.
* [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren.
* Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt).
* Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht &amp; Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die  [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne].
* [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}}
* {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}}
* {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}}
* Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}}
* '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866'''
** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}}
&lt;!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --&gt;
** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der &quot;Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza&quot; von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}}

=== Presse, Zeitungen ===

* [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit
** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil]

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info]
* [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de]
* [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de]

&lt;!-- besser wie unten
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“]
* [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“] --&gt;
* {{Zeitung
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 
| Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html
| Zeitung = Thüringische Landeszeitung
| Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Zeitung
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 
| Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html
| Zeitung = Thüringer Allgemeine
| Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Nachricht
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli
| Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1
| Website = msn.com
| Site-URL = https://www.msn.com/de-de
| Verlag = Microsoft News
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Zeitung
| Autor = Klaus Risser
| Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende 
| Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026
| Zeitung = Heimatbote
| Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16
| Band = 23
| Nummer = 7
| Seiten = 24
| Abruf = 2026-07-17
}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }}
{{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}}
{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}}</text>
      <sha1>bzajsvj3wp7t44otd2w47dv1k07jal8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Courmayeur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30540</id>
    <revision>
      <id>1801941</id>
      <parentid>1753461</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8240" sha1="qx4bdyivrwcnqcby5vaclsx9d7v9xwj" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[Datei:Courmayeur view.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb= http://www.courmayeur.it/
| TouriInfoTel= +39 (0165) 842060
}}

Die Gemeinde '''Courmayeur''' liegt im [[Aostatal]] auf der Südseite des [[Mont Blanc]], ist einer der ältesten und berühmtesten Fremdenverkehrsorte der Alpen, internationale Touristenmetropole und auch einer der bekanntesten Wintersportorte in [[Italien]].

== Hintergrund ==

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 190px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Chamonix-Mont-Blanc|Chamonix]]|value=23&amp;#x202F;km (F)}}
{{quickbar item|heading=[[Aosta]] |value=34&amp;#x202F;km (I)}}
{{quickbar item|heading=[[Genf]] |value=105&amp;#x202F;km (CH)}}
{{quickbar item|heading=[[Turin]]|value=147&amp;#x202F;km (I)}}
{{quickbar item|heading=[[Lausanne]]|value=150&amp;#x202F;km (CH)}}
{{quickbar item|heading=[[Mailand]]|value=220&amp;#x202F;km (I)}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=624&amp;#x202F;km (D)}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===

Die nächsten internationalen Flughäfen sind die in [[Genf#Mit dem Flugzeug|Genf]] (CH, ca. 100 km), [[Turin#Mit dem Flugzeug|Turin]] (I, ca. 150 km) und in [[Mailand#Mit dem Flugzeug|Mailand]] (I, ca. 220 km).

=== Mit der Bahn ===

Der nächste Bahnhof befindet sich in Pré-Saint-Didier und in rund acht Kilometer Entfernung von Courmayeur.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Courmayeur liegt am westlichen und oberen Ende des Aostatals und an der Südseite des [[Mont Blanc]]s, der das Aostatal nach Westen und Norden abriegelt. Einzige unmittelbare Straßenverbindung nach Nordwesten ist hier der [[Mont Blanc#Mont-Blanc-Tunnel|Mont-Blanc-Tunnel]].

* Von '''Norden''' aus der Schweiz (Wallis) und aus Deutschland: durch das Rhonetal bis [[Martigny]] und über den wenig ausgeprägten Gebirgspass Col des Montets (1.461 m) nach [[Chamonix-Mont-Blanc|Chamonix]]. Dann durch den mautpflichtigen [[Mont Blanc#Mont-Blanc-Tunnel|Mont-Blanc-Tunnel]] nach Courmayeur.

* Hauptanfahrtsroute von '''Süden''' und '''Osten''' ist die A5 (Autostrata Aosta - Mont Blanc) durch das Aostatal bis Courmayeur. Großräumig ist auf dieser Strecke die Anfahrt aus Deutschland / Österreich über die Stationen [[Innsbruck]] - [[Brenner]] - [[Verona]] - [[Mailand]] möglich. Die Hauptverkehrslinie der A5 wird großzügig um den Ort herumgeleitet.
*So erreichen Sie Courmayeur mit dem Auto aus Italien: Von Turin, Mailand und Genua nehmen Sie die Autobahn A5 (Turin-Aosta-Monte Bianco). Folgen Sie dieser Straße bis zur Ausfahrt Courmayeur (vom Beginn des Aostatals sind es ca. 85 km). Nehmen Sie die Staatsstraße 36 und fahren Sie ca. 2&amp;#x202F;km weiter bis zum Piazzale Monte Bianco di Courmayeur.
*So erreichen Sie Courmayeur mit dem Auto aus Frankreich: Von Paris, Lyon und Genf nehmen Sie die Autobahn A40 (Macon-Saint-Gervais-les-Bains). Folgen Sie dieser Straße bis zum Ende, wo sie zur N205 wird. Fahren Sie weiter nach Chamonix und nehmen Sie den Mont-Blanc-Tunnel. An der Ausfahrt auf der italienischen Seite fahren Sie auf der Strada Statale 36 bis Courmayeur (die Tunnelausfahrt ist ca. 4&amp;#x202F;km entfernt).

&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|45.7896|6.9668|zoom=14|height=300|width=300}}

== Sehenswürdigkeiten ==

Der Ort Courmayeur hat, im Unterschied zum Nachbarn Chamonix mit eher modernen Gebäuden auf der französischen Seite des Mont Blanc, mit einigen gut erhaltenen historischen Gebäuden und alten Chalets aus der Zeit der Sommerfrischler im 19. Jahrhundert ein überraschend gepflegtes Ortbild im Stil eines italienischen Alpendorfes. &quot;Idyllisch&quot; ist aber auch Courmayeur nicht, die zahlreichen Besucher sorgen eher für ein lebhaft - &quot;italienisches&quot; Flair.

* {{VCard | type= museum | name= Museo Duca degli Abruzzi | address= Strada Del Villair, 2, 11013 Courmayeur AO |  wikidata= Q55354262 | hours= Mi-So 9:00-12:30, 16:00-19:00|lat=45.790 |long=6.9733|description= Das Museum der [[#vCard_Q3488143|Bergführervereinigung]] (Società Guide Alpine Courmayeur) zeigt die Geschichte des Bergsteigens.}}

== Aktivitäten ==

=== Bergbahnen ===

{{VCard |type = aerialway | name= Funivie Monte Bianco | alt= Bergbahn La Palud | wikidata= Q110518514 | comment= Bergbahn zur Punta Helbronner (3.462&amp;#x202F;m) | address= La Palud n° 22 - 11013 Courmayeur Aosta Italia | directions= im Ort la Palud | url= https://www.montebianco.com/ | lat= 45.81885 | long= 6.96476 | phone= +39 (0)165 89925|description=Die 1948 eröffnete Bergbahn führt zur Aussichtsplattform an der Punta Helbronner (3.462&amp;#x202F;m) am [[Mont Blanc]]. Von hier hat man spektakuläre Tiefblicke ins Tal und Aussicht auf die Gletscher am Mont Blanc. Wegen des immer deutlich kühleren Wetters in der Höhe empfiehlt sich mindestens die Mitnahme eines Pullovers bzw. winddichte Jacke und einer Sonnenbrille wegen des reflektierten Lichts von den Gletschern. An der Bergstation befindet sich eine 360°-Aussichtsplattform und die [[Mont Blanc#vCard_Q764686|Turiner Hütte]] (Rifugio Torino). }}

Die Bergbahn ist das italienische Gegenstück zur Auffahrt mit der französischen [[Chamonix-Mont-Blanc#Bergbahnen|Bergbahn aus Chamonix]] auf die Aiguille du Midi (3.842&amp;#x202F;m). Beide Bergstationen sind mit der Kleinkabinenbahn Vallée Blanche untereinander verbunden, sodass die komplette Überquerung des Massivs als &quot;TRANS MONT BLANC&quot; möglich ist, Rückfahrt ist per Bus auch durch den [[Mont Blanc#Mont-Blanc-Tunnel|Mont-Blanc-Tunnel]] möglich, Haltestellen für den Bus sind u.&amp;#x202F;a. die Bahnhöfe in [[Chamonix-Mont-Blanc#Mit der Bahn|Chamonix]] und Courmayeur.

=== Im Sommer ===

=== Im Winter ===

==== Ski Alpin ====
{{Skipisten Anfang |standseilbahnen=y}}
{{Skipiste |name=[https://www.courmayeur-montblanc.com/ Skiregion Courmayeur] |telefon=+39 (0)165 89925 |minhöhe=1.370 |maxhöhe=3.462 |standseilbahnen=9 |kabinenbahnen=0 |sessellifte=8 |schlepplifte=3 |leicht=27 |mittel=63 |schwer=10}}
{{Skipisten Ende}}

Das Skigebiet liegt überwiegend auf einem Plateau im Westen von Courmayeur und mit Blick auf die Südflanke des Mont Blanc. Höchster Startpunkt ist die Punta Helbronner (3.462 m) am Mont Blanc mit der hochalpinen Abfahrt über den Géant-Gletscher nach Entrèves.

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name= Hotel Les Jumeaux |type=hotel |address= Strada Regionale, 35 |url= http://www.hotellesjumeauxcourmayeur.it/de/ |lat= 45.785566|long= 6.971937|phone= +39 0165 846796 |fax=|email=|hours=|price=|description=|lastedit=}}

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Aosta#Gesundheit|Aosta]].

== Praktische Hinweise ==
{{quickbar table begin|width: 280px;}}
{{quickbar header|Kurzinfos}}
{{quickbar item|heading= Fläche|value=210 km²}}
{{quickbar item|heading= Telefonvorwahl|value=+39 (0)165}}
{{quickbar item|heading= Postleitzahl|value=11013}}
{{quickbar item|heading= Zeitzone|value=UTC+1}}
{{quickbar header|Notruf}}
{{quickbar item|heading= europ. Notruf|value=112 (auch Mobil)}}
{{quickbar item|heading= Notruf|value=(0)165 18}}
{{quickbar item|heading= Ambulanz|value=(0)165 118}}
{{quickbar item|heading= Polizei|value=(0)165 23711}}
{{quickbar table end}}

* {{VCard | type= tourist information | name= AIAT MONTE BIANCO | alt= Touristinfo | address= P. le Monte Bianco 13-CAP 11013, Courmayeur (AO) Italy | url= http://www.courmayeur.it/ | phone= +39 (0)165 842060}}

* Courmayeur gehört zum französischsprachigen Teil der italienischen Alpen, gängig sind Italienisch und französisch.

* {{VCard | type= guide | name= Società Guide Alpine Courmayeur | wikidata = Q3488143 | alt= Bergführerverband | address= Strada Villair 2 I-11013 Courmayeur (Aosta) | url= http://www.guidecourmayeur.com/ |  phone= +39 (0)165 842064 | description = Der traditionsreiche Verein wurde bereits 1850 gegründet und war der erste Bergführerverein in Italien.}}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}

* Seite der [https://www.courmayeur-montblanc.com/ Bergbahnen Courmayeur]

* Offizielle Tourismusseite für das [https://www.lovevda.it/ Aostatal]

{{GeoData| lat= 45.79135| long= 6.96928| radius= }}
{{IstInKat|Aostatal}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>qx4bdyivrwcnqcby5vaclsx9d7v9xwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gussenstadt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40095</id>
    <revision>
      <id>1801755</id>
      <parentid>1801703</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzung</comment>
      <origin>1801755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="k7egx9ilkdkbdzw6d4txs74am4a9ilk" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}
Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|type=restaurant |address=Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |phone=+49 07323 6339 |email=|url=http://www.hirsch-gussenstadt.de/ |hours=|price=|lat=48.64122 |long=9.95728 |lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>k7egx9ilkdkbdzw6d4txs74am4a9ilk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801762</id>
      <parentid>1801755</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Geänderte vCard für Landgasthof Hirsch</comment>
      <origin>1801762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="ta02smx6qlum7auynn176o1uviei4a6" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}
Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>ta02smx6qlum7auynn176o1uviei4a6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801763</id>
      <parentid>1801762</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ + vCard</comment>
      <origin>1801763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1975" sha1="70z24qnv8lv7l9cl4qxtgexgoi30kng" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}
Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>70z24qnv8lv7l9cl4qxtgexgoi30kng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801807</id>
      <parentid>1801763</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="6pbwr1vy801jkrjit7chwgu21k9yp4m" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}
Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>6pbwr1vy801jkrjit7chwgu21k9yp4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801808</id>
      <parentid>1801807</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2082" sha1="1exh8ed39dzucom7u3cfitoaejtvv93" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}
Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>1exh8ed39dzucom7u3cfitoaejtvv93</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801809</id>
      <parentid>1801808</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>+Leerzeilen nach Überschriften</comment>
      <origin>1801809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2092" sha1="jdyet07546dvlh11m5l5rad0aiwxpkq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm{{nnbsp}}I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>jdyet07546dvlh11m5l5rad0aiwxpkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801810</id>
      <parentid>1801809</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1801810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2140" sha1="qetxwi2k5ssbkmqu0olecxnzmfsk8dj" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=Marktstraße 2, 89547 Gerstetten |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.64118 |long=9.95759 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm{{nnbsp}}I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>qetxwi2k5ssbkmqu0olecxnzmfsk8dj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801811</id>
      <parentid>1801810</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2163" sha1="h66859907khbdpqnb23ijsffluezt39" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=Marktstraße 2, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.64118 |long=9.95759 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm{{nnbsp}}I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>h66859907khbdpqnb23ijsffluezt39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801812</id>
      <parentid>1801811</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ url</comment>
      <origin>1801812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2198" sha1="gspjp6c06xis7ysb4mbznq1mk2ddzi1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=Marktstraße 2, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |phone=|email=|url=https://www.museum-gussenstadt.de/ |hours=|price=|lat=48.64118 |long=9.95759 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm{{nnbsp}}I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>gspjp6c06xis7ysb4mbznq1mk2ddzi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801813</id>
      <parentid>1801812</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="l0n5dq2qryrol05o2bpoeaei14qtk1y" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=Marktstraße 2, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |phone=|email=info@museum-gussenstadt.de |url=https://www.museum-gussenstadt.de/ |hours=|price=|lat=48.64118 |long=9.95759 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm{{nnbsp}}I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>l0n5dq2qryrol05o2bpoeaei14qtk1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801814</id>
      <parentid>1801813</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="kmn5gdtrvq1gkv7lme18f70uh65szau" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Gussenstadt''' ist ein Dorf in der Region [[Stauferland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 48.642 | long= 9.96|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Gussenstadt ist ein Teilort der Gemeinde [[Gerstetten]] und wurde urkundlich das erste mal 1143 erwähnt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächst gelegene Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}}.

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard|name=Museum im Ursulastift |wikidata=|type=museum |address=Marktstraße 2, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |phone=+49 07323 3497 |email=info@museum-gussenstadt.de |url=https://www.museum-gussenstadt.de/ |hours=So 13:30–16:30 |price=|lat=48.64118 |long=9.95759 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

* {{vCard|name=Kaiser Wilhelm{{nnbsp}}I. Denkmal |wikidata=|type=memorial |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* {{vCard | name = Landgasthof Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/ | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt | lat = 48.64122 | long = 9.95728 | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, hotel | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel Hirsch | type = restaurant, hotel | url = http://www.hirsch-gussenstadt.de/Hotelzimmer.html | address = Marktstraße 1, 89547 Gerstetten-Gussenstadt |copy-marker = Landgasthof Hirsch | phone = +49 07323 6339 |fax=+49 07323 6171 |email=mail@hirsch-gussenstadt.de | subtype = regional, distillery, restaurant | description = Gasthof mit Brennereitradition, seit 1806 in Familienbesitz, und Hotel.
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

Die Gegend rund um Gussenstadt lädt zu gemütlichen Wandertouren ein. Viel Wald, grüne Wiesen und frische Luft.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= 48.641944 | long= 9.959722 | radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>kmn5gdtrvq1gkv7lme18f70uh65szau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clausthal-Zellerfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41087</id>
    <revision>
      <id>1801741</id>
      <parentid>1762014</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47881-04</username>
        <id>59411</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kirchen */ Geänderte vCard für Marktkirche zum Heiligen Geist – Website und Öffnungszeiten</comment>
      <origin>1801741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38651" sha1="f0gas7whhc6f56c62qb2j4flp1tvr9p" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Altes Postamt|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81693|long=10.33501| description= Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = tägl. 10:00-17:00 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.tu-clausthal.de | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 9:30- 12:30, Do: 14:00-17:00, So: 10:00-13:00. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

* {{VCard|name=Adler-Apotheke|address=Schulstraße 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 1345|type=pharmacy|lastedit=2022-04-21|lat=51.80302|long=10.33692
}}
* {{VCard|name=Berg-Apotheke|address=Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 98930|url=https://www.berg-apo-zellerfeld.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.81675|long=10.33671
}}
* {{VCard|name=Rats-Apotheke|address=Adolph-Römer-Straße 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 93960|url=https://www.ratsapo-harz.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.80568|long=10.33454
}}
* {{vCard | type = pharmacy | name = Römer Apotheke | address = Adolph-Römer-Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lastedit = 2022-04-21 |url=http://www.roemerapotheke-clz.de|phone=+49 05323 93930 |lat=10.33454|long=10.33460
}}

=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>f0gas7whhc6f56c62qb2j4flp1tvr9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801742</id>
      <parentid>1801741</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47881-04</username>
        <id>59411</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kirchen */ Geänderte vCard für Marktkirche zum Heiligen Geist</comment>
      <origin>1801742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38657" sha1="3huo7lurczbe5k29xj79kflv6zve48i" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = 05323 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Altes Postamt|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81693|long=10.33501| description= Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = tägl. 10:00-17:00 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.tu-clausthal.de | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 9:30- 12:30, Do: 14:00-17:00, So: 10:00-13:00. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

* {{VCard|name=Adler-Apotheke|address=Schulstraße 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 1345|type=pharmacy|lastedit=2022-04-21|lat=51.80302|long=10.33692
}}
* {{VCard|name=Berg-Apotheke|address=Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 98930|url=https://www.berg-apo-zellerfeld.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.81675|long=10.33671
}}
* {{VCard|name=Rats-Apotheke|address=Adolph-Römer-Straße 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 93960|url=https://www.ratsapo-harz.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.80568|long=10.33454
}}
* {{vCard | type = pharmacy | name = Römer Apotheke | address = Adolph-Römer-Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lastedit = 2022-04-21 |url=http://www.roemerapotheke-clz.de|phone=+49 05323 93930 |lat=10.33454|long=10.33460
}}

=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>3huo7lurczbe5k29xj79kflv6zve48i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801743</id>
      <parentid>1801742</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47881-04</username>
        <id>59411</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bauwerke */ Geänderte vCard für Altes Postamt</comment>
      <origin>1801743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38699" sha1="8ho0jgjv21c0xlduppqu1t3e78nto52" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = 05323 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard | name = Altes Postamt | type = building | lat = 51.81693 | long = 10.33501 | hours = 9:10, 12:10, 17:35, Fr-So auch 15:10 | lastedit = 2026-09-03 | description = Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = tägl. 10:00-17:00 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.tu-clausthal.de | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 9:30- 12:30, Do: 14:00-17:00, So: 10:00-13:00. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

* {{VCard|name=Adler-Apotheke|address=Schulstraße 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 1345|type=pharmacy|lastedit=2022-04-21|lat=51.80302|long=10.33692
}}
* {{VCard|name=Berg-Apotheke|address=Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 98930|url=https://www.berg-apo-zellerfeld.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.81675|long=10.33671
}}
* {{VCard|name=Rats-Apotheke|address=Adolph-Römer-Straße 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 93960|url=https://www.ratsapo-harz.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.80568|long=10.33454
}}
* {{vCard | type = pharmacy | name = Römer Apotheke | address = Adolph-Römer-Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lastedit = 2022-04-21 |url=http://www.roemerapotheke-clz.de|phone=+49 05323 93930 |lat=10.33454|long=10.33460
}}

=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>8ho0jgjv21c0xlduppqu1t3e78nto52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801744</id>
      <parentid>1801743</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47881-04</username>
        <id>59411</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bauwerke */ Geänderte vCard für Altes Postamt</comment>
      <origin>1801744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38747" sha1="r4a8g8iamhmwu5z91p64lozdlyj6zso" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = 05323 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard | name = Altes Postamt | type = building | url = https://www.glockenspiel-zellerfeld.de/ | lat = 51.81693 | long = 10.33501 | hours = 9:10, 12:10, 17:35, Fr-So auch 15:10 | lastedit = 2026-09-03 | description = Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = tägl. 10:00-17:00 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.tu-clausthal.de | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 9:30- 12:30, Do: 14:00-17:00, So: 10:00-13:00. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

* {{VCard|name=Adler-Apotheke|address=Schulstraße 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 1345|type=pharmacy|lastedit=2022-04-21|lat=51.80302|long=10.33692
}}
* {{VCard|name=Berg-Apotheke|address=Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 98930|url=https://www.berg-apo-zellerfeld.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.81675|long=10.33671
}}
* {{VCard|name=Rats-Apotheke|address=Adolph-Römer-Straße 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 93960|url=https://www.ratsapo-harz.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.80568|long=10.33454
}}
* {{vCard | type = pharmacy | name = Römer Apotheke | address = Adolph-Römer-Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lastedit = 2022-04-21 |url=http://www.roemerapotheke-clz.de|phone=+49 05323 93930 |lat=10.33454|long=10.33460
}}

=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>r4a8g8iamhmwu5z91p64lozdlyj6zso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801746</id>
      <parentid>1801744</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47881-04</username>
        <id>59411</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museen */ Geänderte vCard für Oberharzer Bergwerksmuseum</comment>
      <origin>1801746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38770" sha1="l8ppz0q128jrx0ogv4zdpa1va63qtkw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = 05323 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard | name = Altes Postamt | type = building | url = https://www.glockenspiel-zellerfeld.de/ | lat = 51.81693 | long = 10.33501 | hours = 9:10, 12:10, 17:35, Fr-So auch 15:10 | lastedit = 2026-09-03 | description = Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = Di-So 10:00-17:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.tu-clausthal.de | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 9:30- 12:30, Do: 14:00-17:00, So: 10:00-13:00. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

* {{VCard|name=Adler-Apotheke|address=Schulstraße 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 1345|type=pharmacy|lastedit=2022-04-21|lat=51.80302|long=10.33692
}}
* {{VCard|name=Berg-Apotheke|address=Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 98930|url=https://www.berg-apo-zellerfeld.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.81675|long=10.33671
}}
* {{VCard|name=Rats-Apotheke|address=Adolph-Römer-Straße 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 93960|url=https://www.ratsapo-harz.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.80568|long=10.33454
}}
* {{vCard | type = pharmacy | name = Römer Apotheke | address = Adolph-Römer-Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lastedit = 2022-04-21 |url=http://www.roemerapotheke-clz.de|phone=+49 05323 93930 |lat=10.33454|long=10.33460
}}

=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>l8ppz0q128jrx0ogv4zdpa1va63qtkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801749</id>
      <parentid>1801746</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47881-04</username>
        <id>59411</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museen */ Geänderte vCard für Geosammlung der Technischen Universität Clausthal</comment>
      <origin>1801749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38802" sha1="o1yb8yslvzk2tzvya45yicg9f6z42tj" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = 05323 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard | name = Altes Postamt | type = building | url = https://www.glockenspiel-zellerfeld.de/ | lat = 51.81693 | long = 10.33501 | hours = 9:10, 12:10, 17:35, Fr-So auch 15:10 | lastedit = 2026-09-03 | description = Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = Di-So 10:00-17:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.geomuseum.tu-clausthal.de/ | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 10-12 und Mi-Fr 14-16, Sa 10-16, So: 10-15. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-09-03 | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

* {{VCard|name=Adler-Apotheke|address=Schulstraße 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 1345|type=pharmacy|lastedit=2022-04-21|lat=51.80302|long=10.33692
}}
* {{VCard|name=Berg-Apotheke|address=Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 98930|url=https://www.berg-apo-zellerfeld.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.81675|long=10.33671
}}
* {{VCard|name=Rats-Apotheke|address=Adolph-Römer-Straße 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 93960|url=https://www.ratsapo-harz.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.80568|long=10.33454
}}
* {{vCard | type = pharmacy | name = Römer Apotheke | address = Adolph-Römer-Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lastedit = 2022-04-21 |url=http://www.roemerapotheke-clz.de|phone=+49 05323 93930 |lat=10.33454|long=10.33460
}}

=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>o1yb8yslvzk2tzvya45yicg9f6z42tj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801751</id>
      <parentid>1801749</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47881-04</username>
        <id>59411</id>
      </contributor>
      <comment>/* Museen */ Geänderte vCard für Geosammlung der Technischen Universität Clausthal</comment>
      <origin>1801751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38825" sha1="gpzxe6yz1eur0s70382xc80y3lwb90u" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = 05323 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard | name = Altes Postamt | type = building | url = https://www.glockenspiel-zellerfeld.de/ | lat = 51.81693 | long = 10.33501 | hours = 9:10, 12:10, 17:35, Fr-So auch 15:10 | lastedit = 2026-09-03 | description = Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = Di-So 10:00-17:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.geomuseum.tu-clausthal.de/ | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 10-12 und Mi-Fr 14-16, Sa 10-16, So: 10-15. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | price = 3&amp;#x202F;EUR | lastedit = 2026-09-03 | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

* {{VCard|name=Adler-Apotheke|address=Schulstraße 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 1345|type=pharmacy|lastedit=2022-04-21|lat=51.80302|long=10.33692
}}
* {{VCard|name=Berg-Apotheke|address=Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 98930|url=https://www.berg-apo-zellerfeld.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.81675|long=10.33671
}}
* {{VCard|name=Rats-Apotheke|address=Adolph-Römer-Straße 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 93960|url=https://www.ratsapo-harz.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.80568|long=10.33454
}}
* {{vCard | type = pharmacy | name = Römer Apotheke | address = Adolph-Römer-Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lastedit = 2022-04-21 |url=http://www.roemerapotheke-clz.de|phone=+49 05323 93930 |lat=10.33454|long=10.33460
}}

=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>gpzxe6yz1eur0s70382xc80y3lwb90u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801756</id>
      <parentid>1801751</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kirchen */ Geänderte vCard für Marktkirche zum Heiligen Geist – Telnr. mit int. Vorwahl</comment>
      <origin>1801756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38780" sha1="a57m3qu2dxmfdt4a4lyx2lobrzbcx27" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = +49 05323 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard | name = Altes Postamt | type = building | url = https://www.glockenspiel-zellerfeld.de/ | lat = 51.81693 | long = 10.33501 | hours = 9:10, 12:10, 17:35, Fr-So auch 15:10 | lastedit = 2026-09-03 | description = Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = Di-So 10:00-17:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.geomuseum.tu-clausthal.de/ | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 10-12 und Mi-Fr 14-16, Sa 10-16, So: 10-15. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | price = 3&amp;#x202F;EUR | lastedit = 2026-09-03 | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==

=== Apotheken ===

* {{VCard|name=Adler-Apotheke|address=Schulstraße 16, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 1345|type=pharmacy|lastedit=2022-04-21|lat=51.80302|long=10.33692
}}
* {{VCard|name=Berg-Apotheke|address=Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 98930|url=https://www.berg-apo-zellerfeld.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.81675|long=10.33671
}}
* {{VCard|name=Rats-Apotheke|address=Adolph-Römer-Straße 23, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 05323 93960|url=https://www.ratsapo-harz.de|lastedit=2022-04-21|type=pharmacy|lat=51.80568|long=10.33454
}}
* {{vCard | type = pharmacy | name = Römer Apotheke | address = Adolph-Römer-Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lastedit = 2022-04-21 |url=http://www.roemerapotheke-clz.de|phone=+49 05323 93930 |lat=10.33454|long=10.33460
}}

=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>a57m3qu2dxmfdt4a4lyx2lobrzbcx27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Argelès-sur-Mer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47211</id>
    <revision>
      <id>1801804</id>
      <parentid>1776705</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4816" sha1="rn337znghqwt87jntf3y8t4fmo3efok" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=[https://www.argeles-sur-mer-tourismus.de/ Office de Tourisme Argeles-sur-Mer]
| TouriInfoTel=
}}
'''Argelès-sur-Mer''' ist eine Stadt und ein Badeort im Süden des [[Frankreich|französischen]] Départements [[Pyrénées-Orientales]].

== Hintergrund ==
Argelès ist ein beliebter Urlaubsort, da es sich direkt am Mittelmeer befindet und zudem an den westlichen Ausläufern der Pyrenäen liegt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der Flughafen Perpignan-Rivesaltes liegt etwa 25km nordöstlich von Argelès. Flugverbindungen bestehen z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach Brüssel, Amsterdam, Paris und London, jedoch nicht nach Deutschland, Österreich oder die Schweiz. Dies trifft auch auf den ebenfalls nicht weit entfernten Flughafen [[Carcassonne]] zu.
Von Deutschland aus direkt zu erreichende Flughäfen in der Nähe sind [[Girona]] (Spanien) sowie [[Montpellier]].

=== Mit der Bahn ===
Argelès hat einen {{marker|type=train|name=SNCF-Bahnhof|lat=42.5439 | long=3.0220}}, der je Richtung etwa stündlich von Zügen des Netzes TER Languedoc-Roussillon angefahren wird. Diese Züge verkehren auf der Relation [[Portbou]] bzw. [[Cerbère]] - Argelès - [[Perpignan]] - [[Narbonne]]. Von Narbonne aus verkehren viele dieser Züge weiter in Richtung [[Carcassonne]] - [[Toulouse]] oder [[Béziers]] - [[Montpellier]] - [[Nîmes]] - [[Avignon]], teilweise auch nach [[Marseille]]. Die nächsten TGV-Bahnhöfe sind Perpignan und Narbonne.
Im Sommer halten Nachtzüge der Linien [[Paris]] (Gare d'Austerlitz) Toulouse - Narbonne - Perpignan - Argelès - Portbou (auf dieser Linie auch ein tagsüber verkehrender Intercité) und [[Strasbourg]] bzw. [[Luxembourg]] - Montpellier - Narbonne - Perpignan - Argelès - Portbou. In Narbonne befindet sich zudem ein Autozug-Terminal, welches im Sommer mehrmals wöchentlich unter anderem von Hamburg und Düsseldorf durch DB Autozug angefahren wird.

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Mit dem Auto verlässt man die Autoroute A9 in Perpignan Sud und folgt den Routes Nationales D900 und D914 bis Argelès-sur-Mer.

=== Mit dem Schiff ===
Von Argelès-Port verkehren Schiffe nach [[Collioure]] und [[Port-Vendres]], dies dient jedoch eher touristischen Zwecken.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|42.5488|3.0236|zoom=14|height=300|width=300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
&lt;!--=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===--&gt;
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;
&lt;!--=== Parks ===--&gt;
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==
Argelès ist bekannt für seinen Mittelmeerstrand. Im Sommer ist das Wasser angenehm warm.

== Einkaufen ==
In Argelès gibt es unter anderem einen Lidl-Supermarkt, indem man günstig vor allem Lebensmittel erstehen kann. Ebenso gibts es Aldi und Intermarché

== Küche ==
Die Küche in Argeles ist ähnlich wie in Barcelona, das heißt es dominieren Paella und Tapas, außerdem gibt es &quot;Mouöes marinieres&quot;. Eine Französische Spezialität ist das Sandwich &quot;Américain&quot;, welches neben Fleisch und Salat auch Pommes-Frittes enthält. Ein Américain basiert auf einem mittelgroßen Baguette und empfiehlt sich somit eher für den großen Hunger. Empfehlenswert ist der Schnellimbiss &quot;Show Devant&quot; an der Strandpromenade. Dort kann man auch andere Gerichte wie Hamburger erstehen.

Es gibt sehr viele Restaurants die &quot; menue du jour &quot;anbieten.  Zu vergleichen ist sinnvoll,  der Durchschnittspreis liegt bei ca 17 Euro für ein 3 Gänge menue.

== Nachtleben ==
Im Norden des Stadtteils Argelès-Plage (Argelès-Strand) befindet sich die Homosexuellendiskothek &quot;Potchic&quot;. In den Bergen südlich von Argelès erkennt man schon von weitem die Scheinwerfer der Diskothek &quot;Indigo&quot;. Auch auf der Strandpromenade gibt es einige kleinere Nachtclubs.

== Unterkunft ==
Argelès ist eine Touristenstadt und in den Stadtteilen Argelès-Plage und Argelès-Port (Hafen) gibt es sehr viele Hotels und Campingplätze. Aufgrund der Beliebtheit des Ortes ist es im Sommer dennoch schwer, eine freie Unterkunft zu finden.

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Sehenswert ist besonders die Nachbarstadt [[Collioure]] wie auch die Hauptstadt des Départements, [[Perpignan]]. Etwas weiter entfernt, aber immer noch gut erreichbar ist die mittelalterliche Festungsstadt [[Carcassonne]]. Für Tagesausflüge bieten sich auch die Großstädte [[Narbonne]], [[Toulouse]] und [[Montpellier]] an. Auch Barcelona ist in akzeptabler Distanz.

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{IstInKat|Pyrénées-Orientales}}
{{GeoData| lat=42.546389 | long=3.023889 | radius= }}

{{class-2}}</text>
      <sha1>rn337znghqwt87jntf3y8t4fmo3efok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Highlight/core</title>
    <ns>10</ns>
    <id>49550</id>
    <revision>
      <id>1801760</id>
      <parentid>1724977</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1801760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="eajp2nez44ajxu5ynt13dvbaovsb0cn" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background:{{{2|yellow}}};color:var(--color-base,#202122);&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Vorlagen:Textfarbe]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eajp2nez44ajxu5ynt13dvbaovsb0cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801767</id>
      <parentid>1801760</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+templatestyles</comment>
      <origin>1801767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="bsberm32bbgy0fb4doxxcnpv2c4s224" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Highlight/styles.css&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;voy-hilite&quot; style=&quot;background:{{{2}}};color:var(--color-base,#202122);&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Vorlagen:Textfarbe]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bsberm32bbgy0fb4doxxcnpv2c4s224</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sennfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56125</id>
    <revision>
      <id>1801774</id>
      <parentid>1744632</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1801774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2893" sha1="h4y9e9n5do9v7dl8ce9hkf22mzkfgdy" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Für Adelsheim Ortsteil Sennfeld siehe [[Adelsheim]].}}
{{Quickbar Ort}}

'''Sennfeld''' ist eine Gemeinde am Stadtrand von [[Schweinfurt]], sie liegt im [[Maindreieck]] und im [[Steigerwaldvorland]]. Das freie Reichsdorf ist das Zentrum Fränkischer Tracht.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.0383|10.2605|zoom= 13|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker | name = Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth| type = church | lat = 50.0382  | long =  10.2548 | image =   }}  

Der {{Marker | name =Sennfelder Seenkranz| type = lake| wikidata= Q32299322 }} ist ein Altwasser des Mains,  mit einem der größten naturbelassenen Thermalseen Deutschlands.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = swimming | name = Sennfelder See | address = Schweizer Straße, 97526 Sennfeld |price=Eintritt frei | lat = 50.0408 | long = 10.2525  }} 
* Liegewiese
* Umkleidehaus
* Kostenlose Parkplätze
* Stadtbushaltestelle in Nähe
Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße
Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. &lt;!--Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See. -- Frage: Ist das Heilwasser oder Mineralwasser?--&gt;
* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de | directions= Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04182 | long= 10.26076 |description= 3. - 12. Mai 2018, turnusgemäß alle 3 Jahre}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
'''Mangold Sennfelder Stiel''' ist nur in und um Sennfeld zu finden, er wird nur noch von drei Gemüsebetriebe angebaut. Kennzeichnend sind ein 5–7 cm breite flache weiße Stiele und zarte hellgrüne Blätter. Der Geschmack ist mild, leicht süßlich. Von Juni bis Oktober kann man ihn genießen. Traditionell wird er blanchiert, in einer Mehlschwitze mit Sahne, Sauerrahm oder Essig abgeschmeckt. Dazu werden Mehlklöße und Schweinebauch serviert.

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=other |name= Gemeinde Sennfeld |address= Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld
|phone= 09721 7651 0|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 50.042139|long= 10.260798 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{Navigation Schweinfurt}}
{{GeoData| lat= 50.04| long=  10.26 | radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}
{{Stub}}</text>
      <sha1>h4y9e9n5do9v7dl8ce9hkf22mzkfgdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801775</id>
      <parentid>1801774</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ausbau</comment>
      <origin>1801775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3049" sha1="5ivnrfblnb3dwsvzfjw0dmof2e2u4z8" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Für Adelsheim Ortsteil Sennfeld siehe [[Adelsheim]].}}
{{Quickbar Ort}}

'''Sennfeld''' ist eine Gemeinde am Stadtrand von [[Schweinfurt]], sie liegt im [[Maindreieck]] und im [[Steigerwaldvorland]]. Das freie Reichsdorf ist das Zentrum Fränkischer Tracht.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.0383|10.2605|zoom= 13|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker | name = Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth| type = church | lat = 50.0382  | long =  10.2548 | image =   }}  

Der {{Marker | name =Sennfelder Seenkranz| type = lake| wikidata= Q32299322 }} ist ein Altwasser des Mains,  mit einem der größten naturbelassenen Thermalseen Deutschlands.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = swimming | name = Sennfelder See | address = Schweizer Straße, 97526 Sennfeld |price=Eintritt frei | lat = 50.0408 | long = 10.2525  }} 
* Liegewiese
* Umkleidehaus
* Kostenlose Parkplätze
* Stadtbushaltestelle in Nähe
Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße
Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. &lt;!--Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See. -- Frage: Ist das Heilwasser oder Mineralwasser?--&gt;
* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de | directions= Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04182 | long= 10.26076 |description= 3. - 12. Mai 2018, turnusgemäß alle 3 Jahre}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
'''Mangold Sennfelder Stiel''' ist nur in und um Sennfeld zu finden, er wird nur noch von drei Gemüsebetriebe angebaut. Kennzeichnend sind ein 5–7 cm breite flache weiße Stiele und zarte hellgrüne Blätter. Der Geschmack ist mild, leicht süßlich. Von Juni bis Oktober kann man ihn genießen. Traditionell wird er blanchiert, in einer Mehlschwitze mit Sahne, Sauerrahm oder Essig abgeschmeckt. Dazu werden Mehlklöße und Schweinebauch serviert.

* {{vCard|name=Keine Ahnung Waldsportgaststätte |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=other |name= Gemeinde Sennfeld |address= Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld
|phone= 09721 7651 0|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 50.042139|long= 10.260798 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{Navigation Schweinfurt}}
{{GeoData| lat= 50.04| long=  10.26 | radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}
{{Stub}}</text>
      <sha1>5ivnrfblnb3dwsvzfjw0dmof2e2u4z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801777</id>
      <parentid>1801775</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1801777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="4og650z7093wwddj54tltx4ogsr0yuc" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Für Adelsheim Ortsteil Sennfeld siehe [[Adelsheim]].}}
{{Quickbar Ort}}

'''Sennfeld''' ist eine Gemeinde am Stadtrand von [[Schweinfurt]], sie liegt im [[Maindreieck]] und im [[Steigerwaldvorland]]. Das freie Reichsdorf ist das Zentrum Fränkischer Tracht.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.0383|10.2605|zoom= 13|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker | name = Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth| type = church | lat = 50.0382  | long =  10.2548 | image =   }}  

Der {{Marker | name =Sennfelder Seenkranz| type = lake| wikidata= Q32299322 }} ist ein Altwasser des Mains,  mit einem der größten naturbelassenen Thermalseen Deutschlands.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = swimming | name = Sennfelder See | address = Schweizer Straße, 97526 Sennfeld |price=Eintritt frei | lat = 50.0408 | long = 10.2525  }} 
* Liegewiese
* Umkleidehaus
* Kostenlose Parkplätze
* Stadtbushaltestelle in Nähe
Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße
Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. &lt;!--Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See. -- Frage: Ist das Heilwasser oder Mineralwasser?--&gt;
* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de | directions= Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04182 | long= 10.26076 |description= 3. - 12. Mai 2018, turnusgemäß alle 3 Jahre}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
'''Mangold Sennfelder Stiel''' ist nur in und um Sennfeld zu finden, er wird nur noch von drei Gemüsebetriebe angebaut. Kennzeichnend sind ein 5–7 cm breite flache weiße Stiele und zarte hellgrüne Blätter. Der Geschmack ist mild, leicht süßlich. Von Juni bis Oktober kann man ihn genießen. Traditionell wird er blanchiert, in einer Mehlschwitze mit Sahne, Sauerrahm oder Essig abgeschmeckt. Dazu werden Mehlklöße und Schweinebauch serviert.

* {{vCard|name=Keine Ahnung Waldsportgaststätte |wikidata=|type=restaurant |address=Am Tännig 3, 97526 Sennfeld |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.03170 |long=10.24568 |lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=other |name= Gemeinde Sennfeld |address= Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld
|phone= 09721 7651 0|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 50.042139|long= 10.260798 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{Navigation Schweinfurt}}
{{GeoData| lat= 50.04| long=  10.26 | radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}
{{Stub}}</text>
      <sha1>4og650z7093wwddj54tltx4ogsr0yuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801781</id>
      <parentid>1801777</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzung</comment>
      <origin>1801781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3163" sha1="16cx1kg0y4trocet1d5hf9t1fq1pxud" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Für Adelsheim Ortsteil Sennfeld siehe [[Adelsheim]].}}
{{Quickbar Ort}}

'''Sennfeld''' ist eine Gemeinde am Stadtrand von [[Schweinfurt]], sie liegt im [[Maindreieck]] und im [[Steigerwaldvorland]]. Das freie Reichsdorf ist das Zentrum Fränkischer Tracht.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.0383|10.2605|zoom= 13|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker | name = Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth| type = church | lat = 50.0382  | long =  10.2548 | image =   }}  

Der {{Marker | name =Sennfelder Seenkranz| type = lake| wikidata= Q32299322 }} ist ein Altwasser des Mains,  mit einem der größten naturbelassenen Thermalseen Deutschlands.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = swimming | name = Sennfelder See | address = Schweizer Straße, 97526 Sennfeld |price=Eintritt frei | lat = 50.0408 | long = 10.2525  }} 
* Liegewiese
* Umkleidehaus
* Kostenlose Parkplätze
* Stadtbushaltestelle in Nähe
Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße
Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. &lt;!--Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See. -- Frage: Ist das Heilwasser oder Mineralwasser?--&gt;
* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de | directions= Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04182 | long= 10.26076 |description= 3. - 12. Mai 2018, turnusgemäß alle 3 Jahre}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
'''Mangold Sennfelder Stiel''' ist nur in und um Sennfeld zu finden, er wird nur noch von drei Gemüsebetriebe angebaut. Kennzeichnend sind ein 5–7 cm breite flache weiße Stiele und zarte hellgrüne Blätter. Der Geschmack ist mild, leicht süßlich. Von Juni bis Oktober kann man ihn genießen. Traditionell wird er blanchiert, in einer Mehlschwitze mit Sahne, Sauerrahm oder Essig abgeschmeckt. Dazu werden Mehlklöße und Schweinebauch serviert.

* {{vCard|name=Keine Ahnung Waldsportgaststätte |wikidata=|type=restaurant |address=Am Tännig 3, 97526 Sennfeld |phone=|email=|url=|hours=Di-Fr 16:00–22:00, Sa 12:00–22:00, So 12:00–21:00 |price=|lat=50.03170 |long=10.24568 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=other |name= Gemeinde Sennfeld |address= Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld
|phone= 09721 7651 0|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 50.042139|long= 10.260798 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{Navigation Schweinfurt}}
{{GeoData| lat= 50.04| long=  10.26 | radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}
{{Stub}}</text>
      <sha1>16cx1kg0y4trocet1d5hf9t1fq1pxud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801915</id>
      <parentid>1801781</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */ gestrafft</comment>
      <origin>1801915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3086" sha1="c9ijoefnpvbdsfn7tuhy101aimiz6ga" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Für Adelsheim Ortsteil Sennfeld siehe [[Adelsheim]].}}
{{Quickbar Ort}}

'''Sennfeld''' ist eine Gemeinde am Stadtrand von [[Schweinfurt]], sie liegt im [[Maindreieck]] und im [[Steigerwaldvorland]]. Das freie Reichsdorf ist das Zentrum Fränkischer Tracht.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.0383|10.2605|zoom= 13|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker | name = Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth| type = church | lat = 50.0382  | long =  10.2548 | image =   }}  

Der {{Marker | name =Sennfelder Seenkranz| type = lake| wikidata= Q32299322 }} ist ein Altwasser des Mains,  mit einem der größten naturbelassenen Thermalseen Deutschlands.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = swimming | name = Sennfelder See | address = Schweizer Straße, 97526 Sennfeld |price=Eintritt frei | lat = 50.0408 | long = 10.2525  }} 
* Liegewiese
* Umkleidehaus
* Kostenlose Parkplätze
* Stadtbushaltestelle in Nähe
Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße
Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. &lt;!--Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See. -- Frage: Ist das Heilwasser oder Mineralwasser?--&gt;
* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de | directions= Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04182 | long= 10.26076 |description= 3. - 12. Mai 2018, turnusgemäß alle 3 Jahre}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
'''Mangold Sennfelder Stiel''' ist nur in und um Sennfeld zu finden, er wird nur noch von drei Gemüsebetriebe angebaut. Kennzeichnend sind ein 5–7 cm breite flache weiße Stiele und zarte hellgrüne Blätter. Der Geschmack ist mild, leicht süßlich. Von Juni bis Oktober kann man ihn genießen. Traditionell wird er blanchiert, in einer Mehlschwitze mit Sahne, Sauerrahm oder Essig abgeschmeckt. Dazu werden Mehlklöße und Schweinebauch serviert.

* {{vCard|name=Keine Ahnung Waldsportgaststätte |wikidata=|type=restaurant |address=Am Tännig 3, 97526 Sennfeld |phone=|email=|url=|hours=Di-Fr 16:00–22:00, Sa 12:00–22:00, So 12:00–21:00 |price=|lat=50.03170 |long=10.24568 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=other |name= Gemeinde Sennfeld |address= Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld
|phone= 09721 7651 0|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 50.042139|long= 10.260798 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{Navigation Schweinfurt}}
{{GeoData| lat= 50.04| long=  10.26 | radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}
{{Stub}}</text>
      <sha1>c9ijoefnpvbdsfn7tuhy101aimiz6ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801916</id>
      <parentid>1801915</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Praktische Hinweise */ int. Vorwahl</comment>
      <origin>1801916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3088" sha1="2jyc2b5t66anqj7h8ejnybmczpn28zr" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Für Adelsheim Ortsteil Sennfeld siehe [[Adelsheim]].}}
{{Quickbar Ort}}

'''Sennfeld''' ist eine Gemeinde am Stadtrand von [[Schweinfurt]], sie liegt im [[Maindreieck]] und im [[Steigerwaldvorland]]. Das freie Reichsdorf ist das Zentrum Fränkischer Tracht.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.0383|10.2605|zoom= 13|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker | name = Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth| type = church | lat = 50.0382  | long =  10.2548 | image =   }}  

Der {{Marker | name =Sennfelder Seenkranz| type = lake| wikidata= Q32299322 }} ist ein Altwasser des Mains,  mit einem der größten naturbelassenen Thermalseen Deutschlands.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = swimming | name = Sennfelder See | address = Schweizer Straße, 97526 Sennfeld |price=Eintritt frei | lat = 50.0408 | long = 10.2525  }} 
* Liegewiese
* Umkleidehaus
* Kostenlose Parkplätze
* Stadtbushaltestelle in Nähe
Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße
Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. &lt;!--Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See. -- Frage: Ist das Heilwasser oder Mineralwasser?--&gt;
* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de | directions= Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04182 | long= 10.26076 |description= 3. - 12. Mai 2018, turnusgemäß alle 3 Jahre}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
'''Mangold Sennfelder Stiel''' ist nur in und um Sennfeld zu finden, er wird nur noch von drei Gemüsebetriebe angebaut. Kennzeichnend sind ein 5–7 cm breite flache weiße Stiele und zarte hellgrüne Blätter. Der Geschmack ist mild, leicht süßlich. Von Juni bis Oktober kann man ihn genießen. Traditionell wird er blanchiert, in einer Mehlschwitze mit Sahne, Sauerrahm oder Essig abgeschmeckt. Dazu werden Mehlklöße und Schweinebauch serviert.

* {{vCard|name=Keine Ahnung Waldsportgaststätte |wikidata=|type=restaurant |address=Am Tännig 3, 97526 Sennfeld |phone=|email=|url=|hours=Di-Fr 16:00–22:00, Sa 12:00–22:00, So 12:00–21:00 |price=|lat=50.03170 |long=10.24568 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=other |name= Gemeinde Sennfeld |address= Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld |phone=+49 09721 76510|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= 50.042139|long= 10.260798 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{Navigation Schweinfurt}}
{{GeoData| lat= 50.04| long=  10.26 | radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}
{{Stub}}</text>
      <sha1>2jyc2b5t66anqj7h8ejnybmczpn28zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801917</id>
      <parentid>1801916</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ Ergänzung</comment>
      <origin>1801917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3109" sha1="forl8gc27j14yc7cv76f1wvqx8x51t9" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Für Adelsheim Ortsteil Sennfeld siehe [[Adelsheim]].}}
{{Quickbar Ort}}

'''Sennfeld''' ist eine Gemeinde am Stadtrand von [[Schweinfurt]], sie liegt im [[Maindreieck]] und im [[Steigerwaldvorland]]. Das freie Reichsdorf ist das Zentrum Fränkischer Tracht.

== Hintergrund ==

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==
{{Mapframe|50.0383|10.2605|zoom= 13|width= 300|height= 300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker | name = Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth| type = church | lat = 50.0382  | long =  10.2548 | image =   }}  

Der {{Marker | name =Sennfelder Seenkranz| type = lake| wikidata= Q32299322 }} ist ein Altwasser des Mains,  mit einem der größten naturbelassenen Thermalseen Deutschlands.

== Aktivitäten ==
* {{vCard | type = swimming | name = Sennfelder See | address = Schweizer Straße, 97526 Sennfeld |price=Eintritt frei | lat = 50.0408 | long = 10.2525  }} 
* Liegewiese
* Umkleidehaus
* Kostenlose Parkplätze
* Stadtbushaltestelle in Nähe
Anfahrt: Über die Sennfelder Hauptstraße, 200 Meter vor der Dorfkirche links ab in die Schweizer Straße
Beschreibung: 20 Gehminuten vom Schweinfurter Stadtpark Wehranlagen entfernt. Ein ruhiger See am Sennfelder Seenkranz, am Dorfrand von Sennfeld; das richtige für Erholungssuchende. &lt;!--Unweit von Bad Sennfeld, wo der Kurbetrieb in den 1950er Jahren eingestellt wurde; seitdem fließt das Heilwasser ungenutzt in den See. -- Frage: Ist das Heilwasser oder Mineralwasser?--&gt;
* {{vCard | type= festival | name= Internationales Varietéfestival | url= https://www.varietefestival.de | directions= Freizeitanlage Sennfeld | lat= 50.04182 | long= 10.26076 |description= 3. - 12. Mai 2018, turnusgemäß alle 3 Jahre}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
'''Mangold Sennfelder Stiel''' ist nur in und um Sennfeld zu finden, er wird nur noch von drei Gemüsebetriebe angebaut. Kennzeichnend sind ein 5–7 cm breite flache weiße Stiele und zarte hellgrüne Blätter. Der Geschmack ist mild, leicht süßlich. Von Juni bis Oktober kann man ihn genießen. Traditionell wird er blanchiert, in einer Mehlschwitze mit Sahne, Sauerrahm oder Essig abgeschmeckt. Dazu werden Mehlklöße und Schweinebauch serviert.

* {{vCard|name=Keine Ahnung Waldsportgaststätte |wikidata=|type=restaurant |address=Am Tännig 3, 97526 Sennfeld |phone=|email=|url=|hours=Di-Fr 16:00–22:00, Sa 12:00–22:00, So 12:00–21:00 |price=|lat=50.03170 |long=10.24568 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
&lt;!--== Lernen ==

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==--&gt;

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=other |name= Gemeinde Sennfeld |address= Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld |phone=+49 09721 76510|email=|fax=|url=|lastedit=2026-09-04 |hours=|price=|lat= 50.042139|long= 10.260798 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{Navigation Schweinfurt}}
{{GeoData| lat= 50.04| long=  10.26 | radius= }}
{{IstInKat|Maindreieck}}
{{Stub}}</text>
      <sha1>forl8gc27j14yc7cv76f1wvqx8x51t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capoliveri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62193</id>
    <revision>
      <id>1801939</id>
      <parentid>1797523</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22925" sha1="9grqcwq7174u871fwgvfwgke6139v53" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild=[[Datei:Capoliveri-von-S-CTH.JPG|300px|Capoliveri von Süden|thumb]]
| TouriInfoWeb=[http://www.isoleditoscana.it Website]
| TouriInfoTel= +39 0565 914671
}}
'''Capoliveri''' ist eine Gemeinde auf [[Elba]], einer Insel im [[Toskanischer Archipel|Toskanischen Archipel]] in [[Mittelitalien]], [[Toskana|Provinz Toskana]]. Der Ort ist beliebtes touristisches Ziel.

== Hintergrund ==
[[Datei:Capoliveri-Piazzetta-Matteotti-CTH.JPG|thumb|300px|Piazzetta Matteotti]]
Die sehr hübsch gelegene Berggemeinde auf der seit altersher für seine Eisenerz- und Kupfervorkommen berühmten Halbinsel ''Calamitá'' teilt sich in weitere Dörfer auf als da sind: Lacona, Madonna delle Grazie, Morcone, Pareti, Innamorata, Naregno, Mola und Lido. Der Hauptort birgt einen sehr schönen Ortskern mit vielen verwinkelten schmalen Gassen. Bei gutem Wetter erblickt man von hier die Inseln des Toskanischen Archipels [[Toskana#Sehenswürdigkeiten|Montecristo]], [[Giglio]] und [[Pianosa]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{Marker|type =airport|lat = 42.7636|long = 10.2369|name =Flugplatz Marina di Campo|wikidata=Q114345}} ist bei [[Marina di Campo]], von Capoliveri etwa 21&amp;#x202F;km entfernt. Der kleine Flughafen wird hauptsächlich von den Regionalfluggesellschaften benutzt und hat einige Verbindungen nach Norditalien. Am Flugplatz gibt es einen Taxistand (es empfiehlt sich, ein Taxi vorher zu bestellen) und einen kleinen Parkplatz, wenn man von hier aus wegfliegt und das Auto zurücklässt. Auch kann man am Flughafen ein Auto mieten. In der Nähe ist auch eine Bushaltestelle für den Bus, der die Küstenorte von Elba verbindet.

=== Mit der Bahn ===
Auf Elba gibt es keine Eisenbahn. Der nächste Bahnhof ist auf dem italienischen Festland in [[Piombino]], von wo es Bahnverbindungen zu allen größeren Zielen Italiens gibt. Eine Bahnfahrt ab München dauert etwa 13:30 h bei zweimaligem Umsteigen in Florenz und Livorno. Ab Basel benötigt man 10:30 h bei 4-maligem Umsteigen (Mailand, Florenz, Livorno und Campiglia Marittima. Ab Wien dauert die Fahrt 15:20 h, umsteigen in Florenz und Livorno.

=== Mit dem Bus ===
Capoliveri ist in das insulare Busnetz gut eingebunden. Der ''Marebus Capoliveri'' verbindet alle Ortschaften der Gemeinde Capoliveri zum Preis von 1,50 Euro. Der Marebus garantiert von Juni bis September die Busverbindungen zu den Stränden der Gemeinden [[Portoferraio]], [[Marciana Marina|Marciana]] und [[Rio nell'Elba]]. Touristen können die ''Elba Card'' erwerben, mit der man auf allen städtischen und außerstädtischen Linien der ATL, des Bustransportunternehmens auf Elba, auf Elba für einen (6,50 €) oder sechs Tage (22 €) freie Fahrt hat. Die Card erhält man in allen ATL-Büros.

=== Auf der Straße ===
Capoliveri ist mit der {{RSIGN|IT|SP|31}} mit der {{RSIGN|IT|SP|26}} verbunden, die die Städte Portoferraio, [[Porto Azzurro]] und [[Cavo]] an der Nordspitze Elbas verbindet. Weitere Straßen führen in den Süden der Halbinsel Calamita mit dem gleichnamigen Berg und nach Naregno im Osten der Halbinsel. Alle Straßen sind in gutem Zustand und asphaltiert.

=== Mit dem Schiff ===
Da das Bergdorf keinen Hafen hat, bieten sich die Häfen in Portoferraio (Fähren vom/zum Festland) und Porto Azzurro (Sport- und Segelboote) als die nächstliegenden an.

== Mobilität ==
{{Mapframe|42.7456|10.3778}}
Die Erkundung des Hauptortes kann nur zu Fuß erfolgen, da es eine Fußgängerzone ist. Für Besichtigungen der Ortsteile ist ein fahrbarer Untersatz erforderlich, Fahrräder sind nur für ambitionierte Radler geeignet, da es starke Steigungen und Gefällstrecken zu überwinden gilt.

Zu beachten ist, dass es in der Sommersaison eine chronische Parkplatznot gibt.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Capoliveri-2-CTH.JPG|thumb|250px|Blick von der Matteotti-Aussichtsplattform über die Dächer des Unterdorfes zur Chiesa di Santa Maria dell'Assunta]]
[[Datei:Capoliveri Gasse.jpg|thumb|250px|Nächtliche Gasse in Capoliveri]]
[[Datei:Capoliveri Gasse II.jpg|thumb|250px|Nächtliche Gasse in Capoliveri]]
[[Datei:Capoliveri from Monte Calamita.jpg|thumb|250px|Die Ortslage vom Monte Calamitá]]
[[Datei:Capoliveri-Gaetano-1-CTH.JPG|thumb|250px|Chiesa di San Gaetano]]
[[Datei:Capoliveri-Gaetano-2-CTH.JPG|thumb|250px|Chiesa di San Gaetano]]
[[Datei:Capoliveri-Hauptkirche-CTH.JPG|thumb|250px|Chiesa di Santa Maria dell'Assunta]]
[[Datei:Capoliveri-Madonna delle Grazie.jpg|thumb|250px|Chiesa di Madonna delle Grazie]]
[[Datei:Forte focardo.jpg|250px|thumb|Forte Focardo]]
* {{Marker|type =see|lat = 42.74558|long = 10.37784|name =Capoliveri-Piazzetta Matteotti}} Das Zentrum der Altstadt von Capoliveri ist die ''Piazzetta Matteotti'' (&quot;Matteotti-Plätzchen&quot;), benannt nach dem bekannten Antifaschisten, der vermutlich von Anhängern Mussolinis entführt und ermordet wurde. Von ihr gehen mehrere, teils enge Straßen, Gässchen und Treppen ab, in denen Häuser im typischen Stil eines ''borgo medievale'' (befestigtes, mittelalterliches Dorf) auf einem Bergrücken des Calamitá-Massivs stehen. Hier auf der Piazzetta und in den Nebenstraßen befinden sich Wohnungen, Restaurants, Weinlokale und kleine Geschäfte. Der Platz wird im Südwesten begrenzt von einer kleinen Aussichtsplattform, von der man einen herrlichen Blick über das untere Dorf und in die Ferne genießen kann.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7454|long = 10.3784|name =Chiesa di San Gaetano}} Geht man von der Piazzetta Matteotti in Richtung Südosten, so kommt man bereits 50&amp;#x202F;m zur ''Chiesa di San Gaetano'' auf der ''Piazza Giuseppe Garibaldi''. Die kleine Kirche wurde am 7. August 2011 nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten feierlich wiedereröffnet. Schriftliche Aufzeichnungen über die genaue Entstehungszeit und ihre Erbauer wurden bislang nicht gefunden. Aufgrund von Analysen und Nachforschungen und dank einer Erinnerungstafel an der Innenwand über der Eingangstür geht man davon aus, dass das Kirchlein im Jahre 1775 als Privatkapelle der Familie Gelsi gebaut wurde, auf Wunsch von Don Giacomo Antonio Gelsi, Priester und bischöflicher Vikar im Bistum Massa Marittima-Piombino, dessen Bischof Pietro-Maria Vannucci von 1770 bis 1793 war. Zu Ehren und in Erinnerung an den Onkel von Giacomo Gelsi, den Priester Giovanni Battista Gelsi, wurde die kleine Kirche dem [[w:Kajetan von Thiene|San Gaetano von Thiene]] geweiht. Sie kann stets besucht werden. Man sollte nicht vergessen, sich in der Parfümerie gleich nebenan eine Nase voll vom ''Acqua dell' Elba'' (&quot;Elba-Wasser&quot;) zu nehmen. Dieses Parfum wird nur auf Elba produziert. Drei junge Kaufleute gründeten Ende der 1990er Jahre in [[Marciana Marina]] das Unternehmen, das mittlerweile (Stand: 2014) auf Elba und in ganz Italien rund 35 Läden betreibt.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7444|long = 10.3797|name =Via Pietro Gori}} Geht man von hier aus weiter über den Platz, so kommt man  in die hübsche ''Via Pietro Gori'' (Gori ist ein in Portoferraio gestorbener Dichter, Jurist und Journalist) mit vielen kleinen Geschäften, manchmal auch mit Straßenmusikanten. Diese und die ''Via Roma'' sind die eigentlichen Shopping-&quot;Meile&quot; von etwa 250&amp;#x202F;m und 300&amp;#x202F;m Länge.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7456|long = 10.3764|name =Via Roma}} Geht man von der ''Piazzetta Matteotti'' durch die leicht gebogene ''Via Roma'' in Richtung Südosten, so trifft man nach etwa 150&amp;#x202F;m auf die romanische Pfarrkirche ''Chiesa di Santa Maria dell'Assunta'' (auch: ''Chiesa della Santissima Annunziata'' &quot;Maria-Himmelfahrts-Kirche&quot;). Die ältesten Zeugnisse gehen auf das Jahr 1343 zurück. Sie wurde 1830 restauriert, woran ein Epigraph über der Hauptkirchenpforte erinnert. Im Inneren der Kirche sind insbesondere eine Reihe von Statuen des 19. Jahrhunderts erwähnenswert, zusammen mit einem Gemälde, das die ''Madonna del Carmine'' zwischen ''Mamiliano'' und St. Andreas darstellt, das ursprünglich in der nahen ''Chiesa di San Mamiliano'' gehangen hat. Die ''Via Roma'' ist die älteste Straße des Ortes.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7447|long = 10.3757|name =Schöne Aussicht}} Folgt man nun der ''Via Roma'' bis zu ihrem Ende, so kommt man auf die ''Piazzetta Belvedere'' zu einer Aussichtsplattform mit herrlichem Blick über die Landschaft und das Meer, wo man in der Ferne bei guter Sicht die Inseln [[Pianosa]] und [[Montecristo]] entdeckt.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7472|long = 10.3751|name =Kapelle San Michele}} Die Überreste der kleinen romanischen Kapelle San Michele stehen in einem verlassenen Friedhof. Sie gilt als einzige bauliche Hinterlassenschaft der Pisaner aus dem 12. Jahrhundert in der Gegend von Capoliveri. Eine Legende besagt, dass Papst Gregor XI. während eines Elba-Aufenthaltes eine Messe gehalten hat.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7429|long = 10.3806|name =Verteiler}} Am Verteilerkreisel im Südosten der Altstadt beginnt eine Panoramastraße, die zu den Ortsteilen [[Morcone]] und [[Pareti]] führt. Unterwegs hat man sehr schöne Ausblicke über den Golfo Stella, die Bucht zwischen der Calamitá-Landzunge und der gegenüberliegenden Landzunge, die am ''Capo Stella'' endet.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7223|long = 10.3780|name =Cala dell'Innamorata}} Die befestigte Straße endet schließlich an der Bucht ''Cala dell'Innamorata'' (&quot;Bucht der Verliebten [Frau])&quot;. Die Bucht mit einem feinen Sandstrand ist etwa 300&amp;#x202F;m lang.
: Sie trägt ihren Namen nach einer Legende um das tragische Liebespaar Lorenzo und Maria aus dem Jahr 1534, das, aus miteinander verfeindeten Familien stammend, hier sein heimliches Refugium gefunden haben soll. Als Lorenzo von Piraten angegriffen und getötet wurde, stürzte sich auch Maria ins Meer. Da das Paar sich an jenem Nachmittag des 14. Juli die Ehe versprochen haben soll, wird noch heute alljährlich am 14. Juli eine ''Festa dell'Innamorata'' mit Fackel- und Kostümzug und Illuminationen am Strand gefeiert. Das Fest gibt es seit dem 17. Jahrhundert, als ein spanischer Edelmann namens Domingo Cardenas an diesem Strand die Vision eines schönen Mädchens hatte und sich an die alte Legende wieder erinnert haben soll.
: Eine andere Legende erzählt von einer Nymphe, die sich in Meer stürzte, weil sie glaubte, der Fischer, in den sie sich verliebt hatte, sei dort ertrunken. Der Tod der Geliebten schmerzte den Fischer sehr, und so bat er die Götter, in eine Möwe verwandelt zu werden, was diese dann auch taten.
: Die Straße führt unbefestigt weiter zur ''Punta della Calamitá'' mit verlassenem Eisenerzabbau-Gelände und zur ''Punta dei Ripalti'', der Südspitze der Insel Elba. Das Gebiet kann aber nur in Begleitung eines Sicherheitsbeauftragten der Bergwerke befahren oder betreten werden.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7416|long = 10.3705|name =Madonna delle Grazie}} Vor ''Morcone'' führt eine unbefestigte Straße rechts zu der kleinen Wallfahrtskapelle ''Madonna delle Grazie'' aus dem 16. Jahrhundert. Die meist verschlossene Kapelle hat den Grundriss eines lateinischen Kirchenkreuzes. Fresken von Eugenio Allori in orientalischem Stil zieren das kuppelartige Gewölbe. Ein wundertätiges Madonnenbild ''Madonna del Silenzio'' über dem Altar wird der Schule von Michelangelo oder Raffael zugeschrieben, möglicherweise ein Werk von Marcello Venusti. Die Kapelle hat 1792 französische Mönche aufgenommen und war bis ins letzte Jahrhundert eine Eremitage. In den 1960er Jahren wurde der Bau restauriert und die barocken Stuckaturen des mittelalterlichen Steinaltars entfernt, um den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7672|long = 10.3025|name =Madonna della Lacona}} Etwas nördlich von Lacona befindet sich die kleine Wallfahrtskapelle ''Madonna della Lacona'' aus dem 16. Jahrhundert.
* {{Marker|type =see|lat = 42.7738|long = 10.3111|name =Madonna della Neve}} Nordöstlich der ''Madonna della Lacona'', in etwa 1&amp;#x202F;km Luftlinie Entfernung, liegt die kleine Kirche ''Madonna della Neve'' (&quot;Maria Schnee&quot;) auf einem Hügel inmitten von Weinbergen. Sie wurde im 16. Jahrhundert auf den Fundamenten eines Vorgängerbaus errichtet. Noch für das 19. Jahrhundert ist hier ein Eremit namens Giuseppe Tosi dokumentiert. Er lebte in bescheidenen Verhältnissen, unterhielt aber seinen eigenen Weinberg. Im Inneren befindet sich ein Marien-Gnadenbild.
* {{Marker|type =see|lat = 42.75419|long = 10.40976|name =Forte Focardo}} Auf einem Felskap liegt die Festung ''Forte Focardo'', ein Festungsbau aus spanischer Zeit, aus dem Jahre 1678. Seinen Namen trägt die imposante Verteidigungsanlage nach Don Ferdinando Foxardo, Gouverneur von Longone unter König Karl II., der sie 1678 erbauen ließ.

== Aktivitäten ==
Von Capoliveri kann man Fahrrad- und Wandertouren unternehmen, zu den Stränden zum Schwimmen oder Sonnen oder zu den vielen Buchten zum Tauchen oder Schnorcheln fahren. Die Buchten sind jedoch oftmals nur mit einem Boot zu erreichen. Dank des &quot;Nationalparks Toskanischer Archipel&quot; stehen die Gewässer vor  Capoliveri unter Naturschutz, weshalb es viele artenreiche Tauch- und Schnorchelplätze gibt. In den kleinen Buchten unterhalb von Capoliveri gibt es mehrere Tauchbasen und -schulen. Capoliveri mit seinen Ortsteilen liegt u.a. an den (Rad-)Wanderwegen 70 und 82 (rundum den Mont Calamitá), 71 (Quer durchs Gebirge von Nordost bis Südwest), 76 (Capoliveri - Porto Azzurro). Der Norden des Gemeindegebietes wird vom G.T.E durchzogen, das ist ''La Grande Traversata Elbana'', &quot;die große Elba-Durchquerung&quot;, ein insgesamt etwa 60&amp;#x202F;km langer Wanderweg.
*{{Marker|type =dive center|lat = 42.741675|long = 10.367233|name = Marelinosub | url = http://www.marelinosub.com }}, tauchen bei [[Capoliveri]]. Die kleine familiäre Tauchschule in der Bucht von ''Madonna delle Grazie'', bietet die Möglichkeit an einige der besten Tauchplätzen im Mittelmeer zu tauchen. Marelinosub wird von einem Schweizer Tauchlehrer geführt und bietet Tauchkurse für Anfänger und Fortgeschrittene.

== Einkaufen ==
In Capoliveri kann man die Güter des täglichen Bedarfs in einigen Geschäften und zwei ''Coop''-Supermärkten erwerben: {{Marker|type =supermarket|lat = 42.7452|long = 10.3785|name =Coop}} in der Stadtmitte (FGZ) und {{Marker|type =supermarket|lat = 42.7434|long = 10.3816|name =Coop}} am Rande der Altstadt mit kühlem Parkhaus. Größere Supermärkte sind in {{Marker|type =supermarket|lat = 42.7691|long = 10.3934|name =Conad}} Porto Azzurro (''Conad''-Supermarkt) und {{Marker|type =supermarket|lat = 42.8026|long = 10.3071|name =Conad}} Porto Ferraio (''Conad''-Supermarkt). Es ist aber auch empfehlenswert, an den Straßenständen anzuhalten und frisches Obst (z.&amp;#x202F;B. Apfelsinen, Äpfel), Olivenöl oder andere Produkte direkt vom Bauern zu erwerben.

== Küche ==
In Capoliveri gibt es eine Vielzahl von guten Restaurants und Cafés. Besonders der Marktplatz ist gesäumt von einigen gastonomischen Betrieben. Auch in den schmalen Gässchen findet man einige gemütliche und romatische Restaurants mit guter Küche. Der Charakter der Küche entspricht der toskanischen Küche. Näheres siehe {{Koch-Wiki|Kategorie:Toskanische Küche|Toskanische Küche}} bei {{Koch-Wiki}}.

* {{vCard | name = Ristorante Pizzeria La Lampara | type = restaurant | address = Via Tito Speri, 54031 Capoliveri | lat = 42.74562 | long = 10.37891 | phone = +39 0565 968970 | mobile = +39 338 7441371 | description = Die Pizzeria war nach eigenen Worten die erste auf Elba, die die &quot;Meter-Pizza&quot; anbot, eine 1&amp;#x202F;m lange Pizza, die auf einem entsprechend langen Holzbrett serviert wird. Man sitzt gemütlich draußen oder Im Speisesaal. Das Angebot beinhaltet auch mediterrane Speisen aller Art.
}}

== Nachtleben ==
== Unterkunft ==
=== Hotels ===
In Capoliveris Zentrum gibt es keine Hotels, sondern nur in den Ortsteilen. Hier eine kleine Auswahl:
* Morcone:
** {{vCard|type=hotel|lat=42.7313 | long=10.3742|name=Hotel La Scogliera | subtype = 2 |address=Località Morcone, 57031 Capoliveri|phone=+39 0565 968424 oder 935205|email=info@lascogliera.com|url=https://www.lascogliera.com/}}
* Mola:
** {{vCard|type=hotel|lat=42.7561 | long=10.3787|name=Hotel &amp; Residence Da Pilade | subtype = 3 |address=Località Mola, 57031 Capoliveri| email=info@hoteldapilade.it| url=https://www.hoteldapilade.it/|phone=+39 0565 968635, +39 0565 967527 (Sommer)|mobile=+39 338 1438336|fax=+39 0565 968926}}
* Naregno:
** {{vCard|type=hotel|lat=42.7561 | long=10.4003|name=Hotel &amp; Residence Acacie | subtype = 4 |address=Località Naregno, 57031 Capoliveri|url=https://www.acacie.it|email= info@acacie.it|phone= +39 0565 966111|fax=+39 0565 967062}}
** {{vCard|type=hotel|lat=42.7539 | long=10.4035| name=Hotel Frank's | subtype = 3 |address=Localitá Naregno, 57031 Capoliveri|phone= +39 0565.968144|fax=+39 0565.968405|mobile=+39 348 5860755|email=info@frankshotel.com |url=https://www.frankshotel.com}}
* Lido:
** {{vCard|type=hotel|lat=42.7615 | long=10.3535|name=Hotel Antares | subtype = 3 |address=Localitá Lido, 57031 Capoliveri|phone=+39 0565 940131|fax=+39 0565 940084|email= info@elbahotelantares.it|url=https://www.elbahotelantares.it}}
* Capo di Stella:
** {{vCard|type=hotel|lat=42.7578 | long=10.3175|name=Hotel Capo di Stella | subtype = 3 |address=Località Capo di Stella, 57031 Capoliveri|phone=+39 0565 964052|url=http://www.hotelcapodistella-elba.com/}}

=== Camping ===

* ''Lido di Capoliveri'':
: Drei wichtige Campingplätze liegen nahezu nebeneinander am Lido di Capoliveri:
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7614 | long=10.3565|name=Camping Lido|address=Loc. Lido di Capoliveri, 57031 Capoliveri|phone= +39 0565 933414, 328 8424336, 338 9057946, +39 0565 933488, +39 338 9057946 (Winter)|fax= +39 0565 940001 |email=info@elbacampinglido.it|url=https://elbacampinglido.it}}
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7577 | long=10.3591|name=Camping Le Calanchiole|address=Lido di Capoliveri, 57031 Capoliveri|phone= +39 0565 933488, +39 393 9744035 (Winter)|fax=+39 0565.940001|email=info@lecalanchiole.it|url=https://www.lecalanchiole.it/}}
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7607 | long=10.3576|name=Camping Europa|address=Lido di Capoliveri, 57031 Capoliveri|phone=+39 0565 940121, +39 0565 940134 (Winter)|fax= +39 0565 940693|email=info@elbacampingeuropa.it|url=https://www.elbacampingeuropa.it/}}
* Ortsteil ''Morcone'':
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7333 | long=10.3749|name=Camping Croce del Sud|address= Localitá Morcone, 57031 Capoliveri|phone=+39 0565 968640|fax=+39 0565 935756|url=https://www.campingcrocedelsud.it|email=info@campingcrocedelsud.it}}
* Ortsteil ''Lacona'':
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7557 | long=10.3136|name=Camping Stella Mare|address=Localitá Lacona, 57031 Capoliveri|email=booking@stellamare.it|url=https://www.stellamare.it|phone=+39 0565 964007|fax= +39 0565 964770}}
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7586 | long=10.3138|name=Camping Lacona Pineta|address=Viale dei Golfi 249, 57031 Localitá Lacona, Capoliveri|url=https://www.campinglaconapineta.com/de/|email=info@campinglaconapineta.com|phone=+39 0565 964322|fax=+39 0565 964087}}
** {{vCard | name = Camping Casa dei Prati | type = campsite | url = https://www.casadeiprati.it/campingplatz-elba-lacona.php | address = Via Capo ai Pini 27, Localitá Lacona, 57031 Capoliveri | lat = 42.7606 | long = 10.3081 | phone = +39 0565 964060, +39 0565 915266 (Winter) | mobile = +39 335 6793991 | fax = +39 0565 964060 | email = info@casadeiprati.it
}}
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7604 | long=10.3027|name=Camping Valle Santa Maria|address= Via del Mare 91, Localitá Lacona, 57031 Capoliveri|phone= +39 0565 964188}}
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7604 | long=10.3007|name=Camping Appartamenti Tallinucci|address= Via del Mare 213, Localitá Lacona, 57031 Capoliveri|phone=+39 0565 964069|fax=+39 0565 964333|email=info@campingtallinucci.it |url=https://www.campingtallinucci.it}}
** {{vCard|type=campsite|lat=42.7585 | long=10.2976|name=Camping Laconella|address=Localitá Lacona, Via Laconella 431, 57031 Capoliveri|phone=+39 0565 964228|mobile=+39 347 8022729|fax=+39 0565 964080|url=https://www.campinglaconella.it|email=info@campinglaconella.it}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==
Die ärztliche Notdienstversorgung, die in den Sommermonaten zusätzlich verstärkt wird, ist inselweit auf alle Gemeinden verteilt. Der medizinische Notfalldienst und die Feuerwehr haben ihren eigenen Sitz in der Gemeinde; die Polizei ist erreichbar unter der Tel.-Nr. +39  0565 968401 in der {{Marker|type =other|lat = 42.74432|long = 10.37974|name =Polizei}} Via Pietro Gori. Das Zivile {{Marker|type =see|lat = 42.8159|long = 10.3197|name =Krankenhaus}} Portoferraio hat eine Kinderabteilung und für Tauchunfälle eine Druckkammer.

Wichtige Rufnummern:
* Medizinischer Notruf: 118
* Krankenhaus (''Ospedale''): Portoferraio: +39 0565 926111
* Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus: +39 800 064422
* Polizei: 113
* Feuerwehr: 115
* Schifffahrtsnotruf: 1530

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Die Ortschaft Capoliveri ist, touristisch gesehen, für Ausflüge geradezu ideal. Da durch die Insellage von Elba die Natur gewisse Grenzen gesetzt hat, beschränkt sich die Auswahl an Ausflügen auf das Ansteuern der erwähnten Sehenswürdigkeiten in Capoliveri, die zu Fuß erkundet werden können, und auf die Sehenswürdigkeiten der Insel. Eine Vorschlagsliste für den motorisierten Touristen ist hier:
* [[Portoferraio]]: sehr schöne, ehem. Erzhafenstadt:
** sehr schöne Altstadt mit etlichen Sehenswürdigkeiten wie Plätzen, Palästen, Kirchen etc., zu betreten aus der Hafenmitte durch die ''Porta del Mare''
** Napoleons Residenz Villa Mulini
** der Hafen mit dem &quot;Hammerturm&quot; (''Torre del Martello'')
** das Ausgrabungsfeld einer röm. Villa
** das Museo Civico Archelogico
* [[Villa San Martino]]: zweite Residenz des Kaisers zwischen Mai 1814 und Februar 1815 und der benachbarte Demidoff-Palast
* [[Porto Azzurro]]: zweitgrößter Hafen mit vielen Jachten, Sport- und Segelschiffen, ergiebige Tauchgründe
* [[Marciana]]: Gemeinde, u.a. mit den Ortsteilen [[Poggio]] (Bergdorf), [[Sant'Andrea]] (Badeort), [[Procchio]] (Badeort mit samstäglichem Bauernmarkt)
* [[Marciana Marina]]: Hübscher Bade- und Hafenort, von hier fahren die Glasbodenboote an die Westküste nach Chiessi, wo ein gesunkenes Schiffe dicht unter der Meeresoberfläche besichtigt werden kann
* [[Campo nell'Elba]]: Schöne Altstadt mit kleinem Hafen, interessante Wanderaufstiege zum Monte Capanne, div. Sehenswürdigkeiten
* [[Rio nell'Elba]]: Kleine, hübsche Stadt in einem Tal im Norden der Insel
* [[Rio Marina]]: die Hafenstadt von Rio nell'Elba
* Sapereta: Ein Weingut zwischen Portoferraio und Porto Azzurro, mit Restauration und Weinproben, Zimmervermietung
* Strände und Buchten

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}

{{GeoData| lat=42.745|long=10.379| radius= }}
{{IstInKat|Elba}}
{{class-3}}
{{Ferientipps}}</text>
      <sha1>9grqcwq7174u871fwgvfwgke6139v53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antibes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66827</id>
    <revision>
      <id>1801803</id>
      <parentid>1776477</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18141" sha1="cc61wpv1ahfevk6hecf8poe0cpoh8ix" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Antibes''', zu dem die Villen- und Badeorte Cap d’Antibes und Juan-les-Pins gehören, ist eine Hafenstadt an der [[Côte d’Azur]], im Département [[Alpes-Maritimes]]. Sie liegt am Westende der Baie des Anges (Engelsbucht).

== Hintergrund ==

Antibes wurde im 4. Jahrhundert v. Chr. von den Griechen als Antipolis gegründet. Antipolis bedeutet „Stadt gegenüber“, was sich auf das bereits bestehende Nikaia Polis (Nizza) bezog. Unter den Römern wurde die Stadt als Stützpunkt weiter ausgebaut. Ab 442 war sie Bischofssstadt. 1481 fiel die Stadt mit der Provence an die französische Krone.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächstgelegene Flughafen ist der internationale Flughafen {{marker|type = airport|name =Flughafen Nizza |wikidata = Q821557 |show = none}}, 20&amp;#x202F;km von Antibes entfernt. ''Bus 250 Express'' der Lignes d’Azur fährt vom Flughafen Terminal 1 und 2 über die Autobahn über Villeneuve Loubet nach Antibes und weiter nach Juan-les-Pins und Vallauris täglich von 8.10 bis 20.20 Uhr in Abständen von 35 Minuten. Der Bus hält in Biot beim Bahnhof, in Antibes La Fontonne und Póle d’Echange (beim Bahnhof). Die Fahrtdauer beträgt 30 bis 40 Minuten. Die einfache Fahrt kostet 11 €, Hin- und Rückfahrt 16,50 €, Kinder unter 12 Jahren 5 €, Gruppen von 4 Personen 33&amp;#x202F;€ (2016). 
Eine billigere Möglichkeit sind die Autobusse der ''Linie 200'' oder ''620'' von Nizza nach Cannes. Diese hält nicht im Flughafen, sondern einige 100 Meter weiter an der Haltestelle Nizza Promenade. Das Ticket für €2,50 (2023) kann mit Bargeld beim Fahrer gekauft werden.

Man kann auch vom Flughafen Terminal 1 mit dem ''Bus 23'' nach ''Nice Saint Augustin'' und von dort mit dem Regionalzug TER nach Antibes und Juan-les-Pins fahren.

=== Mit der Bahn ===
Im Gebiet von Antibes gibt es drei Bahnhöfe: Biot (in der Nähe der Camping-Plätze), Antibes und Juan-les-Pins.

Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Antibes|wikidata=Q800390}} halten die meisten Hochgeschwindigkeitszüge (TGV) und Regionalzüge (TER). Es gibt täglich sechs direkte '''TGV''' von ''Paris Gare de Lyon'' via Marseille nach Antibes, Abfahrt in Paris um 7.19, 9.21, 10.19, 14.19 und 16.19 Uhr, Fahrtdauer 5:15 bis 5:30 Stunden, Fahrpreis 2. Klasse 65&amp;#x202F;€ (keine Umbuchung möglich) bis 139&amp;#x202F;€ (2016). TGV fahren ab Nizza Bahnhof ''Nice Ville'' um 7.01, 7.20, 9.34, 10.04, 11.00, 12.23, Fahrtdauer 13 Minuten, Fahrpreis 2. Klasse 4&amp;#x202F;€ bis 8,20 €, 1. Klasse ab 6 €, '''Regionalzüge (TER)''' fahren ab ''Nice St. Augustin'' ab 6.51 Uhr mehrmals stündlich, Fahrtdauer 12 bis 22 Minuten, Fahrpreis 3,70&amp;#x202F;€ bis 4,60&amp;#x202F;€ (2016), Regionalzüge von Grasse nach Antibes fahren von 7.20 bis 20.20 Uhr ein Mal pro Stunde, Fahrtdauer 37 Minuten, Fahrpreis 6,80&amp;#x202F;€ (2016). An den Bahnhöfen {{marker|type=train|name=Biot|lat=43.6110 | long=7.1259}} und {{marker|type=train|name=Juan-les-Pins|wikidata=Q3096668}} nur Regionalzüge (TER). Kostenlose Telefonauskunft bei Anrufen innerhalb Frankreich unter Tel. 0800 11 40 23 oder im Internet unter www.ter.sncf.com/paca.

Die ehemaligen grenzüberschreitenden '''Thello'''-Züge von Marseille über Nizza nach Genua und Mailand, die auch in Antibes hielten, gibt es nicht mehr. Nach Italien muss man seither den Regionalverkehr über [[Ventimiglia]] nutzen.

Der Bahnhof Antibes befindet sich an der Place Pierre Semard, nördlich der Altstadt, nahe Port Vauban und Fort Carré. Parkplätze gibt es im Parking de la Gare, Place Pierre Semard. Innerstädtische Busse fahren ab Jardin de la Gare (beim Ausgang rechts), Taxis befinden sich nach dem Ausgang rechts Richtung Stadtzentrum in der Nähe des Kinos.

=== Mit dem Bus ===
Die Autobusse der '''Linie 200''' von '''Lignes d'Azur''' oder der '''Linie 620''' von '''Zou!''' fahren von Nizza über Antibes nach Cannes. Abfahrt der Busse in Nizza ist ''Albert Ier/Verdun''. Erster Bus Mo-Sa 6.05, So 7.45, letzter Bus täglich 21.45. Die Busse verkehren Mo-Fr von 6.05 bis 17.35 alle 15 Minuten, von 17.55 bis 18.55 alle 20 Minuten, sowie um 19.30, 20.05, 20.40 und 21.45 Uhr, Sa von 6.55 bis 18.00 Uhr in Abständen von 15 bis 20 Minuten, danach um 18.25, 18.50, 19.00. 19.40, 20.05, 20,40 und 21.45 Uhr, So von 8.30 bis 19,30 Uhr in Abständen von 20 bis 30 Minuten, danach um 20.30 und 21.45 Uhr. Abfahrt der Autobusse der Linie 200 ab ''Bahnhof Cannes'': erster Bus Mo bis Sa 5.55 Uhr, letzter Bus Mo bis So 20.45 Uhr. Die Busse fahren Mo bis Fr 5.55 bis 17.55 alle 15 Minuten, von 18.10 bis 19.30 alle 20 Minuten, danach um 20.00 und 20.45 Uhr, Sa von 7.20 bis 18.40 in Abständen von 16 bis 24 Minuten, danach um 19.10, 19.30, 20.00 und 20.45 Uhr, an So von 8.30 bis 20.00 Uhr in Abständen von 30 Minuten.

Die Autobus '''Linie 250 Express''' fährt vom Flughafen Nizza nach Antibes und weiter nach Vallauris. Die Busse fahren täglich von 8.10 bis 20.20 Uhr ab Terminal 1 in Abständen von 35 Minuten, Fahrtdauer 37 Minuten. Der Bus hält in Biot beim Bahnhof, in Antibes La Fontonne und Póle d’Echange (beim Bahnhof). Die Fahrtdauer beträgt 30 bis 40 Minuten. Die einfache Fahrt kostet 11 €, Hin- und Rückfahrt 16,50 €, Fahrkarte für sechs Fahrten 44 €, Kinder unter 12 Jahren 5 €, Gruppen von vier Personen 33&amp;#x202F;€ (2016).

=== Auf der Straße ===
Antibes kann über die Autobahn A8 “la Provençale” Ausfahrt 44, über die RD 6007 oder RD 6098 erreicht werden. Um zum Marineland und die Campingplätze zu gelangen, ist es besser, von Villeneuve-Loubet auf der RD 6007 über Biot zu fahren.

Entfernungen von/nach Antibes: Paris 910 km, Aix-en-Provence 160 km, Arles 240 km, Cannes 11 km, Grasse 22 km, Lyon 425 km, Marseille175 km, Monte Carlo 40 km, Nizza 21 km, Saint Tropez 80 km.

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==
{{Mapframe |43.5737|7.1153|zoom=13|height =430|width =430}}
Es gibt zwei wichtige Knotenpunkte für Autobusverbindungen; Pôle Echanges und Centre Ville. Busse 2, 12, 23 und 100 fahren von Pôle Echanges Antibes. Busse 5,6,7, 10,14. 16 und 30/31 fahren von Antibes Centre Ville.
* Bus Nr.2 fährt von Pôle Echanges Antibes über Chemin de la Salis zum Eden Roc.
* Bus Nr.5 fährt von Gare Routiere d’Antibes nach Vallauris.
* Bus Nr.10 fährt von Gare Routiere d’Antibes über Biot und Marineland nach Valbonne Village oder Gare Routiere Valbonne Sophia Antipolid.
* Bus Nr. 14 fährt von über Pôle Echanges Antibes nach Norden zum Parc Relais du Fort Carré und nach Süden zur Plage de la Salis zum Port de la Salis.
* Bus Nr. 18 fährt von Villa Chrétien über Square Nabonnand zum Bahnhof von Cannes. 
* Bus Nr. 23 fährt von Antibes Centre Ville über Biot, Villeneuve Loubet nach Rond-Point des Arnoux. 
* Bus Nr. 25 fährt nach Saint Paul de Vence.
* Bus Nr, 28 fährt nach Cagnes-sur-Mer.

Zum Download des Plan mit dem Streckennetz http://www.envibus.fr/uploads/tx_dklikliensfichiers/Plan_general_web_03.pdf 
Verkaufsstellen für Fahrkarten: 
* Gare routière d’Antibes Centre Place Guynemer. 04 89 87 72 01, ganzjährig Mo bis Sa 9 bis 12.30, 14 bis 17 Uhr
* Gare routière de Valbonne-Sophia Antipolis 04 89 87 72 02, Traverse des Messugues Période scolaire Lun. à Vend. 7h-19h Vacances scolaires 9h30-12h30 / 13h15-17h15
* Pôle Echange Antibes 04 89 87 72 04, Boulevard Gnl Vautrin, ganzjährig Mo bis Fr 7 bis 19 Uhr 
* Gare routière de Vallauris 04 89 87 72 03, Place de la Libération, ganzjährig Mo bis Fr 9 bis 12.30, 14 bis 15.30 Uhr
* Mairie de Roquefort-les-Pins 04 92 60 35 04 Place Antoine Merle
* Service Transport et Sécurité Générale, Mairie Annexe de Villeneuve-Loubet Avenue Jacques-Yves Cousteau 04 92 02 99 78

=== Parkplätze ===
* {{vCard|type=other |name=Parking Frères Olivier|address=Bd Chancel (Antibes centre)|phone=+33 (0)4 93 34 69 89 |email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=470 Plätze, überdacht}}
* {{vCard|type=other |name=Parking de la Gare|address=Place Sémard (Antibes centre)|phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=180 Plätze}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Bureau de la Poste|address=Avenue Paul Doumer (Antibes centre)|phone=+33 (0)4 93 34 90 44 | email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=400 Plätze, überdacht}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Lacan|address=Rue Fontvieille (Antibes centre)|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=85 Plätze}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Saint Roch|address=Avenue de Verdun (Antibes centre)| phone=|email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=250 Plätze}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Port Vauban|address=Avenue de Verdun (Antibes centre)|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=500 Plätze}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Pré aux Pêcheurs|address=Porte Marine (Antibes centre)| phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=600 Plätze, überdacht}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Place Nationale|address=Place Nationale (Antibes centre) |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=38 Plätze}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Poirier|address=Boulevard Dugommier (Antibes centre)| phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=278 Plätze, übrdacht}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Salis|address=Bd James Wyllie (Antibes centre) |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=102 Plätze}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Ponteil|address=Bd James Wyllie (Antibes centre)|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=170 Plätze }}
* {{vCard|type=other |name=Parking Media library|address=Bd Foch (Antibes centre)|phone=+33 (0)4 97 23 90 65 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=100 Plätze, überdacht}}
* {{vCard|type=other |name=Parking Fort Carré|address=Avenue du 11 novembre (Antibes centre)|phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Taxi ===
* {{vCard|type=taxi |name=Allo taxis  |address=|phone=+33 (0)4 93 67 67 67 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Antibes Ruelle.jpeg|mini|Enge Gasse in der Altstadt von Antibes]]

=== Burgen und Schlösser ===
* {{marker Kopie|wikidata=Q1368360 }} '''Grimaldi-Schloss '''

* {{vCard|type=fort |name=Port Vauban, Bastion Saint Jaume |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Mit Jaume Plensa's Skulptur &quot;Nomad&quot;.}}

* {{vCard|type=fort |name=Fort Carré |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q88397|lastedit=|description=}} 

* {{vCard|type=fort |name=&quot;Porte Marine&quot; Bogen |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=fort |name=Bastion Saint-André |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q15945158|lastedit=|description=}}

=== Kirchen ===
* {{vCard|type=church |name=Heiliger-Geist-Kapelle |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q13518446|lastedit=|description=(Chapelle du Saint-Esprit).}}
* {{vCard|type=cathedral |name=Kathedrale |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q2942253|lastedit=|description=}}

=== Museen ===
* {{vCard | type = museum | name = Picasso-Museum | wikidata = Q1368360 | description = im Grimaldi-Schloss
}}

* {{vCard | type = museum | name = Peynet-Museum | wikidata = Q60193124 | description = 
}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard|type=market |name=Provençalischer Markt |address=Cours Masséna |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|wikidata=Q60193015|lastedit=|description=}}

=== Parks und Gärten ===
* {{vCard | type = building | name = Villa Eilenroc | address = Avenue Mrs Beaumont, Cap d’Antibes | phone = +33 (0)4 93 67 74 33 | hours = Mi 14 bis 17 Uhr, erster und dritter Sa im Monat 14 bis 17 Uhr | price = 2,-, freier Eintritt für Kinder unter 12, freier Eintritt für Erwachsene mit einem Kind von Oktober bis März | wikidata = Q3558522 | description = Hunde nicht erlaubt. Die Villa Eilenroc, benannt nach dem umgedrehten Namen ''Cornelie'' der Gattin des ursprünglichen Besitzers, befindet sich an der Spitze des Cap d’Antibes inmitten eines 11 Hektar großen Gartens und ist ein gutes Beispiel für den Luxus der Belle Epoque. Sie wurde 1867 nach Plänen von Charles Garnier, dem Architekten der Opernhäuser in Paris und Monte Carlo, erbaut. Im Park befindet sich ein Rosengarten mit tausenden von Rosensorten, die größtenteils in Antibes und Juan-les-Pins, gezüchtet wurden. Der Küstenwanderweg führt 4 Kilometer vom Strand der Villa Edenroc zur Bucht von Garupe und bietet ein Panorama auf Cap d’Antibes und die Villa oder Gelegenheit zum Besuch des Strandes l'Anse de l'Argent Faux.
}}

* {{vCard|type=building |name=Geburtshaus von Jacques Audiberti |address=Place du Révély |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

* {{vCard | name = Marineland | type = park | wikidata = Q1898465 | url = http://www.marineland.fr/fr | address = 4 km nördlich des Stadtkerns | hours = dauerhaft geschlossen | lastedit = 2025-08-18 | description = Großer Freizeitpark mit Meerestieren, Delfin- und Ottershows, Tauchen im Haibecken.
}}

== Aktivitäten ==
[[Datei:Plage de la Gravette - Antibes.JPG|mini|Plage de la Gravette]]
* {{vCard | name = Chemin des Douaniers | type = do | description = (&quot;Sentier de Tire-poil&quot;, so genannt weil hier der Wind &quot;an den Haaren zieht&quot;).
}}

* {{vCard | type = do | name = Chemin du Calvaire | address = Cap d'Antibes | description = ist ein schöner und belebender Spaziergang rund um das Kap. Vergiss nicht die guten Wanderschuhe und etwas Wasser. Bei schlechtem Wetter kann der Sentier ganz oder teilweise geschlossen sein. }}

== Einkaufen ==

== Küche ==
=== Günstig ===
* {{vCard|type=supermarket |name=Monop'|address=4, traverse Lacan, 06600 Antibes| phone= |email= |fax=|url=|hours=Mo-Sa 8.30-22.00 Uhr, So 8.30-20.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Hier kann man günstig essen mit einem Kaffeeautomat und Backprodukten wie Pizzen die man sich selbst im Konvektionsofen aufwärmen kann.}}

=== Mittel ===
* {{vCard | name = Le Don Juan Chez Florent | type = restaurant | url = http://www.restaurantdonjuan.com | address = 17, rue Thuret | phone = 04 9334 5863 | hours = von Sep bis Mai Di und Mi geschlossen | price = Menü € 25 bis 39, A-la-carte € 50 bis 65 | lastedit = 2023-10-29 | description =
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Mamo – Le Michelangelo|address=3, rue des Cordiers| phone=04 93340447 |email=|fax= |url=http://www.michelangelo-mamo.com|hours=So und Mo geschlossen|price=A-la-Carte € 50 bis 108|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Oscar’s|address=8, rue du Dr-Rostan |phone=04 9334 9014|email=|fax=|url=|hours=So und Mo geschlossen|price=Menü € 26 bis 59, A-la-carte € 76 bis 114|lat=|long=|lastedit=|description=Reservierung empfohlen}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Le Vauban|address=7 bis True Thuret| phone=04 9334 3305|email=|fax=|url=https://www.levauban.fr|hours=So mittag, Mo mittag, Di geschlossen|price=Mittagsmenü € 30, abends € 35 bis 56, A-la-carte € 48 bis 71|lat=|long=|lastedit=|description=Reservierung empfohlen}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Les Viex Murs|address=25, promenade Amiral-de-Grasse |phone= |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant |name=Le Figuirer de St.Esprit|address=14, rue Esprit|phone=+33 (0)4 93345012 |email= |fax=|url=http://www.christianmorrisset.fr|hours=|price=Menü € 82 bis 112, A-la-Carte € 105 bis 205 (2016)|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
Die Touristensteuer beträgt pro Tag im Bed &amp; Breakfast 0,50 €, in Ein-Sterne-Hotels 0,75 €, in Zwei-Sterne-Hotels 0,90 €, in Drei-Sterne-Hotels 1,50 €, in Vier-Sterne-Hotels 2,25 €, in Fünf-Sterne-Hotels 3 €, in der Kategorie &quot;palace&quot; 4 €; auf Ein- und Zwei-Sterne-Campingplätzen 0,20 €, auf Drei- und Vier-Sterne-Campingplätzen 0,55&amp;#x202F;€ (2016).

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard |type=tourist information |name=Office de Tourisme d'Antibes |address=42, avenue Robert Soleau - 06600 Antibes |phone=+33 (0)4 22 10 60 10 |fax=+33 (0)4 22 10 60 11 |hours=September bis Juni: Mo-Fr 9–12.30, 13.30–18 Uhr, Sa 9–12, 14–18 Uhr, So 9–13 Uhr; Juli und August: täglich 9–19 Uhr. Ticketschalter geöffnet Oktober bis März: Mo-Sa 9–12, 14–17.30 Uhr; April bis Juni Mo-Sa 9–12, 14–17.30 Uhr, So 9–12.30 Uhr; Juli und August: Mo-So 9–18.30 Uhr; September: Mo-Sa 9–12, 14–17.30 Uhr}}
* {{vCard |type=tourist information |name=Office de Tourisme de Juan-les-Pins |address=Palais des Congrès - 60 chemin des Sables - 06160 Juan-les-Pins |phone=+33 (0)4 22 10 60 01 |fax=+33 (0)4 22 10 60 09 |hours=September bis Juni: Mo-Fr 9–12.30, 13.30–18 Uhr, Sa 9–12, 14–18 Uhr, So 9–13 Uhr; Juli und August: täglich 9–19 Uhr. Ticketschalter geöffnet Oktober bis März: Mo-Sa 9–12, 14–17.30 Uhr, April bis Juni: Mo-Sa 9–12, 14–17.30 Uhr, So 9–12.30 Uhr; Juli und August Mo-So 9–18.30 Uhr; September: Mo-Sa 9–12, 14–17.30 Uhr}}

== Ausflüge ==
* '''[[Cannes]]''' - Weltberühmter Badeort der Reichen und Schönen, 11&amp;#x202F;km westlich (11 Minuten mit dem Zug).

* '''[[Vence]]''' - Pittoreske Kleinstadt mit von Henri Matisse gestalteter Kapelle und dem romantischen Künstlerdorf Saint-Paul-de-Vence, 20&amp;#x202F;km im Landesinneren.

* '''[[Nizza]]''' - Kosmopolitische Hafenstadt, 22&amp;#x202F;km nordöstlich (30 Minuten mit dem Zug).

* '''[[Grasse]]''' - Die Hauptstadt des Parfums, 22&amp;#x202F;km im Landesinneren (45 Minuten mit dem Zug).

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 43.5737| long= 7.1153| radius= }}
{{IstInKat|Alpes-Maritimes}}</text>
      <sha1>cc61wpv1ahfevk6hecf8poe0cpoh8ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herbrechtingen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67437</id>
    <revision>
      <id>1801757</id>
      <parentid>1801702</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzung</comment>
      <origin>1801757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6082" sha1="8kynoqxh7ne7c8d5i35z0i3l9cc5g64" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>8kynoqxh7ne7c8d5i35z0i3l9cc5g64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801818</id>
      <parentid>1801757</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ausbau</comment>
      <origin>1801818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6214" sha1="fa2463sh0yvd0j80x8gd26igzni5wfo" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>fa2463sh0yvd0j80x8gd26igzni5wfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801819</id>
      <parentid>1801818</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1801819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6275" sha1="37ewxws56n5w39fzig0vcsjtts4qtr8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>37ewxws56n5w39fzig0vcsjtts4qtr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801820</id>
      <parentid>1801819</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ url</comment>
      <origin>1801820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6305" sha1="41tz4pv4lr94d1mmrt3prisq78m3ju2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=|email=|url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=|lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>41tz4pv4lr94d1mmrt3prisq78m3ju2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801821</id>
      <parentid>1801820</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6381" sha1="foc1rovewvp4hu7k7wsds7y3dzkej8d" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65 €, DZ ab 85 € |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>foc1rovewvp4hu7k7wsds7y3dzkej8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801822</id>
      <parentid>1801821</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen;</comment>
      <origin>1801822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6395" sha1="b88jb41pf53zrgtt7ptxr5o85zikl0i" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65&amp;#x202F;€, DZ ab 85&amp;#x202F;€ |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>b88jb41pf53zrgtt7ptxr5o85zikl0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801823</id>
      <parentid>1801822</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ausbau</comment>
      <origin>1801823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6538" sha1="8z9wje28phn9zrhz8e85jl6o4ideoxi" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65&amp;#x202F;€, DZ ab 85&amp;#x202F;€ |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>8z9wje28phn9zrhz8e85jl6o4ideoxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801824</id>
      <parentid>1801823</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1801824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6594" sha1="a3jigjriypivp4npn57nntrcbwq1ay6" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Mittlere Str. 1, 89542 Herbrechtingen |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.62229 |long=10.17713 |lastedit=|description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65&amp;#x202F;€, DZ ab 85&amp;#x202F;€ |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>a3jigjriypivp4npn57nntrcbwq1ay6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801825</id>
      <parentid>1801824</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6656" sha1="5r1qucfzhq5etx5hxwjzohla96mo0wb" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Mittlere Str. 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 2176 |email=|url=|hours=Mi-Sa 11:00–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.62229 |long=10.17713 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65&amp;#x202F;€, DZ ab 85&amp;#x202F;€ |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>5r1qucfzhq5etx5hxwjzohla96mo0wb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801826</id>
      <parentid>1801825</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ausbau</comment>
      <origin>1801826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6809" sha1="szy6sxjbczmyczjtp83jimw13ouzhwt" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

* {{vCard|name=Restaurant El Greco |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-03 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Mittlere Str. 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 2176 |email=|url=|hours=Mi-Sa 11:00–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.62229 |long=10.17713 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65&amp;#x202F;€, DZ ab 85&amp;#x202F;€ |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>szy6sxjbczmyczjtp83jimw13ouzhwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801827</id>
      <parentid>1801826</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1801827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6871" sha1="mwkojeaujsrv2khpvqp7tp261x6uf4i" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

* {{vCard|name=Restaurant El Greco |wikidata=|type=restaurant |address=Schießbergstraße 11, 89542 Herbrechtingen |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.62102 |long=10.17822 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Mittlere Str. 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 2176 |email=|url=|hours=Mi-Sa 11:00–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.62229 |long=10.17713 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65&amp;#x202F;€, DZ ab 85&amp;#x202F;€ |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>mwkojeaujsrv2khpvqp7tp261x6uf4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801828</id>
      <parentid>1801827</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ url</comment>
      <origin>1801828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6906" sha1="hh2h1b0w9gbz7yzskrdf7y7yxkb9j2k" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

* {{vCard|name=Restaurant El Greco |wikidata=|type=restaurant |address=Schießbergstraße 11, 89542 Herbrechtingen |phone=|email=|url=https://herbrechtingen-elgreco.de/ |hours=|price=|lat=48.62102 |long=10.17822 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Mittlere Str. 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 2176 |email=|url=|hours=Mi-Sa 11:00–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.62229 |long=10.17713 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65&amp;#x202F;€, DZ ab 85&amp;#x202F;€ |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>hh2h1b0w9gbz7yzskrdf7y7yxkb9j2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801829</id>
      <parentid>1801828</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1801829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6980" sha1="cy36ywi3guxrbwj4q1ivi44wiyvqnj8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}
'''Herbrechtingen''' ist eine Stadt in [[Baden-Württemberg]], sie liegt auf der [[Schwäbische Alb|Schwäbischen Alb]] in der  Region [[Albuch und Härtsfeld]]

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.62|10.18|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Die Gegend von Herbrechtingen war bereits in der Steinzeit besiedelt, wie zahlreiche Funde belegen. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 774, sie steht im Zusammenhang einer Schenkung von Karl dem Großen an einen Abt, der in der Folge das Kloster Herbrechtingen gründete. Im Jahr 1171 erhielt das Kloster das Marktrecht. Im Zuge der Reformation wurde das Kloster aufgehoben.

Bei einer Gemeindereform wurde 1972 der ehemalige Ort ''Bolheim'' mit seinem Ortsteil ''Anhausen'' eingemeindet, 1973 folgte die Eingemeindung von ''Bissingen ob Lontal'' und ''Hausen ob Lontal'', 1974 erhielt Herbrechtingen die Stadtrechte. Ein weiterer Stadtteil ist der kleine Ort ''Eselsburg''.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Memmingen |wikidata = Q651281}} ist ca.&amp;nbsp;90&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} sind es rund 100&amp;#x202F;km.

=== Mit der Bahn ===

{{VCard | name = Bahnhof Herbrechtingen | type = train | wikidata=Q110243317 | description = Der Bahnhof liegt an der Strecke der [[w:Brenzbahn|Brenzbahn]] zwischen [[Aalen]] und [[Ulm]].
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

Herbrechtingen hat gute Verkehrsanbindungen:
* die {{RSIGN|DE|B|19}} kommt von [[Aalen]] und [[Heidenheim an der Brenz|Heidenheim]]
* die {{RSIGN|DE|B|492}} kommt von [[Gundelfingen an der Donau]]
* Die {{RSIGN|DE|A|7}} geht durch die Gemarkung von Herbrechtingen, es gibt 2 Ausfahrten: {{Ausfahrt|Giengen/Herbrechtingen|117}} und {{Ausfahrt|Niederstotzingen|118}}.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Herbrechtingen_Brenz.jpg|thumb|Herbrechtingen an der Brenz]]

=== Herbrechtingen ===

* {{vCard | type = museum | lastedit = 2015-06-28 | name = Heimatmuseum Herbrechtingen | address = Eselsburger Str. 28, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.heimatmuseum-herbrechtingen.de/ | lat = 48.616482 | long = 10.176172 | phone =+49 07324 41522 | hours = geöffnet Sommer Sonntags 14-16 und n.V. | description = Das Heimatmuseum ist untergebracht in einer alten Sägemühle am Ausgang des Eselsburger Tals }}

* {{Marker | name = Klosterkirche | alt = Evangelische Kirche  | type = church | wikidata = Q114566234 }} des Klosters Herbrechtingen, jetzt Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Musikschule und Volkshochschule

=== Anhausen ===

* {{vCard | type = monastery | name = Kloster Anhausen | alt = ehem. Benediktinerabtei Anhausen | wikidata = Q28976807 }}

=== Eselsburger Tal ===
[[Datei:EselsburgerTal2.jpg|thumb|Eselsburger Tal, Steinerne Jungfrauen]]

Das Eselsburger Tal ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet im Tal der Brenz. Es beginnt im Ortsteil Anhausen, wo die Brenz zunächst nach Süden fließt, vorbei an den Ruinen der Burgen {{Marker | name = Bindstein | type = ruins | wikidata = Q1011022 }} und {{Marker | name = Falkenstein | type = ruins |wikidata = Q1011678 }}. Beim Ortsteil Eselsburg ändert sie ihre Richtung nach Norden, vorbei an der Ruine {{Marker | name = Ruine Eselsburg | type = ruins | wikidata = Q1015726 }} und der sagenumwobenen Felsformation {{Marker | name = Steinerne Jungfrauen | type = rock | lat = 48.6079 | long = 10.1781 }}. Am Ende des Tals erreicht man das Heimatmuseum.

== Aktivitäten ==

=== Baden ===

* {{vCard|type=swimming pool |name= Freizeitbad Jurawell |address=Baumschulenweg 27, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9851-60 |email=|fax=|url= https://www.jurawell.de/ |hours=|price=|lat= 48.617963|long= 10.174159 }}

=== Klettern ===

* Bei Kletterern sind die Felsformationen im Eselsburger Tal ein beliebtes Ziel. Allerdings gibt es Einschränkungen während der Brutzeit einiger Vogelarten, ebenso dürfen einige Felsformationen aus Sicherheitsgründen nicht bestiegen werden, dazu gehören die Steinernen Jungfrauen. Weitere Infos siehe '''[http://www.ig-klettern-alb.de/index.php?id=134 hier].'''

== Einkaufen ==

* {{vCard | name = Biotal Hofladen &amp; Bistro | type = shop | url = https://www.milchmobil.de/page/13/direktvermarktung | address = Talstraße 23, 89542 Eselsburg | lat = 48.60038849519559 | long = 10.179558021395902 | phone = +49 07324 9833499 | facebook = milchmobil.de | instagram = biotal_hofgemeinschaft | hours = Mo-Fr 8:30-18:30, Sa 7:30-16:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Regionale Lebensmittel aus ökologischer und gentechnikfreier Produktion. Eigene Hofmolkerei, die Biotal-Milch wird zu Joghurt, Quark, Hirtenkäse und Käse.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Eselsburger Talschenke | type = restaurant | url = https://www.eselsburg-talschenke.de/ | address = Talstraße 15, 89542 Herbrechtingen | lat = 48.6001 | long = 10.1803 | phone = +49 07324 7476 |email=wirtshaus@eselsburg-talschenke.de | instagram = tal.schenke_eselsburg.official | hours = Di-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-20:00, So 10:00-20:00 , Küche ist ab 11:30 Uhr durchgehend | price = Hauptgerichte 12 - 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-10-09 | description = Schwäbische Küche.}}

* {{vCard|name=Restaurant El Greco |wikidata=|type=restaurant |address=Schießbergstraße 11, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 9898548 |email=|url=https://herbrechtingen-elgreco.de/ |hours=Mo, Di, Do-Sa 17:30-22:00, So 11:30-14:30 + 17:30-21:00 |price=|lat=48.62102 |long=10.17822 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Mittlere Str. 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 2176 |email=|url=|hours=Mi-Sa 11:00–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=48.62229 |long=10.17713 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|name=Hotel Hohe Wart |wikidata=|type=hotel |address=Ostpreussenstraße 1, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 96120 |email=info@hotelhohewart.de |url=https://www.hotelhohewart.de/ |hours=|price=EZ ab 65&amp;#x202F;€, DZ ab 85&amp;#x202F;€ |lat=48.62944 |long=10.17749 |lastedit=2026-09-03 |description=}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Polizeiposten Herbrechtingen |wikidata=|type=police |address=Pfarrstraße 4, 89542 Herbrechtingen |phone=+49 07324 919014 |lat=48.62029 |long=10.17633 |lastedit=2026-09-02 |description=}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | lastedit = 2015-06-28 | name = Stadt Herbrechtingen | address = Lange Str. 58, 89542 Herbrechtingen | url = https://www.herbrechtingen.de/ | lat = 48.620556 | long = 10.176218 | phone =+49 07324 955-0 }}

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}
{{GeoData| lat= 48.625278 | long= 10.173889| radius= }}
{{IstInKat|Stauferland}}</text>
      <sha1>cy36ywi3guxrbwj4q1ivi44wiyvqnj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reisen mit dem Zug in Tschechien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69551</id>
    <revision>
      <id>1801788</id>
      <parentid>1800206</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T16:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giebenrath</username>
        <id>7963</id>
      </contributor>
      <comment>/* Reiseverpflegung */</comment>
      <origin>1801788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11632" sha1="6c3u8fv2jlf55ozz1n7uiiav9mrkico" xml:space="preserve">[[File:Map_of_Czech_railways.gif|thumb|right|&lt;small&gt;Grafik des Streckennetzes der ČD (mit Angabe der Strecken Kursbuchnummern).&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[https://grapp.spravazeleznic.cz/ &lt;small&gt;Aktuelle Streckenverkehrsgrafik auf szdc.cz&lt;/small&gt;]]]
Eisenbahnfahren mit den Zügen der '''[https://www.cd.cz/ Tschechische Bahnen (ČD)]''' (České dráhy) ist sehr günstig und vermittelt weiterhin den '''Eindruck klassischen Eisenbahnreisens''', der etwa in Deutschland und anderen Ländern längst weg-modernisiert bzw. durch Triebwagenzüge ersetzt wurde. Dazu gehören die von vielen Reisenden bevorzugten Abteilwagen mit ihren weichen Polstern sowie die noch immer zahlreichen personal-bedienten Verkaufsstellen für Fahrkarten („Schalter“) auch an kleinen Bahnhöfen. Gegenüber den Fernzügen fallen die auf langsamen Nebenbahnen anzutreffenden Schienenbusse („Brotbüchsen“) aus den 1970ern im Komfort eindeutig hinter „europäisches Niveau“ zurück.

In den letzten Jahren wurde mit der umfassenden Modernisierung der Züge, Bahnhöfe und des Schienennetzes begonnen. So wird inzwischen die Strecke Praha–Wien–Graz durch moderne [[w:de:Railjet|railjets]] und andere Strecken durch [[w:de:ČD-Baureihe 660|InterPanter]] bedient. Auf Nebenstrecken kommen ebenfalls zunehmend neue Nahverkehrszüge ([[w:de:ČD-Baureihe 844|RegioShark]], [[w:de:ČD-Baureihe 840|RegioSpider]], [[w:de:Škoda 7Ev|RegioPanter]], [[w:de:ČSD-Baureihe M 152.0|RegioMouse]]) zum Einsatz.

== Zuggattungen ==

Folgende Zuggattungen werden geführt:
* ''Osobní vlak'' ('''Os''') = [[w:de:Personenzug|Personenzug]], hält überall. Diese Zuggattung ist mit der deutschen Regionalbahn (RB) vergleichbar. Oft enden die Züge schon bald nach Fahrtbeginn.
* ''Spěšný vlak'' ('''Sp''') = [[w:de:|Eilzug]] ist ein Personenzug, der nicht zwangsläufig an jedem Bahnhof hält. Sie sind in das Segment der langsameren deutschen Regionalexpresszüge (RE) einzuordnen.
* ''Rychlík'' ('''R''') = [[w:de:|Schnellzug]] ist ein Durchgangs-Personenschnellzug mit häufigem Halt; die Durchschnittsgeschwindigkeit und gefahrenen Linien sind mit dem deutschen Regionalexpress (RE) bzw. teilweise dem IC2 (neuer IC in Deutschland) oder dem eingestellten Interregio (IR) vergleichbar; der Komfort liegt jedoch oft über dem der deutschen Züge. Er ist dem Fernverkehr zuzuordnen, zumal er größere Teile Tschechiens durchquert.
* ''Expresní'' ('''Ex''') = [[w:de:|Expresszug]] ist ein Fernverbindungs-Personenschnellzug, hält an weniger Bahnhöfen und durch eine höhere Reisegeschwindigkeit ist er schneller als Sp und Os Personenzüge und die meisten R Schnellzüge.
* [[w:de:InterCity|InterCity]] ('''IC''') ist ein Fernverbindungs-Personenschnellzug, hält nur an wenigen größeren Bahnhöfen. Diese Züge sind wie alle anderen erläuterten zuschlagsfrei und mit Bordrestaurant.
* [[w:de:EuroCity|EuroCity]] ('''EC''') ist ein internationaler Fernverbindungs-Personenschnellzug. Diese entsprechen internationalen Standards. Charakteristisch sind wenige Haltebahnhöfe und eine hohe Reisegeschwindigkeit. Sie können in Tschechien ohne Zuschlag benutzt werden. Sie gelten als Pendant zum IC, können aber auch so häufig wie ein ''Expresní vlak'' halten.
* [[w:de:EuroNight|EuroNight]] ('''EN''') sowie [[Nightjet]] ('''NJ''') sind internationale Nacht-Personenschnellzüge.
* [[w:de:SuperCity#SuperCity_in_Tschechien|SuperCity]] ('''SC''') ist ein Triebwagen Personenschnellzug mit Neigetechnik. Sie SuperCity sind die schnellsten Züge der ČD. Sie verkehren daher ausschließlich auf ausgebaute Schnellstrecken. Für SuperCity Züge ist ein Zuschlag in Form einer Platzreservierung zu zahlen.
* [[w:de:Railjet|Railjet]] ('''rj''') ist eine Fernverkehrszug-Reisegattung, die als Konzept von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) übernommen wurde. Züge dieser Gattung kommen derzeit auf der Strecke Prag–Pardubice–Brno–Břeclav–Wien–Graz und seit Sommer 2019 auch auf der Strecke Prag–Pardubice–Brno–Břeclav–Bratislava zum Einsatz. Railjets haben neben der 1. und 2. Klasse eine Business-Klasse, ein Kinderkino, Fahrradstellplätze und kostenloses WLAN.

Mit den R Schnellzügen (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Rychlík'') kommt man in alle Ecken des Landes. Wenn man es jedoch nicht eilig hat und entspannt entschleunigen möchte, dann sind Os Personenzüge (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Osobní vlak'') auch bei längeren Strecken die beste Wahl,  sofern sie längere Strecken zurücklegen. Unter Umständen erhält man so einen kulturellen Einblick in das Leben im und auf dem Land, da diese Zuggattungen auch auf Nebenstrecken eingesetzt werden und dementsprechend in den kleinsten Dörfern anhalten.

Folgende Zuggattungen werden nicht mehr geführt :
* ''Motorovy osobní vlak'' (MOs) war eine eigene Gattungsbezeichnung für mit Triebwagen gebildete Personenzüge (Motorpersonenzug).

== Tarife ==
Alle Züge sind zuschlagsfrei, reservierungspflichtig ist nur ein “SuperCity” Zug durch zusätzliche Platzkarte (200,- CZK; mit RailPlus ermäßigt). &lt;br&gt;

Der Kilometertarif ist degressiv und im Vergleich zu Westeuropa sehr niedrig – 100&amp;#x202F;km kosten etwa 7,- EUR, die 250 Kilometer lange Strecke [[Prag]] nach [[Brünn]] (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Brno'') kostet etwa 14,- EUR. Daher ist die Benutzung des etwa 33,- EUR teuren ''Gesamtnetz''-'''''Tagestickets''''' (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Celodenní jízdenka'') eher unattraktiv. Das '''''Wochenend-Gruppenticket''''' (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Skupinová víkendová jízdenka'') kostet umgerechnet etwa 41,- EUR (mit Nahverkehr Prag 49,- EUR) und kann an Samstagen, Sonn- oder Feiertagen von 2 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern benutzt werden.

* [https://www.cd.cz/de/typy-jizdenek/vnitrostatni-jizdenky/-28370/ '''''Celodenní jízdenka'''''] (&lt;small&gt;dt.:&lt;/small&gt; '''''Tagesticket''''') bietet für eine Person einen Tag lang freie Fahrt in allen Zügen auf dem gesamten Netz der Tschechischen Bahnen. Der Preis beträgt 799,- CZK. Wer nur in einem bestimmten der tschechischen Kreise unterwegs ist, der kann sich die Fahrkarte auch nur für diese Region kaufen (vergleichbar mit den Ländertickets in Deutschland, allerdings nur für eine Person). Die Preise liegen dabei je nach Gebiet zwischen 179,- und 319,- CZK.

* [https://www.cd.cz/de/typy-jizdenek/vnitrostatni-jizdenky/-28369/ '''''Skupinová víkendová jízdenka'''''] (&lt;small&gt;dt.:&lt;/small&gt; '''''Wochenend-Gruppenticket''''') ist eine Fahrkarte für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder unter 16 Jahren, mit einem Tag Gültigkeit in allen Zügen ohne Einschränkung. Lohnt sich, wenn man am Wochenende oder an Feiertagen unterwegs ist. Es ist in verschiedenen Ausführungen an einem ČD Bahnschalter erhältlich:
# für die gesamte Tschechische Republik zu 999,- CZK.
# für die gesamte Tschechische Republik + MHD Stadtverkehr Prag zu 1179,- CZK.
# für den Mittelböhmischen Kreis (&lt;small&gt;{{SF|Tschechisch|tschech.}}:&lt;/small&gt; ''Středočeský Kráj'') + Stadtverkehr Prag zu 629,- CZK.
# für jeden einzelnen Kreis zu 289,- bis 379,- CZK.

* [https://www.cd.cz/de/typy-jizdenek/vnitrostatni-jizdenky/-28377/ '''''In-karta 25''''']. Für Touristen, die mehrere Bahnfahrten beabsichtigen, kann die In-karta 25 von Interesse sein. Mit dieser erhält man 25% Ermäßigung auf den regulären Fahrpreis. Sie ist mit dreimonatiger Gültigkeit für 250 CZK (ca. 10,40 Euro) erhältlich. Wer häufiger nach Tschechien fährt, kann sich auch für die Ein- oder Drei-Jahres-Variante entscheiden. Diese kostet 590 CZK (ca. 24,40 Euro) bzw. 1290 CZK (ca. 53,40 Euro).

* [https://www.cd.cz/de/typy-jizdenek/pro-duchodce/po-cr/default.htm '''''Sonderfahrpreise für Senioren'''''] Senioren ab 65 Jahren erhalten 50% Ermäßigung auf den Fahrpreis. Ab 2027 soll die Ermäßigung auf 75% steigen. So kostet z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die Fahrkarte von Prag nach Pilsen mit 50% Ermäßigung 89 CZK (3,70 Euro).
* Studierende, die unter 26 Jahre alt sind, erhalten mit einem internationalen Studentenausweis (ISIC) im Nahverkehr 50% Ermäßigung. Ab 2027 soll die Ermäßigung 75 % betragen. Im Fernverkehr werden ebenfalls Rabatte gewährt. Der Ausweis kann über diverse Studierendenvertretungen und Universitätsverwaltungen bestellt werden, eine Übersicht befindet sich auf der [https://isic.org Webseite der ISIC Stiftung]. Einige Vereine und Gewerkschaften stellen ihren Mitgliedern den Ausweis kostenlos aus.
 
*Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung. Kinder unter 6 Jahren reisen in der 2. Klasse kostenlos, sofern sie von einer über 10 Jahre alten Person begleitet werden, die über einen eigenen gültigen Fahrausweis verfügt.   
{{EgroNet-Ticket}}

== LEO Express und [[Regiojet|RegioJet]] ==
Neben den Tschechischen Bahnen (ČD) wird vor allem die Strecke Praha–Ostrava durch Züge der Privatunternehmen [https://www.regiojet.de/ RegioJet] und [https://www.leoexpress.com/de LEO Express] bedient. Diese Bahnunternehmen haben eigene Tarife und in ihren Zügen gelten ausschließlich die eigenen Tickets (die am Schalter dieser Unternehmen oder auf deren Webseiten gekauft werden können). Eine gegenseitige Anerkennung von Tickets anderer Bahnunternehmen erfolgt derzeit nicht. 

Beide Privatunternehmen bieten neben der 1. und 2. Klasse auch in begrenzter Stückzahl Plätze in der ''business class'' bzw. ''premium (1+) class'', die je nach Strecke sehr günstig sind (Beispiel: Praha–Ostrava, Hinfahrt, 1 Person ab 354 CZK, etwa 13 Euro).

== Fahrradmitnahme ==

Bei der tschechischen Bahngesellschaft České dráhy kostet die Fahrradmitnahme entfernungsabhängig 40 (bis 150 Kilometer) oder 60 CZK. Eine Tageskarte kostet 99 CZK (ca. 3,90 Euro).

== Reiseverpflegung ==
Neben gewöhnlichen Einkaufsmöglichkeiten gibt es an vielen Bahnhöfen Bahnhofskneipen. Hier kann man, während man auf den nächsten Zug wartet, einkehren. In der Regel kennen die Gastwirte den Fahrplan und servieren die Mahlzeiten schnell, wenn es sonst knapp wird.

In der Regel gibt es auf allen Eurocitys und Intercitys eine Verpflegung an Bord, teilweise auch auf Rychliky (Schnellzügen). Mindestens werden mit einer Minibar Snacks und Getränke ausgegeben. Auf vielen Verbindungen gibt es auch Speisewagen, wobei in älteren Speisewagen noch frisch gekocht wird. Auf der [https://jidelnivozy.cz/ Webseite des Betreibers] kann man zu der Zugverbindung die jeweilige Speisekarte finden. Auf internationalen Verbindungen werden teilweise unterschiedliche Preise angewandt (normal und ''Happy hour''). Der vergünstigte Preis gilt idr. für Bestellungen ab der ersten bzw. bis zur letzten Station in Tschechien. Für größere Reisegruppen kann man den Betreiber um eine Reservierung bitten.

Wenn man ein erste-Klasse-Ticket oder eine Reservierung in den Zuggattungen IC, EC oder R  der ČD gebucht hat, hat man Zutritt in die ČD-Lounge. Diese gibt es in Prag, Brünn, Olmütz und Břeclav. Dort gibt es separate Sitzplätze und kostenlose Getränke.

== Online ==

* Auf der [https://cd.cz Webseite der České Drahy] können Verbindungen gesucht und Tickets erworben werden
* Auf der [https://najdispoj.spravazeleznic.cz/ Webseite des Infrastrukturbetreibers] können Verbindungen gesucht und Verspätungen eingesehen werden. Das funktioniert für alle Anbieter.
* Mit [https://vagonweb.cz Vagonweb] kann für Zugverbindungen die geplante Wagenreihung mit Bildern der Wagen gesucht werden.

{{IstIn|Reisen mit dem Zug}}
[[Kategorie:Reisen mit dem Zug in Europa]]
[[Kategorie:Tschechien]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>6c3u8fv2jlf55ozz1n7uiiav9mrkico</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cassano allo Ionio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74083</id>
    <revision>
      <id>1801940</id>
      <parentid>1752846</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Kartenkürzel</comment>
      <origin>1801940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10365" sha1="97ukjflg4dgadgfyu0jd292bt3oto6m" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[File:Cassano-allo-ionio-madonna-della-catena-blick-nach-cassano.jpg|thumb|250px|Blick auf Cassano allo Ionio]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}

'''Cassano allo Ionio''' ist eine Kleinstadt in [[Kalabrien]]. Die Stadt liegt auf einer Bergflanke am Fusse des Pollino-Gebirges über der Ebene von [[Sibari]], der antiken Küstenstadt am ionischen Meer, welche ebenfalls zum Gemeindegebiet gehört. Oberhalb der Kathedrale und dem Uhrturm liegt der Felsen ''Pietra del Castello'' mit Ruinen einer Festung aus der Normannenzeit, gegenüber der Stadt am Abhang oberhalb der Grotten erkennt man auf dem Felsen ''Pietra di San Marco'' Ruinen des zerstörten Klosters von San Marco mit einem beleuchteten Kreuz.

== Hintergrund ==

Wesentlich älter als Cassano selbst, die als griechische Kolonie von Achäern gegründete antike Stadt Sybaris, welche nach Zerstörung durch das Heer des südlich gelegenen [[Kroton]] als '''Thurium''' in hellenistischer Zeit wieder aufgebaut wurde. Infolge Versumpfung ging die Besiedelung des Küstenstrichs an der Crati-Mündung im 6./7. Jhdt. massiv zurück.

Das auf der Bergflanke errichtete '''Cassanum''' wurde römisches Municipium, 576 wurde das Städtchen von den Langobarden erobert und wurde später Teil des Herzogtums Benevent. Im 9. Jhdt. wurde die Stadt wiederholt von den '''Sarazenen''' angegriffen und war 1031/32 Schauplatz einer Schlacht zwischen dem oströmischen Herrscher und den Sarazenen und wurde 1037 unterworfen. 1054 wurde Cassano von den Normannen eingenommen und in der Folge von den Stauffern und Angiovinern regiert. Wie das übrige Kalabrien wurde es als Teil des &quot;Königreichs beider Sizilien&quot; von Neapel aus regiert und gelangte erst 1861 zum Königreich Italien.

Trotz etwas Bädertourismus ist die Wirtschaftsentwicklung und die Einwohnerzahl des Bergstädtchens rückläufig, im Gegensatz zu dem in Küstennähe gelegenen Gemeindeteil von {{Marker|type = village|lat =39.7527|long = 16.4515|name =Sibari}} und dem eingemeindeten auf einem Hügelzug südlich gelegenen &quot;Vorort&quot; {{Marker|type = village|lat =39.7809|long = 16.3379|name =Lauropoli}} .
{{Mapframe|39.784583| 16.318916|zoom=14}} 
Eine Pressemeldung wert war es, als Papst Franziskus bei seinem Besuch in der Cattedrale von Cassano in Juni 2014 offiziell die Exkommunikation der Mitglieder der 'Ndrangheta bekanntgegeben hat, da diese &quot;die Strasse des Guten verlassen haben&quot;.

== Anreise ==
{{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200
|Image:Cassano-allo-ionio-torre-orologgio-kathedrale.jpg|Blick über das Dach der Kathedrale zum Uhrturm
|Image:Cassano-allo-ionio-blick-zur-pietra-di-s-marco.jpg|Pietra di San Marco }}
=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächste internationale Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Lamezia Terme |wikidata = Q1431860  |show = none}}.

=== Mit der Bahn / Mit dem Bus ===
Der {{Marker|type = train |lat =39.7494|long = 16.4563|name =Sibari F.S.}} ''Bahnhof von Sibari'' liegt an der Position, wo sich die kalabresischen Eisenbahnlinien [[Tarent]] - '''Sibari''' - [[Cosenza]] und die Küstenlinie über [[Crotone]] nach [[Catanzaro]]-Lido kreuzen.&lt;br /&gt;
Cassano und Sibari werden von mehreren Fernbusunternehmen aus Rom und Neapel angefahren.

=== Auf der Straße ===
Nach dem Ende der mautpflichtigen Autobahn {{RSIGN|IT|A|30}} bei [[Fisciano]] nimmt man die {{RSIGN|IT|A|2}} durch Kampanien, die nach einem Anstieg durch die Bergregion der [[Basilicata]] mit dem '''Parco Nazionale del Pollino''' (in den Wintermonaten Nov.-März Mitführend der Winterausrüstung Pflicht) in die Ebene zwischen dem ionischen und dem Tyrrhenischen Meer hinabwindet.

Von Norden her kommend nimmt man die {{Ausfahrt|Frascineto - Castrovillari}}, und dann die kurvenreiche {{RSIGN|IT|SS|105}}, gefolgt von der {{RSIGN|IT|SP|164}} (ca. 9 km), von Süden aus [[Reggio di Calabria]] / [[Cosenza]] kommend wird die {{Ausfahrt|Sibari}} und dann die {{RSIGN|IT|SS|534}} / {{RSIGN|IT|SP|163}} empfohlen.

Von der {{RSIGN|IT|SS|106}}, die in Küstennähe von [[Tarent]] entlang der ganzen Küste des ionischen Meers über Sibari nach [[Crotone]] und weiter die ganze &quot;Stiefelspitze&quot; hinabzieht, herkommend, nimmt man vom Bahnhof Sibari F.S. aus die {{RSIGN|IT|SP|169}}.

=== Mit dem Schiff ===
Das zum Gemeindegebiet gehörige '''Sibari Laghi''' mit dem ganzen System von künstlichen Lagunen und Hotels verfügt zwar über eine große Marina, es gibt aber keine Fährverbindungen. Der ebenfalls von der '''SS106''' aus ausgeschilderte Hafen '''[https://www.portodigioiatauro.it/network-seaports/corigliano/ Porto di Corigliano]''' ist ein Handelshafen ohne Fährverkehr.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
=== Zu Fuß ===
Die Distanz zwischen dem Bahnhof Sibari F.S. und dem Bergstädtchen Cassano ist für einen Fußmarsch, wenn man es denn nicht als Wandertour ansieht, zu lang.

== Mobilität ==
Lokal bewegt man sich im Ort zu Fuß, aufgrund der großen Distanzen zwischen Bahnhof Sibari und dem Städtchen Cassano am einfachsten mit dem eigenen Fahrzeug oder Taxi.

Die '''SP164''' windet sich durch den Ort in die neueren oberhalb gelegenen Quartiere, von Süden her kommend kann man entweder auf dem Parkplatz vor der Kathedrale parkieren oder  - von Süden her kommend - die '''Tangenziale''' benutzen, um zum großen Parkplatz hinter der Kathedrale zu gelangen. Die schmale Einbahnstraße, welche von der zentralen Via Vittorio Emanuele kommend den Komplex der Kathedrale rechterhand umrundet, ist mit breiteren Fahrzeugen nicht zu empfehlen (Farbspuren an den Hausecken sind Zeugen vergangener Lackschäden... - mit dem Wohnmobil hier nicht einfahren!), vom Parkplatz unten hinauf zum Kathedralenplatz und zum Corso besteht ebenfalls eine Einbahnregelung um malerisch schmale Hausecken, hier darf man nicht hinabfahren...

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200
|Image:Cassano-allo-ionio-cattedrale.jpg|Cattedrale
|Image:Cassano-allo-ionio-cattedrale-inside.jpg|Innenansicht
|Image:Cassano-allo-ionio-fontana-dei-leoni.jpg|Fontana dei Leoni }}
{{Scroll Gallery |title = |width = 210 |align = right |maxHeight = 200
|Image:Cassano-allo-ionio-madonna-della-catena.jpg|Chiesa Madonna della Catena
|Image:Cassano-allo-ionio-madonna-della-catena-b.jpg|Chiesa Madonna della Catena
|Image:Cassano-allo-ionio-madonna-della-catena-inside.jpg|in der Chiena Madonna della Catena }}
[[File:Cassano-allo-ionio-madonna-della-catena-presepe.jpg|thumb|in der Krippe in der Chiesa Madonna della Catena findet sich der charakteristische Uhrturm]]
* {{Marker|type = church|lat =39.7856|long = 16.3185|name =Cattedrale S. Maria del Lauro}} ''Cattedrale della Natività della Beata Vergine Maria del Lauro'': Nach der Legende soll das Gotteshaus auf den Fundamenten eines antiken Tempels erbaut worden sein, zumindest ersetzte sie um 1100 eine ältere Kirche der Madonna del Lauro. Der Bau wurde im 15. Jhdt. und vor allem nach einem verheerenden Erdbeben im Jahre 1706 im Barockstil erneuert und 2014 von Papst Franziskus zur Basilica minor erhoben. Das Gotteshaus ist die Hauptkirche der [[w:it:Diocesi_di_Cassano_all'Ionio|Diözese von Cassano]] welche sich bis [[Castrovillari]], [[Altomonte]] und [[Rocca Imperiale]] erstreckt. Vor dem gleich danebenliegenden Gebäude mit dem Diözesanmuseum und der Bibliothek steht ein Brunnen mit Löwenfiguren aus dem 15. Jhdt.: ''Fontana dei Leoni''.
* der {{Marker|type = tower|lat =39.7858|long = 16.3194|name =Torre dell'Orologio}} ''Uhrturm'' wurde 1776 an einer weithin sichtbaren Stelle am Fusse des Felsens '''Pietra castello''' erbaut.

* {{Marker|type = church|lat =39.78756|long = 16.31618|name =Chiesa di Sant'Agostino}} 

* {{Marker|type = cave|lat =39.7887|long = 16.3079|name =Grotte di Sant'Angelo}}: in den Karstgrotten fanden sich Spuren von Besiedelung im Neolithikum und der Bronzezeit.
:{{vCard|type=cave|name=Grotte di Sant'Angelo|address=S.P.164|phone=+39 (0)981 780280, +39(0)981 780250|email=|fax= |url=https://www.grottedisantangelo.it |hours=gem. Website Juni-Sept. 09.00-13.00 (DI-SO)/ Okt.-Mai 09.00-14.00h (MO-FR) oder nur nach tel. Voranmeldung, de facto infolge Umbauarbeiten im Sommer 2016 wenn überhaupt, dann nur im Juli und August geöffnet, die Website offline. |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* in einem Seitental des Flüsschens Eiano etwas nördlich liegt die im 17. Jhdt. im Renaissancestil erbaute Wallfahrtskirche {{Marker|type = church|lat = 39.8|long = 16.3116|name =Santa Maria della Catena}}, die im Besitz einer der ältesten in Italien erhaltenen griechischen Ikonen aus dem 9. Jhdt. ist. Die Kirche wurde im Bereich eines älteren Klosters errichtet, welches Basilianermönche zur Zeiten von Verfolgung beherbergt hatte. Von der Kirche führt ein Kreuzweg mit einer Darstellung des Leidenswegs Christi auf die nahe Anhöhe und endet bei einem Kreuz, von hier aus ergibt sich eine schöne Rundsicht hinüber ins Städtchen Cassano.
: Die Bezeichnung hat nichts mit einer Kette (deutsche Bedeutung des italienischen Worts ''Catena'' zu tun, sondern kommt vom griechischen ''Kathinai'' (Aorist von Kathitemi, führen und leiten) her, und weist der Madonna die Bedeutung als Leiterin zu (ähnlich wie der griechische Ausdruck Odigitria).

== Aktivitäten ==
* Besichtigung des Städtchens mit der '''Kathedrale'''
* in Cassano gibt es verschiedene '''Thermalbäder''', in der Stadt liegen die {{Marker|type=thermal bath|lat=39.7826|long=16.3197|name=Terme Sibarite}}
* Besuch der Karstgrotten '''Grotte di Sant' Angelo''' nördlich ausserhalb der Stadt
* die Ausgrabungen des antiken [[Sybaris]] liegen im Gemeindegebiet.

== Einkaufen ==
* im Bereich der Altstadt gibt es verschiedene Lebensmittelläden, Bäcker, Metzger und andere Kleingewerbe.
* die großen Einkaufszentren liegen in Küstennähe entlang der SS106

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
* Das {{Marker|type = post |lat =39.7865|long = 16.3178|name =Poste Italiane}} ''Postamt'' liegt am Parkplatz nordöstlich der Kathedrale

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}

* [https://www.diocesicassanoalloionio.it Website] der Diözese

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 39.7857| long= 16.3180| radius= }}
{{IstInKat|Kalabrien}}</text>
      <sha1>97ukjflg4dgadgfyu0jd292bt3oto6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Detlef Hansen</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100946</id>
    <revision>
      <id>1801947</id>
      <parentid>1275035</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MBq</username>
        <id>13752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>MBq verschob die Seite [[Benutzer Diskussion:Detlefhansenfoto]] nach [[Benutzer Diskussion:Detlef Hansen]]: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Detlefhansenfoto|Detlefhansenfoto]]“ in „[[Special:CentralAuth/Detlef Hansen|Detlef Hansen]]“ automatisch verschoben</comment>
      <origin>1275035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1542" sha1="067k1587soiqa2psl5smw5akf0ihfg2" xml:space="preserve">== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo Detlefhansenfoto, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Hilfe:Diskussionsseiten verwenden|Diskussionsseiten verwenden]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Eine gute Einführung für neue Autoren bietet auch unser [[Hilfe:Leitfaden für Autoren|Leitfaden]]. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich.

Für die Entwicklung dieses Gemeinschaftsprojekts ist es sehr hilfreich zu erfahren wie du auf Wikivoyage aufmerksam geworden bist. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn du diese Angabe auf [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?|dieser Seite]] hinterlassen könntest, indem du dort in dem entsprechenden Absatz zunächst auf „Quelltext bearbeiten“ und anschließend auf dieses Icon [[File:OOUI JS signature icon RTL.png|30px]] klickst und deine Eingabe über den Button „Änderungen veröffentlichen“ speicherst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:52, 25. Feb. 2020 (CET)</text>
      <sha1>067k1587soiqa2psl5smw5akf0ihfg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Minecalpe</title>
    <ns>2</ns>
    <id>103074</id>
    <revision>
      <id>1801944</id>
      <parentid>1302117</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47965-24</username>
        <id>59417</id>
      </contributor>
      <origin>1801944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="h9d9qqif20fij44ea5bjf6p84cesa9n" xml:space="preserve">Hallo, ich bin Minecalpe. Meine Hauptaktivität ist in der Wikipedia, Ausflüge in andere Bereiche wie Wikivoyage mach ich trotzdem.

Meine anderen Benutzerprofilseiten:
*[[w:Benutzer:Minecalpe|Minecalpe (deutsch)]] [[wikipedia:User:Minecalpe]]

Machts gut!</text>
      <sha1>h9d9qqif20fij44ea5bjf6p84cesa9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Küstenregion von Kenia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115780</id>
    <revision>
      <id>1801926</id>
      <parentid>1755852</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <origin>1801926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48541" sha1="thvusqc2r6iacnhpqd91migzkvcg0ox" xml:space="preserve">{{quickbar Ort}}
'''Die Küstenregion von [[Kenia]]''' ist die Region, die an den Indischen Ozean grenzt.

Hier befinden sich die bekannten Strände und Badeorte, die neben den Safaritouren zu den Hauptattraktionen des Landes zählen. Besonders im Winter füllen sich die Strände mit Touristen aus Europa, die für 1-2 Wochen dem Winter entfliehen wollen, aber auch mit vielen Rentnern, die hier überwintern. 

== Regionen ==

Das kenianische Küstenland ist die Region Kenias, die in einer durchschnittlichen Breite von 40&amp;#x202F;km an den Indischen Ozean grenzt. Es umfasst von Norden nach Süden die Regionen ''Lamu'', ''Tana River'' (südlicher Teil), ''Kilifi'', ''Mombasa'' und ''Kwale''.

In Reiseführern und Reisebüros ist es üblich, den Teil der Küste südlich von Mombasa, also weniger als 100 Kilometer, als „Südküste“ und den Rest als „Nordküste“ zu bezeichnen. Die Nordküste erstreckt sich über 430 Kilometer.

== Hintergrund ==

Der Pauschaltourismus überwiegt den Individualtourismus bei weiten und ist gerade für Leute, die noch nie in Kenia waren, zu empfehlen. Reiseveranstalter bieten normalerweise Strandurlaube an der '''Südküste''' oder '''Nordküste''' an, was einfach südlich oder nördlich von Mombasa bedeutet. Neben Safarireisen, ist der Strandurlaub einer der Hauptgründe Kenia zu besuchen. Viele der Besucher teilen ihren Urlaub in eine Woche Safari in den Nationalparks und 1-2 Wochen Strandurlaub, um dem Winter eine Weile zu entfliehen. Kenia ist eines der wenigen sicheren Reiseländer in Afrika dafür.

===Südküste===

Die Südküste (etwa 100{{nnbsp}}km mit Tiwi Beach, [[Diani Beach]], Galu Beach, Gazi Beach, Msambweni Beach, Mwazaro Beach) hat die schöneren Strände und die ursprünglichere Natur im Vergleich zur Nordküste. Allerdings gibt es auch weniger Attraktionen, Geschäfte, Märkte, Restaurants, Nachtleben, als an der Nordküste. Diese Gegend ist auf Tourismus eingestellt und so hat man auch weniger landestypische Begegnungen und Eindrücke. Die Südküste ist das Haupttouristengebiet Kenias.

===Nordküste===

[[File:Lamu coast.jpg|thumb|upright|Lamu]]
Die Nordküste bei '''[[Mombasa]]''' und '''[[Mtwapa]]''' (Njali Beach, Bamburi Beach, Shandzu Beach, Mtwapa Beaches, Kikambala) bietet viel mehr Aktivitäten und Attraktionen und ist landestypischer, als der ganz auf Tourismus ausgerichtete Teil der Südküste um Diani. Dafür können die Strände nicht mit der Schönheit der Südküste mithalten. Besonders die Nähe zu Mombasa ermöglicht interessante Besichtigungs- und Einkaufstouren. Mtwapa ist Zentrum des Nachtlebens (auch Prostitution) und bekannt als der Ort, der niemals schläft.

Die Strände weiter nördlich ([[Kilifi]], Watamu, '''[[Malindi]]''') sind wie Südküste, ursprünglich und ruhig, nicht so lang und breit wie Diani Beach, aber noch fotogener und werden gerne von italienischen Touristen besucht. Die Zahl der touristisch interessanten Attraktionen ist auch hier geringer als an den Stränden nahe Mombasa.

Ganz im Norden liegt '''[[Lamu]]'''. Es hat zwar auch wunderschöne Strände, ist aber mehr ein Ort um die {{Sitelinks | name =Swahili-Kultur   | wikidata = Q1758211}} zu erleben. Lamu liegt recht isoliert und wegen der Nähe zu dem politisch instabilen [[Somalia]], kann man in der Umgebung wenig unternehmen.

=== Swahili-Kultur ===
[[File:Swahili-speaking Africa.png|thumb|Swahili-Verbreitungsgebiet]]
[[File:Swahili Coast and Omani Empire.png|thumb|Swahili Handelsrouten]]
[[File:Mashua in Msasani Bay at sunrise.jpg|thumb|upright|Kleinere 1-Mast-Dhau]]
[[File:Ruins of Gedi 03.JPG|thumb|Ruinen der alten Swahili-Stadt Gedi]]

Die Küste Kenias hat eine lange und reiche Geschichte, die bis ins 1. Jahrtausend n. Chr. zurückreicht. Zu dieser Zeit entstanden entlang der Küste Handelszentren, die als Swahili-Städte bekannt sind. Diese Städte dienten als wichtige Handelsknotenpunkte für den Handel zwischen Afrika, Arabien und Asien.

Die Swahili-Kultur ist eine Mischung aus afrikanischen, arabischen und indischen Einflüssen, die sich entlang der Ostküste Afrikas entwickelt hat und bekannt für ihre Architektur, Musik, Tänze, Kunst, Handwerkskunst, Küche und religiösen Praktiken. Die ''Swahili-Architektur'' zeichnet sich durch ihre charakteristischen Türme, Bögen und Schnitzereien aus, die oft mit arabischen und indischen Mustern verziert sind. Die ''Swahili-Musik'' besteht aus einer Mischung von arabischen, indischen und afrikanischen Klängen und Instrumenten wie dem Oud, der Tabla und der Ngoma. Der Taarab-Tanz ist eine beliebte Form des Swahili-Tanzes, bei dem Frauen in farbenfrohen Kleidern tanzen. Sie ''Swahili-Küche'' ist berühmt für ihre Gewürze und Aromen, die von arabischen, indischen und afrikanischen Einflüssen geprägt sind. Beliebte Gerichte sind Pilau (ein gewürzter Reis), Biryani (ein Reisgericht mit Fleisch oder Gemüse) und Samosas (gefüllte Teigtaschen). Die ''Swahili-Sprache'', die von etwa 100 Millionen Menschen gesprochen wird, ist ein wichtiges Merkmal der Kultur. Die ''Swahili-Religion'' ist eine Mischung aus dem Islam, dem Christentum und traditionellen afrikanischen Religionen. Viele Swahili praktizieren eine synkretistische Religion, die Elemente aus verschiedenen Glaubensrichtungen kombiniert.

Die Swahili benutzten ''Dhaus'' (oder Daus), traditionelle Segelschiffe, als Transportschiffe. Sie sind noch heute in Betrieb und werden auch als Ausflugsboote genutzt. 

Die Swahili-Kultur endete nicht abrupt, sondern durch eine Reihe von Ereignissen, die ihre Vormachtstellung und ihren Einfluss allmählich schwächten. Ein entscheidender Faktor war die Ankunft der Portugiesen gegen Ende des 15. Nachdem Vasco da Gama 1498 den Seeweg nach Indien entdeckt hatte, begannen die Portugiesen, die Handelsrouten entlang der ostafrikanischen Küste zu kontrollieren. Die Portugiesen führten eine Reihe von Feldzügen gegen die Swahili-Städte durch, zerstörten und plünderten einige von ihnen und errichteten Festungen, um ihre Kontrolle zu sichern. Dies führte zur Unterwerfung vieler Swahili-Städte und zur Zerstörung des traditionellen Handelsnetzes, auf dem die Swahili-Kultur basierte.

Im 17. Jahrhundert wurden die Portugiesen jedoch von den Omanis verdrängt, die die Küste übernahmen und ihre eigene Herrschaft etablierten. Unter omanischer Kontrolle florierten einige Aspekte der Swahili-Kultur erneut, aber die politische und wirtschaftliche Macht der Swahili-Städte war stark geschwächt.

Die endgültige Schwächung erfolgte im 19. Jahrhundert durch die Kolonialisierung, die vor allem von Großbritannien und Deutschland vorangetrieben wurde. Diese übernahmen die Kontrolle über die ostafrikanische Küste, zerschlugen die lokalen Machtstrukturen und integrierten die Region in ihre Kolonialreiche.

== Orte ==
{{mapframe}}
[[File:Elephant Tusks (172892121).jpeg|thumb|Mombasa]]
* {{vCard | name = Lamu | type = city | wikidata = Q272799 | description = historische touristische Stadt an der Nordküste. Die Stadt wurde im 14. Jahrhundert gegründet und enthält viele Beispiele der Swahili-Architektur. Die alte Stadt ist auf der Liste des Weltkulturerbes als &quot;die älteste und am besten erhaltene Suaheli-Siedlung in Ostafrika&quot; eingetragen.
}}
* {{vCard | name = Malindi | type = city | wikidata = Q271411 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = zusammen mit {{Sitelinks | name =Watamu | wikidata = Q745944}} haben die schönsten Strände Kenias. Als international bekannter Badeort ist Malindi auch der Ort, an dem der portugiesische Entdecker Vasco Da Gama 1498 auf seiner Reise nach Ostindien landete.
}}
* {{vCard | name = Kilifi | type = city | wikidata = Q1009199 | description = Dieser kleine, touristisch wenig beachtete Ort besticht durch seine schöne Lage an einer großen, tief ins Land reichenden Bucht und einem langen Sandstrand am Meer. Ein Reiseziel für Menschen, die mehr von dem typischen Afrika erleben wollen, als es in den touristischen Hochburgen möglich ist.
}}
* {{vCard | name = Mtwapa | type = city | wikidata = Q5978252 | description = eine Küstenstadt, in der viele Europäer leben und bekannt und berüchtigt ist für sein Nachtleben und Sextourismus (&quot;der Ort, das niemals schläft&quot;).
}}
* {{vCard | name = Mombasa | type = city | wikidata = Q225641 | description = Kenias zweitgrößte Stadt, die wegen ihrer Strände und ihres kolonialen Erbes einen Besuch wert ist}}
* {{vCard | name = Ukunda - Diani Beach | name-local = n | type = city | wikidata = Q1209035 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = bekannteste und touristischste Strandregion Kenias. In der Hochsaison von Dezember bis März fest in mitteleuropäischer Hand. Beste Hotel, viele Restaurants, Beach Bars, Wassersport aller Art.
}}
* {{vCard | name = Msambweni | type = city | wikidata = Q1951532 | description = Dorf an der abgelegeneren Südküste. Etwas für Leute, die das Ursprüngliche lieben und denen touristische Angebote nicht so wichtig sind.
}}

== Weitere Ziele ==
===Südküste===
[[File:Diani Beach 2018 3.jpg|thumb|Diani Beach]]
[[File:Diani Beach 2018 2.jpg|thumb|Diani Beach]]
[[File:Leopard in Shimba Hills 2.jpg|thumb|Leopard in Shimba Hills]]
* {{vCard | name = Shimba Hills Nationalreservat | type = landscape | wikidata = Q622515 | description = waldreiches Schutzgebiet. Tiersichtungen wegen der Vegetation etwas schwierig, aber schöne Naturattraktionen und Aussichtspunkte.
}}
* {{vCard | name = Elefantenschutzgebiet Mwaluganje | type = landscape | wikidata = Q6944634 | description = ist ein genossenschaftseigener Elefantenpark, ein Naturschutzgebiet für Elefanten und Encephalartos-Palmfarne .
}}

* {{vCard | name = Kisite-Mpunguti-Meeres-Nationalpark | type = landscape | group = mediumaquamarine | wikidata = Q1537314 | description = Meeresgebiet mit vier kleinen Inseln, die von einem artenreichen Korallenriff umgeben sind.
}}
* {{vCard | name = Chale Insel | type = island | wikidata = Q15793861 | description = 600 Meter vom kenianischen Festland entfernt. Die Insel ist 1,2 Kilometer lang und 800 Meter breit, teilweise von einem Mangroven-Urwald bedeckt und befindet sich in Privatbesitz. Es gibt ein Hotel.
}}
* {{vCard | name = Funzi Insel | type = island | wikidata = Q5473800 | description = Funzi Island besteht aus vier mit Mangroven bewachsenen Inseln, wobei Funzi Island die Hauptinsel und die einzige mit ständigen Einwohnern ist. Es gibt ein Dorf auf der Insel mit ungefähr 1500 Mitgliedern des Shirazi-Stammes. Die absolute Mehrheit sind Muslime und ernähren sich von Fischerei und Landwirtschaft. Die Insel ist bekannt für ihre schönen Strände und als Kenias bester Nistplatz für eine Vielzahl von Meeresschildkröten.
}}
* {{vCard | name = Wasini Insel | type = island | wikidata = Q3049780 | description = Die Insel ist Teil des Meeresnationalparks Kisite-Mpunguti und ist dank der Anwesenheit von Korallenformationen und echten Unterwassergärten das beste Ziel für Tauchbegeisterte. Wasini ist mit einer kurzen Bootsfahrt vom Shimoni Pier auf dem Festland aus erreichbar.
}}

===Nordküste===
[[File:Bambouri Beach, Mombasa.JPG|thumb|Bamburi Beach, Mombasa]]
[[File:Watamu beach island.jpg|thumb|Watamu beach]]
[[File:Canyons of Kilifi 04.jpg|thumb|Marafa Canyon]]
[[File:Kaya-skog.jpg|thumb|upright|Kaya-Wald]]
* {{vCard | name = Takwa | type = archaeological site | wikidata = Q972260 | description = ist eine Ruinenstadt auf der Insel Manda. Takwa war eine Swahili-Handelsstadt aus dem 15./16. Jahrhundert.
}}
* {{vCard | name = Kiunga-Marine-Nationalreservat | type = national park | group = mediumaquamarine | wikidata = Q6418728 | description = Der Park umfasst ein Gebiet mit etwa 50 Inseln und Korallenriffen im Lamu-Archipel. Die äußeren Inseln des Reservats beherbergen viele Seevögel.
}}
* {{vCard | name = Dodori-Nationalreservat | type = national park | wikidata = Q1234450 | description = Im Dodori-Nationalreservat kommen Topis, kleine Kudus, Giraffen, Flusspferde und Löwen vor. Es dient als Brutgebiet für viele Vogelarten, darunter der Pelikan. Im Flussdelta leben Suppenschildkröten, die an den Flussufern brüten, sowie Dugongs.
}}
* {{vCard | name = Boni-Nationalreservat | type = landscape | wikidata = Q4941962 | description = Der Boni-Wald, nach dem das Reservat benannt ist, ist ein einheimischer offener Baumkronenwald. Der Wald beherbergt eine hohe Dichte an Pflanzenarten, die zu den höchsten der Welt gehören, und wurde zum Biodiversitäts-Hotspot erklärt. Häufige Pflanzenfresser in der Region sind Flusspferde, Buschschweine, Warzenschweine, Büffel, Ducker, Topi und Wasserböcke. Häufige Fleischfresser im Reservat sind der gefährdete afrikanische Wildhund und der Erdwolf.
}}
* {{vCard | name = Witu Forest Reserve (Utwani Forest Reserve) | type = landscape | wikidata = Q8028644 | description = Der waldreiche Park gehört nicht zu den sicheren Regionen und vor ein Besuch sollte man sich bei den lokalen Behörden über die aktuelle Sicherheitslage erkundigen. 
}}
* {{vCard | name = Tana River Primatenreservat | type = national park | wikidata = Q7682180 | description = Die üppigen Flusswaldflecken sind Reste westafrikanischer Wälder. Der Fluss schneidet durch trockenes Waldland und offene Savanne. Es gibt dort 262 registrierte Vogelarten und mindestens 57 Säugetierarten leben dort. Es gibt mehrere endemische Baumarten sowie eine Vielzahl anderer Tiere und Pflanzen. Viele der Vogel- und Tierarten im Reservat sind in Ostafrika ungewöhnlich und typisch für den zentralafrikanischen Tieflandregenwald.
}}
* {{vCard | name = Marafa Canyon | type = canyon | wikidata = Q6754621 | lat = -3.036 | long = 39.951 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Marafa ist eine Siedlung etwa 40{{nnbsp}}km nordöstlich von [[Malindi]], bekannt für den Marafa-Canyon, eine durch Bodenerosion entstandene bizarre, sehr fotogene Schlucht. Der Canyon wird auch „Hells Kitchen“ (Höllenküche) genannt, wegen der enormen Hitze, die sich dort staut.
}}
* {{vCard | name = Watamu-Meeres-Nationalpark | type = national park | group = mediumaquamarine | wikidata = Q1107102 | description = Der Meeres-Nationalpark besteht aus einem Korallenriff mit bis zu 200 verschiedenen Fischarten wie Doktor- und Papageifische, Muränen, Weißspitzen-Riffhaie und Meeresschildkröten.
}}
* {{vCard | name = Ruinen von Gedi | type = archaeological site | wikidata = Q502518 | description = Ab dem 9. Jahrhundert entstand an der Ostküste Afrikas eine Reihe von wichtigen Handelsstädten, die einerseits mit den Ländern am Indischen Ozean, andererseits auch mit dem Hinterland Handel trieben. Gedi liegt fünf Kilometer vom Meer entfernt und war daher wohl am Seehandel weniger beteiligt aber dennoch war es eine wohlhabende Stadt. Die Ruinen der Häuser aus Korallenkalk sind noch sehr gut erhalten und gelten als Musterbeispiel ostafrikanischer Architektur.
}}
* {{vCard | name = Malindi-Meeres-Nationalpark | type = national park | group = mediumaquamarine | wikidata = Q1887395 | description = Der Meeres-Nationalpark bietet Lebensraum für über 300 Fischarten. Das Watt und die Saumriffe beheimaten Hummerartige, Krabben, Muscheln, Kraken, Seesterne und etwa 140 Korallenarten. Zudem leben Delfine und verschiedene Schildkrötenarten wie die Unechte Karettschildkröte, die Suppenschildkröte, die Echte Karettschildkröte und die Oliv-Bastardschildkröte in dem Schutzgebiet. An der Küste befindet sich ein Mangrove-Ökosystem. Zudem sind zahlreiche Vogelarten in dem Gebiet beheimatet.
}}

* {{vCard | name = Arabuko-Sokoke-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q624443 | description = Der Nationalpark erstreckt sich mit lediglich sechs Quadratkilometern nur über einen kleinen Teil der 420 km² Küstenregenwald in Ostafrika mit seiner großen Anzahl endemischer Säugetiere, Vögel und Pflanzen.
}}
* {{vCard | name = Panga ya Saidi | type = archaeological site | wikidata = Q53443604 | lat = -3.6777 | long = 39.7380 | description = Archäologische Höhlenstätte in den Kalksteinhügeln von Dzitsoni. Die Höhlenstätte verfügt über reiche archäologische Ablagerungen aus der mittleren Steinzeit, der jüngeren Steinzeit und der Eisenzeit. Als UNESCO Welterbe vorgeschlagen.
}}
* {{vCard | name = Heilige Mijikenda Kaya Wälder | type = landscape | wikidata = Q1362222 | description = Eine Kulturstätte, die im Kilifi County als UNESCO-Weltkulturerbe registriert ist und deren Praktiken und Traditionen, die dort fortgeführt werden, auf der UNESCO-Liste des immateriellen Erbes eingetragen sind, das dringend geschützt werden muss. Die Kayas sind etwa fünfzig befestigte Dörfer, die sich in elf verschiedenen Waldgebieten nördlich von Mombasa befinden. Ab dem 16. Jahrhundert erbaut, wurden sie ab Mitte des 20. Jahrhunderts nach und nach aufgegeben, gelten aber noch heute als Wohnstätten der Vorfahren und werden als Bewahrer spiritueller Überzeugungen verehrt. Da dies ein heiliges Land für die Mijikenda ist, muss der Besucher hier mehr als anderswo den Ort respektieren.
}}
* {{vCard | name = Mombasa Marine Nationalpark und Reservat | type = national park | group = mediumaquamarine | wikidata = Q6897052 | description = Der Park hat Korallenriffe in seinen Gewässern und bietet eine Heimat für eine Vielzahl von Meeresarten, darunter Krabben, Seesterne, Steinfische, Gurken, Seeigel, Korallen, Schildkröten, Seegräser und Zugvögel.
}}

=== Im Küsteninneren ===
* {{vCard | name = Tsavo East Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1368818   | description = Die beiden Tsavo Nationalparks sind die nächstgelegenen Parks zu den Stränden von Diani Beach, Mombasa, Malindi. So lassen sich Safari und Strandurlaub preiswert verbinden, da die Anfahrt auf der Straße erfolgen kann und nicht via teurem Flug. Bekannt ist Tsavo vor allem für die große Elefantenpopulation (die größte in Kenia) und seine Löwen. Die „roten Elefanten vom Tsavo“ verdanken ihrer Farbe der roten Erde im Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = Tsavo West Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1602738 | description = Der weitläufige Park ist berühmt für Leoparden, Geparde, Wildhunde, Büffel, Nashörner, Elefanten, Giraffen, Zebras, Löwen, Krokodile.
}}
* {{vCard | name = Amboseli Nationalpark | type = national park | wikidata = Q458423  | description = bekannt für seine großen Herden afrikanischer Elefanten und die direkte Sicht auf den höchstens Berg Afrikas, den Kilimandscharo (5.895 m).
}}
* {{vCard | name = Chyulu Hills National Park | type = national park | wikidata = Q5118629 | description = Der Chyulu Hills National Park ist Teil der Tsavo Naturschuztgebiete. Die Chyulu Hills sind ein 100 Kilometer langes Vulkangebirge. Ihr höchster Gipfel ist 2188 Meter hoch. Die Chyulu Hills standen für die weniger malerischen Ngong Hills für die Dreharbeiten zu Out of Africa. Besonders bekannt ist die 11&amp;#x202F;km lange Levithianröhre (auch als Kisula-Höhlen bekannt). 
}}
* {{vCard | name = Arawale National Reserve | type = landscape | wikidata = Q4784530  | description = Das Reservat ist ein Zufluchtsort für eine Reihe von Wildtierarten, darunter vier weltweit bedrohte Arten: Hirola, Grevy-Zebra, ostafrikanischer Wildhund, ostafrikanischer Gepard. 
}}

== Sprache ==
Englisch wird fast überall gut verstanden. Am [[Diani Beach]] kommt man auch mit Deutsch recht gut zurecht. Die bei den Einheimischen meist verwendete Sprache ist {{Sitelinks | name =Swahili  | wikidata =Q7838 }}.

== Anreise ==
=== Flugzeug ===
* {{vCard | name = Mombasa Airport | type = airport | wikidata = Q392784 | description = Die meisten Touristen kommen mit dem Flugzeug zum Flughafen Mombasa an die Küste und nur wenige über den Flughafen Nairobi und von dort mit Bus oder Bahn.
}}
:Um vom Flughafen Mombasa an die '''Südküste''' zu gelangen, fahren die meisten Besucher entweder mit dem Taxi (ca.50€) oder nutzen die Angebote eines der Reisebüros am [[Diani Beach]], die Abholservices anbieten, um Gäste zu den Hotels zu bringen. Die Strände und Hotels an der '''Nordküste''' in der Nähe von Mombasa können mit dem Taxi (ca.25€) oder mit einem Matatu (kleine Minibus-„Taxis“, auf Suaheli Matatus genannt) erreicht werden, während die weiter nördlich gelegenen Strände normalerweise mit Fernbussen von Mombasa aus zu erreichen sind.

'''Regionalflughäfen''': werden von u.a. von Safarifliegern angeflogen
* {{vCard | name = Ukunda Airport | type = airport | wikidata = Q10845636 | url = https://www.kaa.go.ke/airports/our-airports/diani-airport/ | description = Der Ukunda Airport ist vor allem für Touristen interessant, die die Strände von Diani und die Luxusresorts der Südküste besuchen. Die Landebahn ist etwa 1,4 Kilometer lang und ermöglicht Flüge mit kleineren bis mittelgroßen Flugzeugen. Fluggesellschaften wie Safarilink, Airkenya und Jambojet bieten regelmäßige Inlandsverbindungen an, vor allem nach Nairobi und zu anderen nationalen Zielen.
}}
* {{vCard | name = Malindi Airport | type = airport | wikidata = Q2614363 | description = Der Malindi Airport dient hauptsächlich Touristen, die Malindi, Watamu und dem Lamu-Archipel bereisen. Mit einer 1,8 Kilometer langen Landebahn kann er neben Inlandsflügen auch internationale Charterflüge, insbesondere aus Italien, abwickeln. Fluggesellschaften wie Safarilink und Fly540 fliegen regelmäßig nach Nairobi, während in der Hochsaison zusätzliche Charterverbindungen angeboten werden.
}}

'''Flugplätze''': für kleine Sportflugzeuge für Besichtigungsflüge
* {{vCard | name = Bamburi Airport | type = airport | wikidata = Q1392310 | description = Er wird hauptsächlich für Inlandsflüge und private Charter genutzt, insbesondere für Safaris. Die kurze Landebahn ist nur für kleine Propellermaschinen geeignet.
}}
* {{vCard | name = Lamu Airport | alt = Manda Airport | type = airport | wikidata = Q2415471 | description = Die Landebahn ist lang genug für kleinere Verkehrsflugzeuge. Fluggesellschaften wie Safarilink und Airkenya bieten regelmäßige Verbindungen von Nairobi und Mombasa an. Der Flughafen ist besonders wichtig für Reisende, die die Altstadt von Lamu, Shela Beach oder die abgelegenen Resorts auf den umliegenden Inseln besuchen.
}}
* {{vCard | name = Kiwayu Airport | type = airport | wikidata = Q2065197 | description = Kiwayu ist ein winziger Landestreifen auf Kiwayu Island, nördlich des Lamu-Archipels. Der Flughafen besteht im Wesentlichen aus einer einfachen Sandpiste und wird fast ausschließlich von Privatflugzeugen oder Safarichartern genutzt.
}}

=== Bus ===
* {{vCard | name = Busbahnhof Mombasa | type = bus | address = Mwembe Tayari Road | lat = -4.056834 | long = 39.668905 | description = Der Busbahnhof von Mombasa ist der Knotenpunkt für alle Reisebusse, die die Küste befahren.Die vier wichtigsten Unternehmen sind: Spanish Coach Express (nach Nairobi), Coast Bus (nach Nairobi), Modern Coast (nach Nairobi, Malindi, Dar es Salaam), TTS Express (nach Lamu), Pwani Tawakal (nach Lamu).
}}

=== Bahn ===
* {{vCard | name = Mombasa Hauptbahnhof | type = rail | wikidata = Q61940741 | url = https://krc.co.ke/ | description = 2 mal täglich gibt es eine Zugverbindung zwischen Mombasa und Nairobi. Reisebüros in Diani oder Mtwapa bieten Bustransfers, was günstiger ist als Taxi.
}}

== Mobilität ==
[[File:Mtwapa Motorbike Taxi.jpg|thumb|Motorrad-Taxi, Matatu &amp; Dreirad-Taxi]]
Sehr viele tiefe Schlaglöcher und kleine Hügel quer zur Fahrbahn, die den Verkehr verlangsamen sollen, machen das Vorankommen auf den Straßen recht mühsam und langsam. Man sollte immer deutlich mehr Zeit einplanen, als man es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;aus Mitteleuropa gewohnt ist.

Mit Ausnahme der Region Mombasa ist das Straßennetz nicht sehr dicht. Internationale Straßen, erkennbar an dem Buchstaben „A“ gefolgt von einer gelben Zahl auf grünem Grund, und Nationalstraßen, erkennbar an dem Buchstaben „B“ gefolgt von einer weißen Zahl auf rotem Grund, sind asphaltiert. Regionalstraßen, erkennbar an dem Buchstaben „C“ gefolgt von einer weißen Zahl auf braunem Grund, sind außerhalb geschlossener Ortschaften nicht immer asphaltiert. Gemeindestraßen, erkennbar an dem Buchstaben „D“, gefolgt von einer Zahl in weißer Schrift auf gelbem Grund, sind nie asphaltiert.

* '''Überlandbusse''' verbinden die einzelnen Städte. Dies ist das bequemste und sicherste Verkehrsmittel.
* '''Matatus''' (Minibusse) verbinden ebenfalls die Zentren, sind aber überfüllt und die Fahrer oft sehr risikofreudig. Obwohl sehr billig, sollte man sich der Gefahr bewusst sein.
* '''Mietwagen''': wegen des teils chaotischen Verkehrs, ist es unüblich sich Mietwagen zu nehmen und wenn doch, dann meist mit einheimischen Fahrer. Als Selbstfahrer wird man gerne Opfer der polizeilichen Willkür, die immer auf der Suche nach illegalen Nebeneinkünften ist. Man wird dann für tatsächliche oder erfundene Vergehen zur Kasse gebeten. Schon aus diesem Grund sollte man einen einheimischen Fahrer nehmen (Kosten ca. 10-15 €/Tag).
* '''Taxi''': teuerste aber bei weiten sicherste und bequemste Art überall hin zu gelangen (Preis ca.1€/km)
* '''Tuktuks''' (Dreirad) oder '''Mopedtaxi''': nur Kurzstrecke.

== Aktivitäten ==
[[File:Woman on Kenya beach.jpg|thumb|Relaxen am Strand]]
[[File:Kenya, Safari (45203930995).jpg|thumb|Auf Safari]]
* '''Baden''' und alle Arten des Wassersports entlang der gesamten Küste
* [[Kenia#Safaris| '''Safaris''']]: die nächstgelegenen Parks sind [[Tsavo-East-Nationalpark]], [[Tsavo-West-Nationalpark]], [[Amboseli-Nationalpark]],  [[Shimba Hills National Reserve]]. Sie können auch per PKW von der Küste relativ schnell erreicht werden.
* '''Dau-Fahrten''': Segeln mit den typischen Booten.
* [https://taucher.net/tauchbasen-in-kenia-ddz49  Tauchbasen] - das Tauchen ist zwar nicht vergleichbar mit den Top Destinationen, wie Rotes Meer, aber doch ganz schön, wenn man nicht zu viel erwartet.

== Küche ==
[[File:Tea and mandazi.jpg|thumb|upright|Tee und Mandazi]]
Die Küche entlang der Küste Kenias ist bekannt für ihre würzigen und vielfältigen Aromen, die durch arabische, indische und afrikanische Einflüsse geprägt sind. Hier sind einige der bekanntesten Gerichte:
* '''Pilau''' - Ein gewürzter Reis, der oft mit Hühnchen, Lamm oder Rind serviert wird. Er ist in der Regel mit Gewürzen wie Kreuzkümmel, Zimt, Ingwer und Kardamom zubereitet.
* '''Biryani''' - Ein Reisgericht mit Fleisch, Fisch oder Gemüse, das mit Gewürzen wie Kurkuma, Chili, Kreuzkümmel und Kardamom zubereitet wird.
* '''Samosas''' - Kleine, gefüllte Teigtaschen, die oft mit Hackfleisch, Gemüse oder Käse gefüllt sind und mit Chutneys serviert werden.
* '''Maharagwe''' - Ein Gericht aus roten Bohnen, Kokosmilch und Gewürzen, das oft mit Ugali (Maisbrei) serviert wird.
* '''Nyama Choma''' - Gegrilltes Fleisch, das oft mit Kachumbari (einem Salat aus Tomaten, Zwiebeln und Zitronensaft) und Ugali serviert wird.
* '''Mchuzi wa Samaki''' - Ein Fischgericht in einer würzigen Tomatensoße mit Kokosmilch und Gewürzen.
* '''Mandazi''' - Süße, frittierte Teigbällchen, die oft zum Frühstück serviert werden.
* '''Kaimati''' - Frittierte Teigbällchen in Sirup getränkt, die oft als Dessert serviert werden.
* Eine besondere Spezialität der Giriama und Chonyi der Kilifi-Region ist ''Rattenfleisch'' (Panya auf Suaheli und Kadzora auf Giriama). Dieser wird gegrillt und ähnelt optisch gegrilltem Fisch.
* Selbstverständlich werden auch alle Arten von '''Fast-Food''' und '''Pizza''' angeboten, sowie auf den Geschmack der Touristen abgestellte '''internationale Gerichte'''.
* '''Streetfood''': Restaurantbesuche können in Kenia teuer sein (20€/Person). Wenn man günstiger essen möchte, gibt es Streetfood in den Kibandas (Bretterbuden-Restaurants), die man an allen belebten Orten findet. Hier wird einfache und preiswerte lokale Küche angeboten. Die hygienischen Verhältnisse und die Qualität der Ausgangsprodukte zum Kochen sind natürlich meist entsprechend. Sauberes Wasser zum Spülen und Händewaschen fehlt oft. Als normaler Tourist, der nur 2 Wochen Urlaub macht, sollte man den Besuch meiden. Auf keinen Fall sollte man ungekochte Salate essen. Wer länger in Kenia bleibt, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;über den Winter, für den kann es interessant sein, sich Kibandas auszusuchen, in denen zumindest die hygienischen Grundvoraussetzungen gegeben sind. Man kann auch als Gast einen Blick in die Küche werfen. Aber auch dann sollte man auf alles verzichten, was nicht gekocht oder gebraten wurde.

== Unterkunft ==

Wer keine Erfahrung mit Reisen in Kenia hat, ist gut beraten eine Pauschalreise mit Unterkunft in einer der Luxus- oder Mittelklassehotels am Strand zu buchen. Da ist man besser bedient, als auf eigene Faust eine Unterkunft zu buchen, weil man viele Fehler vermeidet, die durch Unkenntnis des Landes und seiner Gegebenheiten entstehen können. Wenn man öfter in Kenia war, dann kann man deutlich günstiger Unterkünfte finden, da man dann mit Fragen des Transportes, Verpflegung und Sicherheit vertraut ist.

==Souvenirs==
[[File:Khanga dresed lady 01.png|thumb|upright|Khanga]]
[[File:Traditional Kenyan Gikuyu woman attire 01.jpg|thumb|Kikoi]]
Wie überall in Afrika ist es üblich, in kleinen Läden und kleinen Handwerkern zu feilschen. Der Preis, den Sie verlangen, ist oft überteuert, besonders wenn man keinen einheimische Begleitung hat.

* {{Sitelinks | name =  Kanga| wikidata =Q942219 }} oder Khanga: Ein Stück Stoff, verziert mit farbenfrohen Mustern, das von Frauen um die Taille oder Brust getragen oder auf dem Kopf gebunden wird. Es ist mit einer Bordüre verziert, die entlang der vier Seiten verläuft und verschiedene Muster sowie ein Sprichwort auf Suaheli darstellt;
* {{Sitelinks | name =  Kikoi| wikidata =Q782446 }}: mit bunten Streifen oder Karos verziertes Stück Stoff, das um die Taille oder Brust getragen oder auf dem Kopf gebunden wird. In Wolle ist es dann ein Kleidungsstück, das eher für Männer bestimmt ist,
* {{Sitelinks | name = Batik | wikidata =Q635427 }}: Die ursprünglich aus Java stammende Batiktechnik ist an der kenianischen Küste seit Jahrhunderten bekannt. Dies sind Stoffstücke, die nicht gewebt, sondern von Hand bemalt wurden. Aufgrund der Drucktechnik wird eine Maschinenwäsche nicht empfohlen,
* '''Ndala''': mit Perlen geschmückte Ledersandalen. Handgefertigt, kein Paar ist identisch,
* '''Kunsthandwerk''', die in Übereinstimmung mit dem muslimischen Erbe geschnitzt sind, das keine Bilder verwendet, sondern geometrische Muster bevorzugt. Sehr viel werden auch typisch afrikanische Schnitzereien von Tieren und Figuren angeboten.
* '''Schmuck''': Silberschmuck und bunter Perlenschmuck der Massai.
* '''Kibandas'''. Hierbei handelt es sich um kleine, oft provisorische Läden oder Verkaufsstände, die an Straßenrändern, auf Märkten und in Wohngebieten zu finden sind. Kibandas werden häufig von Einzelhändlern betrieben und bieten eine Vielzahl von Waren und Dienstleistungen an, darunter Lebensmittel, Getränke, Haushaltswaren und sogar Aufladekarten für Mobiltelefone. Kibandas spielen eine wichtige Rolle in der lokalen Wirtschaft, da sie leicht zugänglich sind und Produkte oft zu niedrigeren Preisen anbieten als größere Geschäfte oder Supermärkte.

== Nachtleben ==
Das Nachtleben findet in den ländlicheren Gebieten meist in den Hotels oder Beach Bars statt. In [[Mombasa]] und [[Mtwapa]] ist das Nachtleben besonders ausgeprägt und findet in den zahlreichen Nachtclubs statt. Sowohl an der Nord-, als auch der Südküste ist Prostitution weit verbreitet. Man wird in den Beachbars, Nachtclubs und Stränden unweigerlich angesprochen.

== Sicherheit ==
* Tagsüber gibt es wenige Sicherheitsbedenken. In der Nacht sollte man immer mit dem Taxi zu Restaurantbesuchen fahren, nicht zu Fuß oder mit Motorradtaxis.
* Nördlich von [[Malindi]], Richtung Grenze zu Somalia, ist es ratsam sich aktuelle Sicherheitsinfos zu holen. Hier ist die Sicherheit nicht besonders gut.
* [[Diani Beach#Gesundheit| '''Gesundheit''']]: Tipps zum Gesundbleiben
* {{Sitelinks | name = Malaria | wikidata = Q12156}} Das Malariarisiko ist an der Küste eher gering. Wenn man sich nach Einbruch der Dunkelheit viel im Freien aufhält, sollte man ein wirksames Mückenschutzmittel dabei haben. In der Trockenzeit (Hauptreisezeit) gibt es allerdings kaum Mücken. Vor allem Leute, die oft an der Küste waren oder Langzeitgäste verzichten meist auf vorbeugende Malariamedikamente (Malerone). Hier muss jeder individuell über Risiken und Nebenwirkungen entscheiden. In Apotheken in Kenia sind Malaria-Schnelltests erhältlich. Damit kann man im Krankheitsfall schnell feststellen, ob man sich mit Malaria angesteckt hat. Es lohnt sich auch, einen Schnelltest mit nach Hause zu nehmen, falls man nach der Rückkehr erkrankt und Malaria ausschließen möchte. Bei Reisen in küstenferne Gebiete (Safaris) ist das Malariarisiko erhöht und eine Prophylaxe eher angezeigt!

== Klima ==
* Obwohl das Klima entlang der gesamten Küste tropisch (ganzjährig feucht-warm) ist, sind es die Niederschläge und die Höchsttemperaturen, die die verschiedenen Teilregionen unterscheiden. Im ''Süden'' gibt es eine starke Regenzeit zwischen Mitte April und Ende Mai und eine kurze Regenzeit im Oktober und November. Je weiter man nach ''Norden'' kommt, desto mehr ist das Klima ähnlich tropischer Savannen mit einer einzigen Regenzeit zwischen Mitte April und Mitte Juni und etwas kühler als im Süden. 
* '''Beste Reisezeit''': Ende November bis Anfang März

== Praktische Hinweise ==
* '''Respekt vor der Kultur''': Es gibt viele kulturelle Unterschiede, die oft zu Verständigungsproblemen zwischen Besuchern und Einheimischen führen. Es ist besser, sich im Voraus zu informieren und nicht zu erwarten, dass alle Einheimischen die Gäste verstehen. 

* '''Kleiderordnung''': Obwohl Kenia größtenteils christlich und relativ liberal ist, gibt es Regionen mit starkem muslimischen Einfluss, vor allem entlang der Küste. Dort gilt es als unpassend, kurze oder zu offene Kleidung zu tragen - das gilt auch für die christlichen Gebiete auf dem Land.  Trotzdem sind die Einheimischen im Allgemeinen sehr freundlich. Strandkleidung ist am Strand und im Hotel angemessen, nicht aber beim Bummeln durch die Stadt, beim Essen in guten Restaurants oder beim Besuch von Einheimischen.
* '''Dresscode in den Resorts''': Männer sollten beim Abendessen eine lange Hose tragen. Für das Frühstück und das Mittagessen sind kurze Hosen und T-Shirts oder Strandkleider akzeptabel. Es sollte jedoch nie in Badehose oder Bikini zum Essen gegangen werden.
* '''FKK''' und ''Oben-ohne-Baden'' sind in Kenia nicht erlaubt. Es ist unangemessen, sich in der Öffentlichkeit zu küssen oder eindeutig zu berühren. ''Homosexualität'' ist gesetzlich verboten, wird aber im Verborgenen praktiziert. Offene Demonstrationen von Homosexualität, insbesondere von Männern, können zu Feindseligkeiten führen. Obwohl gewalttätige Reaktionen selten sind, ist es ratsam, diskret zu sein, wenn man an solchen Aktivitäten mit Mitreisenden oder Einheimischen teilnimmt. Es ist jedoch üblich, dass sich Personen des gleichen Geschlechts bei Gesprächen an den Händen halten.

* [[Diani Beach#Praktische Hinweise| '''Praktische Tipps''' zu vielen für Kenia wichtigen Dingen]]

== Swahili Ortschaften ==
Es gab eine Vielzahl von [[w:List of Swahili settlements of the East African coast| Swahili Orten]] entlang der Küste. Von den meisten gibt es keine Spuren mehr. Erhalten sind noch: 
* {{vCard | name = Kipungani | type = archaeological site | wikidata = Q6414720 |description = Auf Lamu Island: ein historischer Swahili-Ort mit traditioneller Siedlungsstruktur.
}}
* {{vCard | name = Takwa Ruinen | type = archaeological site | wikidata = Q972260 | show = copy | description = Auf der Manda-Insel (Lamu County) liegen die Takwa-Ruinen. Stätte einer Swahili-Handelsstadt aus dem 15./16. Jahrhundert. Besonders bemerkenswert ist die „Freitagsmoschee“ mit einer großen Säule bzw. Pfeiler an der Qibla-Wand. Wahrscheinlich wurde die Stadt wegen Wasserproblemen (Salzung) aufgegeben.
}}
* {{vCard | name = Siyu / Shanga auf Pate Island | type = archaeological site | wikidata = Q2646311 | description = Shanga: Eine der komplettesten mittelalterlichen Swahili-Städte. Ruinen von ~ 130 Häusern, 300 Gräbern, Moscheen etc. Siyu Fort: Ein Fort aus Korallenstein und Mangrovenholz, mit Moscheen und Gräbern in der Stadt. Shanga gilt als die früheste Präsenz moslemischer Siedler an der ostafrikanischen Küste und auch südlich der Sahara.
}}
* {{vCard|type= archaeological site |name=Lamu Old Town | wikidata=Q272799 | show = copy |description= Eine lebende Stadt, sehr gut erhalten mit traditioneller Swahili-Architektur. Gebaut aus Korallenstein und Mangrovenholz, enge Gassen, Innenhöfe, große geschnitzte Holztüren. Lamu ist eines der ältesten durchgehend bewohnten Swahili-Siedlungen (über 700 Jahre).
 }}
* {{vCard|type= archaeological site |name= Gede Ruinen|wikidata= Q502518 | show = copy |description= Bei Gede (Kilifi County) liegen die Ruinen einer ehemaligen Swahili-Stadt, mit Moschee, Palast, Wohnhäusern und Grabtürmen gebaut aus Korallenstein, Erde und Putz, typische Swahili-Architektur. Die Stadt war wahrscheinlich vom 11./12. Jahrhundert bis ins 17. Jahrhundert besiedelt.
 }}
* {{vCard | name = Mnarani Ruinen | type = archaeological site | wikidata = Q18209324 | description = In Mnarani bei [[Kilifi]] gibt es alte Moscheenruinen und Gräber. Die Moschee ist ziemlich alt (erste errichtete Moschee ca. 1425) und es gibt beeindruckende Steininschriften und Konstruktionsmerkmale.
}}
* {{vCard | name = Jumba la Mtwana | type = archaeological site | wikidata = Q1713188 | description = Diese Ruinenstadt liegt nördlich von Mombasa (nahe [[Mtwapa]]) im Kilifi County. Es gibt Überreste von vier Moscheen, mehreren Häusern und einem Grabmal.Die Mauern sind meist aus Korallenstein („coral rag“) gebaut.Es war im 14. Jahrhundert besiedelt und wurde im 15. Jahrhundert verlassen.
}}

Swahili-Orte waren städtische Handelszentren, die sich vom etwa 8. bis zum 16. Jahrhundert n. Chr. entlang der Küste Ostafrikas (vom heutigen Somalia über Kenia, Tansania bis nach Mosambik) entwickelten. Sie waren die Heimat der Swahili-Kultur, die aus der Vermischung von einheimischen afrikanischen Gemeinschaften (Bantu-sprachig) mit Händlern und Einflüssen aus der arabischen Welt, Persien und später auch Indien und China entstand.

Ihre ''geografische Lage'' wurde danach gewählt, wie gut sie als Hafen für den Seehandel dienen konnte. Also fast immer direkt am Indischen Ozean, oft auf Inseln oder in geschützten Buchten, wo eine Durchfahrt des der Küste vorgelagerten Riffs gefahrlos erfolgen konnte. Dies war entscheidend für die Anlandung von Segelschiffen (Dhows). 

Ihre ''wirtschaftliche Grundlag''e war der transkontinentale Handel. Exportiert wurden vor allem Elfenbein, Gold, Sklaven, Tierhäute, Ebenholz, Ambra, Schildpatt. Importiert wurden Luxusgüter wie chinesisches Porzellan, persische und arabische Keramik, indische Baumwollstoffe, Glasperlen und Glaswaren. Es gab auch lokales Handwerk, wie die Herstellung von Textilien, Schmuck und die Verarbeitung von Eisen. Diese Orte waren die Knotenpunkte eines globalen Handelsnetzwerkes, lange bevor die Europäer den Seeweg nach Indien entdeckten.

''Gesellschaftsstruktur'': Der Islam war ein zentrales Identitätsmerkmal der städtischen Eliten. Die Sprache Swahili (Kiswahili), eine Bantu-Sprache mit vielen Lehnwörtern aus dem Arabischen, war die Lingua Franca des Handels und des Alltags. Die Gesellschaft war hierarchisch aufgebaut, mit einer wohlhabenden Elite aus Händlern und lokalen Herrschern, die oft arabische oder persische Abstammung für sich beanspruchten, sowie Handwerkern, Fischern und Bauern und Sklaven.

''Reisezeiten'': Die Händler konnten nicht einfach zu jeder beliebigen Zeit segeln, da die Dhows mit ihren Lateiner Segeln und bauartbedingt kaum gegen den Wind kreuzen konnten, sondern mussten mit dem Wind segeln. Der Nordost-Monsun (Swahili: Kaskazi) weht von Dezember bis März von Indien und der arabischen Halbinsel in Richtung Ostafrika. Dies war die Zeit, in der Schiffe aus Persien, Arabien und Indien die Küste Ostafrikas erreichen konnten. Sie segelten mit dem Wind im Rücken direkt nach Süden. Der Südwest-Monsun (Swahili: Kusi) weht von Juni bis September von Ostafrika in Richtung Indien und Arabien. Dies war die Rückreise. Beladen mit afrikanischen Gütern segelten die Händler nun wieder nach Norden und Osten, zurück in ihre Heimatländer oder weiter nach Indien.

''Ruhezeiten'': April - Mai ist eine Phase der Windstille und Unbeständigkeit. In dieser Zeit wurde nicht gesegelt. Die Händler warteten in den Hafenorten auf die Wendung des Windes. Auch Oktober - November war eine weitere ruhigere Phase des Wartens. Dies waren die Zeiten der Bevölkerungsmischung zwischen den arabischen Matrosen und den ortsansässigen Bantu-Frauen, die der Bevölkerung an der Küste ihre typischen Merkmale bescherte. Diese Zeiten strukturierten das gesamte wirtschaftliche, soziale und kulturelle Leben an der Küste. 

''Architektur und Stadtplanung'': Die wohlhabenderen Bewohner errichteten Häuser aus Korallenstein, die oft mit Mörtel verputzt waren. Diese „Steinstädte” unterschieden sie von den ländlichen Lehm- und Flechtwerksiedlungen im Hinterland. Die typischen Swahili-Häuser hatten eine Bank (Baraza) vor dem Haus, die zum Ausruhen und für Gespräche genutzt wurde, sowie Innenhöfe, die für Privatsphäre und Luftzirkulation sorgten. Die Fassaden zur Straße waren geschlossen, um die Privatsphäre der Familie zu schützen. Meist hatten sie eigene Zisternen zur Wasserspeicherung sowie Badebereiche. Allerdings befanden sich die Latrinen in unmittelbarer Nähe der Brunnen. Dies führte zu erheblichen Trinkwasserproblemen. Da in den Ruhezeiten auch die Schiffsbesatzungen untergebracht werden mussten, gab es zum Teil recht große Anwesen, die Hotels oder Karawansereien ähnelten. Sie verfügten über kleine Zimmer für die Mannschaften und bequeme, große Räume für die Offiziere und Kapitäne. In jeder Stadt gab es eine oder mehrere Moscheen. Größere Orte hatten auch einen zentralen Platz und einen Palast für den Herrscher.

''Wichtige Swahili-Orte'' in Kenia waren [[Lamu]] (die am besten erhaltene Altstadt), [[Mombasa]] (Old Town), [[Malindi]], Gedi (eine mysteriöse Ruinenstadt im Wald) und Jumba la Mtwapa.

''Störung und Wandel'': Mit der Ankunft der Portugiesen (ab dem 16. Jahrhundert n. Chr.) und später der Omanis änderten sich die Handelsstrukturen. Die europäischen Schiffe (Karacken und Galeonen) waren weniger von den Monsunwinden abhängig, da sie auch „kreuzen” (im Zickzack gegen den Wind segeln) konnten. Dadurch verringerte sich die saisonale Abhängigkeit. Die traditionellen Dhows verloren an Bedeutung – und damit auch das traditionelle Zusammenleben in den Swahili-Orten.

''Die Herrschaft der Portugiesen über die Swahili Städte'': Da Vasco da Gama (1498) und die nachfolgenden portugiesischen Flotten in den Swahili-Städten auf starken Widerstand stießen, entwickelte sich an der ostafrikanischen Küste ein langanhaltender Konflikt. Die etablierten arabischen und swahili-arabischen Händler lehnten die Portugiesen als Konkurrenten ab und verweigerten ihnen den Zugang zum wertvollen Gewürzmarkt. Da die Portugiesen auf rein ökonomischem Weg keine Chance gegen diese gewachsenen Netzwerke hatten, erzwangen sie ihre Beteiligung durch Gewalt und technologische Überlegenheit. Ihr strategisches Ziel war dabei nicht die Eroberung weiter Landstriche, sondern die Kontrolle der Seewege durch eine Kette befestigter Stützpunkte, den sogenannten Estado da Índia, zu dem neben Goa und Malakka auch Mombasa gehörte.
Zur Sicherung ihrer Macht führten die Portugiesen ab 1502 das Cartaz-System ein, eine Form der maritimen Schutzgelderpressung. Jeder Händler im Indischen Ozean war nun gezwungen, diesen kostenpflichtigen Handelspass zu erwerben. Wer ohne Cartaz aufgegriffen wurde, riskierte die Versenkung seines Schiffes sowie die Beschlagnahmung der Ladung und die Versklavung der Besatzung. Das System diente jedoch nicht nur der Gebühreneinnahme, sondern ein komplexes Instrument zur Monopolbildung. Schiffe mit einem Cartaz wurden gezwungen, portugiesische Häfen anzulaufen und dort Zölle von bis zu 20 Prozent abzuführen. Gleichzeitig beanspruchte die portugiesisch Krone den Handel mit strategischen Gütern wie Gewürzen, Eisen und Pferden exklusiv für sich. 
Militärisch stützte sich dieser Anspruch auf einen massiven technologischen Vorsprung. Die robusten portugiesischen Karacken waren den lokalen Dhows an Feuerkraft weit überlegen, da sie mit schweren Kanonen bestückt waren, die ganze Handelsflotten in Schach halten konnten. Städte wie Mombasa, die sich diesem wirtschaftlichen Würgegriff widersetzten, wurden durch Strafexpeditionen und Bombardierungen mehrfach dem Erdboden gleichgemacht. Um diese gewaltsame Vorherrschaft dauerhaft zu zementieren, errichteten die Portugiesen schließlich zwischen 1593 und 1596 das massive Fort Jesus in Mombasa. Doch trotz der steinernen Festung und des repressiven Cartaz-Systems blieb der Widerstand bestehen. Die Ära der portugiesischen Dominanz in dieser Region endete schließlich nach 2 Jahrhunderten 1698, als arabische Streitkräfte aus dem Oman das Fort nach einer fast dreijährigen Belagerung eroberten und die Portugiesen nach Süden zurückdrängten.

== Die Dau ==
[[File:Dhow znz.jpg|thumb|Zaroug-Dhow]]
[[File:Bgl3t.jpg|thumb|Baggala-Dhow]]

{{Sitelinks | name = Dau  | wikidata =Q171799 }} oder Dhow (داو auf Arabisch und dau auf Suaheli) ist ein umgangssprachlicher Name für verschiedene Arten von Booten im Indischen Ozean, die hauptsächlich zum Fischen und für die Kabotage an der Küste oder zwischen den Inseln verwendet werden. Traditionell sind sie aus Holz gebaut und mit einem oder zwei Masten getakelt, die jeweils ein trapezförmiges Segel mit einer abgeschnittenen Vorspitze tragen, die als &quot;arabisches Segel&quot; bekannt ist. Derzeit werden die größten Dhaus ihrer Segel, sogar ihres Mastes, beraubt und von einem Dieselmotor angetrieben. Die wichtigsten Dau-Typen entlang der kenianischen Küste sind:
*{{Sitelinks | name = Baggala | wikidata =Q799824 }}: 30 bis 50&amp;#x202F;m lang und in der lage, 150 bis 500 Tonnen zu tragen, ist die größte der Daus. Ihr Heck ist quadratisch, der '''Bhum''' oder Boom ähnlich dem Baggala, aber sein Heck ist spitz, Die mit einem Achterdeck und manchmal mit einem Vorderdeck ausgestattete '''Jahazi''' ist die typischste der Dhaus der kenianischen Küsten. Gebaut werden sie unter anderem noch heute in {{Sitelinks | name = Matondoni | wikidata = Q6787740}} auf der Insel Lamu.
*{{Sitelinks | name = Zaroug  | wikidata =Q15661305 }} oder Kidau ist die kleinste und schnellste der Daus. Ausgestattet mit einem einzigen Mast wird es hauptsächlich zum Fischen verwendet. Sechsmal im Jahr werden in [[Lamu]] Geschwindigkeitsrennen zwischen Vidau (Plural von Kidau) organisiert.

Die ostafrikanische Küste, an der die Swahili lebten, ist durch zahlreiche Inseln, Riffe und Buchten gekennzeichnet. Die Dhaus, mit ihrem flachen Tiefgang und ihrer Fähigkeit, in seichten Gewässern zu segeln, waren ideal für die Navigation in diesen Gewässern. Sie konnten problemlos in Küstennähe operieren und sogar in flachen Häfen anlegen, was größere Schiffe nicht konnten. Deshalb werden sie auch bis heute genutzt.

Die Dhaus waren relativ einfach und kostengünstig zu bauen und zu betreiben. Sie bestanden zumeist aus Holz und wurden oft ohne Nägel gebaut, stattdessen wurden die Bretter mit Kokosfasern zusammengebunden. Diese Bauweise war sowohl praktisch als auch nachhaltig, da die Materialien in der Region leicht verfügbar waren.

Nachteilig ist, dass Dhaus nicht gut gegen den Wind segeln können, weil ihre traditionelle Bauweise und das große Lateinersegel nicht geeignet sind, strömungsgünstig getrimmt zu werden. Dadurch fehlt ihnen der nötige Vortrieb beim Kreuzen, und sie driften seitlich ab. Sie sind für Fahrten mit Rücken- und Seitenwind optimiert, nicht für das Segeln hart am Wind.

== Weblinks ==

{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Kenia}}</text>
      <sha1>thvusqc2r6iacnhpqd91migzkvcg0ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Wowo2024</title>
    <ns>2</ns>
    <id>123687</id>
    <revision>
      <id>1801736</id>
      <parentid>1801532</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wesentlich ergänzte Artikel */</comment>
      <origin>1801736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12540" sha1="dbg1e0sfsypbb9wt0vizorgtxbc5kqf" xml:space="preserve">{{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}}
Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen.

== Bereiste Länder ==
Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch):  
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Staat 
! Städte
! Fernstraßen / Eisenbahnen
! Flüsse/Binnenseen/Landschaften
|-
| [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]]
|-
| [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]]
|-
|[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] 
|-
| [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]]
|-
| [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]]  
|-
| [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]]
|-
| [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]]
|-
| [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Makassar]], [[Medan]], [[Rantepao]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || [[Toba-See]]
|-
| [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] 
|-
| [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]]
|-
| [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || 
|-
| [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || 
|-
| [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]]
|-
| [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] 
|-
| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]]
|-
| [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || 
|-
| [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || ||
|-
| [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] ||
|-
| [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]]
|-
| [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] 
|-
| [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || 
|}

Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]].

Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln.

== Neu verfasste Artikel ==
* [[Viktoriasee]]
* [[Massai Mara]]
* [[Seine]]
* [[Amazonas (Fluss)]]
* [[Transamazônica]]
* [[National Highway 1]]
* [[Interstate Highways]]
* [[The Ghan]]
* [[Dalton Highway]]
* [[U.S. Highway 101]]
* [[California State Route 1]]
* [[Golden Gate Bridge]]
* [[Alaska Route 3]]
* [[Million Dollar Highway]]
* [[Alaska Route 1]]
* [[Alaska Route 4]]
* [[Alaska Route 2]]
* [[Rocky Mountaineer]]
* [[Axenstraße]]
* [[Alaska Railroad]]
* [[Whitehorse]]
* [[Yellowhead Highway]]
* [[Blue Train]]
* [[Transoceánica]]
* [[Klondike Highway]]
* [[BR-101]]
* [[17-Mile Drive]]
* [[Panoramastraße]]
* [[Top of the World Highway]]
* [[Andenbahn]]
* [[Alaska Route 5]]
* [[Corniche Inférieure]]
* [[Lhasa-Bahn]]
* [[BR-364]]
* [[Reise]]
* [[Milford Road]]
* [[Chepe Express]]
* [[Qinghai-Tibet Highway]]
* [[Banff-Nationalpark]]
* [[Petrified Forest-Nationalpark]]
* [[Jasper-Nationalpark]]
* [[Yungas-Straße]]
* [[Atlantikstraße]]
* [[Lake Louise]]
* [[Arches National Park]]
* [[Anden]]
* [[Colorado River]]
* [[The Canadian]]
* [[Great Basin National Park]]
* [[Waterton-Lakes-Nationalpark]]
* [[Glacier National Park (Kanada)]]
* [[Glacier National Park (USA)]]
* [[Glacier Bay-Nationalpark]]
* [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]]
* [[British Columbia Highway 99]]
* [[Großer Salzsee]]
* [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]]
* [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]]
* [[Redwood National Park]]
* [[Nationalparks in Kanada]]
* [[Gateway Arch National Park]]
* [[Kootenay National Park]]
* [[Kluane National Park and Reserve]]
* [[Badlands-Nationalpark]]
* [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]]
* [[Nordkalifornien]]
* [[U.S. Highway 20]]
* [[Reiseversicherung]]
* [[Yoho National Park]]
* [[California Zephyr]]
* [[Mount Rainier-Nationalpark]]
* [[Alaska Marine Highway]]
* [[North-Cascades-Nationalpark]]
* [[Chapman’s Peak Drive]]
* [[Channel-Islands-Nationalpark]]
* [[Trans-Kalahari Corridor]]
* [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]]
* [[Nairobi–Mombasa Road]]
* [[Kalifornische Südküste]]
* [[Muir Woods National Monument]]
* [[Chyulu Hills National Park]]
* [[Hāna Highway]]
* [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]]
* [[Yukon River]]
* [[Loire]]
* [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]]
* [[Lake Nakuru National Park]]
* [[Parque Nacional da Tijuca]]
* [[Zambezi National Park]]
* [[East-West Highway]]
* [[BR-319]]
* [[Taman Negara-Nationalpark]]
* [[Pan Borneo Highway]]
* [[Nordlandbahn]]
* [[Gallup]]
* [[Tren de la Nariz del Diablo]]
* [[St. Augustine]]
* [[Great Sand Dunes-Nationalpark]]
* [[Outback]]
* [[Nationalpark Amazônia]]
* [[Northern Explorer]]
* [[Pride of Africa]]
* [[Coastal Pacific]]
* [[Kuranda Scenic Railway]]
* [[TranzAlpine]]
* [[Corbett-Nationalpark]]
* [[Katmai-Nationalpark]]
* [[Great Southern]]
* [[The Overland]]
* [[Overseas Highway]]
* [[Birdsville Track]]
* [[Allee der Vulkane]]
* [[Birdsville]]
* [[Key Largo]]
* [[Trans-Java toll road]]
* [[Argo Bromo Anggrek]]
* [[Bromo Tengger Semeru National Park]]
* [[Trans-Papua Highway]]
* [[Große Sundainseln]]
* [[Lorentz-Nationalpark]]
* [[Sumbawa]]
* [[Kalimantan Utara]]
* [[Ranthambore-Nationalpark]]

== Wesentlich ergänzte Artikel ==
* [[Serengeti]]
* [[Panamericana]]
* [[Stuart Highway]]
* [[Garden Route]]
* [[Alaska Highway]]
* [[Route 66]]
* [[Icefields Parkway]]
* [[Trans-Canada Highway]]
* [[Oodnadatta Track]]
* [[Kruger National Park]]
* [[Pantanal]]
* [[Westküste der USA]]
* [[Große Seen]]
* [[Yellowstone-Nationalpark]]
* [[Nationalparks]]
* [[Denali National Park]]
* [[Rocky Mountain National Park]]
* [[Grand Canyon]]
* [[Bryce Canyon National Park]]
* [[Death-Valley-Nationalpark]]
* [[Im Norden des Tal des Todes]]
* [[Canyonlands National Park]]
* [[Rocky Mountains]]
* [[Reisewarnungen]]
* [[Saguaro National Park]]
* [[Mesa Verde National Park]]
* [[Zion National Park]]
* [[Joshua Tree National Park]]
* [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]]
* [[Kalifornische Wüste]]
* [[Olympic-Nationalpark]]
* [[Mojave National Preserve]]
* [[Yosemite-Nationalpark]]
* [[Grand Teton National Park]]
* [[Point Reyes National Seashore]]
* [[Bay Area]]
* [[Praslin]]
* [[Kalifornien/Sierra Nevada]]
* [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]]
* [[Bodie]]
* [[Vancouver Island]]
* [[Juneau]]
* [[Olympic-Halbinsel]]
* [[Crater-Lake-Nationalpark]]
* [[Etosha Nationalpark]]
* [[Safaris]]
* [[Pazifischer Nordwesten]]
* [[Kalahari]]
* [[Okawangodelta]]
* [[Tsodilo]]
* [[Kalifornische Zentralküste]]
* [[Amboseli-Nationalpark]]
* [[Chobe-Nationalpark]]
* [[Tsavo-West-Nationalpark]]
* [[Hawaii]]
* [[Amerika]]
* [[Mittelamerika]]
* [[Nordamerika]]
* [[Südamerika]]
* [[Ozeanien und Australien]]
* [[Mikronesien]]
* [[Melanesien]]
* [[Tren a las Nubes]]
* [[Polynesien]]
* [[Hawai'i (Insel)]]
* [[Oahu]]
* [[Inka-Pfad]]
* [[Maui]]
* [[Kauai]]
* [[Machu Picchu]]
* [[Namibia]]
* [[Kilimanjaro]]
* [[Cusco]]
* [[Urubamba-Tal]]
* [[Rhein]]
* [[Stilfser Joch]]
* [[Nationalpark Stilfser Joch]]
* [[Ngorongoro-Nationalpark]]
* [[La Digue]]
* [[Salt Lake City]]
* [[Iguaçu-Wasserfälle]]
* [[Wasserfälle]]
* [[Victoriafälle]]
* [[Niagarafälle]]
* [[Canyon Country]]
* [[Monument Valley]]
* [[Südwesten der USA]]
* [[Lake Powell]]
* [[Lake Mead]]
* [[Canyon de Chelly National Monument]]
* [[Capitol Reef National Park]]
* [[Ruta Nacional 40]]
* [[Navajo Nation]]
* [[Ruta Nacional 9]]
* [[Breitachklamm]]
* [[Ruta del Califato]]
* [[Phoenix (Arizona)]]
* [[Hwange Nationalpark]]
* [[Slot Canyons bei Page]]
* [[Page]]
* [[Las Vegas]]
* [[St. George (Utah)]]
* [[Brasília]]
* [[Santa Fe (New Mexico)]]
* [[Foz do Iguaçu]]
* [[Victoria Falls (Stadt)]]
* [[Niagara Falls (New York)]]
* [[Rio de Janeiro]]
* [[Kapstadt]]
* [[Table-Mountain-Nationalpark]]
* [[Singapur]]
* [[Borneo]]
* [[Kuching]]
* [[Malakka]]
* [[Bako-Nationalpark]]
* [[Albuquerque]]
* [[St. Louis]]
* [[Arizona]]
* [[Springfield (Illinois)]]
* [[Colorado]]
* [[Tucson]]
* [[Kingman]]
* [[Seligman]]
* [[Utah]]
* [[Everglades]]
* [[Williams (Arizona)]]
* [[Florida]]
* [[Tsavo-East-Nationalpark]]
* [[Bahnreisen in den USA]]
* [[Great Ocean Road]]
* [[Vancouver]]
* [[North Vancouver]]
* [[Grönland]]
* [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]]
* [[Nordinsel (Neuseeland)]]
* [[Anne Beadell Highway]]
* [[Coober Pedy]]
* [[Südinsel (Neuseeland)]]
* [[Kuranda]]
* [[Alice Springs]]
* [[Queensland]]
* [[Sydney]]
* [[Anchorage]]
* [[Canberra]]
* [[Australian Capital Territory]]
* [[New South Wales]]
* [[Blue Mountains (Australien)]]
* [[Blue Mountains National Park]]
* [[Reiseapotheke]]
* [[Melbourne]]
* [[Victoria (Australien)]]
* [[Adelaide]]
* [[Südaustralien]]
* [[Känguru-Insel]]
* [[Flinders-Chase-Nationalpark]]
* [[Indian-Pacific Railway]]
* [[Katoomba]]
* [[Kingscote]]
* [[Westaustralien]]
* [[Florida Keys]]
* [[Northern Territory]]
* [[Katherine]]
* [[Marree]]
* [[Darwin]]
* [[Kununurra]]
* [[Florida Keys]]
* [[Key West]]
* [[Victoria Highway (Australien)]]
* [[Brisbane]]
* [[Kakadu National Park]]
* [[Miami]]
* [[Miami Beach]]
* [[Neuguinea]]
* [[Westneuguinea]]
* [[Indonesien]]
* [[Borobudur]]
* [[Yogyakarta]]
* [[Java]]
* [[Jakarta]]
* [[Sumatra]]
* [[Kinabalu-Nationalpark]]
* [[Bandung]]
* [[Surabaya]]
* [[Toba-See]]
* [[Medan]]
* [[Makassar]]
* [[Sulawesi]]
* [[Rantepao]]
* [[Bali]]
* [[Tana Toraja]]
* [[Komodo]]
* [[Tanah Lot]]
* [[Indien]]
* [[Seattle]]
* [[Kalimantan]]
* [[Silicon Valley]]
* [[San Francisco]]
* [[Delhi]]
* [[Fatehpur Sikri]]
* [[New York City]]
* [[Manhattan/Midtown]]
* [[New York City/Manhattan]]
* [[Agung]]
* [[Manhattan/Harlem und Spanish Harlem]]
* [[Flagstaff]]
* [[Agra]]
* [[Manhattan/Chinatown]]
* [[Khajuraho]]
* [[Manhattan/Central Park]]
* [[Oatman]]
* [[Manhattan/Bowery]]
* [[Santa Monica]]
* [[Jaipur]]
* [[Arizona/Bergland]]
* [[Barstow]]
* [[Chicago]]
* [[Los Angeles]]</text>
      <sha1>dbg1e0sfsypbb9wt0vizorgtxbc5kqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:RolandUnger/Statistics Archives/2026</title>
    <ns>2</ns>
    <id>128113</id>
    <revision>
      <id>1801919</id>
      <parentid>1799450</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>1801919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19611" sha1="n1py0r6hlirm9v4a4y0tkjbzme721df" xml:space="preserve">{{PROJ}}{{IstIn|RolandUnger/Statistics Archives}}
The following chart shows Wikivoyage language versions by article count. The chart will be updated every Friday morning. Statistics of the past years are stored in the [[Benutzer:RolandUnger/Statistics Archives|archives]].

== Article count ==

&lt;div style=&quot;transform: rotateX(180deg); overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;prettytable multiline&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align: right; font-size: 90%; transform: rotateX(180deg)&quot;
|-
! Date &amp; Days !! bn: !! cs: !! de: !! el: !! en: !! eo: !! es: !! fa: !! fi: || fr: !! he: !! hi: !! id: !! it: !! ja !! nl: !! pl: !! ps: !! pt: !! ro: !! ru: !! shn: !! sv: !! tr: || uk: !! vi: !! zh:
|-
| 2026/09/04 &lt;br /&gt; 7,208 || 2,407 &lt;br /&gt; +2 || 641 &lt;br /&gt; +1 || 20,987 &lt;br /&gt; +3 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,550 &lt;br /&gt; +39 || 1,506 &lt;br /&gt; 0 || 3,758 &lt;br /&gt; +1 || 8,661 &lt;br /&gt; 0 || 1,799 &lt;br /&gt; −1 || 10,180 &lt;br /&gt; +7 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 193 &lt;br /&gt; 0 || 1,652 &lt;br /&gt; +17 || 13,738 &lt;br /&gt; +32 || 1,791 &lt;br /&gt; +5 || 4,363 &lt;br /&gt; 0 || 13,770 &lt;br /&gt; 0 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,051 &lt;br /&gt; 0 || 939 &lt;br /&gt; +1 || 6,923 &lt;br /&gt; +2 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,616 &lt;br /&gt; +1 || 509 &lt;br /&gt; 0 || 1,234 &lt;br /&gt; 0 || 1,529 &lt;br /&gt; +2 || 5,596 &lt;br /&gt; +1
|-
| 2026/08/28 &lt;br /&gt; 7,201 || 2,405 &lt;br /&gt; +4 || 640 &lt;br /&gt; 0 || 20,984 &lt;br /&gt; +4 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,511 &lt;br /&gt; +45 || 1,506 &lt;br /&gt; +1 || 3,757 &lt;br /&gt; +2 || 8,661 &lt;br /&gt; −1 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,173 &lt;br /&gt; +28 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 193 &lt;br /&gt; 0 || 1,635 &lt;br /&gt; 0 || 13,706 &lt;br /&gt; +24 || 1,786 &lt;br /&gt; +1 || 4,363 &lt;br /&gt; 0 || 13,770 &lt;br /&gt; +15 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,051 &lt;br /&gt; 0 || 938 &lt;br /&gt; 0 || 6,921 &lt;br /&gt; 0 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 509 &lt;br /&gt; +4 || 1,234 &lt;br /&gt; 0 || 1,527 &lt;br /&gt; 0 || 5,595 &lt;br /&gt; +2
|-
| 2026/08/21 &lt;br /&gt; 7,194 || 2,401 &lt;br /&gt; +2 || 640 &lt;br /&gt; 0 || 20,980 &lt;br /&gt; +5 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,466 &lt;br /&gt; +25 || 1,505 &lt;br /&gt; +4 || 3,755 &lt;br /&gt; +4 || 8,662 &lt;br /&gt; −7 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,145 &lt;br /&gt; +11 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 193 &lt;br /&gt; 0 || 1,635 &lt;br /&gt; +1 || 13,682 &lt;br /&gt; +57 || 1,785 &lt;br /&gt; +1 || 4,363 &lt;br /&gt; 0 || 13,755 &lt;br /&gt; +7 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,051 &lt;br /&gt; 0 || 938 &lt;br /&gt; 0 || 6,921 &lt;br /&gt; +4 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 505 &lt;br /&gt; 0 || 1,234 &lt;br /&gt; +3 || 1,527 &lt;br /&gt; 0 || 5,593 &lt;br /&gt; +1
|-
| 2026/08/14 &lt;br /&gt; 7,187 || 2,399 &lt;br /&gt; +2 || 640 &lt;br /&gt; 0 || 20,975 &lt;br /&gt; +8 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,441 &lt;br /&gt; +10 || 1,501 &lt;br /&gt; 0 || 3,751 &lt;br /&gt; +4 || 8,669 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,134 &lt;br /&gt; +14 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 193 &lt;br /&gt; 0 || 1,634 &lt;br /&gt; +1 || 13,625 &lt;br /&gt; +25 || 1,784 &lt;br /&gt; +7 || 4,363 &lt;br /&gt; 0 || 13,748 &lt;br /&gt; +5 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,051 &lt;br /&gt; 0 || 938 &lt;br /&gt; +1 || 6,917 &lt;br /&gt; +5 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 505 &lt;br /&gt; 0 || 1,231 &lt;br /&gt; 0 || 1,527 &lt;br /&gt; +4 || 5,592 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/08/07 &lt;br /&gt; 7,180 || 2,397 &lt;br /&gt; 0 || 640 &lt;br /&gt; 0 || 20,967 &lt;br /&gt; +6 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,431 &lt;br /&gt; +31 || 1,501 &lt;br /&gt; +2 || 3,747 &lt;br /&gt; +5 || 8,669 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,120 &lt;br /&gt; +10 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 193 &lt;br /&gt; +1 || 1,633 &lt;br /&gt; +1 || 13,600 &lt;br /&gt; +14 || 1,777 &lt;br /&gt; +9 || 4,363 &lt;br /&gt; +1 || 13,743 &lt;br /&gt; +10 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,051 &lt;br /&gt; 0 || 937 &lt;br /&gt; 0 || 6,912 &lt;br /&gt; +1 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 505 &lt;br /&gt; +1 || 1,231 &lt;br /&gt; 0 || 1,523 &lt;br /&gt; +6 || 5,592 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/07/31 &lt;br /&gt; 7,173 || 2,397 &lt;br /&gt; +4 || 640 &lt;br /&gt; +2 || 20,961 &lt;br /&gt; +8 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,400 &lt;br /&gt; +24 || 1,499 &lt;br /&gt; +1 || 3,742 &lt;br /&gt; +7 || 8,669 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,110 &lt;br /&gt; +2 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 192 &lt;br /&gt; +1 || 1,632 &lt;br /&gt; 0 || 13,586 &lt;br /&gt; +27 || 1,768 &lt;br /&gt; +24 || 4,362 &lt;br /&gt; 0 || 13,733 &lt;br /&gt; +27 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,051 &lt;br /&gt; +1 || 937 &lt;br /&gt; 0 || 6,911 &lt;br /&gt; +1 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,231 &lt;br /&gt; 0 || 1,517 &lt;br /&gt; +1 || 5,592 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/07/24 &lt;br /&gt; 7,166 || 2,393 &lt;br /&gt; 0 || 638 &lt;br /&gt; 0 || 20,953 &lt;br /&gt; +9 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,376 &lt;br /&gt; +17 || 1,498 &lt;br /&gt; +2 || 3,735 &lt;br /&gt; 0 || 8,669 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,108 &lt;br /&gt; +10 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,632 &lt;br /&gt; +2 || 13,559 &lt;br /&gt; +13 || 1,744 &lt;br /&gt; +16 || 4,362 &lt;br /&gt; 0 || 13,706 &lt;br /&gt; +5 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,050 &lt;br /&gt; 0 || 937 &lt;br /&gt; 0 || 6,910 &lt;br /&gt; 0 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; −1 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,231 &lt;br /&gt; 0 || 1,516 &lt;br /&gt; 0 || 5,592 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/07/17 &lt;br /&gt; 7,159 || 2,393 &lt;br /&gt; 0 || 638 &lt;br /&gt; 0 || 20,944 &lt;br /&gt; +14 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,359 &lt;br /&gt; +22 || 1,496 &lt;br /&gt; 0 || 3,735 &lt;br /&gt; +2 || 8,669 &lt;br /&gt; +1 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,098 &lt;br /&gt; +2 || 2,453 &lt;br /&gt; −1 || 191 &lt;br /&gt; −1 || 1,630 &lt;br /&gt; +1 || 13,546 &lt;br /&gt; +12 || 1,728 &lt;br /&gt; +23 || 4,362 &lt;br /&gt; +1 || 13,701 &lt;br /&gt; 0 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,050 &lt;br /&gt; 0 || 937 &lt;br /&gt; 0 || 6,910 &lt;br /&gt; +2 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,616 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,231 &lt;br /&gt; +1 || 1,516 &lt;br /&gt; +2 || 5,592 &lt;br /&gt; +1
|-
| 2026/07/10 &lt;br /&gt; 7,152 || 2,393 &lt;br /&gt; +14 || 638 &lt;br /&gt; 0 || 20,930 &lt;br /&gt; +6 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,337 &lt;br /&gt; +41 || 1,496 &lt;br /&gt; +4 || 3,733 &lt;br /&gt; +2 || 8,668 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,096 &lt;br /&gt; +4 || 2,454 &lt;br /&gt; +1 || 192 &lt;br /&gt; +1 || 1,629 &lt;br /&gt; +1 || 13,534 &lt;br /&gt; +21 || 1,705 &lt;br /&gt; +39 || 4,362 &lt;br /&gt; +1 || 13,701 &lt;br /&gt; +3 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,050 &lt;br /&gt; 0 || 937 &lt;br /&gt; 0 || 6,908 &lt;br /&gt; +1 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,616 &lt;br /&gt; +1 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,230 &lt;br /&gt; 0 || 1,514 &lt;br /&gt; +5 || 5,591 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/07/03 &lt;br /&gt; 7,145 || 2,379 &lt;br /&gt; +4 || 638 &lt;br /&gt; +1 || 20,924 &lt;br /&gt; +4 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,296 &lt;br /&gt; +35 || 1,492 &lt;br /&gt; +1 || 3,731 &lt;br /&gt; 0 || 8,668 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,092 &lt;br /&gt; +3 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,628 &lt;br /&gt; +1 || 13,513 &lt;br /&gt; +11 || 1,666 &lt;br /&gt; +16 || 4,361 &lt;br /&gt; 0 || 13,698 &lt;br /&gt; +7 || 317 &lt;br /&gt; 0 || 4,050 &lt;br /&gt; +1 || &amp;nbsp;937 &lt;br /&gt; +14 || 6,907 &lt;br /&gt; +4 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,230 &lt;br /&gt; 0 || 1,509 &lt;br /&gt; +1 || 5,591 &lt;br /&gt; +1
|-
| 2026/06/26 &lt;br /&gt; 7,138 || 2,375 &lt;br /&gt; 0 || 637 &lt;br /&gt; +2 || 20,920 &lt;br /&gt; +10 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,261 &lt;br /&gt; +41 || 1,491 &lt;br /&gt; +1 || 3,731 &lt;br /&gt; +1 || 8,668 &lt;br /&gt; +7 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,089 &lt;br /&gt; +4 || 2,453 &lt;br /&gt; 0 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,627 &lt;br /&gt; 0 || 13,502 &lt;br /&gt; +12 || 1,650 &lt;br /&gt; 0 || 4,361 &lt;br /&gt; 0 || 13,691 &lt;br /&gt; +5 || 317 &lt;br /&gt; −14 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 923 &lt;br /&gt; 0 || 6,903 &lt;br /&gt; +5 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,230 &lt;br /&gt; +1 || 1,508 &lt;br /&gt; 0 || 5,590 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/06/19 &lt;br /&gt; 7,131 || 2,375 &lt;br /&gt; +1 || 635 &lt;br /&gt; +3 || 20,910 &lt;br /&gt; +11 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,220 &lt;br /&gt; +16 || 1,490 &lt;br /&gt; +3 || 3,730 &lt;br /&gt; +4 || 8,661 &lt;br /&gt; +1 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,085 &lt;br /&gt; 0 || 2,453 &lt;br /&gt; +2 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,627 &lt;br /&gt; 0 || 13,490 &lt;br /&gt; +11 || 1,650 &lt;br /&gt; +3 || 4,361 &lt;br /&gt; 0 || 13,686 &lt;br /&gt; +4 || 331 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 923 &lt;br /&gt; 0 || 6,898 &lt;br /&gt; +4 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; +1 || 1,229 &lt;br /&gt; 0 || 1,508 &lt;br /&gt; 0 || 5,590 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/06/12 &lt;br /&gt; 7,124 || 2,374 &lt;br /&gt; 0 || 632 &lt;br /&gt; +3 || 20,899 &lt;br /&gt; +11 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,204 &lt;br /&gt; +12 || 1,487 &lt;br /&gt; +2 || 3,726 &lt;br /&gt; +27 || 8,660 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,085 &lt;br /&gt; +5 || 2,453 &lt;br /&gt; +2 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,627 &lt;br /&gt; 0 || 13,479 &lt;br /&gt; +9 || 1,647 &lt;br /&gt; +10 || 4,361 &lt;br /&gt; 0 || 13,682 &lt;br /&gt; +6 || 331 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 923 &lt;br /&gt; +1 || 6,894 &lt;br /&gt; +1 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 503 &lt;br /&gt; 0 || 1,229 &lt;br /&gt; +5 || 1,508 &lt;br /&gt; +3 || 5,590 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/06/05 &lt;br /&gt; 7,117 || 2,374 &lt;br /&gt; +1 || 629 &lt;br /&gt; +1 || 20,888 &lt;br /&gt; +4 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,192 &lt;br /&gt; +11 || 1,485 &lt;br /&gt; 0 || 3,699 &lt;br /&gt; +15 || 8,660 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,080 &lt;br /&gt; +4 || 2,451 &lt;br /&gt; 0 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,627 &lt;br /&gt; 0 || 13,470 &lt;br /&gt; +1 || 1,637 &lt;br /&gt; +6 || 4,361 &lt;br /&gt; 0 || 13,676 &lt;br /&gt; +5 || 331 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,894 &lt;br /&gt; +1 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 503 &lt;br /&gt; 0 || 1,229 &lt;br /&gt; +5 || 1,505 &lt;br /&gt; +4 || 5,590 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/05/29 &lt;br /&gt; 7,110 || 2,373 &lt;br /&gt; 0 || 628 &lt;br /&gt; 0 || 20,884 &lt;br /&gt; +1 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,181 &lt;br /&gt; +15 || 1,485 &lt;br /&gt; 0 || 3,684 &lt;br /&gt; +5 || 8,660 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,076 &lt;br /&gt; +1 || 2,451 &lt;br /&gt; 0 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,627 &lt;br /&gt; 0 || 13,469 &lt;br /&gt; +14 || 1,631 &lt;br /&gt; +10 || 4,361 &lt;br /&gt; 0 || 13,671 &lt;br /&gt; +1 || 331 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,893 &lt;br /&gt; +1 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 503 &lt;br /&gt; 0 || 1,224 &lt;br /&gt; 0 || 1,501 &lt;br /&gt; 0 || 5,590 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/05/22 &lt;br /&gt; 7,103 || 2,373 &lt;br /&gt; 0 || 628 &lt;br /&gt; 0 || 20,883 &lt;br /&gt; +3 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,166 &lt;br /&gt; +31 || 1,485 &lt;br /&gt; +5 || 3,679 &lt;br /&gt; +9 || 8,660 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,075 &lt;br /&gt; +8 || 2,451 &lt;br /&gt; 0 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,627 &lt;br /&gt; 0 || 13,455 &lt;br /&gt; +14 || 1,621 &lt;br /&gt; +5 || 4,361 &lt;br /&gt; +1 || 13,670 &lt;br /&gt; 0 || 331 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,892 &lt;br /&gt; +4 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 503 &lt;br /&gt; 0 || 1,224 &lt;br /&gt; +10 || 1,501 &lt;br /&gt; 0 || 5,590 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/05/15 &lt;br /&gt; 7,096 || 2,373 &lt;br /&gt; 0 || 628 &lt;br /&gt; +3 || 20,880 &lt;br /&gt; +2 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,135 &lt;br /&gt; +17 || 1,480 &lt;br /&gt; +1 || 3,670 &lt;br /&gt; +8 || 8,660 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,067 &lt;br /&gt; +6 || 2,451 &lt;br /&gt; 0 || 191 &lt;br /&gt; 0 || 1,627 &lt;br /&gt; 0 || 13,441 &lt;br /&gt; +11 || 1,616 &lt;br /&gt; +12 || 4,360 &lt;br /&gt; 0 || 13,670 &lt;br /&gt; +4 || 331 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,888 &lt;br /&gt; +1 || 206 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 503 &lt;br /&gt; 0 || 1,214 &lt;br /&gt; +2 || 1,501 &lt;br /&gt; +1 || 5,590 &lt;br /&gt; +1
|-
| 2026/05/08 &lt;br /&gt; 7,089 || 2,373 &lt;br /&gt; 0 || 625 &lt;br /&gt; +2 || 20,878 &lt;br /&gt; +8 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,118 &lt;br /&gt; +21 || 1,479 &lt;br /&gt; +5 || 3,662 &lt;br /&gt; +4 || 8,660 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,061 &lt;br /&gt; +11 || 2,451 &lt;br /&gt; +1 || 191 &lt;br /&gt; +1 || 1,627 &lt;br /&gt; +1 || 13,430 &lt;br /&gt; +24 || 1,604 &lt;br /&gt; +34 || 4,360 &lt;br /&gt; 0 || 13,666 &lt;br /&gt; +6 || 331 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,887 &lt;br /&gt; +2 || 206 &lt;br /&gt; +5 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 503 &lt;br /&gt; −1 || 1,212 &lt;br /&gt; +4 || 1,500 &lt;br /&gt; +5 || 5,589 &lt;br /&gt; +2
|-
| 2026/05/01 &lt;br /&gt; 7,082 || 2,373 &lt;br /&gt; 0 || 623 &lt;br /&gt; +7 || 20,870 &lt;br /&gt; +9 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,097 &lt;br /&gt; +22 || 1,474 &lt;br /&gt; +4 || 3,658 &lt;br /&gt; 0 || 8,660 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,050 &lt;br /&gt; +2 || 2,450 &lt;br /&gt; 0 || 190 &lt;br /&gt; 0 || 1,626 &lt;br /&gt; 0 || 13,406 &lt;br /&gt; +14 || 1,570 &lt;br /&gt; +3 || 4,360 &lt;br /&gt; +1 || 13,660 &lt;br /&gt; +4 || &amp;nbsp;331 &lt;br /&gt; +15 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,885 &lt;br /&gt; +1 || 201 &lt;br /&gt; +1 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,208 &lt;br /&gt; +7 || 1,495 &lt;br /&gt; 0 || 5,587 &lt;br /&gt; −1
|-
| 2026/04/24 &lt;br /&gt; 7,075 || 2,373 &lt;br /&gt; 0 || 616 &lt;br /&gt; +5 || 20,861 &lt;br /&gt; +9 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,075 &lt;br /&gt; +22 || 1,470 &lt;br /&gt; +2 || 3,658 &lt;br /&gt; +1 || 8,660 &lt;br /&gt; +1 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,048 &lt;br /&gt; +2 || 2,450 &lt;br /&gt; 0 || 190 &lt;br /&gt; +1 || 1,626 &lt;br /&gt; 0 || 13,392 &lt;br /&gt; +26 || 1,567 &lt;br /&gt; +2 || 4,359 &lt;br /&gt; 0 || 13,656 &lt;br /&gt; +3 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,884 &lt;br /&gt; +2 || 200 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,201 &lt;br /&gt; +6 || 1,495 &lt;br /&gt; 0 || 5,588 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/04/17 &lt;br /&gt; 7,068 || 2,373 &lt;br /&gt; −1 || 611 &lt;br /&gt; +2 || 20,852 &lt;br /&gt; +6 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,053 &lt;br /&gt; −4 || 1,468 &lt;br /&gt; +3 || 3,657 &lt;br /&gt; +3 || 8,659 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,046 &lt;br /&gt; +7 || 2,450 &lt;br /&gt; 0 || 190 &lt;br /&gt; +1 || 1,626 &lt;br /&gt; 0 || 13,366 &lt;br /&gt; +8 || 1,565 &lt;br /&gt; 0 || 4,359 &lt;br /&gt; 0 || 13,653 &lt;br /&gt; +5 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,882 &lt;br /&gt; +1 || 200 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,195 &lt;br /&gt; −4 || 1,495 &lt;br /&gt; 0 || 5,588 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/04/10 &lt;br /&gt; 7,061 || 2,374 &lt;br /&gt; −1 || 609 &lt;br /&gt; +1 || 20,846 &lt;br /&gt; +4 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,057 &lt;br /&gt; +25 || 1,465 &lt;br /&gt; +3 || 3,654 &lt;br /&gt; +1 || 8,659 &lt;br /&gt; −2 || 1,800 &lt;br /&gt; 0 || 10,039 &lt;br /&gt; +18 || 2,450 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,626 &lt;br /&gt; 0 || 13,358 &lt;br /&gt; +1 || 1,565 &lt;br /&gt; 0 || 4,359 &lt;br /&gt; +2 || 13,648 &lt;br /&gt; +3 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,881 &lt;br /&gt; 0 || 200 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,199 &lt;br /&gt; 0 || 1,495 &lt;br /&gt; +3 || 5,588 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/04/03 &lt;br /&gt; 7,054 || 2,375 &lt;br /&gt; −1 || 608 &lt;br /&gt; 0 || 20,842 &lt;br /&gt; +9 || 1,436 &lt;br /&gt; 0 || 34,032 &lt;br /&gt; +40 || 1,462 &lt;br /&gt; +4 || 3,653 &lt;br /&gt; 0 || 8,661 &lt;br /&gt; 0 || 1,800 &lt;br /&gt; +1 || 10,021 &lt;br /&gt; +21 || 2,450 &lt;br /&gt; +1 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,626 &lt;br /&gt; 0 || 13,357 &lt;br /&gt; +15 || 1,565 &lt;br /&gt; 0 || 4,357 &lt;br /&gt; +2 || 13,645 &lt;br /&gt; +4 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,881 &lt;br /&gt; +1 || 200 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; 0 || 1,199 &lt;br /&gt; 0 || 1,492 &lt;br /&gt; +2 || 5,588 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/03/27 &lt;br /&gt; 7,047 || 2,376 &lt;br /&gt; +1 || 608 &lt;br /&gt; 0 || 20,833 &lt;br /&gt; +7 || 1,436 &lt;br /&gt; −10 || 33,992 &lt;br /&gt; +18 || 1,458 &lt;br /&gt; +1 || 3,653 &lt;br /&gt; +2 || 8,661 &lt;br /&gt; 0 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 10,000 &lt;br /&gt; +22 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,626 &lt;br /&gt; 0 || 13,342 &lt;br /&gt; +9 || 1,565 &lt;br /&gt; 0 || 4,355 &lt;br /&gt; 0 || 13,641 &lt;br /&gt; +5 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,880 &lt;br /&gt; 0 || 200 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 504 &lt;br /&gt; +1 || 1,199 &lt;br /&gt; +7 || 1,490 &lt;br /&gt; 0 || 5,588 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/03/20 &lt;br /&gt; 7,040 || 2,375 &lt;br /&gt; 0 || 608 &lt;br /&gt; +1 || 20,826 &lt;br /&gt; +3 || 1,436 &lt;br /&gt; −10 || 33,974 &lt;br /&gt; +9 || 1,457 &lt;br /&gt; +2 || 3,651 &lt;br /&gt; +3 || 8,661 &lt;br /&gt; +1 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,978 &lt;br /&gt; +9 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,626 &lt;br /&gt; 0 || 13,333 &lt;br /&gt; +6 || 1,565 &lt;br /&gt; +1 || 4,355 &lt;br /&gt; 0 || 13,636 &lt;br /&gt; 0 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,880 &lt;br /&gt; +1 || 200 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 503 &lt;br /&gt; +1 || 1,192 &lt;br /&gt; −8 || 1,490 &lt;br /&gt; 0 || 5,588 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/03/13 &lt;br /&gt; 7,033 || 2,375 &lt;br /&gt; −1 || 607 &lt;br /&gt; 0 || 20,823 &lt;br /&gt; +6 || 1,446 &lt;br /&gt; 0 || 33,965 &lt;br /&gt; +24 || 1,455 &lt;br /&gt; +1 || 3,648 &lt;br /&gt; +6 || 8,660 &lt;br /&gt; +3 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,969 &lt;br /&gt; +32 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,626 &lt;br /&gt; +7 || 13,327 &lt;br /&gt; +3 || 1,564 &lt;br /&gt; +5 || 4,355 &lt;br /&gt; 0 || 13,636 &lt;br /&gt; +3 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,879 &lt;br /&gt; 0 || 200 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 502 &lt;br /&gt; 0 || 1,200 &lt;br /&gt; +6 || 1,490 &lt;br /&gt; 0 || 5,588 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/03/06 &lt;br /&gt; 7,026 || 2,376 &lt;br /&gt; 0 || 605 &lt;br /&gt; 0 || 20,817 &lt;br /&gt; +11 || 1,446 &lt;br /&gt; 0 || 33,941 &lt;br /&gt; +15 || 1,454 &lt;br /&gt; +1 || 3,642 &lt;br /&gt; +1 || 8,657 &lt;br /&gt; 0 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,937 &lt;br /&gt; +6 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,619 &lt;br /&gt; +3 || 13,324 &lt;br /&gt; +2 || 1,559 &lt;br /&gt; +10 || 4,355 &lt;br /&gt; +7 || 13,633 &lt;br /&gt; +6 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,879 &lt;br /&gt; +3 || 200 &lt;br /&gt; +1 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 502 &lt;br /&gt; 0 || 1,194 &lt;br /&gt; +2 || 1,486 &lt;br /&gt; 0 || 5,588 &lt;br /&gt; −1
|-
| 2026/02/27 &lt;br /&gt; 7,019 || 2,376 &lt;br /&gt; −2 || 605 &lt;br /&gt; +2 || 20,806 &lt;br /&gt; +5 || 1,446 &lt;br /&gt; +11 || 33,926 &lt;br /&gt; +18 || 1,453 &lt;br /&gt; +4 || 3,641 &lt;br /&gt; +3 || 8,657 &lt;br /&gt; +1 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,931 &lt;br /&gt; +13 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,616 &lt;br /&gt; +13 || 13,322 &lt;br /&gt; +14 || 1,549 &lt;br /&gt; +1 || 4,348 &lt;br /&gt; +1 || 13,627 &lt;br /&gt; +5 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,876 &lt;br /&gt; +3 || 199 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 502 &lt;br /&gt; 0 || 1,192 &lt;br /&gt; +1 || 1,486 &lt;br /&gt; 0 || 5,589 &lt;br /&gt; +5
|-
| 2026/02/20 &lt;br /&gt; 7,012 || 2,378 &lt;br /&gt; 0 || 603 &lt;br /&gt; 0 || 20,801 &lt;br /&gt; +9 || 1,435 &lt;br /&gt; 0 || 33,908 &lt;br /&gt; +16 || 1,449 &lt;br /&gt; +3 || 3,638 &lt;br /&gt; 0 || 8,656 &lt;br /&gt; 0 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,918 &lt;br /&gt; +6 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,603 &lt;br /&gt; −1 || 13,308 &lt;br /&gt; +8 || 1,548 &lt;br /&gt; +1 || 4,347 &lt;br /&gt; 0 || 13,622 &lt;br /&gt; +4 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,873 &lt;br /&gt; +6 || 199 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 502 &lt;br /&gt; 0 || 1,191 &lt;br /&gt; +3 || 1,486 &lt;br /&gt; 0 || 5,584 &lt;br /&gt; +4
|-
| 2026/02/13 &lt;br /&gt; 7,005 || 2,378 &lt;br /&gt; +1 || 603 &lt;br /&gt; 0 || 20,792 &lt;br /&gt; +3 || 1,435 &lt;br /&gt; 0 || 33,892 &lt;br /&gt; +12 || 1,446 &lt;br /&gt; +7 || 3,638 &lt;br /&gt; +1 || 8,656 &lt;br /&gt; −1 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,912 &lt;br /&gt; +8 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,604 &lt;br /&gt; −5 || 13,300 &lt;br /&gt; +10 || 1,547 &lt;br /&gt; +1 || 4,347 &lt;br /&gt; 0 || 13,618 &lt;br /&gt; +2 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,049 &lt;br /&gt; +1 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,867 &lt;br /&gt; 0 || 199 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 502 &lt;br /&gt; +2 || 1,188 &lt;br /&gt; +1 || 1,486 &lt;br /&gt; +2 || 5,580 &lt;br /&gt; +6
|-
| 2026/02/06 &lt;br /&gt; 6,998 || 2,377 &lt;br /&gt; 0 || 603 &lt;br /&gt; +2 || 20,789 &lt;br /&gt; +2 || 1,435 &lt;br /&gt; 0 || 33,880 &lt;br /&gt; +6 || 1,439 &lt;br /&gt; +4 || 3,637 &lt;br /&gt; 0 || 8,657 &lt;br /&gt; +1 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,904 &lt;br /&gt; +8 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,609 &lt;br /&gt; +11 || 13,290 &lt;br /&gt; +13 || 1,546 &lt;br /&gt; 0 || 4,347 &lt;br /&gt; 0 || 13,616 &lt;br /&gt; +3 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,048 &lt;br /&gt; +1 || 922 &lt;br /&gt; 0 || 6,867 &lt;br /&gt; +3 || 199 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 500 &lt;br /&gt; +9 || 1,187 &lt;br /&gt; +5 || 1,484 &lt;br /&gt; +2 || 5,574 &lt;br /&gt; −1
|-
| 2026/01/30 &lt;br /&gt; 6,991 || 2,377 &lt;br /&gt; +1 || 601 &lt;br /&gt; 0 || 20,787 &lt;br /&gt; +7 || 1,435 &lt;br /&gt; +1 || 33,874 &lt;br /&gt; +8 || 1,435 &lt;br /&gt; +3 || 3,637 &lt;br /&gt; +6 || 8,656 &lt;br /&gt; +2 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,896 &lt;br /&gt; +31 || 2,449 &lt;br /&gt; −2 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,598 &lt;br /&gt; +20 || 13,277 &lt;br /&gt; +17 || 1,546 &lt;br /&gt; 0 || 4,347 &lt;br /&gt; +1 || 13,613 &lt;br /&gt; 0 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,047 &lt;br /&gt; 0 || 922 &lt;br /&gt; +2 || 6,864 &lt;br /&gt; 0 || 199 &lt;br /&gt; +1 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 491 &lt;br /&gt; 0 || 1,182 &lt;br /&gt; +5 || 1,482 &lt;br /&gt; 0 || 5,575 &lt;br /&gt; +1
|-
| 2026/01/23 &lt;br /&gt; 6,984 || 2,376 &lt;br /&gt; +3 || 601 &lt;br /&gt; 0 || 20,780 &lt;br /&gt; +1 || 1,434 &lt;br /&gt; 0 || 33,866 &lt;br /&gt; +2 || 1,432 &lt;br /&gt; +2 || 3,631 &lt;br /&gt; 0 || 8,654 &lt;br /&gt; 0 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,865 &lt;br /&gt; +6 || 2,451 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,578 &lt;br /&gt; +8 || 13,260 &lt;br /&gt; +14 || 1,546 &lt;br /&gt; 0 || 4,346 &lt;br /&gt; +1 || 13,613 &lt;br /&gt; +8 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,047 &lt;br /&gt; 0 || 920 &lt;br /&gt; 0 || 6,864 &lt;br /&gt; +1 || 198 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 491 &lt;br /&gt; 0 || 1,177 &lt;br /&gt; +5 || 1,482 &lt;br /&gt; 0 || 5,574 &lt;br /&gt; 0
|-
| 2026/01/16 &lt;br /&gt; 6,977 || 2,373 &lt;br /&gt; +1 || 601 &lt;br /&gt; 0 || 20,779 &lt;br /&gt; +2 || 1,434 &lt;br /&gt; 0 || 33,864 &lt;br /&gt; +8 || 1,430 &lt;br /&gt; +1 || 3,631 &lt;br /&gt; 0 || 8,654 &lt;br /&gt; 0 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,859 &lt;br /&gt; 0 || 2,451 &lt;br /&gt; +2 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,570 &lt;br /&gt; +9 || 13,246 &lt;br /&gt; +13 || 1,546 &lt;br /&gt; 0 || 4,345 &lt;br /&gt; +1 || 13,605 &lt;br /&gt; +5 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,047 &lt;br /&gt; 0 || 920 &lt;br /&gt; 0 || 6,863 &lt;br /&gt; +1 || 198 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 491 &lt;br /&gt; 0 || 1,172 &lt;br /&gt; +16 || 1,482 &lt;br /&gt; +1 || 5,574 &lt;br /&gt; −3
|-
| 2026/01/09 &lt;br /&gt; 6,970 || 2,372 &lt;br /&gt; 0 || 601 &lt;br /&gt; +2 || 20,777 &lt;br /&gt; +3 || 1,434 &lt;br /&gt; 0 || 33,856 &lt;br /&gt; +11 || 1,429 &lt;br /&gt; +5 || 3,631 &lt;br /&gt; +3 || 8,654 &lt;br /&gt; +2 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,859 &lt;br /&gt; +8 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,561 &lt;br /&gt; +6 || 13,233 &lt;br /&gt; +8 || 1,546 &lt;br /&gt; 0 || 4,344 &lt;br /&gt; 0 || 13,600 &lt;br /&gt; +6 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,047 &lt;br /&gt; 0 || 920 &lt;br /&gt; 0 || 6,862 &lt;br /&gt; +3 || 198 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 491 &lt;br /&gt; 0 || 1,156 &lt;br /&gt; +14 || 1,481 &lt;br /&gt; +2 || 5,577 &lt;br /&gt; +1
|-
| 2026/01/02 &lt;br /&gt; 6,963 || 2,372 &lt;br /&gt; +1 || 601 &lt;br /&gt; +2 || 20,774 &lt;br /&gt; +4 || 1,434 &lt;br /&gt; 0 || 33,845 &lt;br /&gt; +3 || 1,424 &lt;br /&gt; +2 || 3,628 &lt;br /&gt; +1 || 8,652 &lt;br /&gt; 0 || 1,799 &lt;br /&gt; 0 || 9,851 &lt;br /&gt; +10 || 2,449 &lt;br /&gt; 0 || 189 &lt;br /&gt; 0 || 1,555 &lt;br /&gt; +4 || 13,225 &lt;br /&gt; +8 || 1,546 &lt;br /&gt; +5 || 4,344 &lt;br /&gt; 0 || 13,594 &lt;br /&gt; +5 || 316 &lt;br /&gt; 0 || 4,047 &lt;br /&gt; 0 || 920 &lt;br /&gt; 0 || 6,859 &lt;br /&gt; +4 || 198 &lt;br /&gt; 0 || 1,615 &lt;br /&gt; 0 || 491 &lt;br /&gt; 0 || 1,142 &lt;br /&gt; +7 || 1,481 &lt;br /&gt; +2 || 5,576 &lt;br /&gt; −2
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>n1py0r6hlirm9v4a4y0tkjbzme721df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Statistik</title>
    <ns>4</ns>
    <id>128176</id>
    <revision>
      <id>1801918</id>
      <parentid>1799449</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>1801918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4237" sha1="lozqiwv7o53o13b4kj97uutywz18ncv" xml:space="preserve">{{Wikivoyage}}__TOC__
== Seitenzahlen ==
{{Infobox|breite=25em|Wikimedia-Statistik|Die offizielle Statistik der Wikimedia-Foundation für die deutschsprachige Version von Wikivoyage ist auf '''[https://stats.wikimedia.org/v2/#/de.wikivoyage.org stats.wikimedia.org]''' (neu) bzw. '''[http://stats.wikimedia.org/wikivoyage/EN/TablesWikipediaDE.htm stats.wikimedia.org]''' (alt) abrufbar.}}
{{Infobox|breite=25em|Hinweis|Ältere statistische Erhebungen finden Sie in der '''[[Wikivoyage:Statistik/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''. Es gibt auch eine '''[[Wikivoyage:Statistik/Sprachen|Abrufstatistik verschiedener Sprachen]]'''.}}
[[Datei:WV-de-Artikelanzahl.png|300px|mini|Entwicklung der Artikelanzahl seit dem Start von Wikivoyage]]

{| class=&quot;prettytable multiline&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|-
! Datum !! Dauer !! de: !! Neu !! Bearbeitungen !! Mehr !! Bearbeitungen&lt;br /&gt;pro Seite !! Nutzer !! Admins (de)
|-
| 2026/09/04 || 7208 || 20.987 || +3 || 1.787.221 || 2.469 || 15,9 || 58.263 || 12
|-
| 2026/08/28 || 7201 || 20.984 || +4 || 1.784.752 || 1.608 || 15,9 || 58.201 || 12
|-
| 2026/08/21 || 7194 || 20.980 || +5 || 1.783.144 || 1.892 || 15,9 || 58.140 || 12
|-
| 2026/08/14 || 7187 || 20.975 || +8 || 1.781.252 || 1.134 || 15,8 || 58.091 || 12
|-
| 2026/08/07 || 7180 || 20.967 || +6 || 1.780.118 || 1.350 || 15,8 || 58.039 || 12
|-
| 2026/07/31 || 7173 || 20.961 || +8 || 1.778.768 || 1.400 || 15,8 || 57.992 || 12
|-
| 2026/07/24 || 7166 || 20.953 || +9 || 1.777.368 || 1.977 || 15,8 || 57.946 || 12
|-
| 2026/07/17 || 7159 || 20.944 || +14 || 1.775.391 || 1.672 || 15,8 || 57.897 || 12
|-
| 2026/07/10 || 7152 || 20.930 || +6 || 1.773.719 || 1.824 || 15,8 || 57.841 || 12
|-
| 2026/07/03 || 7145 || 20.924 || +4 || 1.771.895 || 1.876 || 15,8 || 57.792 || 12
|-
| 2026/06/26 || 7138 || 20.920 || +10 || 1.770.019 || 1.611 || 15,8 || 57.753 || 12
|-
| 2026/06/19 || 7131 || 20.910 || +11 || 1.768.408 || 2.366 || 15,8 || 57.705 || 12
|-
| 2026/06/12 || 7124 || 20.899 || +11 || 1.766.042 || 1.539 || 15,7 || 57.523 || 12
|-
| 2026/06/05 || 7117 || 20.888 || +4 || 1.764.503 || 1.413 || 15,7 || 57.475 || 12
|-
| 2026/05/29 || 7110 || 20.884 || +1 || 1.763.090 || 1.267 || 15,7 || 57.435 || 12
|-
| 2026/05/22 || 7103 || 20.883 || +3 || 1.761.823 || 1.232 || 15,7 || 57.310 || 12
|-
| 2026/05/15 || 7096 || 20.880 || +2 || 1.760.591 || 1.220 || 15,7 || 57.254 || 12
|-
| 2026/05/08 || 7089 || 20.878 || +8 || 1.759.371 || 1.539 || 15,7 || 57.196 || 12
|-
| 2026/05/01 || 7082 || 20.870 || +9 || 1.757.832 || 1.704 || 15,7 || 57.140 || 12
|-
| 2026/04/24 || 7075 || 20.861 || +9 || 1.756.128 || 1.693 || 15,7 || 57.075 || 12
|-
| 2026/04/17 || 7068 || 20.852 || +6 || 1.754.435 || 1.559 || 15,7 || 57.020 || 12
|-
| 2026/04/10 || 7061 || 20.846 || +4 || 1.752.876 || 1.572 || 15,7 || 56.968 || 12
|-
| 2026/04/03 || 7054 || 20.842 || +9 || 1.751.304 || 1.635 || 15,7 || 56.902 || 12
|-
| 2026/03/27 || 7047 || 20.833 || +7 || 1.749.669 || 1.437 || 15,6 || 56.823 || 12
|-
| 2026/03/20 || 7040 || 20.826 || +3 || 1.748.232 || 1.621 || 15,6 || 56.746 || 12
|-
| 2026/03/13 || 7033 || 20.823 || +6 || 1.746.611 || 1.832 || 15,6 || 56.685 || 13
|-
| 2026/03/06 || 7026 || 20.817 || +11 || 1.744.779 || 3.035 || 15,6 || 56.601 || 14
|-
| 2026/02/27 || 7019 || 20.806 || +5 || 1.741.744 || 2.163 || 15,6 || 56.537 || 15
|-
| 2026/02/20 || 7012 || 20.801 || +9 || 1.739.581 || 1.520 || 15,6 || 56.464 || 15
|-
| 2026/02/13 || 7005 || 20.792 || +3 || 1.738.061 || 1.030 || 15,6 || 56.407 || 15
|-
| 2026/02/06 || 6998 || 20.789 || +2 || 1.737.031 || 1.477 || 15,6 || 56.361 || 15
|-
| 2026/01/30 || 6991 || 20.787 || +7 || 1.735.554 || 9.224 || 15,5 || 56.306 || 15
|-
| 2026/01/23 || 6984 || 20.780 || +1 || 1.726.330 || 1.003 || 15,5 || 56.243 || 15
|-
| 2026/01/16 || 6977 || 20.779 || +2 || 1.725.327 || 1.074 || 15,5 || 56.164 || 15
|-
| 2026/01/09 || 6970 || 20.777 || +3 || 1.724.253 || 1.155 || 15,5 || 56.104 || 15
|-
| 2026/01/02 || 6963 || 20.774 || +4 || 1.723.098 || 1.527 || 15,5 || 56.044 || 15
|}

== Siehe auch ==

===== Projektseiten =====
* [[Wikivoyage:Chronik|Chronik]]
* [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteine]]

{{IstIn|Über uns}}
[[Kategorie:Wikivoyage:Über uns|Über uns]]
[[Kategorie:Statistik]]</text>
      <sha1>lozqiwv7o53o13b4kj97uutywz18ncv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Ousw</title>
    <ns>2</ns>
    <id>128971</id>
    <revision>
      <id>1801790</id>
      <parentid>1796932</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Update wo ich dran war und bin</comment>
      <origin>1801790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3678" sha1="hpewp0qlrynz499zv4yp1vxmm5zdyed" xml:space="preserve">Hallo,

nach einem etwas holprigen Start auf [[w:Benutzer:Ousw|WP]] bei WV angekommen, betreffen meine '''hauptsächlichen Aktivitäten''' hier bisher:

* [[Bad Langensalza]] — erst [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] erreicht, dann sogar [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ziel_des_Monats/komplette_Liste#2026-07 Ziel des Monats Juli 2026] geworden

Nach Anregung und Vorarbeiten (danke!) von [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] ist mein '''derzeitiges Projekt''', ein inzwischen [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] – es ist eigentlich erstmal alles drin, wenn auch noch Details und Bilder (bei gutem Wetter hinfahren) fehlen und nach deren Ergänzung die Formatierung aussteht:

* [[egapark Erfurt]]

: Anschließend sollte ich wohl so einiges in den vergleichsweise lückenhaften [[w:egapark|egapark-WP-Artikel]], dem ich insbesondere das fehlende ''Danakil'' &quot;spendiert&quot; hatte, übertragen — mal sehen...

Da es keinen '''Flyer für WV''' gibt, habe ich mit etwas Unterstützung aus der Community einen erstellt und bin mit WMDE dran, ihn zu realisieren. Aufgrund der WikiCon, die Berlin schwer beschäftigt, wird er wohl nicht mehr bis zur [[w:Wikipedia:Regensburg#Der Wikipedia-Bus macht Halt in Regensburg|Bus-Tour in Regenburg]] zum 25-Jährigen und der WikiCon dort fertig...

Dann folgen:

* [[München Hauptbahnhof]] — Daten, Text und Bilder korrigiert bzw. ergänzt (es waren bei der &quot;Entdeckung&quot; des Artikels krasse Fehler drin)
* [[Erfurt]]
:* '''egapark''', '''Dt. Gartenbaumuseum''' und gutes Café ergänzt
:* nach Diskussion empfohlene Cafés sind drin
:* gutes Restaurant und nach Tipp gute Weinstube als Anregung
:* nach Diskussion empfohlene Weinstuben ergänzt

* [[Laufen (Salzach)]] (Restaurants, Hotels)
* [[Eisenach]] ([[Eisenach#vCard_Drachenschlucht|Drachenschlucht]], Museen)

Sowie auch etwas &lt;small&gt;(alphabetisch)&lt;/small&gt;:

* [[Eisenach Hauptbahnhof]]
* [[Leinefelde-Worbis]] (Landesgartenschau)
* [[Mühlhausen (Thüringen)]] (Kloster Volkenroda)
* [[München]]
* [[Naumburg (Saale)]] (Marientor, Dom mit Kontroverse um Triegel-Altar)
* [[Pilgerweg Loccum-Volkenroda]] (Kloster Volkenroda)
* [[Thüringer Kernland]]
* [[Treuchtlingen]] (''Wettelsheimer Keller'', Bahnhof, Marienkirche)

Vielen Dank an [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] für die vielen Tipps und die Geduld, mir Teile der Syntax beizubringen!

Und nein, ich bin nicht aus Bad Langensalza, die Fahrzeit mit der Bahn (bei erreichtem Anschluss!) dorthin beträgt ca. 3,5&amp;nbsp;Stunden einfach, ich bin aber zugegebenermaßen ziemlich oft dort; bis Erfurt sind es &quot;nur&quot; 2,5&amp;nbsp;Stunden. Weil die DB einen Teil der Strecke etwas schleicht, sind es derzeit jeweils 15–20&amp;nbsp;min mehr als nötig...

So long

Ousw

== Neue Artikel ==
* [[Benutzer:Ousw/egapark]]

== Diverses ==

=== Typen ===

* https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen

* https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Untertypenliste

* &lt;small&gt;[[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;[[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;[[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch&lt;/small&gt;

== Statistik ==

* [[Wikivoyage:Artikelstatus]]

=== Links für Flyer ===

* [[Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage]]
* [https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/ https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/]

=== Testbereich ===

* [[Benutzer:Ousw/Temporär|Temporär]]</text>
      <sha1>hpewp0qlrynz499zv4yp1vxmm5zdyed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801791</id>
      <parentid>1801790</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Links</comment>
      <origin>1801791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3753" sha1="817lbicxey51jqawczkgiv5imjgans3" xml:space="preserve">Hallo,

nach einem etwas holprigen Start auf [[w:Benutzer:Ousw|WP]] bei WV angekommen, betreffen meine '''hauptsächlichen Aktivitäten''' hier bisher:

* [[Bad Langensalza]] — erst [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] erreicht, dann sogar [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ziel_des_Monats/komplette_Liste#2026-07 Ziel des Monats Juli 2026] geworden

Nach Anregung und Vorarbeiten (danke!) von [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] ist mein '''derzeitiges Projekt''', ein inzwischen [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] – es ist eigentlich erstmal alles drin, wenn auch noch Details und Bilder (bei gutem Wetter hinfahren) fehlen und nach deren Ergänzung die Formatierung aussteht:

* [[egapark Erfurt]]

: Anschließend sollte ich wohl so einiges in den vergleichsweise lückenhaften [[w:egapark|egapark-WP-Artikel]], dem ich insbesondere das fehlende ''Danakil'' &quot;spendiert&quot; hatte, übertragen — mal sehen...

Da es keinen '''Flyer für WV''' gibt, habe ich mit etwas Unterstützung aus der Community einen erstellt und bin mit WMDE dran, ihn zu realisieren. Aufgrund der WikiCon, die Berlin schwer beschäftigt, wird er wohl nicht mehr bis zur [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikipedia-bus-regensburg/ Bus-Tour zum 25-Jährigen in Regenburg] (falls noch jemand mitmachen möchte: [[w:Wikipedia:Regensburg|Anmeldung]]) und der WikiCon dort fertig...

Dann folgen:

* [[München Hauptbahnhof]] — Daten, Text und Bilder korrigiert bzw. ergänzt (es waren bei der &quot;Entdeckung&quot; des Artikels krasse Fehler drin)
* [[Erfurt]]
:* '''egapark''', '''Dt. Gartenbaumuseum''' und gutes Café ergänzt
:* nach Diskussion empfohlene Cafés sind drin
:* gutes Restaurant und nach Tipp gute Weinstube als Anregung
:* nach Diskussion empfohlene Weinstuben ergänzt

* [[Laufen (Salzach)]] (Restaurants, Hotels)
* [[Eisenach]] ([[Eisenach#vCard_Drachenschlucht|Drachenschlucht]], Museen)

Sowie auch etwas &lt;small&gt;(alphabetisch)&lt;/small&gt;:

* [[Eisenach Hauptbahnhof]]
* [[Leinefelde-Worbis]] (Landesgartenschau)
* [[Mühlhausen (Thüringen)]] (Kloster Volkenroda)
* [[München]]
* [[Naumburg (Saale)]] (Marientor, Dom mit Kontroverse um Triegel-Altar)
* [[Pilgerweg Loccum-Volkenroda]] (Kloster Volkenroda)
* [[Thüringer Kernland]]
* [[Treuchtlingen]] (''Wettelsheimer Keller'', Bahnhof, Marienkirche)

Vielen Dank an [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] für die vielen Tipps und die Geduld, mir Teile der Syntax beizubringen!

Und nein, ich bin nicht aus Bad Langensalza, die Fahrzeit mit der Bahn (bei erreichtem Anschluss!) dorthin beträgt ca. 3,5&amp;nbsp;Stunden einfach, ich bin aber zugegebenermaßen ziemlich oft dort; bis Erfurt sind es &quot;nur&quot; 2,5&amp;nbsp;Stunden. Weil die DB einen Teil der Strecke etwas schleicht, sind es derzeit jeweils 15–20&amp;nbsp;min mehr als nötig...

So long

Ousw

== Neue Artikel ==
* [[Benutzer:Ousw/egapark]]

== Diverses ==

=== Typen ===

* https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen

* https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Untertypenliste

* &lt;small&gt;[[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;[[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;[[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch&lt;/small&gt;

== Statistik ==

* [[Wikivoyage:Artikelstatus]]

=== Links für Flyer ===

* [[Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage]]
* [https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/ https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/]

=== Testbereich ===

* [[Benutzer:Ousw/Temporär|Temporär]]</text>
      <sha1>817lbicxey51jqawczkgiv5imjgans3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801792</id>
      <parentid>1801791</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T17:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Gliederung mit Überschriften</comment>
      <origin>1801792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3829" sha1="lx72c8lyqdvl5gcrmi132p8hyglrqzk" xml:space="preserve">== Über mich ==

Hallo,

nach einem etwas holprigen Start auf [[w:Benutzer:Ousw|WP]] bei WV angekommen, betreffen meine hauptsächlichen Aktivitäten hier bisher:

=== WV-Flyer ===

Da es keinen Flyer für WV gibt, habe ich mit etwas Unterstützung aus der Community einen erstellt und bin mit WMDE dran, ihn zu realisieren. Aufgrund der WikiCon, die Berlin schwer beschäftigt, wird er wohl nicht mehr bis zur [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikipedia-bus-regensburg/ Bus-Tour zum 25-Jährigen in Regenburg] (falls noch jemand mitmachen möchte: [[w:Wikipedia:Regensburg|Anmeldung]]) und der WikiCon dort fertig...

=== Artikel ===

* [[Bad Langensalza]] — erst [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] erreicht, dann sogar [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ziel_des_Monats/komplette_Liste#2026-07 Ziel des Monats Juli 2026] geworden

Nach Anregung und Vorarbeiten (danke!) von [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] ist mein '''derzeitiges Projekt''', ein inzwischen [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] – es ist eigentlich erstmal alles drin, wenn auch noch Details und Bilder (bei gutem Wetter hinfahren) fehlen und nach deren Ergänzung die Formatierung aussteht:

* [[egapark Erfurt]]

: Anschließend sollte ich wohl so einiges in den vergleichsweise lückenhaften [[w:egapark|egapark-WP-Artikel]], dem ich insbesondere das fehlende ''Danakil'' &quot;spendiert&quot; hatte, übertragen — mal sehen...

Dann folgen:

* [[München Hauptbahnhof]] — Daten, Text und Bilder korrigiert bzw. ergänzt (es waren bei der &quot;Entdeckung&quot; des Artikels krasse Fehler drin)
* [[Erfurt]]
:* '''egapark''', '''Dt. Gartenbaumuseum''' und gutes Café ergänzt
:* nach Diskussion empfohlene Cafés sind drin
:* gutes Restaurant und nach Tipp gute Weinstube als Anregung
:* nach Diskussion empfohlene Weinstuben ergänzt

* [[Laufen (Salzach)]] (Restaurants, Hotels)
* [[Eisenach]] ([[Eisenach#vCard_Drachenschlucht|Drachenschlucht]], Museen)

Sowie auch etwas &lt;small&gt;(alphabetisch)&lt;/small&gt;:

* [[Eisenach Hauptbahnhof]]
* [[Leinefelde-Worbis]] (Landesgartenschau)
* [[Mühlhausen (Thüringen)]] (Kloster Volkenroda)
* [[München]]
* [[Naumburg (Saale)]] (Marientor, Dom mit Kontroverse um Triegel-Altar)
* [[Pilgerweg Loccum-Volkenroda]] (Kloster Volkenroda)
* [[Thüringer Kernland]]
* [[Treuchtlingen]] (''Wettelsheimer Keller'', Bahnhof, Marienkirche)

==== Dank ====

Vielen Dank an [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] für die vielen Tipps und die Geduld, mir Teile der Syntax beizubringen!

=== Anmerkung ===

Und nein, ich bin nicht aus Bad Langensalza, die Fahrzeit mit der Bahn (bei erreichtem Anschluss!) dorthin beträgt ca. 3,5&amp;nbsp;Stunden einfach, ich bin aber zugegebenermaßen ziemlich oft dort; bis Erfurt sind es &quot;nur&quot; 2,5&amp;nbsp;Stunden. Weil die DB einen Teil der Strecke etwas schleicht, sind es derzeit jeweils 15–20&amp;nbsp;min mehr als nötig...

So long

Ousw

== Neue Artikel ==
* [[Benutzer:Ousw/egapark]]

== Diverses ==

=== Typen ===

* https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Marker/Typen

* https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Untertypenliste

* &lt;small&gt;[[Modul:Marker utilities/Types]] das, was in Hilfe:Marker/Typen aufbereitet steht&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;[[Modul:VCard/Subtypes]] ist wohl das, das du suchst, allerdings als Lua-Tabellen. Hier finden sich auch die Ausstattungsmerkmale von Einrichtungen.&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;[[Modul:VCard/Qualifiers]] gibt es da aber auch noch&lt;/small&gt;

=== Statistik ===

* [[Wikivoyage:Artikelstatus]]

=== Links für Flyer ===

* [[Hilfe:Wegweiser_durch_Wikivoyage]]
* [https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/ https://www.wikimedia.de/projekte/wikivoyage/]

== Testbereich ==

* [[Benutzer:Ousw/Temporär|Temporär]]</text>
      <sha1>lx72c8lyqdvl5gcrmi132p8hyglrqzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Ousw/Temporär</title>
    <ns>2</ns>
    <id>129048</id>
    <revision>
      <id>1801766</id>
      <parentid>1789650</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>transparent</comment>
      <origin>1801766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1900" sha1="5ub0ghrdm0w3lg8a9rgbtahxk0yaj4c" xml:space="preserve">=== Bilder ===

[[File:Erfurt, Egapark, BUGA 2021, Springbrunnenachse.jpg|mini|left|upright]]
&amp;nbsp;

&amp;nbsp;

&amp;nbsp;

&amp;nbsp;

&amp;nbsp;

&amp;nbsp;

&amp;nbsp;

&amp;nbsp;

&amp;nbsp;

=== Hinweise ===

==== Ambox ====

{{Ambox
|type=notice
|text=Text. {{Stand|2026|07}}
}}

==== imbox ====

{{imbox
| type      = style
| image     = [[Datei:Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svg|32px]]
&lt;!-- ohne width mit automat. Breite ist wohl bei untersch. Displaygrößen besser
| style     = width: 650px;
--&gt;
| text      = Text. {{Stand|2026|07}}|textstyle = text-align:left;
}}

==== hilite mit svg ==== 

{{hilite | [[Datei:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] {{Stand|2026|07|07}} | transparent | {{#time: Y-m-d|2030-12-31}} | hide = yes }}

==== hilite mit Box ==== 

{{hilite | {{Ambox
|type=notice
|text=Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}} fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] {{Stand|2026|07|07}}
}} | transparent | {{#time: Y-m-d|2030-12-31}} | hide = yes }}</text>
      <sha1>5ub0ghrdm0w3lg8a9rgbtahxk0yaj4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egapark Erfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129051</id>
    <revision>
      <id>1801764</id>
      <parentid>1801728</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuelle Highlights */ transparent</comment>
      <origin>1801764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87256" sha1="m42va78x4o3m7s2y9t7gcm4rcztavvq" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Samstag, 5. September von 15:00–16:00: Schöne Geschichten unterm Lesebaum von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes }}

* {{hilite | 6. September Sonntagsführung mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes }}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September von 9:00–11:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 '''''Gartentour mit Jens Haentzschel'''''] bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag, 26. September von 15:00–16:00: Schöne Geschichten unterm Lesebaum von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes }}
&lt;!--
==========================================
Nehmen wir erstmal die Okt.-Termine raus, das wird sonst zu viel!

* {{hilite | 4. Oktober Sonntagsführung mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-05}} | hide = yes }}

* {{hilite | 11. Oktober Sonntagsführung mit egapark-Gartenexperten ''Dahlien – Königinnen des Spätsommers'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-12}} | hide = yes }}

* {{hilite | Dienstag, den 13. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-14}} | hide = yes }}

* {{hilite | Mittwoch, den 16. Oktober von 9:00–11:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 '''''Gartentour mit Jens Haentzschel'''''] bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-17}} | hide = yes }}
==========================================
/Nehmen wir erstmal die Okt.-Termine raus, das wird sonst zu viel!
--&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Di, 13.10.2026
Fr, 30.10.2026
Di, 10.11.2026
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 8.1.2027
Di, 19.1.2027
Di, 16.2.2027
Fr, 26.2.2027
Di, 9.3.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
28.11.2026
12.12.2026

09.01.2027
16.01.2027

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäumen, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaf auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | upright{{!}}Blick in den Schacht
}}
[[Datei:Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 32.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[File:Egapark Erfurt Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[File:Egapark Erfurt Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift
|Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[File:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Di, 13.10.2026
::* Fr, 30.10.2026
::* Di, 10.11.2026
::* Fr, 20.11.2026
::* Di, 15.12.2026

::* Fr, 08.1.2027
::* Di, 19.1.2027
::* Di, 16.2.2027
::* Fr, 26.2.2027
::* Di, 09.3.2027

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28.11.2026
::* Sa, 12.12.2026

::* Sa, 09.01.2027
::* Sa, 16.01.2027

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 ''Gartentour mit Jens Haentzschel'']
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine 2026:
::* Mittwoch, den 9. September von 9:00–11:00
::* Mittwoch, den 16. Oktober von 9:00–11:00

* '''Vorträge'''
:* Vorträge der ''egapark-Freunde''
::* Verbleibende Termine 2026:
::** 23. September 2026, 15:00–16:30, Multimediaraum &quot;Mediterrane Naturerlebnisse in Monaco&quot;
:::* 22. Oktober 2026, 14.30–15.30, Vortrag ''ega Freunde'' &quot;Seen&quot;suchtsland Masuren Teil 1 mit Dieter Jürschke
:::* 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne &quot;Gartenreise Japan&quot;
:::* 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann &quot;Weihnachtliche Bräuche und Gehölze&quot;
:::* 3. Dezember 2026, 14.30–15.30, Vortrag ''ega Freunde'' &quot;Seen&quot;suchtsland Masuren Teil 2 mit Dieter Jürschke
::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] am Beispiel August 2026

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch.

:* Die Sternwarte ist abends geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

*  '''Thüringer Gartentage'''

:* Eintritt betrug [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 Sa/So 29./30. August 2026] für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen (Erw./Jugend 20/10 €/Tag)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag''''']
:* Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00, mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten

* '''Winterleuchten''' zum Jahreswechsel

* {{Anker|Familienwochen}}Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 20. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Egapark Erfurt 130 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>m42va78x4o3m7s2y9t7gcm4rcztavvq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801786</id>
      <parentid>1801764</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T16:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>noch ein &quot;transparent&quot;</comment>
      <origin>1801786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87260" sha1="4gi0fpc4atsek15mnqu8d9iq9jzzko5" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#vCard_Danakil|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], ein [[#vCard_Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]], ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|Deutsche Gartenbaumuseum]] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes
}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes }}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

'''egapark'''

* {{hilite | Samstag, 5. September von 15:00–16:00: Schöne Geschichten unterm Lesebaum von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes }}

* {{hilite | 6. September Sonntagsführung mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes }}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September von 9:00–11:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 '''''Gartentour mit Jens Haentzschel'''''] bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes }}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag, 26. September von 15:00–16:00: Schöne Geschichten unterm Lesebaum von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes }}
&lt;!--
==========================================
Nehmen wir erstmal die Okt.-Termine raus, das wird sonst zu viel!

* {{hilite | 4. Oktober Sonntagsführung mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-05}} | hide = yes }}

* {{hilite | 11. Oktober Sonntagsführung mit egapark-Gartenexperten ''Dahlien – Königinnen des Spätsommers'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-12}} | hide = yes }}

* {{hilite | Dienstag, den 13. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-14}} | hide = yes }}

* {{hilite | Mittwoch, den 16. Oktober von 9:00–11:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 '''''Gartentour mit Jens Haentzschel'''''] bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-17}} | hide = yes }}
==========================================
/Nehmen wir erstmal die Okt.-Termine raus, das wird sonst zu viel!
--&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Di, 13.10.2026
Fr, 30.10.2026
Di, 10.11.2026
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 8.1.2027
Di, 19.1.2027
Di, 16.2.2027
Fr, 26.2.2027
Di, 9.3.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
28.11.2026
12.12.2026

09.01.2027
16.01.2027

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes }}

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäumen, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaf auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==
=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

== Zugang und Öffnungszeiten ==

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]
[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt (02).jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 114 Japangarten unterer Teil.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.:  {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00-18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00-18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00-16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* '''HS:''' Erw. 17,00 €
* Rabatte in NS und in WS, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten diese 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aubewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf, Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.97036 | long = 11.00973
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E692247759/egapark/dokumente/Sonstiges/Gelaendeplan/Gelaendeplan_web.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das Besucherzentrum am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Neben dem Besuchershop erwartet die Gäste zudem ein Multimediaraum, in dem es nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen zu sehen gibt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
|title=Gebäude und Wüste
|Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
|Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | id = Danakil | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danaki | lat = 50.9665 | long = 11.00291}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reihold Linger (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) Überwinterungsgewächshaus für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 002 Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II
|Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt Danakil 016 Wüstenteil.jpg|Oase
}}

Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]', einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und werden vsl. durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt Danakil 039 Urwaldteil.jpg|Wasserfall
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt Danakil 044 Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in zwei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]], ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt Danakil 058 Urwaldteil.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | upright{{!}}Blick in den Schacht
}}
[[Datei:Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 32.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]

Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

=== Aussichtsturm ===
[[File:Egapark Erfurt Aussichtsturm.jpg|mini|upright|Aussichtsturm]]

Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | id = Aussichtsturm | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 }}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

Die {{Marker | name = Volieren | type= building | id = Volieren | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 }} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | id = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.96543256222308 | long = 10.999082413773513}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | id = Überwinterungsgewächshaus | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 }} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===
[[File:Egapark Erfurt Sternwarte.jpg|mini|upright|Geschützturm mit Sternwarte]]

Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | id = Sternwarte | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 }} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 }} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die seit dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig unw je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht.

* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 }} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten Mitte Juni
| Egapark Erfurt 102.jpg|Rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 }} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 }}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.

* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 }} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]), siehe auch [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]].

* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 }} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title=Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

[[File:Egapark Erfurt 127 Karl-Foerster-Park.jpg|mini|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten]]
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 }} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort eine Sonderausstellung zu sehen.

* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 }} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 }}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 }} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
|title = Lilienterrasse &amp; Liliengarten
|Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
|Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 }} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 }} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen - diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
|title = Mainzgarten
|Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
|Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Tordenkmal mit Inschrift
|Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus
|Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon
|Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Brunnen
|Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
}}
* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 }} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#vCard_Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Bücherverbrennung 1933
|Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Einer der fünf Kegel
|Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Drucklettern I
|Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Drucklettern II
|Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Infotafel
|Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Kegel mit QR-Code
}}
:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 }}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

* Zum {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 }} siehe [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]].

* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 }} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 }} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 }} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen.

[[File:Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg|mini|Blick auf Teil des Rosengartens]]
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 }} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 }} befinden sich vor allen drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
|title=Skulpturengarten
|Egapark Erfurt 142 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm
|Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Rechts oben Dt. Gartenbaumuseum
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 }} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 }} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 }} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 }} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim Café an der angrenzenden Phillipswiese findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 }}
[[File:Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|mini|''Buchenwaldblick'' — früher Terrassenbatterie, heute Stadtblick]]

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt.

* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 }}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesonderer im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums.

'''egapark'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 5. September: Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein, Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner
::* 26. September: Fritzi geht auf die ega, Theater im Palais Erfurt

* Sportangebot '''AOK PLUS Gesundheitsangebote''' am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Verbleibende Termine 2026:
::* 6. September: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 4. Oktober: Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)
::* 11. Oktober: Dahlien – Königinnen des Spätsommers (Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang)

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Di, 13.10.2026
::* Fr, 30.10.2026
::* Di, 10.11.2026
::* Fr, 20.11.2026
::* Di, 15.12.2026

::* Fr, 08.1.2027
::* Di, 19.1.2027
::* Di, 16.2.2027
::* Fr, 26.2.2027
::* Di, 09.3.2027

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28.11.2026
::* Sa, 12.12.2026

::* Sa, 09.01.2027
::* Sa, 16.01.2027

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentour+2026 ''Gartentour mit Jens Haentzschel'']
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine 2026:
::* Mittwoch, den 9. September von 9:00–11:00
::* Mittwoch, den 16. Oktober von 9:00–11:00

* '''Vorträge'''
:* Vorträge der ''egapark-Freunde''
::* Verbleibende Termine 2026:
::** 23. September 2026, 15:00–16:30, Multimediaraum &quot;Mediterrane Naturerlebnisse in Monaco&quot;
:::* 22. Oktober 2026, 14.30–15.30, Vortrag ''ega Freunde'' &quot;Seen&quot;suchtsland Masuren Teil 1 mit Dieter Jürschke
:::* 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne &quot;Gartenreise Japan&quot;
:::* 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann &quot;Weihnachtliche Bräuche und Gehölze&quot;
:::* 3. Dezember 2026, 14.30–15.30, Vortrag ''ega Freunde'' &quot;Seen&quot;suchtsland Masuren Teil 2 mit Dieter Jürschke
::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''Lichterfest'''] am Beispiel August 2026

:* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchen den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kommen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.

:* Das Deutsche Gartenbaumuseum lädt zum abendlichen Museumsbesuch.

:* Die Sternwarte ist abends geöffnet.

:* Gesonderte Veranstaltungsspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

*  '''Thüringer Gartentage'''

:* Eintritt betrug [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 Sa/So 29./30. August 2026] für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] Sa/So 12./13. September 2026 v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungsspreisen (Erw./Jugend 20/10 €/Tag)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag''''']
:* Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00, mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten

* '''Winterleuchten''' zum Jahreswechsel

* {{Anker|Familienwochen}}Und last but not least ein besonderer Tipp: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

: Verbleibende Termine 2026:

:* Familienwoche 3 vom 15. bis 20. September 2026: Die Kürbisausstellung und der ''NaturErlebnisTag'' am Weltkindertag sorgen für jede Menge Unterhaltung

:* Familienwoche 4 vom 13. bis 18. Oktober 2026: Herbstferien – perfekte Tage für die ganze Familie

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

=== Feste Angebote ===

* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 }} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947 }} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 }} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 }} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom [https://www.imkerverein-erfurt.de/ Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.] und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |titel=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |werk=egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |sprache=de |abruf=2026-07-03}}&lt;/ref&gt;

* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 }} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
|title=Wissenswald
|Egapark Erfurt 146 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
|Egapark Erfurt 130 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
|Egapark Erfurt 131 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
|Egapark Erfurt 148 Wissenswald - auch zur Erholung.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
|Egapark Erfurt 145 Wissenswald mit großem Vogelhäuschen &quot;Zum Einnisten&quot; für Kinder.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel und rechts die Station „Vogelstimmen“
}}

* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 }} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 }}

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928 }}

: im Obergeschoß des ''Danakil''

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents (326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit Wüstenblick und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzender Foyerbereich)

*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 }}

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 }}

*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 }}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Dankil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 }}

: Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

: Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

*{{Marker | name = Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 }}

: Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften (1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen)

*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 }}

: „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 }}

: Gehört zum Maingarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon.

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents (140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen)

[[File:Egapark Erfurt 135 Parkbühne.jpg|mini|Parkbühne mit Sichtschutz links]]
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 }}

: Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte (525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich); große Projektionsleinwand

*{{Marker | name = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 }}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt neben dem Haupteingang.
}}

== Küche ==
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke.
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte.
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings.
}}
* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go.
}}
* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier.
}}
* {{vCard | name = Café Grün an der Phillipswiese / Food Court | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | lastedit = 2026-06-28
}}

== Unterkunft ==

{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | lastedit = 2026-06-28 | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. }}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Am {{Marker | name = Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416 }} und am {{Marker | name = Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962 }} gibt es eine '''Erste-Hilfe-Station'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''' und im '''''Danakil'''''.

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.97028464564927 | long = 11.009791953929911 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96656013980032 | long = 11.003028651354093 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9667745864242 | long = 11.00809212421897 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96572672929893 | long = 11.003492317113556 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Bis zum 11. Oktober 2026 lohnt sich ein Besuch auf der thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis] zum Thema „Aussöhnung zwischen Stadt und Landschaft“. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B247 knapp eineinhalb Stunden. Tipp: Mit einem aktuellen egapark-Ticket erhalten Erwachsene 2{{nnbsp}}€ Rabatt auf die Tageskarte (und umgekehrt 10% auf die egapark-Tageskarten für Erwachsene).

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==
* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.96668 | long= 11.00367| radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>4gi0fpc4atsek15mnqu8d9iq9jzzko5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wschowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129347</id>
    <revision>
      <id>1801920</id>
      <parentid>1801725</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>doppelten Parameter gefixt</comment>
      <origin>1801920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15673" sha1="4wn001hh404k9233fvkwga7qc79du7b" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Wschowa''' ({{Audio|Wschowa-audio.ogg|anhören}}) (deutsch: ''Fraustadt'') ist die Kreisstadt des Powiat Wschowski und Sitz der Stadt- und Landgemeinde Wschowa in der Woiwodschaft [[Lebus]] (''Leubus'') in Polen. Die Stadt liegt etwa 80 Kilometer östlich von [[Zielona Góra]] (''Grünberg in Schlesien''). Benachbarte größere Orte sind im Osten [[Leszno]] (''Lissa'') und im Südwesten [[Głogów]] (''Glogau'').

== Hintergrund ==
{{Mapframe | lat= 51.8040134 | long= 16.3169410 | zoom= 13 }}
[[File:Fraustadt.jpg|thumb|{{ Wikipedia | name= Schlacht bei Fraustadt | wikidata= Q694068}} 1706]]
Die Stadt wurde um 1250 nach {{ Wikipedia | name= Magdeburger Recht | wikidata= Q163725 }} in einem zwischen [[Schlesien]] und [[Großpolen]] umstrittenen Gebiet von deutschen Kolonisten gegründet. Schon im 12. Jahrhundert soll die Bevölkerung der Ortschaft deutsch gewesen sein.&lt;ref name=&quot;HW&quot;&gt;{{ Literatur | Autor= Heinrich Wuttke | Titel= Städtebuch des Landes Posen. Codex diplomaticus: Allgemeine Geschichte der Städte im Lande Posen. Geschichtliche Nachrichten von 149 einzelnen Städten | Verlag= Fries | Ort= Leipzig| Datum= 1864 | Seiten= 294–310 | URL= https://books.google.de/books?id=cTRNAAAAcAAJ&amp;pg=PA294 }}&lt;/ref&gt; Die Siedlung entwickelte sich vermutlich an einer Grenzburg. Nach Meyers Lexikon wurde Fraustadt von Schlesiern angelegt und dem {{ Wikipedia | name= Herzogtum Glogau | wikidata= Q684501}} eingegliedert.&lt;ref name=&quot;Meyers&quot;&gt;{{ Literatur | Titel= Meyers Großes Konversations-Lexikon | Auflage= 6. Auflage | Band= 7 | Ort= Leipzig/Wien | Datum= 1907 | URL= http://www.zeno.org/Meyers-1905/K/meyers-1905-007-0049 | Seiten= 49 }}&lt;/ref&gt; Die erste nachweisliche Nennung des Ortes als „Veschow“ datiert auf das Jahr 1248. Die erste Nennung als „Frowenstat Civitas“ stammt aus dem Jahre 1290.

Bis 1343 wechselte der Besitz häufig, dann wurde das Fraustädter Land vom polnischen König Kasimir III. erobert und Fraustadt als unmittelbar dem König unterstellte {{ Wikipedia | name= Immediatstadt | wikidata= Q22865}} privilegiert. Das Fraustädter Land wurde ein eigenständiges Verwaltungsgebiet (''Ziemia''). Dennoch kam es zu wiederholten Versuchen der von Deutschen bewohnten Stadt, wieder mit dem benachbarten schlesischen Herzogtum Glogau vereint zu werden.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{ Literatur | Autor= Heinrich Wuttke | Titel=''Codex diplomaticus magni ducatus Posnaniensis'' | Verlag= Fries | Datum= 1864 | Seiten= 296 | URL= https://books.google.de/books?id=cTRNAAAAcAAJ&amp;pg=PA294#v=onepage&amp;q&amp;f=false }}&lt;/ref&gt; König Władysław II. Jagiełło bestimmte 1426, dass gegen Fraustadt „kein polnisches Recht gelten“ sollte.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Im 16. Jahrhundert gehörte Fraustadt durch seine weitgehend deutsche Bürgerschaft zu den Hochburgen des Protestantismus in Polen. Während der Reformation war 1555 nach der Erklärung des Kaisers Ferdinand I. die erste deutsche Messe gefeiert worden. 1552 war die Stelle des deutschen Predigers einem Protestanten übertragen worden.&lt;ref&gt;{{Zeitschrift | Autor = Sabisch, Alfred | Titel = Schulz, J.: Zur Geschichte von Schwetzkau | Zeitschrift = Zeitschrift für Kirchengeschichte | ISSN = 0044-2925 | Band = 85 | Nummer = 1 | Jahr = 1974 | Seiten = 114-116, insbesondere S. 115 | DOI = 10.60861/zkg.v85i1.62052 }}&lt;/ref&gt; Die wichtigsten Vertreter des Protestantismus in Fraustadt waren die Pastoren Valerius Herberger (1562–1627) und Samuel Friedrich Lauterbach (1662–1728) sowie der Schriftsteller und Schulleiter Christian Gryphius (1649–1706). Als königliche Stadt unterstand sie einem königlich polnischen {{ Wikipedia | name= Starosten | wikidata= Q7231714}}. Nach der lutherischen Familie von Gorka wurden nur noch Katholiken Starosten, die Stadtpfarrkirche musste auf königlichen Befehl 1604 wieder an die römisch-katholische Kirche zurückgegeben werden. Zugleich wurde die Erlaubnis erteilt, für die Lutheraner eine eigene Kirche erbauen zu dürfen. Davon machte Pastor Valerius Herberger Gebrauch und ließ als neue Kirche das „[[#vCard_Q29653992|Kripplein Christi]]“ errichten.&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Wuttke, Heinrich | Titel= Codex diplomaticus magni ducatus Posnaniensis | Verlag= Fries | Datum= 1864 | Seiten= 303 | URL= https://books.google.de/books?id=cTRNAAAAcAAJ&amp;pg=PA294#v=onepage&amp;q&amp;f=false }}&lt;/ref&gt;

Trotz der Gegenreformation blieb Polen tolerant und nahm protestantische Glaubensflüchtlinge aus Schlesien auf. Der Starost Hieronimus Radomicki stiftete 1633 wegen des großen Andrangs die Neustadt nach Magdeburger Recht. Damit bestand Fraustadt aus der Altstadt mit zwei Vorstädten (''Glogauer'' und ''Polnische''), der Neustadt und den zwei Kämmereidörfern Nieder- und Oberpritschen.

Im {{ Wikipedia | name= Großen Nordischen Krieg | wikidata= Q151616}} trafen in der {{ Wikipedia | name= Schlacht bei Fraustadt | wikidata= Q694068 }} am 13. Februar 1706 die schwedische und die sächsisch-russische Armee aufeinander. In der Schlacht, die nur zwei Stunden dauerte, verloren die sächsisch-russischen Verbündeten über 6000 Tote und Verwundete, 8000 Gefangene und 29 Kanonen, während die Schweden nur 400 Tote und 1000 Verwundete zu beklagen hatten.&lt;ref name=&quot;Meyers&quot; /&gt;
Während der Herrschaft des sächsischen {{ Wikipedia | name= Hauses Wettin | wikidata= Q152909 }} in Polen wurden in Fraustadt Sitzungen des Senates der Republik abgehalten (die erste 1699), zweimal (1755, 1773) wurde hier eine türkische Gesandtschaft empfangen.

Mehrmals wurde Fraustadt von der Pest heimgesucht: 1568 fielen ihr 1100 Menschen zum Opfer, 1613 waren es 2125 Opfer.&lt;ref&gt;{{ Literatur | Autor= Wuttke, Heinrich | Titel= Codex diplomaticus magni ducatus Posnaniensis | Verlag= Fries | Datum= 1864 | Seiten= 302 | URL= https://books.google.de/books?id=cTRNAAAAcAAJ&amp;pg=PA294#v=onepage&amp;q&amp;f=false }}&lt;/ref&gt;

Mit der Zweiten Teilung Polens kam Fraustadt 1795 an Preußen und wurde 1816 Kreisstadt des Landkreises Fraustadt an der südwestlichen Grenze der {{ Wikipedia | name= Provinz Posen | wikidata= Q635253 }}. Ab 1826 gab es eine lutherische, eine katholische und eine israelitische Elementarschule. Unterrichtssprache war in allen drei Elementarschulen Deutsch.&lt;ref&gt;{{ Literatur | Autor= Wuttke, Heinrich | Titel= Codex diplomaticus magni ducatus Posnaniensis | Verlag= Fries | Datum= 1864 | Seiten= 310 | URL= https://books.google.de/books?id=cTRNAAAAcAAJ&amp;pg=PA294#v=onepage&amp;q&amp;f=false }}&lt;/ref&gt; Eine polnische Schule gab es mangels polnischer Bevölkerung nicht. 1840 zählte die Stadt 5303 Einwohner, von denen 568 Juden waren. Obwohl es für sie ein Niederlassungsverbot gab, das zuletzt 1768 von König Stanislaus II. August bekräftigt worden war, konnten sich einige Familien im Ort festsetzen. Mit der Angliederung an Preußen fielen alle Niederlassungsbeschränkungen für Juden, was zu einem raschen Zuzug führte. Die Zahl fluktuierte jedoch stark.&lt;ref&gt;{{ Literatur | Autor=  Wuttke, Heinrich | Titel= Codex diplomaticus magni ducatus Posnaniensis  | Verlag= Fries | Datum= 1864 | Seiten= 308ff | URL= https://books.google.de/books?id=cTRNAAAAcAAJ&amp;pg=PA294#v=onepage&amp;q&amp;f=false }}&lt;/ref&gt;

Während der polnischen Erhebung in anderen Teilen der preußischen Provinz Posen im Frühjahr 1848 verlangte die Stadt, für den Fall einer Abtrennung der von Polen bewohnten Teile der Provinz, ihre weitere Zugehörigkeit zum Deutschen Bund eventuell durch Anschluss an die angrenzende {{ Wikipedia | name= Provinz Schlesien | wikidata= Q675032 }}.&lt;ref&gt;{{ Literatur | Autor= von Janta-Polczynski, Ludwig | Titel= Die polnische Insurrektion in Posen im Frühjahr 1848 | Ort= Glogau | Datum= 1849 | URL= https://books.google.de/books?id=B15KAAAAcAAJ&amp;pg=PA41 | Seiten= 41 }}&lt;/ref&gt; Fraustadt wurde auch Standort einer preußischen Garnison. Deren hier stationierter, bekanntester Soldat war Paul von Hindenburg; er diente hier als Kompaniechef von 1884 bis 1885.

Unter Preußen setzte im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung auch ein Zuzug von Polen ein: 1871 zählte Fraustadt 6515 Einwohner (4100 Evangelische, 2050 Katholische, 350 Juden), darunter 410 (oder 6,3 %) Polen.&lt;ref&gt;{{ Literatur | Autor= Neumann, Gustav | Titel= Das deutsche Reich in geographischer, statistischer und topographischer Beziehung | Band= 2 | Auflage= 2 | Verlag= Müller | Ort= Berlin | Datum= 1874 | Seiten= 145 | URL= https://books.google.de/books?id=mx5fAAAAcAAJ&amp;pg=PA145&amp;q=Fraustadt+Polen+Deutsche+Polen#v=onepage&amp;q=Fraustadt%20Polen%20Deutsche%20Polen&amp;f=false }}&lt;/ref&gt; Bis 1901 war der deutsche Bevölkerungsanteil auf 72,2&amp;#x202F;% zurückgegangen, während der polnische Anteil durch Zuzug und eine höhere Geburtenrate auf 27,8&amp;#x202F;% angewachsen war.&lt;ref&gt;{{ Literatur | Hrsg= Königliches Preussisches Statistisches Landesamt in Berlin | Titel= Preussische Statistik: (Amtliches Quellenwerk) | Verlag= Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (R. Decker) | Ort= Berlin | Datum= 1905 | Seiten= 142 | URL= https://books.google.de/books?id=Y1hDAQAAMAAJ&amp;q=Fraustadt+Polen+Deutsche+Prozent }}&lt;/ref&gt;

Um 1910 hatte Fraustadt zwei evangelische und zwei katholische Pfarrkirchen, eine evangelisch-lutherische Kapelle, eine Synagoge und an Bildungseinrichtungen ein Gymnasium, ein Lyzeum, eine Präparandenanstalt und eine landwirtschaftliche, gewerbliche sowie kaufmännische Fortbildungsschule.&lt;ref name=&quot;mgaz&quot;&gt;{{ Literatur | Titel= Fraustadt, Regierungsbezirk Posen, Provinz Posen | Zeitschrift= Meyers Gazetteer | Kommentar= mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Fraustadt | Jahr= 1912 | URL= https://www.meyersgaz.org/place/10505026 }}&lt;/ref&gt;

Nach dem Ersten Weltkrieg, dem Versailler Vertrag und der Grenzziehung von 1920 verlor Fraustadt sein Hinterland und ein wirtschaftlicher Niedergang setzte ein. Um 1935 hatte Fraustadt unter anderem drei Hotels, elf Gasthöfe und Restaurants, vier Bankhäuser, zwei Bierbrauereien, eine Branntweinbrennerei, eine Buchdruckerei, drei Destillationen und Likörfabriken, eine Melassefutterfabrik, eine Mineralwasserfabrik, eine Möbelfabrik, eine Molkerei, fünf Mühlen, zehn Viehhandlungen, einen Wagenbauer, eine Wollwarenfabrik, zwei Zeitungsverlage, eine Zementwarenfabrik, eine Zuckerfabrik und zahlreiche Einzelhändler, Dienstleister, sowie Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe.&lt;ref&gt;{{ Literatur | Titel= Klockhaus’ kaufmännisches Handels- und Gewerbe-Adressbuch des Deutschen Reichs für Industrie, Handwerk, Handel und Gewerbe, 2. Teil, ''Provinz Ober-Schlesien | Band= 1&amp;#x202F;B | Ort= Berlin | Jahr= 1935 | Seiten= 1935–1936 | URL= https://books.google.de/books?id=RAsCqWnOcqAC&amp;pg=RA24-PA23 }}&lt;/ref&gt;

Bis 1938 hatte die Stadt zur {{ Wikipedia | name= Provinz Niederschlesien | wikidata= Q700812 }} gehört, die am 1. April 1938  mit der Provinz Oberschlesien zur Provinz Schlesien zusammengeschlossen wurde.&lt;ref&gt;[http://www.territorial.de/ndschles/prndrsl.htm ''Provinz Niederschlesien''] (Territorial.de)&lt;/ref&gt;

Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde die Region um Fraustadt zum Schauplatz der einzigen polnischen Gegenoffensive auf deutsches Territorium. Am 2. September 1939 erfolgte ein Störangriff polnischer Truppen auf das deutsche Grenzgebiet bis hin zum Stadtrand von Fraustadt samt Artilleriefeuer auf die deutschen Stellungen. Daraus folgte die Gefangennahme einiger deutscher Soldaten und die Vertreibung weiterer dort garnisonierter Truppenteile. Der Angriff wurde auf Anweisung des polnischen Oberkommandos noch am selben Abend eingestellt. Das polnische Regiment zog sich hinter die Grenze zurück, um zur polnischen Verteidigung beizutragen.&lt;ref&gt; {{ Internet  | Autor= Felton, Mark | url= https://www.youtube.com/watch?v=sP79RBS5uFc | Titel= The POLISH Invasion of Germany 1939 | Abruf=2021-12-28 }}&lt;/ref&gt;

Im Jahr 1945 war Fraustadt Kreisstadt im {{ Wikipedia | name= Regierungsbezirk Liegnitz | wikidata= Q205816 }} der preußischen Provinz Schlesien des Deutschen Reichs.&lt;ref name=&quot;MR&quot;&gt;{{ Internet | Autor= Michael Rademacher | Titel= Fraustadt. Online-Material zur Dissertation | Ort= Osnabrück | Jahr= 2006 | Website= eirenicon.com | Website-URL= https://www.eirenicon.com | URL= https://www.eirenicon.com/rademacher/www.verwaltungsgeschichte.de/fraustadt.html | Abruf= 2026-09-02 }}&lt;/ref&gt;

Nach Besetzung durch die Rote Armee und Beendigung der Kampfhandlungen des Zweiten Weltkriegs wurde Fraustadt 1945 mit dem größten Teil Schlesiens von der Sowjetunion der Volksrepublik Polen zur Verwaltung überlassen, die Fraustadt in ''Wschowa'' umbenannte. Die deutschen Einwohner wurden – soweit sie nicht vorher geflohen waren – vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner waren teilweise Zwangsumgesiedelte aus Ostpolen, das an die Sowjetunion gefallen war.

Seit 2001 ist die Stadt Kreisstadt in der Woiwodschaft [[Lebus]].

== Anreise ==
[[File:2014-wschowa-stacja-kolejowa-abri.jpg|thumb|Bahnhof]]
* Durch den Ort führt die [[Droga krajowa 12|Landesstraße DK12]].
* Wschowa liegt an der {{ Wikipedia | name= Bahnstrecke Łódź–Forst (Lausitz) | wikidata= Q11757154 }}. Im {{ Marker | name= Bahnhof Wschowa | type= train | wikidata= Q2846698 }} zweigte die Bahnstrecke Wschowa–Lipinka Głogowska ab. Es bestehen Zugverbindungen mit [[Głogów]] und [[Leszno]].

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
 | Wschowa ratusz.jpg|Rathaus
 | Wschowa kościół farny.jpg|Stanislauskirche
 | !-2014-wschowa-kripplein-kosciol-abri.jpg|Kripplein-Jesu-Kirche
 | 20160606 wschowa rynek 05-8e-mk-a.jpg|Marktplatz
 | !-Wschowa-plac-zamkowy-abri-2013.jpg|Schlossplatz
 | Wschowa Ratusz.jpg|Altstadt
 | Wschowa klasztor franciszkanów 8.jpg|Josephskirche
 | !-20110414-abri-wschowa-kosciol-ul-kopernika.jpg|Dreifaltigkeitskirche
 | Wschowa kościół farny 3.jpg|Stadtmauer
 | Wschowa kaplica grobowa rodziny Teschner.jpg|evangelischer Friedhof
}}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q9304654 | description = aus dem 16. Jahrhundert, 1860 umgebaut.
}}
* {{vCard | name = Kirche Saint Stanislaus | type = church | wikidata = Q11747437 | description= Pfarrkirche unter dem Patrozinium des hl. Bischofs und Märtyrers Stanislaus und der Mariä Himmelfahrt, gotisch, aus dem 15. Jahrhundert, nach dem Brand von 1685 zwischen 1720 und 1726 umgebaut }}
* {{vCard | name = Kirche Kripplein Christi | type = church | wikidata = Q29653992 | description= Ehemalige evangelische Kirche von 1604, nach einem Brand 1647 wieder errichtet.
}}
* {{ VCard | before= Gebäudekomplex des | name= Franziskanerklosters | type = monastery | wikidata= Q11739794 | description= mit St.-Josef-Kirche, 1638–1646 erbaut, später mehrfach umgebaut }}
* {{vCard | name = Dreifaltigkeitskirche | type = church | wikidata = Q29653990 | description = erbaut von 1837 bis 1839 nach Entwurf Karl Friedrich Schinkels aus dem Jahr 1825 als Hallenbau auf rechteckigem Grundriss mit zweitürmiger Fassade. Ursprünglich war es eine evangelische Kirche, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs als Lagerhaus genutzt wurde. Anfang der 1990er Jahre wurde die Kirche der Pfarrei St. Stanislaus zugeordnet und ist seitdem eine Filialkirche }}
* Evangelischer Friedhof von 1609
* Stadtmauern aus dem 15. und 16. Jahrhundert
* frühbarocke Josephskirche
* barockes Jesuitenkloster
* Springbrunnen am Markt
* romantischer Stadtpark
* historische Bürger- und Fachwerkhäuser
* jüdischer Friedhof

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Ausflüge ==

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
{{Navigationsleiste Lebus Orte}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData | lat= 51.8040134 | long= 16.3169410 | radius= 5000 }}
{{IstInKat|Lebus}}
{{Class-2}}</text>
      <sha1>4wn001hh404k9233fvkwga7qc79du7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ranthambore-Nationalpark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129350</id>
    <revision>
      <id>1801921</id>
      <parentid>1801710</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T04:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Bildparameterfehler gefixt</comment>
      <origin>1801921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25342" sha1="2nsdfnw73w4fx54el31ngpu2nrrr10l" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Ranthambore National Park |image=[[Datei:&quot;Tigress The Lightning&quot;.jpg|250px]]}}
{{Quickbar header|Fläche: 392&amp;#x202F;km²|colspan=2}}
{{Quickbar table end}}

Der '''Ranthambore-Nationalpark''' ist ein 392&amp;#x202F;km² großer Nationalpark im [[Indien|indischen Bundesstaat]] [[Rajasthan]].
 
== Hintergrund ==
In Rajasthan gibt es vier [[Nationalparks]], darunter den {{Marker | name =Ranthambore National Park | type =national park | wikidata =Q1466242}}. Die Schreibweise ist international uneinheitlich, auch ''Ranthambhore'' ist nach der Umschrift möglich. Er ist einer von 58 ''Project Tiger-Reservaten'' in Indien und gehört mit 90.000 Besuchern zu einem der populärsten indischen Nationalparks.     
 
== Geschichte == 
[[Datei:21.3.1569. Raja Surjan Hada unterwirft sich.jpg|mini|Der Verteidiger des Forts Surjan Hada Singh unterwirft sich dem Sieger Akbar]] 
Der Nationalpark ist benannt nach dem zu ihm gehörenden, heute noch existierenden {{Marker | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | show =copy}}, das König Sapaldaksha aus der Kachhwaha-Dynastie im Jahre 944 auf einem 215&amp;#x202F;m hohen Steilfelsen erbauen ließ.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Around_the_World_in_5_Dollars/vC8zEQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=ranthambhore+Sapaldaksha+944&amp;pg=PT48&amp;printsec=frontcover Binoy Gupta, ''Around the World in 5 Dollars'', Ukiyoto Publishing, 2024, S. 48 f.]&lt;/ref&gt; Aus dieser Kombination leitet sich auch der Name ab ({{hiS|''ran''}}, „Schlacht, Krieg“ und {{hiS|''thambore''}}, „Hügel“). Nach der Niederlage von [[w:Prithviraj III. Chauhan|Prithviraj Chauhan III.]] in der {{Marker | name =Zweiten Schlacht von Tarain | type =viewpoint | wikidata =Q2890128 | show =none}} (1192) mussten die hinduistischen Rajas die Kontrolle über das Fort dem islamischen Kriegsherrn Muhammad Ghor überlassen. Danach hatte das Fort mehrfach seinen Zweck zu erfüllen. 

Im Jahre 1301 wurde Fort Ranthambore belagert vom Sultan von Delhi, [[w:Ala ud-Din Khalji|Ala ud-Din Khalji]], währenddessen der herrschende König [[w:Hammiradeva|Hammir Dev Chauhan]] bis zu seinem Tod durch kriegerische Handlungen des Gegners am 10. Juli 1301 Widerstand leistete.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/INDIA_Brief_History_Volume_4/pemgDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=ranthambhore+1301+siege&amp;pg=PA66&amp;printsec=frontcover Symist, ''India: Brief History'', Volume 4, Symist Publication, 2019, S. 66 f.]&lt;/ref&gt; 250 Jahre später erfolgte die {{Marker | name =Belagerung von Ranthambore | type =viewpoint | wikidata =Q7510337}} zwischen dem 8. Februar 1568 und 21. März 1568, als der Mogulen-Herrscher [[w:Akbar|Akbar]] das Fort einnahm und der verteidigende [[w:en:Rao Surjan Singh|Surjan Hada Singh]] besiegt wurde. Hada Singh unterwarf sich und übergab die Schlüssel zum Fort an Akbar.

Der Maratha-Aufstand ab 1674 drängte die islamische Vorherrschaft sukzessive zurück. Seit 1765 nutzten die hinduistischen Maharajas von Jaipur das Fort für ausgedehnte Tiger-Jagden ({{hiS|''shikar''}}), nachdem es von Maharaja Sawai Madho Singh erworben wurde. Dieser hatte am 19. Januar 1763 die nach ihm benannte Stadt {{Marker | name =Sawai Madhopur | type =city | wikidata =Q946827 | show =copy}} gegründet, dem heutigen wesentlichsten Anreise-Ort für den Nationalpark. Erst nach Indiens Unabhängigkeit am 15. August 1947 ging das Eigentum am Fort 1949 auf den Staat über.

Um das Fort wurde 1955 das Wildschutzgebiet ''Sawai Madhopur wildlife sanctuary'' angelegt, doch durften die Maharajas hier noch bis 1970 jagen. Im Januar 1961 wohnten [[w:Elisabeth II.|Queen Elisabeth II.]] und ihr Gatte einer solchen Jagd bei. Einer Zählung von 1972 zufolge gab es in Indien rund 1900 Tiger, verglichen mit etwa 40.000 im Jahr 1900. Am 1. April 1973 begann das ''Project Tiger'', das dem Schutz der gefährdeten Tierart des Bengal-Tigers dient. Erst am 1. November 1980 erhielt das Schutzgebiet den Status als Nationalpark, 1984 kamen im Norden und Süden zwei Wildschutz-Gebiete hinzu, die zusammen mit dem Nationalpark das ''Ranthambore Tiger-Reservat'' bilden. Im Januar 1986 stattete Premierminister Rajiv Gandhi dem Park einen Besuch ab und übernachtete im einstmaligen Jagdschloss {{Marker | name =Jogi Mahal | type =house | lat =26.02498 | long =76.4558}}.

Der Tier-Zensus ergibt seitdem leicht steigende Zahlen an erwachsenen Tigern im Park. Im Jahr 1975 waren es 23, 1995 zählte man 28 erwachsene Tiger. Im Jahre 1991 wurde der Park durch das ''Sawai Man Singh sanctuary'', das ''Kaila Devi sanctuary'' und die ''Kualaji game reserve'' auf 1334&amp;#x202F;km² als ''Ranthambore Tiger Reserve'' erweitert. Zwischen 2003 und 2005 verschwanden 22 Tiger durch Wilderei ({{enS|''poaching''}}) aus den naheliegenden Gemeinden.&lt;ref&gt;Hauptgrund für die Wilderei ist, dass Körperteile wie Knochen, Zähne und Schnurrhaare in Teilen Asiens fälschlicherweise als Heilmittel oder Aberglauben-Mittel gegen Fieber oder Schmerzen gelten.&lt;/ref&gt; Heute gibt es 88 erwachsene Tiger im Park (Zensus 2026). 

Im Juni 2013 erhielt das {{Marker | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | show =copy}} den Status als [[Welterbe in Indien]].

== Klima, Flora und Fauna ==
[[Datei:Machali.jpg|mini|Gute Tarnfarbe]]
In [[Rajasthan]] herrscht ein subtropisches, wüstenhaftes Klima mit sehr heißen Sommern, einer schwülen Monsunzeit und milden Wintern. Der Sommer zwischen April und Juni bringt Tagestemperaturen von bis zu 45&amp;#x202F;°C (nachts 25&amp;#x202F;°C) bei einer Luftfeuchtigkeit von um die 25&amp;#x202F;%. Heißester Monat ist der Mai mit einer durchschnittlichen Maximal-Temperatur von 41&amp;#x202F;°C. Die Regenzeit von Juli bis September bringt bis zu 14 Regentage pro Monat bei Temperaturen tags über 30&amp;#x202F;°C (nachts 25&amp;#x202F;°C) und einer Luftfeuchtigkeit von 78&amp;#x202F;% im August. In diesem Zeitraum fällt auch der meiste Regen von 800&amp;#x202F;mm Jahresniederschlag. Von einem „Winter“ (Oktober bis März) kann man nicht sprechen, denn die Temperaturen liegen tagsüber bei 25 bis 30&amp;#x202F;°C (nachts nicht unter 10&amp;#x202F;°C). Hieraus ergibt sich als beste Reisezeit der Zeitraum November bis April. Teile des Parks sind zwischen Oktober und Mai geöffnet.

Star unter den mindestens 40 Säugetierarten des Parks ist der Bengal-Tiger (''Panthera tigris tigris''), wobei der Erfolg einer [[Safaris|Safari]] von der Sichtung eines Tigers abhängt. Im Park leben maximal 88 Tiger (2026), wobei 60 Tiger durch die 10 Zonen streifen, die für Besucher freigegeben sind. Die Wahrscheinlichkeit, einen Tiger zu beobachten, liegt bei maximal 45&amp;#x202F;%, da die eigentlich nachtaktiven Tiger hier tagsüber unterwegs sind.&lt;ref&gt;In der {{Marker | name =Tadoba-Andhari Tiger Reserve | type =landscape | wikidata =Q2639563 | show =none}} liegt die Wahrscheinlichkeit bei maximal 80&amp;#x202F;%, im {{Marker | name =Bandhavgarh National Park | type =national park | wikidata =Q806310 | show =none}} bei 60&amp;#x202F;%.&lt;/ref&gt; Sie kann erhöht werden durch mehrere Safaris morgens und nachmittags und an mehreren Tagen. Außerdem gibt es den Indischen Leoparden, Affen (Languren und Makaken), Chingkara-Gazellen (''Gazella bennettii''), Chital (''axis axis''), Lippenbären, Nilgau-Antilopen, Sambar-Hirsche (''Cervus unicolor'') und Streifenhyänen. Über 320 Vogelarten können beobachtet werden wie der Wappenvogel Indischer Pfau und Wasservögel wie Kormorane an den Seen. Es gibt 35 Reptilienarten, darunter der Gavial und das Indische Sumpfkrokodil (beide gehören zu den drei Krokodil-Familien) sowie zahlreiche giftige Schlangenarten wie die Indische Kobra.

[[Datei:A tiger at Ranthambore National Park (2016) 1.jpg|mini|Der Bengal-Tiger ist das wesentliche Reiseziel einer Safari]]
[[Datei:A tiger at Ranthambore National Park.jpg|mini|Nahaufnahme eines Tigers]]
{{Box|title=Stark gefährdete Art: Der Bengal- oder Königs-Tiger |1=
Die frühere extensive Jagd durch Maharajas ({{hiS|''shikar''}}) und die heutige Wilderei ({{hiS|''avaidh''}}) trugen oder tragen zur Dezimierung der Bestände an Bengal-Tigern ({{hiS|''Bangāl bāgh''}}) bei. Im Vergleich mit früheren Zahlen für ganz Indien (1972: 1.900 erwachsene Tiger, 2026: 3.680) erholen sich die Tiger-Populationen langsam. Diese Zahl ist jedoch biogenetisch wenig aussagekräftig, denn es kommt auf die Population in einer bestimmten Region an, die Subpopulation genannt wird. Eine auch demografisch stabile Subpopulation erfordert in einer bestimmten Region 80 bis 100 Individuen, worunter zwischen 20 und 25 paarungsfähige weibliche Tiger vorhanden sein müssen. Damit diese Subpopulation ohne Inzuchtgefahr und ohne Ressourcen-Konflikte leben kann, ist eine ungestörte Kernzone von etwa 1200&amp;#x202F;km² erforderlich. Im Ranthambore-Nationalpark sind diese Voraussetzungen im Minimum erfüllt. Die indische ''National Tiger Conservation Authority'' (NTCA) warnt jedoch, dass keine einzige Subpopulation in [[Zentralindien]] dauerhaft isoliert genetisch überlebensfähig ist.}}

Unter den 538 Pflanzenarten gibt es mehr als 300 Baumarten wie die charakteristischen Banyan- und Pipal-Bäume.

Im  Nationalpark treffen die Bergketten der {{Marker | name =Aravalli Range | type =mountain range | lat =26.089780 | long =76.474650 | wikidata =Q626690}} und {{Marker | name =Vindhya Range | type =mountain range | wikidata =Q271435 | show =none}} am ''Ranthambar Arabolli'' aufeinander. Trotzdem ist die höchste Erhebung im Park nur 505 Meter hoch.

== Reisevorbereitung ==
Safaris im Nationalpark werden am besten 6 Monate im Voraus gebucht wegen der kontingentierten Teilnehmerzahl. Pro Tag werden lediglich 1560 Personen zugelassen. Buchungen können über die Webseite [https://ranthamboretigerreserve.in/online-ranthambore-safari-booking Ranthambore Safari Booking] oder über das – ebenfalls voraus zu buchende – Hotel vorgenommen werden. Die Reservierung einer Safari muss spätestens 90 Tage vor Beginn der Safari vorgenommen werden.

== Anreise == 
Der {{Marker | name =Sawai Madhopur Airstrip | type =airport | lat =26.0416 | long =76.3606}} ist nur für Kleinflugzeuge geeignet, die unter anderem [[Jaipur]] anfliegen. Es handelt sich um keinen IATA-zertifizierten Flugplatz, so dass regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr nicht stattfindet.

Von [[Jaipur]] nach {{Marker | name =Sawai Madhopur | type =city | wikidata =Q946827}} sind es 165&amp;#x202F;km über den National Highway {{RSIGN|IN|N|4}}. Von Sawai Madhopur zum Haupteinfahrtstor ''Sherpur Gate'' sind es 12&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|IN|H|122}}. 

Der Bahnhof {{Marker | name =Sawai Madhopur railway station | type =railway station | wikidata =Q15275589}} liegt an der Hauptstrecke [[Delhi]]-[[Mumbai]].

== Streckenverlauf ==
Während der Park-Öffnungszeit (06:00 bis 18:00&amp;#x202F;Uhr) werden maximal 88 Jeeps ({{hiS|''gypsys''}}) mit je 6 Personen und 52 offene Lastkraftwagen ({{hiS|''canters''}}) mit je 20 Personen für Safaris zugelassen, also insgesamt 140 Fahrzeuge pro Morgen- und Nachmittag-Tour.

Fahrten mit dem eigenen Mietwagen sind im Park untersagt, nur lizensierte Fahrer von Jeeps und Canters dürfen zusammen mit einem autorisierten Guide die Safaris durchführen. Weil der Tourist nicht selbst zu fahren braucht, wird hier auf Orientierungshinweise verzichtet.
 
== Sehenswürdigkeiten ==  
Die wichtigste Parkstraße ist die 5&amp;#x202F;km lange {{Marker | name =Ranthambore Fort Road | type =road | lat =26.025413 | long =76.459404}}, die vom ''Sherpur Gate'' zum Fort bis zum See ''Malik Talab'' führt. Daneben gibt es noch ein 300&amp;#x202F;km umfassendes Netz an Naturpisten wie die in Richtung Norden verlaufende {{Marker | name =Khandar Tehsil | type =road | lat =26.134221 | long =76.533924}}. 

=== Übersicht === 
[[Datei:RNP2.jpg|mini|Haupt-Eignangstor ist das ''Sherpur Gate'']]
Der Park ist in 10 Zonen aufgeteilt. Die inneren Zonen 1-5 weisen die höchste Wahrscheinlichkeit auf, Tiger zu sichten. Die fünf Pufferzonen (6-10) haben geringere Wahrscheinlichkeiten. Die Wahl der Zonen kann der Reisende nicht beeinflussen, sie werden bei der Buchung zugeteilt. Die Zonen 1-5 schließen vom 1. Juli bis 30. September, während die Pufferzonen geöffnet bleiben.

Zum Nationalpark führen 5, an den Zonen orientierte Einfahrtstore ({{enS|''gates''}}):

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Gate 
! Zone  
! Ortschaft
|-
| {{Marker | name =Sherpur Gate / Singh Dwar | type =tourist information | lat =26.047467 | long =76.420214}} || Zone 1-5 || {{Marker | name =Sherpur | type =village | lat =26.053776 | long =76.422765}}
|-
| {{Marker | name =Palli Darwaza Gate | type =tourist information | lat =25.96986 | long =76.38682}} || Zone 6 || {{Marker | name =Kundal | type =village | lat =26.0112 | long =76.4906}}
|-
| {{Marker | name =Balas Gate | type =tourist information | lat =26.0145 | long =76.5033}} || Zone 7-8 || {{Marker | name =Balas/Chidikho | type =village | lat =26.0045 | long =76.5033}}
|-
| {{Marker | name =Kuwalji Gate | type =tourist information | lat =25.941172 | long =76.560711}} || Zone 9 || {{Marker | name =Chakal River | type =village | lat =26.0299 | long =76.4295}}
|-
| {{Marker | name =Aantri Gate / Bodal Gate | type =tourist information | lat =25.929304 | long =76.381797}} || Zone 10 || {{Marker | name =Aantri / Halonda | type =village | lat =25.929904 | long =76.382197}}
|} 

Das ''Sherpur Gate'' ist das Haupttor in den Park, von dem aus die Zonen 1-5 erreicht werden können. Es ist 14&amp;#x202F;km von der Stadt ''Sawai Madhopur'' entfernt. Das ''Balas Gate'' ist für die Zonen 7 und 8 zuständig. Am weitesten entfernt von ''Sawai Madhopur'' ist mit 45&amp;#x202F;km das ''Aantri Gate'' für Zone 10. Die Zonen 1-5 sind derzeit mittwochs, die Zonen 6-10 dienstags geschlossen.

Bei der Reservierung wird eine bestimmte Zone festgelegt, die man dann durch das hierfür zuständige Tor erreichen kann. Hierum werden sich die Fahrer kümmern.

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1466242}}
[[Datei:Naulakha gate,ranthambor fort.jpg|mini|Blick vom ''Naulakha gate'' auf das ''Fort Ranthambore'']]
[[Datei:Ranthambhore Fort, Rajasthan, India - panoramio (7).jpg|mini|Die Steilwand zum Fort]]
[[Datei:Ranthambore fort ruins.jpg|mini|Blick auf den Komplex des Forts]]
[[Datei:Annapurna Temple.jpg|mini|Der Annapurna-Tempel]]
[[Datei:Badal Mahal in Ranthambore Fort Area in Sawai Madhopur Rajasthan India 2013-09-08 16-15.jpg|mini|Badal Mahal]]
[[Datei:Battees Khamba (32 Pillars).jpg|mini|Battis Kangha Chattri]]
[[Datei:Ganesh Temple at Ranthambore Fort.jpg|mini|Der Ganesh-Tempel]]

;Fort Ranthambore
Auch im Nationalpark wird der Reisende mit architektonischen Relikten der indischen Geschichte konfrontiert.
* {{vCard | name =Naulakha pol | type =gate | lat =26.023381 | long =76.456328 | description =das schmale Tor innerhalb des Nationalparks ist der Haupteingang zum Fort Ranthambore, zu dem ein mit Steintreppen versehener Weg zu Fuß zurückgelegt werden muss. Zum Ranthambore Fort führen 7 Wall-Tore: ''Ganesh Pol'', ''Andheri Pol'', ''Naulakha Pol'', ''Hathi Pol'', ''Sat Pol'', ''Suraj Pol'' und ''Delhi Gate''.}} 
* {{vCard | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | hours =06:00-18:00 | price =wer nur das Fort besucht, zahlt keinen Eintritt | status =top-sight | description =der gesamte Komplex an Gebäuden wird von einer 7&amp;#x202F;km langen Wallmauer umgeben. Eine ausführliche Besichtigung der Anlage erfordert 3 Stunden.}}
** {{vCard | name =Hammir Palace | type =palace | lat =26.020547 | long =76.455249 | status =top-sight | description =der Palast des Königs Hammir Dev Chauhan, der hier am 10. Juli 1301 bei der Belagerung des Forts verstarb.}}
** {{vCard | name =Rami Palace | type =palace | lat =26.020484 | long =76.454284 | description =der Palast diente als prachtvoller Wohnbereich für die Königinnen und die königlichen Frauen (''Zenana'') der Chauhan-Dynastie.}}
** {{vCard | name =Hammir Garden | type =garden | lat =26.021207 | long =76.454777 | description =ein Garten mit Rasen und einigen Pflanzen, die dem ariden Klima widerstehen.}}
** {{vCard | name =Raghunath Ji Ka Mandir | type =temple | lat =26.021993 | long =76.455813 | description =ein der Gottheit Rama (Raghunath) gewidmeter Tempel mit Außen- und Innenhof.}}
** {{vCard | name =Battis Kangha Chattri | type =mausoleum | lat =26.021843 | long =76.454295 | description =um 1300 erbautes, mit 32 Säulen versehenes Mausoleum, das König Jaitra Singh gewidmet ist.}}
** {{vCard | name =Badal Mahal | type =palace | lat =26.023796 | long =76.453592 | description =der „Wolkenpalast“ mit 84 Säulen diente wichtigen Treffen des Königs.}}
** {{vCard | name =Hammir Kachary | type =building | lat =26.024630 | long =76.449885 | description =ein relativ gut erhaltenes Gerichtsgebäude mit zahlreichen Säulengängen.}}
** {{vCard | name =Kalika Temple | type =temple | lat =26.021087 | long =76.450797 | description =ein der Gottheit Bhadrakali gewidmeter Tempel.}}
** {{vCard | name =Sangh Ki Haveli | type =building | lat =26.020990 | long =76.453511 | description =auf 32 Säulen erbauter „Jait Singh Chhatri“, ein kuppelförmiger Pavillon.}}
** {{vCard | name =Durga Maa temple | type =temple | lat =26.019886 | long =76.453120 | description =ist ein Schrein, der 210 Meter vom Fort entfernt zu finden ist.}}
** {{vCard | name =Annapurna Mandir | type =temple | lat =26.018951 | long =76.452728 | description =kleiner, historischer Hindutempel.}}
** {{vCard | name =Ganesh temple | type =temple | lat =26.017548 | long =76.453125 | status =top-sight | description =der aus rotem Karauli-Stein gebaute Tempel gehört zu den ältesten in Indien und zeigt die seltene, drei-äugige ({{hiS|''trinetra''}}) Darstellung der Gottheit Ganesh.}}
Im Vergleich zu anderen indischen Bauwerken aus dem Mittelalter sind die Ruinen von Ranthambore in einem relativ schlechten Erhaltungszustand.

;Seen
Die Seen im Park werden von den Fahrern gerne angesteuert, weil sie als Tränke für alle Wildtiere dienen:
* {{vCard | name =Padma Talao | type =lake | lat =26.026823 | long =76.456422 | description =ein See an der ''Ranthambore Fort Road'' mit dem}}
** {{vCard | name =Jogi Mahal | type =house | lat =26.02498 | long =76.4558 | description =das kleine Jagdschloss am See.}}
* {{vCard | name =Galāi Sāgar | type =lake | wikidata =Q34886330 | description =}}
* {{vCard | name =Malik Talab | type =lake | lat =26.043047 | long =76.475728 | description =an ihm endet die ''Ranthambore Fort Road''.}}
* {{vCard | name =Rajbagh-See | type =lake | lat =26.028618 | long =76.467182 | description =mit Sommerpalast}}

;Zonen
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Zone 
! geografisches Objekt in der Zone  
|-
| {{Marker | name =Zone 1 | type =region | lat =26.019005 | long =76.451961}} || Ranthambore Fort
|-
| {{Marker | name =Zone 2 | type =region | lat =26.007822 | long =76.458268}} || Amrahi
|-
| {{Marker | name =Zone 3 | type =region | lat =26.029753 | long =76.463184}} || Rajbagh-See
|-
| {{Marker | name =Zone 4 | type =region | lat =26.070970 | long =76.582603}} || Waldgebiet im Osten des Parks
|-
| {{Marker | name =Zone 5 | type =region | lat =26.099338 | long =76.512823}} || Waldgebiet im Nordwesten des Parks
|-
| {{Marker | name =Zone 6 | type =region | lat =25.979536 | long =76.376096}} || Kerngebiet von Tigern wie der Tigerin Noor (T-39) mit Jungen, Kala Pani-Wasserstelle 
|-
| {{Marker | name =Zone 7 | type =region | lat =25.978957 | long =76.375795}} || Hindu-Tempel Kelkund Mahadev 
|-
| {{Marker | name =Zone 8 | type =region | lat =25.928023 | long =76.339135}} || Nimli Kalan
|-
| {{Marker | name =Zone 9 | type =region | lat =25.898530 | long =76.339746}}  || Nimli Khurd
|-
| {{Marker | name =Zone 10 | type =region | lat =25.962675 | long =76.499691}} || Bodal
|}
 
;Orte an der Parkgrenze:
Der Park ist nicht eingezäunt, so dass Ortschaften ungetrennt sind vom Park. 
* {{Marker | name =Nimli Kalan | type =village | lat =25.928098 | long =76.335132}} 
* {{Marker | name =Kali Bhati | type =village | lat =25.907255 | long =76.324382}} 
* {{Marker | name =Hindwara | type =village | lat =25.893705 | long =76.343544}} 
* {{Marker | name =Bodal | type =village | lat =25.934968 | long =76.421467}} 
* {{Marker | name =Rewari Goojar Dhani | type =village | lat =25.960929 | long =76.343570}} 
* {{Marker | name =Chhan | type =village | lat =25.917909 | long =76.468213}} 
* {{Marker | name =Bharawanda Kurd | type =village | lat =25.906560 | long =76.505506}} 
* {{Marker | name =Mei Khurd | type =village | lat =25.958025 | long =76.574696}} 
* {{Marker | name =Talawara | type =village | wikidata =Q123256972}}
* {{Marker | name =Bhoori Pahari | type =village | lat =26.192335 | long =76.591830}}
* {{Marker | name =Endwa | type =village | lat =26.143881 | long =76.532607}}

&lt;gallery&gt;
N-RJ-100.JPG|Blick auf den Komplex des Forts
Padam Talao.jpg|Blick vom Fort auf den See ''Padam Talao''
View of ranthambhore.jpg|Safari im Park mit einem „gypsy“, vor ihm fährt ein „canter“
Aravali hills after rainy season.jpg|Das Aravalli-Gebirge im Park nach der Regenzeit
Aravali range inside Ranthambhore, Rajasthan.jpg|Das Aravalli-Gebirge im Park während der Trockenzeit
&lt;/gallery&gt;

== Gebühren ==
Es wird keine spezielle Park-Eintrittsgebühr verlangt. Vielmehr ist sie im Preis für die Safari enthalten. Wer mithin den Park besuchen will, muss vorher eine Safari buchen.

Jeep-Safaris kosten für Ausländer ₹ 5.500, im Canter ₹ 5.000 pro Person. Die Morgen-Safari dauert von 06:00 bis 09:30&amp;#x202F;Uhr, die Nachmittag-Tour von 15:00 bis 18:30&amp;#x202F;Uhr. Jede Safari wird getrennt abgerechnet. 

== Unterkunft == 
Im Nationalpark gibt es keine Unterkünfte. Außerhalb des Parks gibt es unter anderem folgende Hotels:

;Sawai Madhopur
* {{Marker | name =Aijasvan Hotel | type =hotel | lat =26.024080 | long =76.379203}}  
* {{Marker | name =Jungle Heart | type =hotel | lat =26.024104 | long =76.380091}}  
* {{Marker | name =Luxury tents | type =hotel | lat =25.98647 | long =76.34968}}  
* {{Marker | name =Ranthambhore Bagh | type =hotel | lat =26.01784 | long =76.37457}}  
* {{Marker | name =Regenta | type =hotel | lat =26.01667 | long =76.36388}}  
* {{Marker | name =Vivanta Sawai Madhopur Lodge | type =hotel | wikidata =Q111402556}}  

;Sherpur
* {{Marker | name =Aangan Resort | type =hotel | lat =26.054065 | long =76.433953}}  
* {{Marker | name =Hotel Dev Vilas | type =hotel | lat =26.052041 | long =76.414896}}  
* {{Marker | name =Khem Villas | type =hotel | lat =26.06221 | long =76.43781}}  
* {{Marker | name =The Tiger Vila | type =hotel | lat =26.035432 | long =76.399017}}  
* {{Marker | name =Tiger Den Resort | type =hotel | lat =26.049737 | long =76.410518}}  
* {{Marker | name =Tiger Moon Resort | type =hotel | lat =26.053419 | long =76.433035}}  

== Praktische Hinweise ==
Buchungsstelle und Besucherzentrum ist das {{Marker | name =Ranthambore Forest Safari Booking Office | type =tourist information | lat =26.00745 | long =76.35191 | url =https://forestrajasthan.com}}. 

== Gesundheit ==
Für Rajasthan sind bei direkter Einreise aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Empfohlen wird eine Impfung gegen Hepatitis A und B, Typhus und Tollwut. In Rajasthan besteht ganzjährig zwar ein geringes Malariarisiko, eine vorbeugende Einnahme von Malariatabletten (''Chemoprophylaxe'') ist für längere Reisen erforderlich. Zur Vermeidung von Malaria und Dengue-Fieber, insbesondere in den Monaten während und nach der Regenzeit, sollten Reisende sich konsequent vor Insektenstichen schützen, indem sie helle Kleidung (lange Hosen und langärmelige Hemden) tragen, möglichst unter einem imprägnierten Moskitonetz schlafen und wiederholt Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen auftragen.  

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Government District Hospital | type =hospital | lat =25.993091 | long =76.364265}} (''Shivpuri Highway'').

== Sicherheit ==
Das Risiko von Kriminalität ist im Park und in seiner näheren Umgebung sehr gering. Bei Safaris ist darauf zu achten, dass Anbieter keine überhöhten Preise verlangen und dies mit knappen Kapazitäten begründen.

Safaris im Park werden mit offenen Geländewagen durchgeführt. Während der holprigen Fahrt sollte man sitzenbleiben, da die Gefahr groß ist, herauszufallen. 

Direkt am ''Sherpur Gate'' befindet sich die {{Marker | name =Ghanesh Dham Choiki Police Station | type =police | lat =26.04794 | long =76.41949}} (''Sherpur Rd'').

== Literatur ==
* David Abram u. a., Stefon Loose Reis''eführer Indien: Der Norden mit Goa, Mumbai und Maharashtra'', DuMont, 2015, S. 216 ff.; {{ISBN|978-3770168392}}
* Edda Neumann-Adrian/Michael Neumann-Adrian/Gabriel Neumann, ''Rajasthan mit Agra und Delhi'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 2010, S. 410 ff.; {{ISBN|978-3933041623}}. 

== Weblinks ==
* [https://www.ranthamborenationalpark.com Ranthambore National Park (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData | lat =26.01733 | long =76.50257 | radius= }}
{{IstInKat|Rajasthan}}
[[Kategorie:Rajasthan]]
{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Indien}}
{{class-4}}
{{Navigation Indien}}</text>
      <sha1>2nsdfnw73w4fx54el31ngpu2nrrr10l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801937</id>
      <parentid>1801921</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ +Sawata Kalan.</comment>
      <origin>1801937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25427" sha1="dwnqig8hoe8uonu9ass68cs5pskuv0a" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Ranthambore National Park |image=[[Datei:&quot;Tigress The Lightning&quot;.jpg|250px]]}}
{{Quickbar header|Fläche: 392&amp;#x202F;km²|colspan=2}}
{{Quickbar table end}}

Der '''Ranthambore-Nationalpark''' ist ein 392&amp;#x202F;km² großer Nationalpark im [[Indien|indischen Bundesstaat]] [[Rajasthan]].
 
== Hintergrund ==
In Rajasthan gibt es vier [[Nationalparks]], darunter den {{Marker | name =Ranthambore National Park | type =national park | wikidata =Q1466242}}. Die Schreibweise ist international uneinheitlich, auch ''Ranthambhore'' ist nach der Umschrift möglich. Er ist einer von 58 ''Project Tiger-Reservaten'' in Indien und gehört mit 90.000 Besuchern zu einem der populärsten indischen Nationalparks.     
 
== Geschichte == 
[[Datei:21.3.1569. Raja Surjan Hada unterwirft sich.jpg|mini|Der Verteidiger des Forts Surjan Hada Singh unterwirft sich dem Sieger Akbar]] 
Der Nationalpark ist benannt nach dem zu ihm gehörenden, heute noch existierenden {{Marker | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | show =copy}}, das König Sapaldaksha aus der Kachhwaha-Dynastie im Jahre 944 auf einem 215&amp;#x202F;m hohen Steilfelsen erbauen ließ.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Around_the_World_in_5_Dollars/vC8zEQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=ranthambhore+Sapaldaksha+944&amp;pg=PT48&amp;printsec=frontcover Binoy Gupta, ''Around the World in 5 Dollars'', Ukiyoto Publishing, 2024, S. 48 f.]&lt;/ref&gt; Aus dieser Kombination leitet sich auch der Name ab ({{hiS|''ran''}}, „Schlacht, Krieg“ und {{hiS|''thambore''}}, „Hügel“). Nach der Niederlage von [[w:Prithviraj III. Chauhan|Prithviraj Chauhan III.]] in der {{Marker | name =Zweiten Schlacht von Tarain | type =viewpoint | wikidata =Q2890128 | show =none}} (1192) mussten die hinduistischen Rajas die Kontrolle über das Fort dem islamischen Kriegsherrn Muhammad Ghor überlassen. Danach hatte das Fort mehrfach seinen Zweck zu erfüllen. 

Im Jahre 1301 wurde Fort Ranthambore belagert vom Sultan von Delhi, [[w:Ala ud-Din Khalji|Ala ud-Din Khalji]], währenddessen der herrschende König [[w:Hammiradeva|Hammir Dev Chauhan]] bis zu seinem Tod durch kriegerische Handlungen des Gegners am 10. Juli 1301 Widerstand leistete.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/INDIA_Brief_History_Volume_4/pemgDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=ranthambhore+1301+siege&amp;pg=PA66&amp;printsec=frontcover Symist, ''India: Brief History'', Volume 4, Symist Publication, 2019, S. 66 f.]&lt;/ref&gt; 250 Jahre später erfolgte die {{Marker | name =Belagerung von Ranthambore | type =viewpoint | wikidata =Q7510337}} zwischen dem 8. Februar 1568 und 21. März 1568, als der Mogulen-Herrscher [[w:Akbar|Akbar]] das Fort einnahm und der verteidigende [[w:en:Rao Surjan Singh|Surjan Hada Singh]] besiegt wurde. Hada Singh unterwarf sich und übergab die Schlüssel zum Fort an Akbar.

Der Maratha-Aufstand ab 1674 drängte die islamische Vorherrschaft sukzessive zurück. Seit 1765 nutzten die hinduistischen Maharajas von Jaipur das Fort für ausgedehnte Tiger-Jagden ({{hiS|''shikar''}}), nachdem es von Maharaja Sawai Madho Singh erworben wurde. Dieser hatte am 19. Januar 1763 die nach ihm benannte Stadt {{Marker | name =Sawai Madhopur | type =city | wikidata =Q946827 | show =copy}} gegründet, dem heutigen wesentlichsten Anreise-Ort für den Nationalpark. Erst nach Indiens Unabhängigkeit am 15. August 1947 ging das Eigentum am Fort 1949 auf den Staat über.

Um das Fort wurde 1955 das Wildschutzgebiet ''Sawai Madhopur wildlife sanctuary'' angelegt, doch durften die Maharajas hier noch bis 1970 jagen. Im Januar 1961 wohnten [[w:Elisabeth II.|Queen Elisabeth II.]] und ihr Gatte einer solchen Jagd bei. Einer Zählung von 1972 zufolge gab es in Indien rund 1900 Tiger, verglichen mit etwa 40.000 im Jahr 1900. Am 1. April 1973 begann das ''Project Tiger'', das dem Schutz der gefährdeten Tierart des Bengal-Tigers dient. Erst am 1. November 1980 erhielt das Schutzgebiet den Status als Nationalpark, 1984 kamen im Norden und Süden zwei Wildschutz-Gebiete hinzu, die zusammen mit dem Nationalpark das ''Ranthambore Tiger-Reservat'' bilden. Im Januar 1986 stattete Premierminister Rajiv Gandhi dem Park einen Besuch ab und übernachtete im einstmaligen Jagdschloss {{Marker | name =Jogi Mahal | type =house | lat =26.02498 | long =76.4558}}.

Der Tier-Zensus ergibt seitdem leicht steigende Zahlen an erwachsenen Tigern im Park. Im Jahr 1975 waren es 23, 1995 zählte man 28 erwachsene Tiger. Im Jahre 1991 wurde der Park durch das ''Sawai Man Singh sanctuary'', das ''Kaila Devi sanctuary'' und die ''Kualaji game reserve'' auf 1334&amp;#x202F;km² als ''Ranthambore Tiger Reserve'' erweitert. Zwischen 2003 und 2005 verschwanden 22 Tiger durch Wilderei ({{enS|''poaching''}}) aus den naheliegenden Gemeinden.&lt;ref&gt;Hauptgrund für die Wilderei ist, dass Körperteile wie Knochen, Zähne und Schnurrhaare in Teilen Asiens fälschlicherweise als Heilmittel oder Aberglauben-Mittel gegen Fieber oder Schmerzen gelten.&lt;/ref&gt; Heute gibt es 88 erwachsene Tiger im Park (Zensus 2026). 

Im Juni 2013 erhielt das {{Marker | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | show =copy}} den Status als [[Welterbe in Indien]].

== Klima, Flora und Fauna ==
[[Datei:Machali.jpg|mini|Gute Tarnfarbe]]
In [[Rajasthan]] herrscht ein subtropisches, wüstenhaftes Klima mit sehr heißen Sommern, einer schwülen Monsunzeit und milden Wintern. Der Sommer zwischen April und Juni bringt Tagestemperaturen von bis zu 45&amp;#x202F;°C (nachts 25&amp;#x202F;°C) bei einer Luftfeuchtigkeit von um die 25&amp;#x202F;%. Heißester Monat ist der Mai mit einer durchschnittlichen Maximal-Temperatur von 41&amp;#x202F;°C. Die Regenzeit von Juli bis September bringt bis zu 14 Regentage pro Monat bei Temperaturen tags über 30&amp;#x202F;°C (nachts 25&amp;#x202F;°C) und einer Luftfeuchtigkeit von 78&amp;#x202F;% im August. In diesem Zeitraum fällt auch der meiste Regen von 800&amp;#x202F;mm Jahresniederschlag. Von einem „Winter“ (Oktober bis März) kann man nicht sprechen, denn die Temperaturen liegen tagsüber bei 25 bis 30&amp;#x202F;°C (nachts nicht unter 10&amp;#x202F;°C). Hieraus ergibt sich als beste Reisezeit der Zeitraum November bis April. Teile des Parks sind zwischen Oktober und Mai geöffnet.

Star unter den mindestens 40 Säugetierarten des Parks ist der Bengal-Tiger (''Panthera tigris tigris''), wobei der Erfolg einer [[Safaris|Safari]] von der Sichtung eines Tigers abhängt. Im Park leben maximal 88 Tiger (2026), wobei 60 Tiger durch die 10 Zonen streifen, die für Besucher freigegeben sind. Die Wahrscheinlichkeit, einen Tiger zu beobachten, liegt bei maximal 45&amp;#x202F;%, da die eigentlich nachtaktiven Tiger hier tagsüber unterwegs sind.&lt;ref&gt;In der {{Marker | name =Tadoba-Andhari Tiger Reserve | type =landscape | wikidata =Q2639563 | show =none}} liegt die Wahrscheinlichkeit bei maximal 80&amp;#x202F;%, im {{Marker | name =Bandhavgarh National Park | type =national park | wikidata =Q806310 | show =none}} bei 60&amp;#x202F;%.&lt;/ref&gt; Sie kann erhöht werden durch mehrere Safaris morgens und nachmittags und an mehreren Tagen. Außerdem gibt es den Indischen Leoparden, Affen (Languren und Makaken), Chingkara-Gazellen (''Gazella bennettii''), Chital (''axis axis''), Lippenbären, Nilgau-Antilopen, Sambar-Hirsche (''Cervus unicolor'') und Streifenhyänen. Über 320 Vogelarten können beobachtet werden wie der Wappenvogel Indischer Pfau und Wasservögel wie Kormorane an den Seen. Es gibt 35 Reptilienarten, darunter der Gavial und das Indische Sumpfkrokodil (beide gehören zu den drei Krokodil-Familien) sowie zahlreiche giftige Schlangenarten wie die Indische Kobra.

[[Datei:A tiger at Ranthambore National Park (2016) 1.jpg|mini|Der Bengal-Tiger ist das wesentliche Reiseziel einer Safari]]
[[Datei:A tiger at Ranthambore National Park.jpg|mini|Nahaufnahme eines Tigers]]
{{Box|title=Stark gefährdete Art: Der Bengal- oder Königs-Tiger |1=
Die frühere extensive Jagd durch Maharajas ({{hiS|''shikar''}}) und die heutige Wilderei ({{hiS|''avaidh''}}) trugen oder tragen zur Dezimierung der Bestände an Bengal-Tigern ({{hiS|''Bangāl bāgh''}}) bei. Im Vergleich mit früheren Zahlen für ganz Indien (1972: 1.900 erwachsene Tiger, 2026: 3.680) erholen sich die Tiger-Populationen langsam. Diese Zahl ist jedoch biogenetisch wenig aussagekräftig, denn es kommt auf die Population in einer bestimmten Region an, die Subpopulation genannt wird. Eine auch demografisch stabile Subpopulation erfordert in einer bestimmten Region 80 bis 100 Individuen, worunter zwischen 20 und 25 paarungsfähige weibliche Tiger vorhanden sein müssen. Damit diese Subpopulation ohne Inzuchtgefahr und ohne Ressourcen-Konflikte leben kann, ist eine ungestörte Kernzone von etwa 1200&amp;#x202F;km² erforderlich. Im Ranthambore-Nationalpark sind diese Voraussetzungen im Minimum erfüllt. Die indische ''National Tiger Conservation Authority'' (NTCA) warnt jedoch, dass keine einzige Subpopulation in [[Zentralindien]] dauerhaft isoliert genetisch überlebensfähig ist.}}

Unter den 538 Pflanzenarten gibt es mehr als 300 Baumarten wie die charakteristischen Banyan- und Pipal-Bäume.

Im  Nationalpark treffen die Bergketten der {{Marker | name =Aravalli Range | type =mountain range | lat =26.089780 | long =76.474650 | wikidata =Q626690}} und {{Marker | name =Vindhya Range | type =mountain range | wikidata =Q271435 | show =none}} am ''Ranthambar Arabolli'' aufeinander. Trotzdem ist die höchste Erhebung im Park nur 505 Meter hoch.

== Reisevorbereitung ==
Safaris im Nationalpark werden am besten 6 Monate im Voraus gebucht wegen der kontingentierten Teilnehmerzahl. Pro Tag werden lediglich 1560 Personen zugelassen. Buchungen können über die Webseite [https://ranthamboretigerreserve.in/online-ranthambore-safari-booking Ranthambore Safari Booking] oder über das – ebenfalls voraus zu buchende – Hotel vorgenommen werden. Die Reservierung einer Safari muss spätestens 90 Tage vor Beginn der Safari vorgenommen werden.

== Anreise == 
Der {{Marker | name =Sawai Madhopur Airstrip | type =airport | lat =26.0416 | long =76.3606}} ist nur für Kleinflugzeuge geeignet, die unter anderem [[Jaipur]] anfliegen. Es handelt sich um keinen IATA-zertifizierten Flugplatz, so dass regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr nicht stattfindet.

Von [[Jaipur]] nach {{Marker | name =Sawai Madhopur | type =city | wikidata =Q946827}} sind es 165&amp;#x202F;km über den National Highway {{RSIGN|IN|N|4}}. Von Sawai Madhopur zum Haupteinfahrtstor ''Sherpur Gate'' sind es 12&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|IN|H|122}}. 

Der Bahnhof {{Marker | name =Sawai Madhopur railway station | type =railway station | wikidata =Q15275589}} liegt an der Hauptstrecke [[Delhi]]-[[Mumbai]].

== Streckenverlauf ==
Während der Park-Öffnungszeit (06:00 bis 18:00&amp;#x202F;Uhr) werden maximal 88 Jeeps ({{hiS|''gypsys''}}) mit je 6 Personen und 52 offene Lastkraftwagen ({{hiS|''canters''}}) mit je 20 Personen für Safaris zugelassen, also insgesamt 140 Fahrzeuge pro Morgen- und Nachmittag-Tour.

Fahrten mit dem eigenen Mietwagen sind im Park untersagt, nur lizensierte Fahrer von Jeeps und Canters dürfen zusammen mit einem autorisierten Guide die Safaris durchführen. Weil der Tourist nicht selbst zu fahren braucht, wird hier auf Orientierungshinweise verzichtet.
 
== Sehenswürdigkeiten ==  
Die wichtigste Parkstraße ist die 5&amp;#x202F;km lange {{Marker | name =Ranthambore Fort Road | type =road | lat =26.025413 | long =76.459404}}, die vom ''Sherpur Gate'' zum Fort bis zum See ''Malik Talab'' führt. Daneben gibt es noch ein 300&amp;#x202F;km umfassendes Netz an Naturpisten wie die in Richtung Norden verlaufende {{Marker | name =Khandar Tehsil | type =road | lat =26.134221 | long =76.533924}}. 

=== Übersicht === 
[[Datei:RNP2.jpg|mini|Haupt-Eignangstor ist das ''Sherpur Gate'']]
Der Park ist in 10 Zonen aufgeteilt. Die inneren Zonen 1-5 weisen die höchste Wahrscheinlichkeit auf, Tiger zu sichten. Die fünf Pufferzonen (6-10) haben geringere Wahrscheinlichkeiten. Die Wahl der Zonen kann der Reisende nicht beeinflussen, sie werden bei der Buchung zugeteilt. Die Zonen 1-5 schließen vom 1. Juli bis 30. September, während die Pufferzonen geöffnet bleiben.

Zum Nationalpark führen 5, an den Zonen orientierte Einfahrtstore ({{enS|''gates''}}):

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Gate 
! Zone  
! Ortschaft
|-
| {{Marker | name =Sherpur Gate / Singh Dwar | type =tourist information | lat =26.047467 | long =76.420214}} || Zone 1-5 || {{Marker | name =Sherpur | type =village | lat =26.053776 | long =76.422765}}
|-
| {{Marker | name =Palli Darwaza Gate | type =tourist information | lat =25.96986 | long =76.38682}} || Zone 6 || {{Marker | name =Kundal | type =village | lat =26.0112 | long =76.4906}}
|-
| {{Marker | name =Balas Gate | type =tourist information | lat =26.0145 | long =76.5033}} || Zone 7-8 || {{Marker | name =Balas/Chidikho | type =village | lat =26.0045 | long =76.5033}}
|-
| {{Marker | name =Kuwalji Gate | type =tourist information | lat =25.941172 | long =76.560711}} || Zone 9 || {{Marker | name =Chakal River | type =village | lat =26.0299 | long =76.4295}}
|-
| {{Marker | name =Aantri Gate / Bodal Gate | type =tourist information | lat =25.929304 | long =76.381797}} || Zone 10 || {{Marker | name =Aantri / Halonda | type =village | lat =25.929904 | long =76.382197}}
|} 

Das ''Sherpur Gate'' ist das Haupttor in den Park, von dem aus die Zonen 1-5 erreicht werden können. Es ist 14&amp;#x202F;km von der Stadt ''Sawai Madhopur'' entfernt. Das ''Balas Gate'' ist für die Zonen 7 und 8 zuständig. Am weitesten entfernt von ''Sawai Madhopur'' ist mit 45&amp;#x202F;km das ''Aantri Gate'' für Zone 10. Die Zonen 1-5 sind derzeit mittwochs, die Zonen 6-10 dienstags geschlossen.

Bei der Reservierung wird eine bestimmte Zone festgelegt, die man dann durch das hierfür zuständige Tor erreichen kann. Hierum werden sich die Fahrer kümmern.

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1466242}}
[[Datei:Naulakha gate,ranthambor fort.jpg|mini|Blick vom ''Naulakha gate'' auf das ''Fort Ranthambore'']]
[[Datei:Ranthambhore Fort, Rajasthan, India - panoramio (7).jpg|mini|Die Steilwand zum Fort]]
[[Datei:Ranthambore fort ruins.jpg|mini|Blick auf den Komplex des Forts]]
[[Datei:Annapurna Temple.jpg|mini|Der Annapurna-Tempel]]
[[Datei:Badal Mahal in Ranthambore Fort Area in Sawai Madhopur Rajasthan India 2013-09-08 16-15.jpg|mini|Badal Mahal]]
[[Datei:Battees Khamba (32 Pillars).jpg|mini|Battis Kangha Chattri]]
[[Datei:Ganesh Temple at Ranthambore Fort.jpg|mini|Der Ganesh-Tempel]]

;Fort Ranthambore
Auch im Nationalpark wird der Reisende mit architektonischen Relikten der indischen Geschichte konfrontiert.
* {{vCard | name =Naulakha pol | type =gate | lat =26.023381 | long =76.456328 | description =das schmale Tor innerhalb des Nationalparks ist der Haupteingang zum Fort Ranthambore, zu dem ein mit Steintreppen versehener Weg zu Fuß zurückgelegt werden muss. Zum Ranthambore Fort führen 7 Wall-Tore: ''Ganesh Pol'', ''Andheri Pol'', ''Naulakha Pol'', ''Hathi Pol'', ''Sat Pol'', ''Suraj Pol'' und ''Delhi Gate''.}} 
* {{vCard | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | hours =06:00-18:00 | price =wer nur das Fort besucht, zahlt keinen Eintritt | status =top-sight | description =der gesamte Komplex an Gebäuden wird von einer 7&amp;#x202F;km langen Wallmauer umgeben. Eine ausführliche Besichtigung der Anlage erfordert 3 Stunden.}}
** {{vCard | name =Hammir Palace | type =palace | lat =26.020547 | long =76.455249 | status =top-sight | description =der Palast des Königs Hammir Dev Chauhan, der hier am 10. Juli 1301 bei der Belagerung des Forts verstarb.}}
** {{vCard | name =Rami Palace | type =palace | lat =26.020484 | long =76.454284 | description =der Palast diente als prachtvoller Wohnbereich für die Königinnen und die königlichen Frauen (''Zenana'') der Chauhan-Dynastie.}}
** {{vCard | name =Hammir Garden | type =garden | lat =26.021207 | long =76.454777 | description =ein Garten mit Rasen und einigen Pflanzen, die dem ariden Klima widerstehen.}}
** {{vCard | name =Raghunath Ji Ka Mandir | type =temple | lat =26.021993 | long =76.455813 | description =ein der Gottheit Rama (Raghunath) gewidmeter Tempel mit Außen- und Innenhof.}}
** {{vCard | name =Battis Kangha Chattri | type =mausoleum | lat =26.021843 | long =76.454295 | description =um 1300 erbautes, mit 32 Säulen versehenes Mausoleum, das König Jaitra Singh gewidmet ist.}}
** {{vCard | name =Badal Mahal | type =palace | lat =26.023796 | long =76.453592 | description =der „Wolkenpalast“ mit 84 Säulen diente wichtigen Treffen des Königs.}}
** {{vCard | name =Hammir Kachary | type =building | lat =26.024630 | long =76.449885 | description =ein relativ gut erhaltenes Gerichtsgebäude mit zahlreichen Säulengängen.}}
** {{vCard | name =Kalika Temple | type =temple | lat =26.021087 | long =76.450797 | description =ein der Gottheit Bhadrakali gewidmeter Tempel.}}
** {{vCard | name =Sangh Ki Haveli | type =building | lat =26.020990 | long =76.453511 | description =auf 32 Säulen erbauter „Jait Singh Chhatri“, ein kuppelförmiger Pavillon.}}
** {{vCard | name =Durga Maa temple | type =temple | lat =26.019886 | long =76.453120 | description =ist ein Schrein, der 210 Meter vom Fort entfernt zu finden ist.}}
** {{vCard | name =Annapurna Mandir | type =temple | lat =26.018951 | long =76.452728 | description =kleiner, historischer Hindutempel.}}
** {{vCard | name =Ganesh temple | type =temple | lat =26.017548 | long =76.453125 | status =top-sight | description =der aus rotem Karauli-Stein gebaute Tempel gehört zu den ältesten in Indien und zeigt die seltene, drei-äugige ({{hiS|''trinetra''}}) Darstellung der Gottheit Ganesh.}}
Im Vergleich zu anderen indischen Bauwerken aus dem Mittelalter sind die Ruinen von Ranthambore in einem relativ schlechten Erhaltungszustand.

;Seen
Die Seen im Park werden von den Fahrern gerne angesteuert, weil sie als Tränke für alle Wildtiere dienen:
* {{vCard | name =Padma Talao | type =lake | lat =26.026823 | long =76.456422 | description =ein See an der ''Ranthambore Fort Road'' mit dem}}
** {{vCard | name =Jogi Mahal | type =house | lat =26.02498 | long =76.4558 | description =das kleine Jagdschloss am See.}}
* {{vCard | name =Galāi Sāgar | type =lake | wikidata =Q34886330 | description =}}
* {{vCard | name =Malik Talab | type =lake | lat =26.043047 | long =76.475728 | description =an ihm endet die ''Ranthambore Fort Road''.}}
* {{vCard | name =Rajbagh-See | type =lake | lat =26.028618 | long =76.467182 | description =mit Sommerpalast}}

;Zonen
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Zone 
! geografisches Objekt in der Zone  
|-
| {{Marker | name =Zone 1 | type =region | lat =26.019005 | long =76.451961}} || Ranthambore Fort
|-
| {{Marker | name =Zone 2 | type =region | lat =26.007822 | long =76.458268}} || Amrahi
|-
| {{Marker | name =Zone 3 | type =region | lat =26.029753 | long =76.463184}} || Rajbagh-See
|-
| {{Marker | name =Zone 4 | type =region | lat =26.070970 | long =76.582603}} || Waldgebiet im Osten des Parks
|-
| {{Marker | name =Zone 5 | type =region | lat =26.099338 | long =76.512823}} || Waldgebiet im Nordwesten des Parks
|-
| {{Marker | name =Zone 6 | type =region | lat =25.979536 | long =76.376096}} || Kerngebiet von Tigern wie der Tigerin Noor (T-39) mit Jungen, Kala Pani-Wasserstelle 
|-
| {{Marker | name =Zone 7 | type =region | lat =25.978957 | long =76.375795}} || Hindu-Tempel Kelkund Mahadev 
|-
| {{Marker | name =Zone 8 | type =region | lat =25.928023 | long =76.339135}} || Nimli Kalan
|-
| {{Marker | name =Zone 9 | type =region | lat =25.898530 | long =76.339746}}  || Nimli Khurd
|-
| {{Marker | name =Zone 10 | type =region | lat =25.962675 | long =76.499691}} || Bodal
|}
 
;Orte an der Parkgrenze:
Der Park ist nicht eingezäunt, so dass Ortschaften ungetrennt sind vom Park. 
* {{Marker | name =Nimli Kalan | type =village | lat =25.928098 | long =76.335132}} 
* {{Marker | name =Kali Bhati | type =village | lat =25.907255 | long =76.324382}} 
* {{Marker | name =Hindwara | type =village | lat =25.893705 | long =76.343544}} 
* {{Marker | name =Bodal | type =village | lat =25.934968 | long =76.421467}} 
* {{Marker | name =Rewari Goojar Dhani | type =village | lat =25.960929 | long =76.343570}} 
* {{Marker | name =Chhan | type =village | lat =25.917909 | long =76.468213}} 
* {{Marker | name =Bharawanda Kurd | type =village | lat =25.906560 | long =76.505506}} 
* {{Marker | name =Mei Khurd | type =village | lat =25.958025 | long =76.574696}}
* {{Marker | name =Sawata Kalan | type =village | lat =26.113173 | long =76.652148}} 
* {{Marker | name =Talawara | type =village | wikidata =Q123256972}}
* {{Marker | name =Bhoori Pahari | type =village | lat =26.192335 | long =76.591830}}
* {{Marker | name =Endwa | type =village | lat =26.143881 | long =76.532607}}

&lt;gallery&gt;
N-RJ-100.JPG|Blick auf den Komplex des Forts
Padam Talao.jpg|Blick vom Fort auf den See ''Padam Talao''
View of ranthambhore.jpg|Safari im Park mit einem „gypsy“, vor ihm fährt ein „canter“
Aravali hills after rainy season.jpg|Das Aravalli-Gebirge im Park nach der Regenzeit
Aravali range inside Ranthambhore, Rajasthan.jpg|Das Aravalli-Gebirge im Park während der Trockenzeit
&lt;/gallery&gt;

== Gebühren ==
Es wird keine spezielle Park-Eintrittsgebühr verlangt. Vielmehr ist sie im Preis für die Safari enthalten. Wer mithin den Park besuchen will, muss vorher eine Safari buchen.

Jeep-Safaris kosten für Ausländer ₹ 5.500, im Canter ₹ 5.000 pro Person. Die Morgen-Safari dauert von 06:00 bis 09:30&amp;#x202F;Uhr, die Nachmittag-Tour von 15:00 bis 18:30&amp;#x202F;Uhr. Jede Safari wird getrennt abgerechnet. 

== Unterkunft == 
Im Nationalpark gibt es keine Unterkünfte. Außerhalb des Parks gibt es unter anderem folgende Hotels:

;Sawai Madhopur
* {{Marker | name =Aijasvan Hotel | type =hotel | lat =26.024080 | long =76.379203}}  
* {{Marker | name =Jungle Heart | type =hotel | lat =26.024104 | long =76.380091}}  
* {{Marker | name =Luxury tents | type =hotel | lat =25.98647 | long =76.34968}}  
* {{Marker | name =Ranthambhore Bagh | type =hotel | lat =26.01784 | long =76.37457}}  
* {{Marker | name =Regenta | type =hotel | lat =26.01667 | long =76.36388}}  
* {{Marker | name =Vivanta Sawai Madhopur Lodge | type =hotel | wikidata =Q111402556}}  

;Sherpur
* {{Marker | name =Aangan Resort | type =hotel | lat =26.054065 | long =76.433953}}  
* {{Marker | name =Hotel Dev Vilas | type =hotel | lat =26.052041 | long =76.414896}}  
* {{Marker | name =Khem Villas | type =hotel | lat =26.06221 | long =76.43781}}  
* {{Marker | name =The Tiger Vila | type =hotel | lat =26.035432 | long =76.399017}}  
* {{Marker | name =Tiger Den Resort | type =hotel | lat =26.049737 | long =76.410518}}  
* {{Marker | name =Tiger Moon Resort | type =hotel | lat =26.053419 | long =76.433035}}  

== Praktische Hinweise ==
Buchungsstelle und Besucherzentrum ist das {{Marker | name =Ranthambore Forest Safari Booking Office | type =tourist information | lat =26.00745 | long =76.35191 | url =https://forestrajasthan.com}}. 

== Gesundheit ==
Für Rajasthan sind bei direkter Einreise aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Empfohlen wird eine Impfung gegen Hepatitis A und B, Typhus und Tollwut. In Rajasthan besteht ganzjährig zwar ein geringes Malariarisiko, eine vorbeugende Einnahme von Malariatabletten (''Chemoprophylaxe'') ist für längere Reisen erforderlich. Zur Vermeidung von Malaria und Dengue-Fieber, insbesondere in den Monaten während und nach der Regenzeit, sollten Reisende sich konsequent vor Insektenstichen schützen, indem sie helle Kleidung (lange Hosen und langärmelige Hemden) tragen, möglichst unter einem imprägnierten Moskitonetz schlafen und wiederholt Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen auftragen.  

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Government District Hospital | type =hospital | lat =25.993091 | long =76.364265}} (''Shivpuri Highway'').

== Sicherheit ==
Das Risiko von Kriminalität ist im Park und in seiner näheren Umgebung sehr gering. Bei Safaris ist darauf zu achten, dass Anbieter keine überhöhten Preise verlangen und dies mit knappen Kapazitäten begründen.

Safaris im Park werden mit offenen Geländewagen durchgeführt. Während der holprigen Fahrt sollte man sitzenbleiben, da die Gefahr groß ist, herauszufallen. 

Direkt am ''Sherpur Gate'' befindet sich die {{Marker | name =Ghanesh Dham Choiki Police Station | type =police | lat =26.04794 | long =76.41949}} (''Sherpur Rd'').

== Literatur ==
* David Abram u. a., Stefon Loose Reis''eführer Indien: Der Norden mit Goa, Mumbai und Maharashtra'', DuMont, 2015, S. 216 ff.; {{ISBN|978-3770168392}}
* Edda Neumann-Adrian/Michael Neumann-Adrian/Gabriel Neumann, ''Rajasthan mit Agra und Delhi'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 2010, S. 410 ff.; {{ISBN|978-3933041623}}. 

== Weblinks ==
* [https://www.ranthamborenationalpark.com Ranthambore National Park (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData | lat =26.01733 | long =76.50257 | radius= }}
{{IstInKat|Rajasthan}}
[[Kategorie:Rajasthan]]
{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Indien}}
{{class-4}}
{{Navigation Indien}}</text>
      <sha1>dwnqig8hoe8uonu9ass68cs5pskuv0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801938</id>
      <parentid>1801937</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einzelheiten */ +Reihenfolge korr.</comment>
      <origin>1801938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25427" sha1="fmz4wfyo8j7gq5ofq2xp6rd39dnij75" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Ranthambore National Park |image=[[Datei:&quot;Tigress The Lightning&quot;.jpg|250px]]}}
{{Quickbar header|Fläche: 392&amp;#x202F;km²|colspan=2}}
{{Quickbar table end}}

Der '''Ranthambore-Nationalpark''' ist ein 392&amp;#x202F;km² großer Nationalpark im [[Indien|indischen Bundesstaat]] [[Rajasthan]].
 
== Hintergrund ==
In Rajasthan gibt es vier [[Nationalparks]], darunter den {{Marker | name =Ranthambore National Park | type =national park | wikidata =Q1466242}}. Die Schreibweise ist international uneinheitlich, auch ''Ranthambhore'' ist nach der Umschrift möglich. Er ist einer von 58 ''Project Tiger-Reservaten'' in Indien und gehört mit 90.000 Besuchern zu einem der populärsten indischen Nationalparks.     
 
== Geschichte == 
[[Datei:21.3.1569. Raja Surjan Hada unterwirft sich.jpg|mini|Der Verteidiger des Forts Surjan Hada Singh unterwirft sich dem Sieger Akbar]] 
Der Nationalpark ist benannt nach dem zu ihm gehörenden, heute noch existierenden {{Marker | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | show =copy}}, das König Sapaldaksha aus der Kachhwaha-Dynastie im Jahre 944 auf einem 215&amp;#x202F;m hohen Steilfelsen erbauen ließ.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Around_the_World_in_5_Dollars/vC8zEQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=ranthambhore+Sapaldaksha+944&amp;pg=PT48&amp;printsec=frontcover Binoy Gupta, ''Around the World in 5 Dollars'', Ukiyoto Publishing, 2024, S. 48 f.]&lt;/ref&gt; Aus dieser Kombination leitet sich auch der Name ab ({{hiS|''ran''}}, „Schlacht, Krieg“ und {{hiS|''thambore''}}, „Hügel“). Nach der Niederlage von [[w:Prithviraj III. Chauhan|Prithviraj Chauhan III.]] in der {{Marker | name =Zweiten Schlacht von Tarain | type =viewpoint | wikidata =Q2890128 | show =none}} (1192) mussten die hinduistischen Rajas die Kontrolle über das Fort dem islamischen Kriegsherrn Muhammad Ghor überlassen. Danach hatte das Fort mehrfach seinen Zweck zu erfüllen. 

Im Jahre 1301 wurde Fort Ranthambore belagert vom Sultan von Delhi, [[w:Ala ud-Din Khalji|Ala ud-Din Khalji]], währenddessen der herrschende König [[w:Hammiradeva|Hammir Dev Chauhan]] bis zu seinem Tod durch kriegerische Handlungen des Gegners am 10. Juli 1301 Widerstand leistete.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/INDIA_Brief_History_Volume_4/pemgDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=ranthambhore+1301+siege&amp;pg=PA66&amp;printsec=frontcover Symist, ''India: Brief History'', Volume 4, Symist Publication, 2019, S. 66 f.]&lt;/ref&gt; 250 Jahre später erfolgte die {{Marker | name =Belagerung von Ranthambore | type =viewpoint | wikidata =Q7510337}} zwischen dem 8. Februar 1568 und 21. März 1568, als der Mogulen-Herrscher [[w:Akbar|Akbar]] das Fort einnahm und der verteidigende [[w:en:Rao Surjan Singh|Surjan Hada Singh]] besiegt wurde. Hada Singh unterwarf sich und übergab die Schlüssel zum Fort an Akbar.

Der Maratha-Aufstand ab 1674 drängte die islamische Vorherrschaft sukzessive zurück. Seit 1765 nutzten die hinduistischen Maharajas von Jaipur das Fort für ausgedehnte Tiger-Jagden ({{hiS|''shikar''}}), nachdem es von Maharaja Sawai Madho Singh erworben wurde. Dieser hatte am 19. Januar 1763 die nach ihm benannte Stadt {{Marker | name =Sawai Madhopur | type =city | wikidata =Q946827 | show =copy}} gegründet, dem heutigen wesentlichsten Anreise-Ort für den Nationalpark. Erst nach Indiens Unabhängigkeit am 15. August 1947 ging das Eigentum am Fort 1949 auf den Staat über.

Um das Fort wurde 1955 das Wildschutzgebiet ''Sawai Madhopur wildlife sanctuary'' angelegt, doch durften die Maharajas hier noch bis 1970 jagen. Im Januar 1961 wohnten [[w:Elisabeth II.|Queen Elisabeth II.]] und ihr Gatte einer solchen Jagd bei. Einer Zählung von 1972 zufolge gab es in Indien rund 1900 Tiger, verglichen mit etwa 40.000 im Jahr 1900. Am 1. April 1973 begann das ''Project Tiger'', das dem Schutz der gefährdeten Tierart des Bengal-Tigers dient. Erst am 1. November 1980 erhielt das Schutzgebiet den Status als Nationalpark, 1984 kamen im Norden und Süden zwei Wildschutz-Gebiete hinzu, die zusammen mit dem Nationalpark das ''Ranthambore Tiger-Reservat'' bilden. Im Januar 1986 stattete Premierminister Rajiv Gandhi dem Park einen Besuch ab und übernachtete im einstmaligen Jagdschloss {{Marker | name =Jogi Mahal | type =house | lat =26.02498 | long =76.4558}}.

Der Tier-Zensus ergibt seitdem leicht steigende Zahlen an erwachsenen Tigern im Park. Im Jahr 1975 waren es 23, 1995 zählte man 28 erwachsene Tiger. Im Jahre 1991 wurde der Park durch das ''Sawai Man Singh sanctuary'', das ''Kaila Devi sanctuary'' und die ''Kualaji game reserve'' auf 1334&amp;#x202F;km² als ''Ranthambore Tiger Reserve'' erweitert. Zwischen 2003 und 2005 verschwanden 22 Tiger durch Wilderei ({{enS|''poaching''}}) aus den naheliegenden Gemeinden.&lt;ref&gt;Hauptgrund für die Wilderei ist, dass Körperteile wie Knochen, Zähne und Schnurrhaare in Teilen Asiens fälschlicherweise als Heilmittel oder Aberglauben-Mittel gegen Fieber oder Schmerzen gelten.&lt;/ref&gt; Heute gibt es 88 erwachsene Tiger im Park (Zensus 2026). 

Im Juni 2013 erhielt das {{Marker | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | show =copy}} den Status als [[Welterbe in Indien]].

== Klima, Flora und Fauna ==
[[Datei:Machali.jpg|mini|Gute Tarnfarbe]]
In [[Rajasthan]] herrscht ein subtropisches, wüstenhaftes Klima mit sehr heißen Sommern, einer schwülen Monsunzeit und milden Wintern. Der Sommer zwischen April und Juni bringt Tagestemperaturen von bis zu 45&amp;#x202F;°C (nachts 25&amp;#x202F;°C) bei einer Luftfeuchtigkeit von um die 25&amp;#x202F;%. Heißester Monat ist der Mai mit einer durchschnittlichen Maximal-Temperatur von 41&amp;#x202F;°C. Die Regenzeit von Juli bis September bringt bis zu 14 Regentage pro Monat bei Temperaturen tags über 30&amp;#x202F;°C (nachts 25&amp;#x202F;°C) und einer Luftfeuchtigkeit von 78&amp;#x202F;% im August. In diesem Zeitraum fällt auch der meiste Regen von 800&amp;#x202F;mm Jahresniederschlag. Von einem „Winter“ (Oktober bis März) kann man nicht sprechen, denn die Temperaturen liegen tagsüber bei 25 bis 30&amp;#x202F;°C (nachts nicht unter 10&amp;#x202F;°C). Hieraus ergibt sich als beste Reisezeit der Zeitraum November bis April. Teile des Parks sind zwischen Oktober und Mai geöffnet.

Star unter den mindestens 40 Säugetierarten des Parks ist der Bengal-Tiger (''Panthera tigris tigris''), wobei der Erfolg einer [[Safaris|Safari]] von der Sichtung eines Tigers abhängt. Im Park leben maximal 88 Tiger (2026), wobei 60 Tiger durch die 10 Zonen streifen, die für Besucher freigegeben sind. Die Wahrscheinlichkeit, einen Tiger zu beobachten, liegt bei maximal 45&amp;#x202F;%, da die eigentlich nachtaktiven Tiger hier tagsüber unterwegs sind.&lt;ref&gt;In der {{Marker | name =Tadoba-Andhari Tiger Reserve | type =landscape | wikidata =Q2639563 | show =none}} liegt die Wahrscheinlichkeit bei maximal 80&amp;#x202F;%, im {{Marker | name =Bandhavgarh National Park | type =national park | wikidata =Q806310 | show =none}} bei 60&amp;#x202F;%.&lt;/ref&gt; Sie kann erhöht werden durch mehrere Safaris morgens und nachmittags und an mehreren Tagen. Außerdem gibt es den Indischen Leoparden, Affen (Languren und Makaken), Chingkara-Gazellen (''Gazella bennettii''), Chital (''axis axis''), Lippenbären, Nilgau-Antilopen, Sambar-Hirsche (''Cervus unicolor'') und Streifenhyänen. Über 320 Vogelarten können beobachtet werden wie der Wappenvogel Indischer Pfau und Wasservögel wie Kormorane an den Seen. Es gibt 35 Reptilienarten, darunter der Gavial und das Indische Sumpfkrokodil (beide gehören zu den drei Krokodil-Familien) sowie zahlreiche giftige Schlangenarten wie die Indische Kobra.

[[Datei:A tiger at Ranthambore National Park (2016) 1.jpg|mini|Der Bengal-Tiger ist das wesentliche Reiseziel einer Safari]]
[[Datei:A tiger at Ranthambore National Park.jpg|mini|Nahaufnahme eines Tigers]]
{{Box|title=Stark gefährdete Art: Der Bengal- oder Königs-Tiger |1=
Die frühere extensive Jagd durch Maharajas ({{hiS|''shikar''}}) und die heutige Wilderei ({{hiS|''avaidh''}}) trugen oder tragen zur Dezimierung der Bestände an Bengal-Tigern ({{hiS|''Bangāl bāgh''}}) bei. Im Vergleich mit früheren Zahlen für ganz Indien (1972: 1.900 erwachsene Tiger, 2026: 3.680) erholen sich die Tiger-Populationen langsam. Diese Zahl ist jedoch biogenetisch wenig aussagekräftig, denn es kommt auf die Population in einer bestimmten Region an, die Subpopulation genannt wird. Eine auch demografisch stabile Subpopulation erfordert in einer bestimmten Region 80 bis 100 Individuen, worunter zwischen 20 und 25 paarungsfähige weibliche Tiger vorhanden sein müssen. Damit diese Subpopulation ohne Inzuchtgefahr und ohne Ressourcen-Konflikte leben kann, ist eine ungestörte Kernzone von etwa 1200&amp;#x202F;km² erforderlich. Im Ranthambore-Nationalpark sind diese Voraussetzungen im Minimum erfüllt. Die indische ''National Tiger Conservation Authority'' (NTCA) warnt jedoch, dass keine einzige Subpopulation in [[Zentralindien]] dauerhaft isoliert genetisch überlebensfähig ist.}}

Unter den 538 Pflanzenarten gibt es mehr als 300 Baumarten wie die charakteristischen Banyan- und Pipal-Bäume.

Im  Nationalpark treffen die Bergketten der {{Marker | name =Aravalli Range | type =mountain range | lat =26.089780 | long =76.474650 | wikidata =Q626690}} und {{Marker | name =Vindhya Range | type =mountain range | wikidata =Q271435 | show =none}} am ''Ranthambar Arabolli'' aufeinander. Trotzdem ist die höchste Erhebung im Park nur 505 Meter hoch.

== Reisevorbereitung ==
Safaris im Nationalpark werden am besten 6 Monate im Voraus gebucht wegen der kontingentierten Teilnehmerzahl. Pro Tag werden lediglich 1560 Personen zugelassen. Buchungen können über die Webseite [https://ranthamboretigerreserve.in/online-ranthambore-safari-booking Ranthambore Safari Booking] oder über das – ebenfalls voraus zu buchende – Hotel vorgenommen werden. Die Reservierung einer Safari muss spätestens 90 Tage vor Beginn der Safari vorgenommen werden.

== Anreise == 
Der {{Marker | name =Sawai Madhopur Airstrip | type =airport | lat =26.0416 | long =76.3606}} ist nur für Kleinflugzeuge geeignet, die unter anderem [[Jaipur]] anfliegen. Es handelt sich um keinen IATA-zertifizierten Flugplatz, so dass regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr nicht stattfindet.

Von [[Jaipur]] nach {{Marker | name =Sawai Madhopur | type =city | wikidata =Q946827}} sind es 165&amp;#x202F;km über den National Highway {{RSIGN|IN|N|4}}. Von Sawai Madhopur zum Haupteinfahrtstor ''Sherpur Gate'' sind es 12&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|IN|H|122}}. 

Der Bahnhof {{Marker | name =Sawai Madhopur railway station | type =railway station | wikidata =Q15275589}} liegt an der Hauptstrecke [[Delhi]]-[[Mumbai]].

== Streckenverlauf ==
Während der Park-Öffnungszeit (06:00 bis 18:00&amp;#x202F;Uhr) werden maximal 88 Jeeps ({{hiS|''gypsys''}}) mit je 6 Personen und 52 offene Lastkraftwagen ({{hiS|''canters''}}) mit je 20 Personen für Safaris zugelassen, also insgesamt 140 Fahrzeuge pro Morgen- und Nachmittag-Tour.

Fahrten mit dem eigenen Mietwagen sind im Park untersagt, nur lizensierte Fahrer von Jeeps und Canters dürfen zusammen mit einem autorisierten Guide die Safaris durchführen. Weil der Tourist nicht selbst zu fahren braucht, wird hier auf Orientierungshinweise verzichtet.
 
== Sehenswürdigkeiten ==  
Die wichtigste Parkstraße ist die 5&amp;#x202F;km lange {{Marker | name =Ranthambore Fort Road | type =road | lat =26.025413 | long =76.459404}}, die vom ''Sherpur Gate'' zum Fort bis zum See ''Malik Talab'' führt. Daneben gibt es noch ein 300&amp;#x202F;km umfassendes Netz an Naturpisten wie die in Richtung Norden verlaufende {{Marker | name =Khandar Tehsil | type =road | lat =26.134221 | long =76.533924}}. 

=== Übersicht === 
[[Datei:RNP2.jpg|mini|Haupt-Eignangstor ist das ''Sherpur Gate'']]
Der Park ist in 10 Zonen aufgeteilt. Die inneren Zonen 1-5 weisen die höchste Wahrscheinlichkeit auf, Tiger zu sichten. Die fünf Pufferzonen (6-10) haben geringere Wahrscheinlichkeiten. Die Wahl der Zonen kann der Reisende nicht beeinflussen, sie werden bei der Buchung zugeteilt. Die Zonen 1-5 schließen vom 1. Juli bis 30. September, während die Pufferzonen geöffnet bleiben.

Zum Nationalpark führen 5, an den Zonen orientierte Einfahrtstore ({{enS|''gates''}}):

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Gate 
! Zone  
! Ortschaft
|-
| {{Marker | name =Sherpur Gate / Singh Dwar | type =tourist information | lat =26.047467 | long =76.420214}} || Zone 1-5 || {{Marker | name =Sherpur | type =village | lat =26.053776 | long =76.422765}}
|-
| {{Marker | name =Palli Darwaza Gate | type =tourist information | lat =25.96986 | long =76.38682}} || Zone 6 || {{Marker | name =Kundal | type =village | lat =26.0112 | long =76.4906}}
|-
| {{Marker | name =Balas Gate | type =tourist information | lat =26.0145 | long =76.5033}} || Zone 7-8 || {{Marker | name =Balas/Chidikho | type =village | lat =26.0045 | long =76.5033}}
|-
| {{Marker | name =Kuwalji Gate | type =tourist information | lat =25.941172 | long =76.560711}} || Zone 9 || {{Marker | name =Chakal River | type =village | lat =26.0299 | long =76.4295}}
|-
| {{Marker | name =Aantri Gate / Bodal Gate | type =tourist information | lat =25.929304 | long =76.381797}} || Zone 10 || {{Marker | name =Aantri / Halonda | type =village | lat =25.929904 | long =76.382197}}
|} 

Das ''Sherpur Gate'' ist das Haupttor in den Park, von dem aus die Zonen 1-5 erreicht werden können. Es ist 14&amp;#x202F;km von der Stadt ''Sawai Madhopur'' entfernt. Das ''Balas Gate'' ist für die Zonen 7 und 8 zuständig. Am weitesten entfernt von ''Sawai Madhopur'' ist mit 45&amp;#x202F;km das ''Aantri Gate'' für Zone 10. Die Zonen 1-5 sind derzeit mittwochs, die Zonen 6-10 dienstags geschlossen.

Bei der Reservierung wird eine bestimmte Zone festgelegt, die man dann durch das hierfür zuständige Tor erreichen kann. Hierum werden sich die Fahrer kümmern.

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1466242}}
[[Datei:Naulakha gate,ranthambor fort.jpg|mini|Blick vom ''Naulakha gate'' auf das ''Fort Ranthambore'']]
[[Datei:Ranthambhore Fort, Rajasthan, India - panoramio (7).jpg|mini|Die Steilwand zum Fort]]
[[Datei:Ranthambore fort ruins.jpg|mini|Blick auf den Komplex des Forts]]
[[Datei:Annapurna Temple.jpg|mini|Der Annapurna-Tempel]]
[[Datei:Badal Mahal in Ranthambore Fort Area in Sawai Madhopur Rajasthan India 2013-09-08 16-15.jpg|mini|Badal Mahal]]
[[Datei:Battees Khamba (32 Pillars).jpg|mini|Battis Kangha Chattri]]
[[Datei:Ganesh Temple at Ranthambore Fort.jpg|mini|Der Ganesh-Tempel]]

;Fort Ranthambore
Auch im Nationalpark wird der Reisende mit architektonischen Relikten der indischen Geschichte konfrontiert.
* {{vCard | name =Naulakha pol | type =gate | lat =26.023381 | long =76.456328 | description =das schmale Tor innerhalb des Nationalparks ist der Haupteingang zum Fort Ranthambore, zu dem ein mit Steintreppen versehener Weg zu Fuß zurückgelegt werden muss. Zum Ranthambore Fort führen 7 Wall-Tore: ''Ganesh Pol'', ''Andheri Pol'', ''Naulakha Pol'', ''Hathi Pol'', ''Sat Pol'', ''Suraj Pol'' und ''Delhi Gate''.}} 
* {{vCard | name =Ranthambore Fort | type =fort | wikidata =Q2724894 | hours =06:00-18:00 | price =wer nur das Fort besucht, zahlt keinen Eintritt | status =top-sight | description =der gesamte Komplex an Gebäuden wird von einer 7&amp;#x202F;km langen Wallmauer umgeben. Eine ausführliche Besichtigung der Anlage erfordert 3 Stunden.}}
** {{vCard | name =Hammir Palace | type =palace | lat =26.020547 | long =76.455249 | status =top-sight | description =der Palast des Königs Hammir Dev Chauhan, der hier am 10. Juli 1301 bei der Belagerung des Forts verstarb.}}
** {{vCard | name =Rami Palace | type =palace | lat =26.020484 | long =76.454284 | description =der Palast diente als prachtvoller Wohnbereich für die Königinnen und die königlichen Frauen (''Zenana'') der Chauhan-Dynastie.}}
** {{vCard | name =Hammir Garden | type =garden | lat =26.021207 | long =76.454777 | description =ein Garten mit Rasen und einigen Pflanzen, die dem ariden Klima widerstehen.}}
** {{vCard | name =Raghunath Ji Ka Mandir | type =temple | lat =26.021993 | long =76.455813 | description =ein der Gottheit Rama (Raghunath) gewidmeter Tempel mit Außen- und Innenhof.}}
** {{vCard | name =Battis Kangha Chattri | type =mausoleum | lat =26.021843 | long =76.454295 | description =um 1300 erbautes, mit 32 Säulen versehenes Mausoleum, das König Jaitra Singh gewidmet ist.}}
** {{vCard | name =Badal Mahal | type =palace | lat =26.023796 | long =76.453592 | description =der „Wolkenpalast“ mit 84 Säulen diente wichtigen Treffen des Königs.}}
** {{vCard | name =Hammir Kachary | type =building | lat =26.024630 | long =76.449885 | description =ein relativ gut erhaltenes Gerichtsgebäude mit zahlreichen Säulengängen.}}
** {{vCard | name =Kalika Temple | type =temple | lat =26.021087 | long =76.450797 | description =ein der Gottheit Bhadrakali gewidmeter Tempel.}}
** {{vCard | name =Sangh Ki Haveli | type =building | lat =26.020990 | long =76.453511 | description =auf 32 Säulen erbauter „Jait Singh Chhatri“, ein kuppelförmiger Pavillon.}}
** {{vCard | name =Durga Maa temple | type =temple | lat =26.019886 | long =76.453120 | description =ist ein Schrein, der 210 Meter vom Fort entfernt zu finden ist.}}
** {{vCard | name =Annapurna Mandir | type =temple | lat =26.018951 | long =76.452728 | description =kleiner, historischer Hindutempel.}}
** {{vCard | name =Ganesh temple | type =temple | lat =26.017548 | long =76.453125 | status =top-sight | description =der aus rotem Karauli-Stein gebaute Tempel gehört zu den ältesten in Indien und zeigt die seltene, drei-äugige ({{hiS|''trinetra''}}) Darstellung der Gottheit Ganesh.}}
Im Vergleich zu anderen indischen Bauwerken aus dem Mittelalter sind die Ruinen von Ranthambore in einem relativ schlechten Erhaltungszustand.

;Seen
Die Seen im Park werden von den Fahrern gerne angesteuert, weil sie als Tränke für alle Wildtiere dienen:
* {{vCard | name =Padma Talao | type =lake | lat =26.026823 | long =76.456422 | description =ein See an der ''Ranthambore Fort Road'' mit dem}}
** {{vCard | name =Jogi Mahal | type =house | lat =26.02498 | long =76.4558 | description =das kleine Jagdschloss am See.}}
* {{vCard | name =Galāi Sāgar | type =lake | wikidata =Q34886330 | description =}}
* {{vCard | name =Malik Talab | type =lake | lat =26.043047 | long =76.475728 | description =an ihm endet die ''Ranthambore Fort Road''.}}
* {{vCard | name =Rajbagh-See | type =lake | lat =26.028618 | long =76.467182 | description =mit Sommerpalast}}

;Zonen
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Zone 
! geografisches Objekt in der Zone  
|-
| {{Marker | name =Zone 1 | type =region | lat =26.019005 | long =76.451961}} || Ranthambore Fort
|-
| {{Marker | name =Zone 2 | type =region | lat =26.007822 | long =76.458268}} || Amrahi
|-
| {{Marker | name =Zone 3 | type =region | lat =26.029753 | long =76.463184}} || Rajbagh-See
|-
| {{Marker | name =Zone 4 | type =region | lat =26.070970 | long =76.582603}} || Waldgebiet im Osten des Parks
|-
| {{Marker | name =Zone 5 | type =region | lat =26.099338 | long =76.512823}} || Waldgebiet im Nordwesten des Parks
|-
| {{Marker | name =Zone 6 | type =region | lat =25.979536 | long =76.376096}} || Kerngebiet von Tigern wie der Tigerin Noor (T-39) mit Jungen, Kala Pani-Wasserstelle 
|-
| {{Marker | name =Zone 7 | type =region | lat =25.978957 | long =76.375795}} || Hindu-Tempel Kelkund Mahadev 
|-
| {{Marker | name =Zone 8 | type =region | lat =25.928023 | long =76.339135}} || Nimli Kalan
|-
| {{Marker | name =Zone 9 | type =region | lat =25.898530 | long =76.339746}}  || Nimli Khurd
|-
| {{Marker | name =Zone 10 | type =region | lat =25.962675 | long =76.499691}} || Bodal
|}
 
;Orte an der Parkgrenze:
Der Park ist nicht eingezäunt, so dass Ortschaften ungetrennt sind vom Park. 
* {{Marker | name =Nimli Kalan | type =village | lat =25.928098 | long =76.335132}} 
* {{Marker | name =Kali Bhati | type =village | lat =25.907255 | long =76.324382}} 
* {{Marker | name =Hindwara | type =village | lat =25.893705 | long =76.343544}} 
* {{Marker | name =Bodal | type =village | lat =25.934968 | long =76.421467}} 
* {{Marker | name =Rewari Goojar Dhani | type =village | lat =25.960929 | long =76.343570}} 
* {{Marker | name =Chhan | type =village | lat =25.917909 | long =76.468213}} 
* {{Marker | name =Bharawanda Kurd | type =village | lat =25.906560 | long =76.505506}} 
* {{Marker | name =Mei Khurd | type =village | lat =25.958025 | long =76.574696}}
* {{Marker | name =Talawara | type =village | wikidata =Q123256972}}
* {{Marker | name =Sawata Kalan | type =village | lat =26.1131731 | long =76.652148}}
* {{Marker | name =Bhoori Pahari | type =village | lat =26.192335 | long =76.591830}}
* {{Marker | name =Endwa | type =village | lat =26.143881 | long =76.532607}}

&lt;gallery&gt;
N-RJ-100.JPG|Blick auf den Komplex des Forts
Padam Talao.jpg|Blick vom Fort auf den See ''Padam Talao''
View of ranthambhore.jpg|Safari im Park mit einem „gypsy“, vor ihm fährt ein „canter“
Aravali hills after rainy season.jpg|Das Aravalli-Gebirge im Park nach der Regenzeit
Aravali range inside Ranthambhore, Rajasthan.jpg|Das Aravalli-Gebirge im Park während der Trockenzeit
&lt;/gallery&gt;

== Gebühren ==
Es wird keine spezielle Park-Eintrittsgebühr verlangt. Vielmehr ist sie im Preis für die Safari enthalten. Wer mithin den Park besuchen will, muss vorher eine Safari buchen.

Jeep-Safaris kosten für Ausländer ₹ 5.500, im Canter ₹ 5.000 pro Person. Die Morgen-Safari dauert von 06:00 bis 09:30&amp;#x202F;Uhr, die Nachmittag-Tour von 15:00 bis 18:30&amp;#x202F;Uhr. Jede Safari wird getrennt abgerechnet. 

== Unterkunft == 
Im Nationalpark gibt es keine Unterkünfte. Außerhalb des Parks gibt es unter anderem folgende Hotels:

;Sawai Madhopur
* {{Marker | name =Aijasvan Hotel | type =hotel | lat =26.024080 | long =76.379203}}  
* {{Marker | name =Jungle Heart | type =hotel | lat =26.024104 | long =76.380091}}  
* {{Marker | name =Luxury tents | type =hotel | lat =25.98647 | long =76.34968}}  
* {{Marker | name =Ranthambhore Bagh | type =hotel | lat =26.01784 | long =76.37457}}  
* {{Marker | name =Regenta | type =hotel | lat =26.01667 | long =76.36388}}  
* {{Marker | name =Vivanta Sawai Madhopur Lodge | type =hotel | wikidata =Q111402556}}  

;Sherpur
* {{Marker | name =Aangan Resort | type =hotel | lat =26.054065 | long =76.433953}}  
* {{Marker | name =Hotel Dev Vilas | type =hotel | lat =26.052041 | long =76.414896}}  
* {{Marker | name =Khem Villas | type =hotel | lat =26.06221 | long =76.43781}}  
* {{Marker | name =The Tiger Vila | type =hotel | lat =26.035432 | long =76.399017}}  
* {{Marker | name =Tiger Den Resort | type =hotel | lat =26.049737 | long =76.410518}}  
* {{Marker | name =Tiger Moon Resort | type =hotel | lat =26.053419 | long =76.433035}}  

== Praktische Hinweise ==
Buchungsstelle und Besucherzentrum ist das {{Marker | name =Ranthambore Forest Safari Booking Office | type =tourist information | lat =26.00745 | long =76.35191 | url =https://forestrajasthan.com}}. 

== Gesundheit ==
Für Rajasthan sind bei direkter Einreise aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Empfohlen wird eine Impfung gegen Hepatitis A und B, Typhus und Tollwut. In Rajasthan besteht ganzjährig zwar ein geringes Malariarisiko, eine vorbeugende Einnahme von Malariatabletten (''Chemoprophylaxe'') ist für längere Reisen erforderlich. Zur Vermeidung von Malaria und Dengue-Fieber, insbesondere in den Monaten während und nach der Regenzeit, sollten Reisende sich konsequent vor Insektenstichen schützen, indem sie helle Kleidung (lange Hosen und langärmelige Hemden) tragen, möglichst unter einem imprägnierten Moskitonetz schlafen und wiederholt Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen auftragen.  

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Government District Hospital | type =hospital | lat =25.993091 | long =76.364265}} (''Shivpuri Highway'').

== Sicherheit ==
Das Risiko von Kriminalität ist im Park und in seiner näheren Umgebung sehr gering. Bei Safaris ist darauf zu achten, dass Anbieter keine überhöhten Preise verlangen und dies mit knappen Kapazitäten begründen.

Safaris im Park werden mit offenen Geländewagen durchgeführt. Während der holprigen Fahrt sollte man sitzenbleiben, da die Gefahr groß ist, herauszufallen. 

Direkt am ''Sherpur Gate'' befindet sich die {{Marker | name =Ghanesh Dham Choiki Police Station | type =police | lat =26.04794 | long =76.41949}} (''Sherpur Rd'').

== Literatur ==
* David Abram u. a., Stefon Loose Reis''eführer Indien: Der Norden mit Goa, Mumbai und Maharashtra'', DuMont, 2015, S. 216 ff.; {{ISBN|978-3770168392}}
* Edda Neumann-Adrian/Michael Neumann-Adrian/Gabriel Neumann, ''Rajasthan mit Agra und Delhi'', Iwanowski's Reisebuchverlag, 2010, S. 410 ff.; {{ISBN|978-3933041623}}. 

== Weblinks ==
* [https://www.ranthamborenationalpark.com Ranthambore National Park (englisch)]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData | lat =26.01733 | long =76.50257 | radius= }}
{{IstInKat|Rajasthan}}
[[Kategorie:Rajasthan]]
{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Indien}}
{{class-4}}
{{Navigation Indien}}</text>
      <sha1>fmz4wfyo8j7gq5ofq2xp6rd39dnij75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sulzbach-Rosenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129351</id>
    <revision>
      <id>1801911</id>
      <parentid>1801583</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T03:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; daß &gt; dass;</comment>
      <origin>1801911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16137" sha1="45zfvolq24cqd4acr6qzkq6xw58h6cy" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Altstadt Sulzbach.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=[https://tourismus.suro.city/ tourismus.suro.city]
| TouriInfoTel=+49 9661 5101170
}}

'''Sulzbach-Rosenberg''' ({{Audio|De-Sulzbach-Rosenberg.ogg|hochdeutsche Aussprache}}; das „Rosenberg“ spart man sich im Alltag) ist eine Kleinstadt in der [[Oberpfalz]]. 

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.49828226937262|long=11.756148814192864|zoom=13|name=Sulzbach-Rosenberg}}

Urkundlich erwähnt wird die Stadt 1024. Es fanden sich bei Ausgrabungen Hinweise auf Besiedlung im 8.&amp;#x00a0;Jahrhundert, darunter die Burgkirche. Die Anlagen der hier bis 1288 amtierenden Grafen von Sulzbach zeigen eine für damalige Zeit ungewöhnlich komfortable Burg.

Sulzbach war ab 1305 Besitz der Wittelsbacher und ab 1505 Teil der sogenannten „Jungen Pfalz“. Pfalzgraf Ottheinrich II. residierte ab 1582 hier im Schloß. 1742 starb die Hauptlinie der Neuburger Pfalzgrafen aus. Der Zweig Sulzbach trat mit Karl Theodor die Nachfolge an. 1777 wurden die bayerischen Wittelsbacher von ihm beerbt, so dass unter Karl Theodor die großen wittelsbachischen Länder zu Kurpfalz-Bayern und nach den napoleonischen Kriegen zum Königreich vereinigt wurden. Die Residenz war schon 1791 aufgegeben und 1807 in Privatbesitz verkauft worden (bis 1862).

Sulzbach und Rosenberg fusionierten 1934. {{marker|type=village|name=Großalbershof|url=no|lat=|long=|wikidata=Q117472732|show=nositelinks}} kam 1935 hinzu. Die Kriegsschäden, nur im Frühjahr 1945, waren minimal. 1972 wurden die Landkreise Sulzbach und Amberg zusammengelegt. Dies schuf viel böses Blut. Seit der Gebrauch der alten KfZ-Kennzeichen SUL wieder erlaubt ist verdrängen diese das AS (umgangssprachlich auch „alte Sau“).

Im zwanzigsten Jahrhundert dominierte die örtliche Wirtschaft die [[w:Maxhütte (Sulzbach-Rosenberg)|Maxhütte]]. Nach dem sukzessiven Ende des Eisenerzabbaus in der Region während der 1970er wurde der immer wieder pleite gegangene Betrieb durch Subventionen der Staatsregierung fast dreißig Jahre künstlich am Leben gehalten, bis zur endgültigen Schließung 2000/2004. Das verfallende Gelände ist offiziell nicht zugänglich, es erinnert an Industrieruinen der ehemaligen Sowjetunion. Der teilweise Rückbau begann 2016. Die Einrichtung eines musealen Industrieparks wird immer wieder angedacht, ist aber 2026 noch nicht erfolgt.

Südlich der B14 hat man ein Bildungszentrum angelegt. Hier sind Volks-, Sonder- und Polizeischule beieinander, so dass es kurze Wege zwischen den dreien gibt.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Sulzbach-Rosenberg|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=Seit 2010 Haltepunkt ohne jeden Service. Stundentakt an der Strecke Nürnberg – [[Schwandorf]], mit regelmäßigen Verspätungen in beiden Richtungen.|wikidata=Q116018777|show=symbol}}

Der Bahnhof Sulzbach-Rosenberg Hütte wird seit 2002 nicht mehr bedient.

=== Mit dem Bus ===
Bus 433 verbindet mit [[Schnaittenbach]].

Buslinien 456 und 486 verbinden mit Amberg (ZOB am Bahnhof), deutlich schneller geht es zwischen diesen Städten per Bahn.

=== Auf der Straße ===
Die '''B14''' verbindet nach Osten ([[Hersbruck]]) und Westen ([[Hirschau]] – Wernberg), den Ortskern südlich umgehend.&lt;br&gt;
Es kreuzt die '''B85''' von Nord (Auerbach) – Süd ([[Amberg]]) verlaufend.

=== Mit dem Fahrrad ===
Sulzbach liegt am [[Fünf-Flüsse-Radweg#1._Etappe:_Nürnberg_–_Amberg_(75_km)|Fünf-Flüsse-Radweg]].

== Mobilität ==
Der alte Stadtkern am {{marker|type=square|name=Luitpoldplatz|lat=49.50524114149968|long=11.738650136417519}} und ein Stück der Rosenberger Str. sind verkehrsberuhigt. 

Die lokalen Buslinien 423–428 halten alle am Bahnhof. Sie sind Teil des VGN-Tarifs.

Taxi-Baier, Tel. +49 9661 2040

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Sulzbach-Rosenberg
|Kunst-Fischer-Gasse 17 Sulzbach-Rosenberg 20190829 001.jpg|Heute als Stadtarchiv dient das renovierte {{marker|type=building|name=Egloffsteiner Palais|url=|lat=|long=|wikidata=Q15110141|show=nositelinks}} 
|Brunnen, Luitpoldplatz, Sulzbach-Rosenberg (MGK05515).jpg|Brunnen am Hagtor, Luitpoldplatz
|Sulzbach-Rosenberg - Luitpoldplatz - Geschichtsbrunnen - Detail 02.jpg|Detail des „Geschichtsbrunnens“ am Luitpoldplatz
|2019 Osterbrunnen in Sulzbach-Rosenberg 01.jpg|In der ganzen Region ist seit einigen Jahrzehnten das Schmücken von Osterbrunnen üblich geworden
|2010.08.22.143827 Umzug Kirwa Sulzbach-Rosenberg.jpg|Eingeborene auf der Straße
}}

Ein Stück alter Stadtmauer ist erhalten. Vom Stadttor an der Rosenheimer Str. ausgehend nach Norden ist davor eine Parkanlage.

'''Thematische Routen:''' Durch die Stadt verläuft auch die Bayerische Eisenstraße, die zwischen [[Pegnitz]] und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet, sowie die ''Via Carolina '' ([[w:Goldene Straße|Goldene Straße]], welche im Mittelalter eine wichtige Handelsstraße zwischen Prag und Nürnberg darstellte. Als [https://www.owv-hv.de/wandern/wanderwege/goldene-strasse Wanderweg beschildert] ist sie knapp 90&amp;#x202F;km zur Landesgrenze: Sulzbach - Hirschau -Weiden - Neustadt - bei Bärnau.

Bei der Stadt ist der südöstlichste Zipfel des [[Fränkische Schweiz|Naturpark Fränkische Schweiz]].

* {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum|alt=|address=Neustadt 14-16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=n|hours=ab Jan. 2026 wegen „technischer Probleme geschl.|price=€ 1,50|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|wikidata=Q76629548|show=nosocialmedia}} {{Zukunft|2026|12}}&lt;!-- prüfe auf Wiedereröffnung https://tourismus.suro.city/stadtmuseum/ --&gt;
* {{vCard|type=museum|name=Alte Hofapotheke|alt=|address=Luitpoldpl. 6, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=https://alte-hofapotheke-sulzbach.de/ |hours=Do. u. Sa. 14.30-17.30|price=€ 3|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=castle|name=Schloß Sulzbach|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Innenhof und Kirche St. Nikolaus können besichtigt werden. Das Innere birgt als Polizeischule nicht-öffentliche Staatsgeheimnisse.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|before= {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} |type=museum|name=Schulmuseum|alt=|address=Schloßbergweg 10A, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=https://www.schulmuseum.org/ |hours=Ostern bis Herbst Sonntag 14.00-17.00. Sonst Gruppenführungen nach Absprache|price=€ 2|lat=49.49227182283158|long=11.763632639761688|lastedit=2026-09-02|description=Von privatem Trägerverein liebevoll gepflegte Schulzimmer.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* Die {{marker|type=lake|name=Sieben Quellen|url=|lat=|long=|wikidata=Q2282212|show=nositelinks}} liegen in einem Landschaftsschutzgebiets südwestlich des Stadtteils Breitenbrunn im Breitenbrunner Tal. Hier ist auch ein Kletterfelsen.
* {{vCard|type=church|name=Kirche St. Marien|alt=|address=Luitpoldplatz 21|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Geschichte des Bauwerks ist insofern interessant, als dass es bis 1957 als [[w:Simultankirche|Simultankirche]] genutzt wurde. Der neuburger [[w:Christian August (Pfalz-Sulzbach)|Pfalzgraf Christian-August]] war, 1656 selbst wieder katholisch geworden, bereit gewesen bei seinen Untertanen auch die Ausübung der lutherischen Ketzerei zu tolerieren (er ließ 1666 sogar Juden zuziehen). In den vorgehenden Jahrzehnten hatte man am Ort sieben Mal mit seinen Herrschern die Konfession wechseln müssen. Durch die Bilderstürmer der „Reformation“ war die Innenausstattung weitgehend zerstört worden. Erst im frühern 18.&amp;#x00a0;Jhdt. kam etwas barocke Ausstattung hinzu. Im Jahr 1866 fand eine große Innenrenovierung der Kirche statt, bei der Buntglasfenster im Nazarenerstil zu beiden Seiten des Hochaltars eingesetzt wurden.|wikidata=Q2320882|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=monument|name=Bayerisches Brückl|alt=|address=|address-local=|directions=Bushaltestelle 456 und 486: Karmensölden Abzw., Amberg|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.467318392796194|long=11.78497111836749|lastedit=|description=Bogenbrücke aus Rhätsandsteinquadern, die einst einen Bach überquerte. Hierüber führte die Nürnberger Landstraße. Das Bayerische Brückl war von 1505–1777 der Grenzübergang zwischen Bayern und dem Herzogtum Sulzbach.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Aktivitäten ==
Der '''Sulzbacher Bergbaupfad''' ist einer der Punkte der [[w:Bayerische Eisenstraße|bayerischen Eisenstraße]]. Gezeigt werden ehemalige Tagesanlagen der Erzgruben, Arbeitswege der damaligen Bergleute und den Schaustollen „Max“ der Feldbahn. Man kann die Strecke über zwei je acht Kilomter lange Rundwege erwandern, die beschildert sind. Die Touristeninfo stellt auch eine Broschüre bereit.

* {{vCard|type=swimming pool|name=Waldbad|address=|directions=|phone=|url=|hours=in der Saison 9.00-18/20.00|price=|lat=49.49696673742268|long=11.768058379784181|lastedit=2026-09-02|description=Beheiztes Freibad mit Kiosk.}}

=== Veranstaltungen ===
[https://www.suro.city/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender] der Fremdenverkehrsinfo.

* Jeder vierte Donnerstag im Monat: '''Schafkopf-Stammtisch''' im {{marker|type=restaurant|name=Hotel-Gasthof Zum Bartl|alt=Glückaufstr. 2, 92237 Sulzbach-Rosenberg|lat=49.51659157497666|long=11.747312675756922|wikidata=|show=nositelinks}} (Unregelmäßig dort auch „Wirtshaussingen,“ um deutsches Liedgut zu schmettern – ganz ohne Karaoke).
* am letzten Wochenende im Juni: '''Altstadtfest.'''
* eine Woche um den 26. Juli (Namenstag hl. Anna): '''Annabergfest,''' an jener Kirche mit viel Bier. 
* Am vorletzten Sonntag und Montag im August: bei der '''Woizkirwa''' wird am Samstag der frisch aus dem Wald per Fuhrwerk gebrachte Baum aufgestellt. Ab 14/15 Uhr Blasmusik, Volkstanz und viel Bier am Luitpoldplatz.
* Am ersten Septemberwochenende: '''Rosenberger Kirwa''' („Kirchweih“) beginnt am Freitagabend mit einem ökumenischen Gottesdienst. Am Samstag wird der Baum aufgestellt und am Sonntagnachmittag von den Kirwapaaren „ausgetanzt.”
* Mitte September am „Tag des offenen Denkmals“: Führung Förderturm St. Anna am alten Schachtgelände.

== Einkaufen ==
Wochenmarkt ist jeden Freitag 8–12 Uhr am Luitpoldplatz. 

Einzelhandelsgeschäfte finden sich entlang der Rosenberger Str. in der Altstadt.&lt;br&gt;
Verkaufsoffene Sonntage: 1) „Lichtmessmarkt“ Sonntag nach Lichtmess, 2) „Weißer Sonntag-Markt“ am Sonntag nach Ostern, 3) „Martini-Markt“ Sonntag nach Martinus.&lt;br&gt;
Es gibgt keinen einheitlichen Weihnachtsmarkt, sondern an je einem Adventwochenende einen bei einer anderen Kirche bzw. im Stadtgraben.

{{vCard|type=shop|name=Metzgerei Lotter|alt=„Oberpfalz-Beef“|address=Rosenberger Str. 101, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-18.00, Mi. u. Sa. 8.00-13.00|price=|lat=49.49927739249471|long=11.75288492513492|lastedit=2026-09-02|description=}}

An der Hofgartenstraße südlich der Bahnstrecke ist ein {{marker|type=mall|name=Gewerbegebiet|url=|lat=49.49655468766635|long=11.742759792085735}} mit Super- und Baumärkten. Hin fahren Busse 420, 423, 486.

{{vCard|type=shop|name=Rötzer’s Metzgerei|address=Lohestraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=Bus 421, 456, 457: S-R Lohe|phone=|url=|hours=Laden: Di.-Fr. 6.00-18.00, Sa. bis 12.30; Imbiß: Mo.-Fr. 10.00-20.00|price=|lat=49.48755526729616|long=11.786962031820565|lastedit=2026-09-02|description=50 Meter schräg ggü. ist ''Rötzer’s Foodtruck'' die „Kantine“ des dortigen Gewerbegebiets, mit großem Unterstand.}}

== Küche ==
* {{vCard|type=restaurant|name=Brauereigasthof Flair / Hotel Sperber-Bräu|address=Rosenberger Str. 14, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 87090|url=https://www.sperber-braeu.de/ |hours=Hotel-Rezeption: 6.30-23.00; Gaststube Mo.-Sa. 17.00-22.00, So. auch Mittagstisch. Brauereiführung auf Anfrage|price=|lat=49.50425943002524|long=11.740965525752507|lastedit=2026-09-02|description=}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Destillerie|address=Neustadt 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-So. 17.30-22.00, So. auch Mittagstisch|price=|lat=49.50566373586781|long= 11.741284069125623|lastedit=2026-09-02|description=Griechisch.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Kreuzerwirt-Spitalgarten|address=Nürnberger Str. 5, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Do.-So. 11.00-23.00|price=|lat=49.505296466753194|long=11.734587771267352|lastedit=2026-09-02|description=Mit Biergarten.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Kreiner|address=Siebeneichen 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Do. 17.00-22, So. 10.00-15.00|price=|lat=49.474626415091286|long=11.766846079693709|lastedit=2026-09-02|description=Solider Landgasthof mit entsprechendem Angebot.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Kopf|address=Altmannshof 66, 92284 Poppenricht-Altmannshof|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-So. 10.00-21/22.00|price=|lat=49.49110779063057|long=11.820242597829273|lastedit=2026-09-02|description=}}

== Nachtleben ==
{{vCard|type=discotheque|name=Discothek Happy-Rock|address=Kropfersricht 34, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Fr., Sa. 22.00-4.30|price=|lat=49.47227273103724|long= 11.750960102905877|lastedit=2026-09-02|description={{rolli|rot}}}}

== Unterkunft ==
[https://tourismus.suro.city/gastgeber/ Unterkunftsverzeichnis] der Fremdenverkehrsinfo.

* {{vCard|type=hotel|name=Gästehaus Sandra|address=Rosenbachstraße 10
92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 8771872|url=|hours=|price=|lat=49.48987621775161|long= 11.77229569928318|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotelgasthof Bayerischer Hof|address=Luitpoldpl. 15 +17, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 876010|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}

== Sicherheit == 
Am Ort ist eine Polizeischule.

== Gesundheit ==
{{vCard|type=hospital|name=St. Anna Krankenhaus|address=Krankenhausstraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Luitpoldplatz 25,
92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 5101170|url=https://tourismus.suro.city/ |hours=Mo.-Fr. 8.00-12.00, Mo.-Do. auch 16.00-18.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=Postagentur 502|address=Rosenberger Str. 104, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=im Rewe|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-18.00, Sa. bis 13.00|price=|lat=49.496406036668446|long=11.755075215054696|lastedit=2026-09-02|description=}}

== Ausflüge ==
* [[Amberg]]
* [[Hirschau]] mit dem ''Monte Kaolino''

== Literatur ==
* Bedeschinski, Chr.; ''Die Maxhütte in Sulzbach-Rosenberg und ihre Eisenbahnen;'' Berlin 2002 (Neddermeyer); [Bildband]
* Hahn, E.; Rehberg, F.; ''Der Ofen ist aus! das Ende eines Kampfes um den Erhalt eines strukturbestimmenden Unternehmens und die Rolle der Interessenvertretungen;'' München 2004 (IMU-Inst.)
* Hartmann, J.; ''Eisenerz und Morgenglanz: Geschichte der Stadt Sulzbach-Rosenberg;'' Amberg 1999 (Buch- &amp; Kunstverl. Oberpfalz), 2 Bde.
* Vogl, E.; ''Berg aus Schlacke: Geschichte - Sanierung - Rekultivierung ; Zur abgeschlossenen Sanierung des Schlackenberges Sulzbach-Rosenberg 2005–2013;'' Regensburg 2013 (Regierung der Oberpfalz)
* Zimmermann, P.; ''Sulzbach-Rosenberg: kleine Stadtgeschichte;'' Regensburg 2023 (Verlag Friedrich Pustet)
* Wer sich in den örtlichen Dialekt einhören möchte, folge einem humoristischen Beitrag von Sepp Lösch.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [[w:Liste der Baudenkmäler in Sulzbach-Rosenberg|Liste der Baudenkmäler in Sulzbach-Rosenberg]]
{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q503633}}
{{IstInKat|Oberpfalz}}</text>
      <sha1>45zfvolq24cqd4acr6qzkq6xw58h6cy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801912</id>
      <parentid>1801911</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T03:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nachtleben */</comment>
      <origin>1801912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16139" sha1="30lik4dljx66cd3fuh35k7oehb81z0u" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Altstadt Sulzbach.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=[https://tourismus.suro.city/ tourismus.suro.city]
| TouriInfoTel=+49 9661 5101170
}}

'''Sulzbach-Rosenberg''' ({{Audio|De-Sulzbach-Rosenberg.ogg|hochdeutsche Aussprache}}; das „Rosenberg“ spart man sich im Alltag) ist eine Kleinstadt in der [[Oberpfalz]]. 

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.49828226937262|long=11.756148814192864|zoom=13|name=Sulzbach-Rosenberg}}

Urkundlich erwähnt wird die Stadt 1024. Es fanden sich bei Ausgrabungen Hinweise auf Besiedlung im 8.&amp;#x00a0;Jahrhundert, darunter die Burgkirche. Die Anlagen der hier bis 1288 amtierenden Grafen von Sulzbach zeigen eine für damalige Zeit ungewöhnlich komfortable Burg.

Sulzbach war ab 1305 Besitz der Wittelsbacher und ab 1505 Teil der sogenannten „Jungen Pfalz“. Pfalzgraf Ottheinrich II. residierte ab 1582 hier im Schloß. 1742 starb die Hauptlinie der Neuburger Pfalzgrafen aus. Der Zweig Sulzbach trat mit Karl Theodor die Nachfolge an. 1777 wurden die bayerischen Wittelsbacher von ihm beerbt, so dass unter Karl Theodor die großen wittelsbachischen Länder zu Kurpfalz-Bayern und nach den napoleonischen Kriegen zum Königreich vereinigt wurden. Die Residenz war schon 1791 aufgegeben und 1807 in Privatbesitz verkauft worden (bis 1862).

Sulzbach und Rosenberg fusionierten 1934. {{marker|type=village|name=Großalbershof|url=no|lat=|long=|wikidata=Q117472732|show=nositelinks}} kam 1935 hinzu. Die Kriegsschäden, nur im Frühjahr 1945, waren minimal. 1972 wurden die Landkreise Sulzbach und Amberg zusammengelegt. Dies schuf viel böses Blut. Seit der Gebrauch der alten KfZ-Kennzeichen SUL wieder erlaubt ist verdrängen diese das AS (umgangssprachlich auch „alte Sau“).

Im zwanzigsten Jahrhundert dominierte die örtliche Wirtschaft die [[w:Maxhütte (Sulzbach-Rosenberg)|Maxhütte]]. Nach dem sukzessiven Ende des Eisenerzabbaus in der Region während der 1970er wurde der immer wieder pleite gegangene Betrieb durch Subventionen der Staatsregierung fast dreißig Jahre künstlich am Leben gehalten, bis zur endgültigen Schließung 2000/2004. Das verfallende Gelände ist offiziell nicht zugänglich, es erinnert an Industrieruinen der ehemaligen Sowjetunion. Der teilweise Rückbau begann 2016. Die Einrichtung eines musealen Industrieparks wird immer wieder angedacht, ist aber 2026 noch nicht erfolgt.

Südlich der B14 hat man ein Bildungszentrum angelegt. Hier sind Volks-, Sonder- und Polizeischule beieinander, so dass es kurze Wege zwischen den dreien gibt.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Sulzbach-Rosenberg|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=Seit 2010 Haltepunkt ohne jeden Service. Stundentakt an der Strecke Nürnberg – [[Schwandorf]], mit regelmäßigen Verspätungen in beiden Richtungen.|wikidata=Q116018777|show=symbol}}

Der Bahnhof Sulzbach-Rosenberg Hütte wird seit 2002 nicht mehr bedient.

=== Mit dem Bus ===
Bus 433 verbindet mit [[Schnaittenbach]].

Buslinien 456 und 486 verbinden mit Amberg (ZOB am Bahnhof), deutlich schneller geht es zwischen diesen Städten per Bahn.

=== Auf der Straße ===
Die '''B14''' verbindet nach Osten ([[Hersbruck]]) und Westen ([[Hirschau]] – Wernberg), den Ortskern südlich umgehend.&lt;br&gt;
Es kreuzt die '''B85''' von Nord (Auerbach) – Süd ([[Amberg]]) verlaufend.

=== Mit dem Fahrrad ===
Sulzbach liegt am [[Fünf-Flüsse-Radweg#1._Etappe:_Nürnberg_–_Amberg_(75_km)|Fünf-Flüsse-Radweg]].

== Mobilität ==
Der alte Stadtkern am {{marker|type=square|name=Luitpoldplatz|lat=49.50524114149968|long=11.738650136417519}} und ein Stück der Rosenberger Str. sind verkehrsberuhigt. 

Die lokalen Buslinien 423–428 halten alle am Bahnhof. Sie sind Teil des VGN-Tarifs.

Taxi-Baier, Tel. +49 9661 2040

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Sulzbach-Rosenberg
|Kunst-Fischer-Gasse 17 Sulzbach-Rosenberg 20190829 001.jpg|Heute als Stadtarchiv dient das renovierte {{marker|type=building|name=Egloffsteiner Palais|url=|lat=|long=|wikidata=Q15110141|show=nositelinks}} 
|Brunnen, Luitpoldplatz, Sulzbach-Rosenberg (MGK05515).jpg|Brunnen am Hagtor, Luitpoldplatz
|Sulzbach-Rosenberg - Luitpoldplatz - Geschichtsbrunnen - Detail 02.jpg|Detail des „Geschichtsbrunnens“ am Luitpoldplatz
|2019 Osterbrunnen in Sulzbach-Rosenberg 01.jpg|In der ganzen Region ist seit einigen Jahrzehnten das Schmücken von Osterbrunnen üblich geworden
|2010.08.22.143827 Umzug Kirwa Sulzbach-Rosenberg.jpg|Eingeborene auf der Straße
}}

Ein Stück alter Stadtmauer ist erhalten. Vom Stadttor an der Rosenheimer Str. ausgehend nach Norden ist davor eine Parkanlage.

'''Thematische Routen:''' Durch die Stadt verläuft auch die Bayerische Eisenstraße, die zwischen [[Pegnitz]] und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet, sowie die ''Via Carolina '' ([[w:Goldene Straße|Goldene Straße]], welche im Mittelalter eine wichtige Handelsstraße zwischen Prag und Nürnberg darstellte. Als [https://www.owv-hv.de/wandern/wanderwege/goldene-strasse Wanderweg beschildert] ist sie knapp 90&amp;#x202F;km zur Landesgrenze: Sulzbach - Hirschau -Weiden - Neustadt - bei Bärnau.

Bei der Stadt ist der südöstlichste Zipfel des [[Fränkische Schweiz|Naturpark Fränkische Schweiz]].

* {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum|alt=|address=Neustadt 14-16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=n|hours=ab Jan. 2026 wegen „technischer Probleme geschl.|price=€ 1,50|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|wikidata=Q76629548|show=nosocialmedia}} {{Zukunft|2026|12}}&lt;!-- prüfe auf Wiedereröffnung https://tourismus.suro.city/stadtmuseum/ --&gt;
* {{vCard|type=museum|name=Alte Hofapotheke|alt=|address=Luitpoldpl. 6, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=https://alte-hofapotheke-sulzbach.de/ |hours=Do. u. Sa. 14.30-17.30|price=€ 3|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=castle|name=Schloß Sulzbach|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Innenhof und Kirche St. Nikolaus können besichtigt werden. Das Innere birgt als Polizeischule nicht-öffentliche Staatsgeheimnisse.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|before= {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} |type=museum|name=Schulmuseum|alt=|address=Schloßbergweg 10A, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=https://www.schulmuseum.org/ |hours=Ostern bis Herbst Sonntag 14.00-17.00. Sonst Gruppenführungen nach Absprache|price=€ 2|lat=49.49227182283158|long=11.763632639761688|lastedit=2026-09-02|description=Von privatem Trägerverein liebevoll gepflegte Schulzimmer.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* Die {{marker|type=lake|name=Sieben Quellen|url=|lat=|long=|wikidata=Q2282212|show=nositelinks}} liegen in einem Landschaftsschutzgebiets südwestlich des Stadtteils Breitenbrunn im Breitenbrunner Tal. Hier ist auch ein Kletterfelsen.
* {{vCard|type=church|name=Kirche St. Marien|alt=|address=Luitpoldplatz 21|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Geschichte des Bauwerks ist insofern interessant, als dass es bis 1957 als [[w:Simultankirche|Simultankirche]] genutzt wurde. Der neuburger [[w:Christian August (Pfalz-Sulzbach)|Pfalzgraf Christian-August]] war, 1656 selbst wieder katholisch geworden, bereit gewesen bei seinen Untertanen auch die Ausübung der lutherischen Ketzerei zu tolerieren (er ließ 1666 sogar Juden zuziehen). In den vorgehenden Jahrzehnten hatte man am Ort sieben Mal mit seinen Herrschern die Konfession wechseln müssen. Durch die Bilderstürmer der „Reformation“ war die Innenausstattung weitgehend zerstört worden. Erst im frühern 18.&amp;#x00a0;Jhdt. kam etwas barocke Ausstattung hinzu. Im Jahr 1866 fand eine große Innenrenovierung der Kirche statt, bei der Buntglasfenster im Nazarenerstil zu beiden Seiten des Hochaltars eingesetzt wurden.|wikidata=Q2320882|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=monument|name=Bayerisches Brückl|alt=|address=|address-local=|directions=Bushaltestelle 456 und 486: Karmensölden Abzw., Amberg|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.467318392796194|long=11.78497111836749|lastedit=|description=Bogenbrücke aus Rhätsandsteinquadern, die einst einen Bach überquerte. Hierüber führte die Nürnberger Landstraße. Das Bayerische Brückl war von 1505–1777 der Grenzübergang zwischen Bayern und dem Herzogtum Sulzbach.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Aktivitäten ==
Der '''Sulzbacher Bergbaupfad''' ist einer der Punkte der [[w:Bayerische Eisenstraße|bayerischen Eisenstraße]]. Gezeigt werden ehemalige Tagesanlagen der Erzgruben, Arbeitswege der damaligen Bergleute und den Schaustollen „Max“ der Feldbahn. Man kann die Strecke über zwei je acht Kilomter lange Rundwege erwandern, die beschildert sind. Die Touristeninfo stellt auch eine Broschüre bereit.

* {{vCard|type=swimming pool|name=Waldbad|address=|directions=|phone=|url=|hours=in der Saison 9.00-18/20.00|price=|lat=49.49696673742268|long=11.768058379784181|lastedit=2026-09-02|description=Beheiztes Freibad mit Kiosk.}}

=== Veranstaltungen ===
[https://www.suro.city/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender] der Fremdenverkehrsinfo.

* Jeder vierte Donnerstag im Monat: '''Schafkopf-Stammtisch''' im {{marker|type=restaurant|name=Hotel-Gasthof Zum Bartl|alt=Glückaufstr. 2, 92237 Sulzbach-Rosenberg|lat=49.51659157497666|long=11.747312675756922|wikidata=|show=nositelinks}} (Unregelmäßig dort auch „Wirtshaussingen,“ um deutsches Liedgut zu schmettern – ganz ohne Karaoke).
* am letzten Wochenende im Juni: '''Altstadtfest.'''
* eine Woche um den 26. Juli (Namenstag hl. Anna): '''Annabergfest,''' an jener Kirche mit viel Bier. 
* Am vorletzten Sonntag und Montag im August: bei der '''Woizkirwa''' wird am Samstag der frisch aus dem Wald per Fuhrwerk gebrachte Baum aufgestellt. Ab 14/15 Uhr Blasmusik, Volkstanz und viel Bier am Luitpoldplatz.
* Am ersten Septemberwochenende: '''Rosenberger Kirwa''' („Kirchweih“) beginnt am Freitagabend mit einem ökumenischen Gottesdienst. Am Samstag wird der Baum aufgestellt und am Sonntagnachmittag von den Kirwapaaren „ausgetanzt.”
* Mitte September am „Tag des offenen Denkmals“: Führung Förderturm St. Anna am alten Schachtgelände.

== Einkaufen ==
Wochenmarkt ist jeden Freitag 8–12 Uhr am Luitpoldplatz. 

Einzelhandelsgeschäfte finden sich entlang der Rosenberger Str. in der Altstadt.&lt;br&gt;
Verkaufsoffene Sonntage: 1) „Lichtmessmarkt“ Sonntag nach Lichtmess, 2) „Weißer Sonntag-Markt“ am Sonntag nach Ostern, 3) „Martini-Markt“ Sonntag nach Martinus.&lt;br&gt;
Es gibgt keinen einheitlichen Weihnachtsmarkt, sondern an je einem Adventwochenende einen bei einer anderen Kirche bzw. im Stadtgraben.

{{vCard|type=shop|name=Metzgerei Lotter|alt=„Oberpfalz-Beef“|address=Rosenberger Str. 101, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-18.00, Mi. u. Sa. 8.00-13.00|price=|lat=49.49927739249471|long=11.75288492513492|lastedit=2026-09-02|description=}}

An der Hofgartenstraße südlich der Bahnstrecke ist ein {{marker|type=mall|name=Gewerbegebiet|url=|lat=49.49655468766635|long=11.742759792085735}} mit Super- und Baumärkten. Hin fahren Busse 420, 423, 486.

{{vCard|type=shop|name=Rötzer’s Metzgerei|address=Lohestraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=Bus 421, 456, 457: S-R Lohe|phone=|url=|hours=Laden: Di.-Fr. 6.00-18.00, Sa. bis 12.30; Imbiß: Mo.-Fr. 10.00-20.00|price=|lat=49.48755526729616|long=11.786962031820565|lastedit=2026-09-02|description=50 Meter schräg ggü. ist ''Rötzer’s Foodtruck'' die „Kantine“ des dortigen Gewerbegebiets, mit großem Unterstand.}}

== Küche ==
* {{vCard|type=restaurant|name=Brauereigasthof Flair / Hotel Sperber-Bräu|address=Rosenberger Str. 14, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 87090|url=https://www.sperber-braeu.de/ |hours=Hotel-Rezeption: 6.30-23.00; Gaststube Mo.-Sa. 17.00-22.00, So. auch Mittagstisch. Brauereiführung auf Anfrage|price=|lat=49.50425943002524|long=11.740965525752507|lastedit=2026-09-02|description=}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Destillerie|address=Neustadt 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-So. 17.30-22.00, So. auch Mittagstisch|price=|lat=49.50566373586781|long= 11.741284069125623|lastedit=2026-09-02|description=Griechisch.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Kreuzerwirt-Spitalgarten|address=Nürnberger Str. 5, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Do.-So. 11.00-23.00|price=|lat=49.505296466753194|long=11.734587771267352|lastedit=2026-09-02|description=Mit Biergarten.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Kreiner|address=Siebeneichen 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Do. 17.00-22, So. 10.00-15.00|price=|lat=49.474626415091286|long=11.766846079693709|lastedit=2026-09-02|description=Solider Landgasthof mit entsprechendem Angebot.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Kopf|address=Altmannshof 66, 92284 Poppenricht-Altmannshof|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-So. 10.00-21/22.00|price=|lat=49.49110779063057|long=11.820242597829273|lastedit=2026-09-02|description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=discotheque|name=Discothek Happy-Rock|address=Kropfersricht 34, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Fr., Sa. 22.00-4.30|price=|lat=49.47227273103724|long= 11.750960102905877|lastedit=2026-09-02|description={{rolli|rot}}}}

== Unterkunft ==
[https://tourismus.suro.city/gastgeber/ Unterkunftsverzeichnis] der Fremdenverkehrsinfo.

* {{vCard|type=hotel|name=Gästehaus Sandra|address=Rosenbachstraße 10
92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 8771872|url=|hours=|price=|lat=49.48987621775161|long= 11.77229569928318|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotelgasthof Bayerischer Hof|address=Luitpoldpl. 15 +17, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 876010|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}

== Sicherheit == 
Am Ort ist eine Polizeischule.

== Gesundheit ==
{{vCard|type=hospital|name=St. Anna Krankenhaus|address=Krankenhausstraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Luitpoldplatz 25,
92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 5101170|url=https://tourismus.suro.city/ |hours=Mo.-Fr. 8.00-12.00, Mo.-Do. auch 16.00-18.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=Postagentur 502|address=Rosenberger Str. 104, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=im Rewe|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-18.00, Sa. bis 13.00|price=|lat=49.496406036668446|long=11.755075215054696|lastedit=2026-09-02|description=}}

== Ausflüge ==
* [[Amberg]]
* [[Hirschau]] mit dem ''Monte Kaolino''

== Literatur ==
* Bedeschinski, Chr.; ''Die Maxhütte in Sulzbach-Rosenberg und ihre Eisenbahnen;'' Berlin 2002 (Neddermeyer); [Bildband]
* Hahn, E.; Rehberg, F.; ''Der Ofen ist aus! das Ende eines Kampfes um den Erhalt eines strukturbestimmenden Unternehmens und die Rolle der Interessenvertretungen;'' München 2004 (IMU-Inst.)
* Hartmann, J.; ''Eisenerz und Morgenglanz: Geschichte der Stadt Sulzbach-Rosenberg;'' Amberg 1999 (Buch- &amp; Kunstverl. Oberpfalz), 2 Bde.
* Vogl, E.; ''Berg aus Schlacke: Geschichte - Sanierung - Rekultivierung ; Zur abgeschlossenen Sanierung des Schlackenberges Sulzbach-Rosenberg 2005–2013;'' Regensburg 2013 (Regierung der Oberpfalz)
* Zimmermann, P.; ''Sulzbach-Rosenberg: kleine Stadtgeschichte;'' Regensburg 2023 (Verlag Friedrich Pustet)
* Wer sich in den örtlichen Dialekt einhören möchte, folge einem humoristischen Beitrag von Sepp Lösch.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [[w:Liste der Baudenkmäler in Sulzbach-Rosenberg|Liste der Baudenkmäler in Sulzbach-Rosenberg]]
{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q503633}}
{{IstInKat|Oberpfalz}}</text>
      <sha1>30lik4dljx66cd3fuh35k7oehb81z0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801913</id>
      <parentid>1801912</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T03:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1801913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16170" sha1="ld8rij7wnrb2xu0ae66skfaa7hpp002" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Altstadt Sulzbach.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=[https://tourismus.suro.city/ tourismus.suro.city]
| TouriInfoTel=+49 9661 5101170
}}

'''Sulzbach-Rosenberg''' ({{Audio|De-Sulzbach-Rosenberg.ogg|hochdeutsche Aussprache}}; das „Rosenberg“ spart man sich im Alltag) ist eine Kleinstadt in der [[Oberpfalz]]. 

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.49828226937262|long=11.756148814192864|zoom=13|name=Sulzbach-Rosenberg}}

Urkundlich erwähnt wird die Stadt 1024. Es fanden sich bei Ausgrabungen Hinweise auf Besiedlung im 8.&amp;#x00a0;Jahrhundert, darunter die Burgkirche. Die Anlagen der hier bis 1288 amtierenden Grafen von Sulzbach zeigen eine für damalige Zeit ungewöhnlich komfortable Burg.

Sulzbach war ab 1305 Besitz der Wittelsbacher und ab 1505 Teil der sogenannten „Jungen Pfalz“. Pfalzgraf Ottheinrich II. residierte ab 1582 hier im Schloß. 1742 starb die Hauptlinie der Neuburger Pfalzgrafen aus. Der Zweig Sulzbach trat mit Karl Theodor die Nachfolge an. 1777 wurden die bayerischen Wittelsbacher von ihm beerbt, so dass unter Karl Theodor die großen wittelsbachischen Länder zu Kurpfalz-Bayern und nach den napoleonischen Kriegen zum Königreich vereinigt wurden. Die Residenz war schon 1791 aufgegeben und 1807 in Privatbesitz verkauft worden (bis 1862).

Sulzbach und Rosenberg fusionierten 1934. {{marker|type=village|name=Großalbershof|url=no|lat=|long=|wikidata=Q117472732|show=nositelinks}} kam 1935 hinzu. Die Kriegsschäden, nur im Frühjahr 1945, waren minimal. 1972 wurden die Landkreise Sulzbach und Amberg zusammengelegt. Dies schuf viel böses Blut. Seit der Gebrauch der alten KfZ-Kennzeichen SUL wieder erlaubt ist verdrängen diese das AS (umgangssprachlich auch „alte Sau“).

Im zwanzigsten Jahrhundert dominierte die örtliche Wirtschaft die [[w:Maxhütte (Sulzbach-Rosenberg)|Maxhütte]]. Nach dem sukzessiven Ende des Eisenerzabbaus in der Region während der 1970er wurde der immer wieder pleite gegangene Betrieb durch Subventionen der Staatsregierung fast dreißig Jahre künstlich am Leben gehalten, bis zur endgültigen Schließung 2000/2004. Das verfallende Gelände ist offiziell nicht zugänglich, es erinnert an Industrieruinen der ehemaligen Sowjetunion. Der teilweise Rückbau begann 2016. Die Einrichtung eines musealen Industrieparks wird immer wieder angedacht, ist aber 2026 noch nicht erfolgt.

Südlich der B14 hat man ein Bildungszentrum angelegt. Hier sind Volks-, Sonder- und Polizeischule beieinander, so dass es kurze Wege zwischen den dreien gibt.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Sulzbach-Rosenberg|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=Seit 2010 Haltepunkt ohne jeden Service. Stundentakt an der Strecke Nürnberg – [[Schwandorf]], mit regelmäßigen Verspätungen in beiden Richtungen.|wikidata=Q116018777|show=symbol}}

Der Bahnhof Sulzbach-Rosenberg Hütte wird seit 2002 nicht mehr bedient.

=== Mit dem Bus ===
Bus 433 verbindet mit [[Schnaittenbach]].

Buslinien 456 und 486 verbinden mit Amberg (ZOB am Bahnhof), deutlich schneller geht es zwischen diesen Städten per Bahn.

=== Auf der Straße ===
Die '''B14''' verbindet nach Osten ([[Hersbruck]]) und Westen ([[Hirschau]] – Wernberg), den Ortskern südlich umgehend.&lt;br&gt;
Es kreuzt die '''B85''' von Nord (Auerbach) – Süd ([[Amberg]]) verlaufend.

=== Mit dem Fahrrad ===
Sulzbach liegt am [[Fünf-Flüsse-Radweg#1._Etappe:_Nürnberg_–_Amberg_(75_km)|Fünf-Flüsse-Radweg]].

== Mobilität ==
Der alte Stadtkern am {{marker|type=square|name=Luitpoldplatz|lat=49.50524114149968|long=11.738650136417519}} und ein Stück der Rosenberger Str. sind verkehrsberuhigt. 

Die lokalen Buslinien 423–428 halten alle am Bahnhof. Sie sind Teil des VGN-Tarifs.

Taxi-Baier, Tel. +49 9661 2040

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Sulzbach-Rosenberg
|Kunst-Fischer-Gasse 17 Sulzbach-Rosenberg 20190829 001.jpg|Heute als Stadtarchiv dient das renovierte {{marker|type=building|name=Egloffsteiner Palais|url=|lat=|long=|wikidata=Q15110141|show=nositelinks}} 
|Brunnen, Luitpoldplatz, Sulzbach-Rosenberg (MGK05515).jpg|Brunnen am Hagtor, Luitpoldplatz
|Sulzbach-Rosenberg - Luitpoldplatz - Geschichtsbrunnen - Detail 02.jpg|Detail des „Geschichtsbrunnens“ am Luitpoldplatz
|2019 Osterbrunnen in Sulzbach-Rosenberg 01.jpg|In der ganzen Region ist seit einigen Jahrzehnten das Schmücken von Osterbrunnen üblich geworden
|2010.08.22.143827 Umzug Kirwa Sulzbach-Rosenberg.jpg|Eingeborene auf der Straße
}}

Ein Stück alter Stadtmauer ist erhalten. Vom Stadttor an der Rosenheimer Str. ausgehend nach Norden ist davor eine Parkanlage.

'''Thematische Routen:''' Durch die Stadt verläuft auch die Bayerische Eisenstraße, die zwischen [[Pegnitz]] und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet, sowie die ''Via Carolina '' ([[w:Goldene Straße|Goldene Straße]], welche im Mittelalter eine wichtige Handelsstraße zwischen Prag und Nürnberg darstellte. Als [https://www.owv-hv.de/wandern/wanderwege/goldene-strasse Wanderweg beschildert] ist sie knapp 90&amp;#x202F;km zur Landesgrenze: Sulzbach - Hirschau -Weiden - Neustadt - bei Bärnau.

Bei der Stadt ist der südöstlichste Zipfel des [[Fränkische Schweiz|Naturpark Fränkische Schweiz]].

* {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum|alt=|address=Neustadt 14-16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=n|hours=ab Jan. 2026 wegen „technischer Probleme geschl.|price=€ 1,50|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|wikidata=Q76629548|show=nosocialmedia}} {{Zukunft|2026|12}}&lt;!-- prüfe auf Wiedereröffnung https://tourismus.suro.city/stadtmuseum/ --&gt;
* {{vCard|type=museum|name=Alte Hofapotheke|alt=|address=Luitpoldpl. 6, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=https://alte-hofapotheke-sulzbach.de/ |hours=Do. u. Sa. 14.30-17.30|price=€ 3|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=castle|name=Schloß Sulzbach|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Innenhof und Kirche St. Nikolaus können besichtigt werden. Das Innere birgt als Polizeischule nicht-öffentliche Staatsgeheimnisse.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|before= {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} |type=museum|name=Schulmuseum|alt=|address=Schloßbergweg 10A, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=https://www.schulmuseum.org/ |hours=Ostern bis Herbst Sonntag 14.00-17.00. Sonst Gruppenführungen nach Absprache|price=€ 2|lat=49.49227182283158|long=11.763632639761688|lastedit=2026-09-02|description=Von privatem Trägerverein liebevoll gepflegte Schulzimmer.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* Die {{marker|type=lake|name=Sieben Quellen|url=|lat=|long=|wikidata=Q2282212|show=nositelinks}} liegen in einem Landschaftsschutzgebiets südwestlich des Stadtteils Breitenbrunn im Breitenbrunner Tal. Hier ist auch ein Kletterfelsen.
* {{vCard|type=church|name=Kirche St. Marien|alt=|address=Luitpoldplatz 21|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Geschichte des Bauwerks ist insofern interessant, als dass es bis 1957 als [[w:Simultankirche|Simultankirche]] genutzt wurde. Der neuburger [[w:Christian August (Pfalz-Sulzbach)|Pfalzgraf Christian-August]] war, 1656 selbst wieder katholisch geworden, bereit gewesen bei seinen Untertanen auch die Ausübung der lutherischen Ketzerei zu tolerieren (er ließ 1666 sogar Juden zuziehen). In den vorgehenden Jahrzehnten hatte man am Ort sieben Mal mit seinen Herrschern die Konfession wechseln müssen. Durch die Bilderstürmer der „Reformation“ war die Innenausstattung weitgehend zerstört worden. Erst im frühern 18.&amp;#x00a0;Jhdt. kam etwas barocke Ausstattung hinzu. Im Jahr 1866 fand eine große Innenrenovierung der Kirche statt, bei der Buntglasfenster im Nazarenerstil zu beiden Seiten des Hochaltars eingesetzt wurden.|wikidata=Q2320882|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=monument|name=Bayerisches Brückl|alt=|address=|address-local=|directions=Bushaltestelle 456 und 486: Karmensölden Abzw., Amberg|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.467318392796194|long=11.78497111836749|lastedit=|description=Bogenbrücke aus Rhätsandsteinquadern, die einst einen Bach überquerte. Hierüber führte die Nürnberger Landstraße. Das Bayerische Brückl war von 1505–1777 der Grenzübergang zwischen Bayern und dem Herzogtum Sulzbach.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Aktivitäten ==
Der '''Sulzbacher Bergbaupfad''' ist einer der Punkte der [[w:Bayerische Eisenstraße|bayerischen Eisenstraße]]. Gezeigt werden ehemalige Tagesanlagen der Erzgruben, Arbeitswege der damaligen Bergleute und den Schaustollen „Max“ der Feldbahn. Man kann die Strecke über zwei je acht Kilomter lange Rundwege erwandern, die beschildert sind. Die Touristeninfo stellt auch eine Broschüre bereit.

* {{vCard|type=swimming pool|name=Waldbad|address=|directions=|phone=|url=|hours=in der Saison 9.00-18/20.00|price=|lat=49.49696673742268|long=11.768058379784181|lastedit=2026-09-02|description=Beheiztes Freibad mit Kiosk.}}

=== Veranstaltungen ===
[https://www.suro.city/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender] der Fremdenverkehrsinfo.

* Jeder vierte Donnerstag im Monat: '''Schafkopf-Stammtisch''' im {{marker|type=restaurant|name=Hotel-Gasthof Zum Bartl|alt=Glückaufstr. 2, 92237 Sulzbach-Rosenberg|lat=49.51659157497666|long=11.747312675756922|wikidata=|show=nositelinks}} (Unregelmäßig dort auch „Wirtshaussingen,“ um deutsches Liedgut zu schmettern – ganz ohne Karaoke).
* am letzten Wochenende im Juni: '''Altstadtfest.'''
* eine Woche um den 26. Juli (Namenstag hl. Anna): '''Annabergfest,''' an jener Kirche mit viel Bier. 
* Am vorletzten Sonntag und Montag im August: bei der '''Woizkirwa''' wird am Samstag der frisch aus dem Wald per Fuhrwerk gebrachte Baum aufgestellt. Ab 14/15 Uhr Blasmusik, Volkstanz und viel Bier am Luitpoldplatz.
* Am ersten Septemberwochenende: '''Rosenberger Kirwa''' („Kirchweih“) beginnt am Freitagabend mit einem ökumenischen Gottesdienst. Am Samstag wird der Baum aufgestellt und am Sonntagnachmittag von den Kirwapaaren „ausgetanzt.”
* Mitte September am „Tag des offenen Denkmals“: Führung Förderturm St. Anna am alten Schachtgelände.

== Einkaufen ==
Wochenmarkt ist jeden Freitag 8–12 Uhr am Luitpoldplatz. 

Einzelhandelsgeschäfte finden sich entlang der Rosenberger Str. in der Altstadt.&lt;br&gt;
Verkaufsoffene Sonntage: 1) „Lichtmessmarkt“ Sonntag nach Lichtmess, 2) „Weißer Sonntag-Markt“ am Sonntag nach Ostern, 3) „Martini-Markt“ Sonntag nach Martinus.&lt;br&gt;
Es gibgt keinen einheitlichen Weihnachtsmarkt, sondern an je einem Adventwochenende einen bei einer anderen Kirche bzw. im Stadtgraben.

{{vCard|type=shop|name=Metzgerei Lotter|alt=„Oberpfalz-Beef“|address=Rosenberger Str. 101, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-18.00, Mi. u. Sa. 8.00-13.00|price=|lat=49.49927739249471|long=11.75288492513492|lastedit=2026-09-02|description=}}

An der Hofgartenstraße südlich der Bahnstrecke ist ein {{marker|type=mall|name=Gewerbegebiet|url=|lat=49.49655468766635|long=11.742759792085735}} mit Super- und Baumärkten. Hin fahren Busse 420, 423, 486.

{{vCard|type=shop|name=Rötzer’s Metzgerei|address=Lohestraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=Bus 421, 456, 457: S-R Lohe|phone=|url=|hours=Laden: Di.-Fr. 6.00-18.00, Sa. bis 12.30; Imbiß: Mo.-Fr. 10.00-20.00|price=|lat=49.48755526729616|long=11.786962031820565|lastedit=2026-09-02|description=50 Meter schräg ggü. ist ''Rötzer’s Foodtruck'' die „Kantine“ des dortigen Gewerbegebiets, mit großem Unterstand.}}

== Küche ==
* {{vCard|type=restaurant|name=Brauereigasthof Flair / Hotel Sperber-Bräu|address=Rosenberger Str. 14, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 87090|url=https://www.sperber-braeu.de/ |hours=Hotel-Rezeption: 6.30-23.00; Gaststube Mo.-Sa. 17.00-22.00, So. auch Mittagstisch. Brauereiführung auf Anfrage|price=|lat=49.50425943002524|long=11.740965525752507|lastedit=2026-09-02|description=}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Destillerie|address=Neustadt 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-So. 17.30-22.00, So. auch Mittagstisch|price=|lat=49.50566373586781|long= 11.741284069125623|lastedit=2026-09-02|description=Griechisch.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Kreuzerwirt-Spitalgarten|address=Nürnberger Str. 5, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Do.-So. 11.00-23.00|price=|lat=49.505296466753194|long=11.734587771267352|lastedit=2026-09-02|description=Mit Biergarten.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Kreiner|address=Siebeneichen 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Do. 17.00-22, So. 10.00-15.00|price=|lat=49.474626415091286|long=11.766846079693709|lastedit=2026-09-02|description=Solider Landgasthof mit entsprechendem Angebot.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Kopf|address=Altmannshof 66, 92284 Poppenricht-Altmannshof|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-So. 10.00-21/22.00|price=|lat=49.49110779063057|long=11.820242597829273|lastedit=2026-09-02|description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=discotheque|name=Discothek Happy-Rock|address=Kropfersricht 34, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Fr., Sa. 22.00-4.30|price=|lat=49.47227273103724|long= 11.750960102905877|lastedit=2026-09-02|description={{rolli|rot}}}}

== Unterkunft ==
[https://tourismus.suro.city/gastgeber/ Unterkunftsverzeichnis] der Fremdenverkehrsinfo.

* {{vCard|type=hotel|name=Gästehaus Sandra|address=Rosenbachstraße 10
92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 8771872|url=|hours=|price=|lat=49.48987621775161|long= 11.77229569928318|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotelgasthof Bayerischer Hof|address=Luitpoldpl. 15 +17, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 876010|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}

== Sicherheit == 
Am Ort ist eine Polizeischule.

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital|name=St. Anna Krankenhaus|address=Krankenhausstraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.50465 |long=11.72955 |lastedit=2026-09-04 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Luitpoldplatz 25,
92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 5101170|url=https://tourismus.suro.city/ |hours=Mo.-Fr. 8.00-12.00, Mo.-Do. auch 16.00-18.00|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=post|name=Postagentur 502|address=Rosenberger Str. 104, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=im Rewe|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-18.00, Sa. bis 13.00|price=|lat=49.496406036668446|long=11.755075215054696|lastedit=2026-09-02|description=}}

== Ausflüge ==
* [[Amberg]]
* [[Hirschau]] mit dem ''Monte Kaolino''

== Literatur ==
* Bedeschinski, Chr.; ''Die Maxhütte in Sulzbach-Rosenberg und ihre Eisenbahnen;'' Berlin 2002 (Neddermeyer); [Bildband]
* Hahn, E.; Rehberg, F.; ''Der Ofen ist aus! das Ende eines Kampfes um den Erhalt eines strukturbestimmenden Unternehmens und die Rolle der Interessenvertretungen;'' München 2004 (IMU-Inst.)
* Hartmann, J.; ''Eisenerz und Morgenglanz: Geschichte der Stadt Sulzbach-Rosenberg;'' Amberg 1999 (Buch- &amp; Kunstverl. Oberpfalz), 2 Bde.
* Vogl, E.; ''Berg aus Schlacke: Geschichte - Sanierung - Rekultivierung ; Zur abgeschlossenen Sanierung des Schlackenberges Sulzbach-Rosenberg 2005–2013;'' Regensburg 2013 (Regierung der Oberpfalz)
* Zimmermann, P.; ''Sulzbach-Rosenberg: kleine Stadtgeschichte;'' Regensburg 2023 (Verlag Friedrich Pustet)
* Wer sich in den örtlichen Dialekt einhören möchte, folge einem humoristischen Beitrag von Sepp Lösch.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [[w:Liste der Baudenkmäler in Sulzbach-Rosenberg|Liste der Baudenkmäler in Sulzbach-Rosenberg]]
{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q503633}}
{{IstInKat|Oberpfalz}}</text>
      <sha1>ld8rij7wnrb2xu0ae66skfaa7hpp002</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1801914</id>
      <parentid>1801913</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T03:58:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1801914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16189" sha1="f36z6seonawermg51yoz8y49n30n84l" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Altstadt Sulzbach.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=[https://tourismus.suro.city/ tourismus.suro.city]
| TouriInfoTel=+49 9661 5101170
}}

'''Sulzbach-Rosenberg''' ({{Audio|De-Sulzbach-Rosenberg.ogg|hochdeutsche Aussprache}}; das „Rosenberg“ spart man sich im Alltag) ist eine Kleinstadt in der [[Oberpfalz]]. 

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=49.49828226937262|long=11.756148814192864|zoom=13|name=Sulzbach-Rosenberg}}

Urkundlich erwähnt wird die Stadt 1024. Es fanden sich bei Ausgrabungen Hinweise auf Besiedlung im 8.&amp;#x00a0;Jahrhundert, darunter die Burgkirche. Die Anlagen der hier bis 1288 amtierenden Grafen von Sulzbach zeigen eine für damalige Zeit ungewöhnlich komfortable Burg.

Sulzbach war ab 1305 Besitz der Wittelsbacher und ab 1505 Teil der sogenannten „Jungen Pfalz“. Pfalzgraf Ottheinrich II. residierte ab 1582 hier im Schloß. 1742 starb die Hauptlinie der Neuburger Pfalzgrafen aus. Der Zweig Sulzbach trat mit Karl Theodor die Nachfolge an. 1777 wurden die bayerischen Wittelsbacher von ihm beerbt, so dass unter Karl Theodor die großen wittelsbachischen Länder zu Kurpfalz-Bayern und nach den napoleonischen Kriegen zum Königreich vereinigt wurden. Die Residenz war schon 1791 aufgegeben und 1807 in Privatbesitz verkauft worden (bis 1862).

Sulzbach und Rosenberg fusionierten 1934. {{marker|type=village|name=Großalbershof|url=no|lat=|long=|wikidata=Q117472732|show=nositelinks}} kam 1935 hinzu. Die Kriegsschäden, nur im Frühjahr 1945, waren minimal. 1972 wurden die Landkreise Sulzbach und Amberg zusammengelegt. Dies schuf viel böses Blut. Seit der Gebrauch der alten KfZ-Kennzeichen SUL wieder erlaubt ist verdrängen diese das AS (umgangssprachlich auch „alte Sau“).

Im zwanzigsten Jahrhundert dominierte die örtliche Wirtschaft die [[w:Maxhütte (Sulzbach-Rosenberg)|Maxhütte]]. Nach dem sukzessiven Ende des Eisenerzabbaus in der Region während der 1970er wurde der immer wieder pleite gegangene Betrieb durch Subventionen der Staatsregierung fast dreißig Jahre künstlich am Leben gehalten, bis zur endgültigen Schließung 2000/2004. Das verfallende Gelände ist offiziell nicht zugänglich, es erinnert an Industrieruinen der ehemaligen Sowjetunion. Der teilweise Rückbau begann 2016. Die Einrichtung eines musealen Industrieparks wird immer wieder angedacht, ist aber 2026 noch nicht erfolgt.

Südlich der B14 hat man ein Bildungszentrum angelegt. Hier sind Volks-, Sonder- und Polizeischule beieinander, so dass es kurze Wege zwischen den dreien gibt.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Sulzbach-Rosenberg|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=Seit 2010 Haltepunkt ohne jeden Service. Stundentakt an der Strecke Nürnberg – [[Schwandorf]], mit regelmäßigen Verspätungen in beiden Richtungen.|wikidata=Q116018777|show=symbol}}

Der Bahnhof Sulzbach-Rosenberg Hütte wird seit 2002 nicht mehr bedient.

=== Mit dem Bus ===
Bus 433 verbindet mit [[Schnaittenbach]].

Buslinien 456 und 486 verbinden mit Amberg (ZOB am Bahnhof), deutlich schneller geht es zwischen diesen Städten per Bahn.

=== Auf der Straße ===
Die '''B14''' verbindet nach Osten ([[Hersbruck]]) und Westen ([[Hirschau]] – Wernberg), den Ortskern südlich umgehend.&lt;br&gt;
Es kreuzt die '''B85''' von Nord (Auerbach) – Süd ([[Amberg]]) verlaufend.

=== Mit dem Fahrrad ===
Sulzbach liegt am [[Fünf-Flüsse-Radweg#1._Etappe:_Nürnberg_–_Amberg_(75_km)|Fünf-Flüsse-Radweg]].

== Mobilität ==
Der alte Stadtkern am {{marker|type=square|name=Luitpoldplatz|lat=49.50524114149968|long=11.738650136417519}} und ein Stück der Rosenberger Str. sind verkehrsberuhigt. 

Die lokalen Buslinien 423–428 halten alle am Bahnhof. Sie sind Teil des VGN-Tarifs.

Taxi-Baier, Tel. +49 9661 2040

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = Sulzbach-Rosenberg
|Kunst-Fischer-Gasse 17 Sulzbach-Rosenberg 20190829 001.jpg|Heute als Stadtarchiv dient das renovierte {{marker|type=building|name=Egloffsteiner Palais|url=|lat=|long=|wikidata=Q15110141|show=nositelinks}} 
|Brunnen, Luitpoldplatz, Sulzbach-Rosenberg (MGK05515).jpg|Brunnen am Hagtor, Luitpoldplatz
|Sulzbach-Rosenberg - Luitpoldplatz - Geschichtsbrunnen - Detail 02.jpg|Detail des „Geschichtsbrunnens“ am Luitpoldplatz
|2019 Osterbrunnen in Sulzbach-Rosenberg 01.jpg|In der ganzen Region ist seit einigen Jahrzehnten das Schmücken von Osterbrunnen üblich geworden
|2010.08.22.143827 Umzug Kirwa Sulzbach-Rosenberg.jpg|Eingeborene auf der Straße
}}

Ein Stück alter Stadtmauer ist erhalten. Vom Stadttor an der Rosenheimer Str. ausgehend nach Norden ist davor eine Parkanlage.

'''Thematische Routen:''' Durch die Stadt verläuft auch die Bayerische Eisenstraße, die zwischen [[Pegnitz]] und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet, sowie die ''Via Carolina '' ([[w:Goldene Straße|Goldene Straße]], welche im Mittelalter eine wichtige Handelsstraße zwischen Prag und Nürnberg darstellte. Als [https://www.owv-hv.de/wandern/wanderwege/goldene-strasse Wanderweg beschildert] ist sie knapp 90&amp;#x202F;km zur Landesgrenze: Sulzbach - Hirschau -Weiden - Neustadt - bei Bärnau.

Bei der Stadt ist der südöstlichste Zipfel des [[Fränkische Schweiz|Naturpark Fränkische Schweiz]].

* {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum|alt=|address=Neustadt 14-16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=n|hours=ab Jan. 2026 wegen „technischer Probleme geschl.|price=€ 1,50|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|wikidata=Q76629548|show=nosocialmedia}} {{Zukunft|2026|12}}&lt;!-- prüfe auf Wiedereröffnung https://tourismus.suro.city/stadtmuseum/ --&gt;
* {{vCard|type=museum|name=Alte Hofapotheke|alt=|address=Luitpoldpl. 6, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=https://alte-hofapotheke-sulzbach.de/ |hours=Do. u. Sa. 14.30-17.30|price=€ 3|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=castle|name=Schloß Sulzbach|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Innenhof und Kirche St. Nikolaus können besichtigt werden. Das Innere birgt als Polizeischule nicht-öffentliche Staatsgeheimnisse.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|before= {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} |type=museum|name=Schulmuseum|alt=|address=Schloßbergweg 10A, 92237 Sulzbach-Rosenberg|address-local=|directions=|phone=|url=https://www.schulmuseum.org/ |hours=Ostern bis Herbst Sonntag 14.00-17.00. Sonst Gruppenführungen nach Absprache|price=€ 2|lat=49.49227182283158|long=11.763632639761688|lastedit=2026-09-02|description=Von privatem Trägerverein liebevoll gepflegte Schulzimmer.|wikidata=|show=nosocialmedia}}
* Die {{marker|type=lake|name=Sieben Quellen|url=|lat=|long=|wikidata=Q2282212|show=nositelinks}} liegen in einem Landschaftsschutzgebiets südwestlich des Stadtteils Breitenbrunn im Breitenbrunner Tal. Hier ist auch ein Kletterfelsen.
* {{vCard|type=church|name=Kirche St. Marien|alt=|address=Luitpoldplatz 21|address-local=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Geschichte des Bauwerks ist insofern interessant, als dass es bis 1957 als [[w:Simultankirche|Simultankirche]] genutzt wurde. Der neuburger [[w:Christian August (Pfalz-Sulzbach)|Pfalzgraf Christian-August]] war, 1656 selbst wieder katholisch geworden, bereit gewesen bei seinen Untertanen auch die Ausübung der lutherischen Ketzerei zu tolerieren (er ließ 1666 sogar Juden zuziehen). In den vorgehenden Jahrzehnten hatte man am Ort sieben Mal mit seinen Herrschern die Konfession wechseln müssen. Durch die Bilderstürmer der „Reformation“ war die Innenausstattung weitgehend zerstört worden. Erst im frühern 18.&amp;#x00a0;Jhdt. kam etwas barocke Ausstattung hinzu. Im Jahr 1866 fand eine große Innenrenovierung der Kirche statt, bei der Buntglasfenster im Nazarenerstil zu beiden Seiten des Hochaltars eingesetzt wurden.|wikidata=Q2320882|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=monument|name=Bayerisches Brückl|alt=|address=|address-local=|directions=Bushaltestelle 456 und 486: Karmensölden Abzw., Amberg|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.467318392796194|long=11.78497111836749|lastedit=|description=Bogenbrücke aus Rhätsandsteinquadern, die einst einen Bach überquerte. Hierüber führte die Nürnberger Landstraße. Das Bayerische Brückl war von 1505–1777 der Grenzübergang zwischen Bayern und dem Herzogtum Sulzbach.|wikidata=|show=nosocialmedia}}

== Aktivitäten ==
Der '''Sulzbacher Bergbaupfad''' ist einer der Punkte der [[w:Bayerische Eisenstraße|bayerischen Eisenstraße]]. Gezeigt werden ehemalige Tagesanlagen der Erzgruben, Arbeitswege der damaligen Bergleute und den Schaustollen „Max“ der Feldbahn. Man kann die Strecke über zwei je acht Kilomter lange Rundwege erwandern, die beschildert sind. Die Touristeninfo stellt auch eine Broschüre bereit.

* {{vCard|type=swimming pool|name=Waldbad|address=|directions=|phone=|url=|hours=in der Saison 9.00-18/20.00|price=|lat=49.49696673742268|long=11.768058379784181|lastedit=2026-09-02|description=Beheiztes Freibad mit Kiosk.}}

=== Veranstaltungen ===
[https://www.suro.city/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender] der Fremdenverkehrsinfo.

* Jeder vierte Donnerstag im Monat: '''Schafkopf-Stammtisch''' im {{marker|type=restaurant|name=Hotel-Gasthof Zum Bartl|alt=Glückaufstr. 2, 92237 Sulzbach-Rosenberg|lat=49.51659157497666|long=11.747312675756922|wikidata=|show=nositelinks}} (Unregelmäßig dort auch „Wirtshaussingen,“ um deutsches Liedgut zu schmettern – ganz ohne Karaoke).
* am letzten Wochenende im Juni: '''Altstadtfest.'''
* eine Woche um den 26. Juli (Namenstag hl. Anna): '''Annabergfest,''' an jener Kirche mit viel Bier. 
* Am vorletzten Sonntag und Montag im August: bei der '''Woizkirwa''' wird am Samstag der frisch aus dem Wald per Fuhrwerk gebrachte Baum aufgestellt. Ab 14/15 Uhr Blasmusik, Volkstanz und viel Bier am Luitpoldplatz.
* Am ersten Septemberwochenende: '''Rosenberger Kirwa''' („Kirchweih“) beginnt am Freitagabend mit einem ökumenischen Gottesdienst. Am Samstag wird der Baum aufgestellt und am Sonntagnachmittag von den Kirwapaaren „ausgetanzt.”
* Mitte September am „Tag des offenen Denkmals“: Führung Förderturm St. Anna am alten Schachtgelände.

== Einkaufen ==
Wochenmarkt ist jeden Freitag 8–12 Uhr am Luitpoldplatz. 

Einzelhandelsgeschäfte finden sich entlang der Rosenberger Str. in der Altstadt.&lt;br&gt;
Verkaufsoffene Sonntage: 1) „Lichtmessmarkt“ Sonntag nach Lichtmess, 2) „Weißer Sonntag-Markt“ am Sonntag nach Ostern, 3) „Martini-Markt“ Sonntag nach Martinus.&lt;br&gt;
Es gibgt keinen einheitlichen Weihnachtsmarkt, sondern an je einem Adventwochenende einen bei einer anderen Kirche bzw. im Stadtgraben.

{{vCard|type=shop|name=Metzgerei Lotter|alt=„Oberpfalz-Beef“|address=Rosenberger Str. 101, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-18.00, Mi. u. Sa. 8.00-13.00|price=|lat=49.49927739249471|long=11.75288492513492|lastedit=2026-09-02|description=}}

An der Hofgartenstraße südlich der Bahnstrecke ist ein {{marker|type=mall|name=Gewerbegebiet|url=|lat=49.49655468766635|long=11.742759792085735}} mit Super- und Baumärkten. Hin fahren Busse 420, 423, 486.

{{vCard|type=shop|name=Rötzer’s Metzgerei|address=Lohestraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=Bus 421, 456, 457: S-R Lohe|phone=|url=|hours=Laden: Di.-Fr. 6.00-18.00, Sa. bis 12.30; Imbiß: Mo.-Fr. 10.00-20.00|price=|lat=49.48755526729616|long=11.786962031820565|lastedit=2026-09-02|description=50 Meter schräg ggü. ist ''Rötzer’s Foodtruck'' die „Kantine“ des dortigen Gewerbegebiets, mit großem Unterstand.}}

== Küche ==
* {{vCard|type=restaurant|name=Brauereigasthof Flair / Hotel Sperber-Bräu|address=Rosenberger Str. 14, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 87090|url=https://www.sperber-braeu.de/ |hours=Hotel-Rezeption: 6.30-23.00; Gaststube Mo.-Sa. 17.00-22.00, So. auch Mittagstisch. Brauereiführung auf Anfrage|price=|lat=49.50425943002524|long=11.740965525752507|lastedit=2026-09-02|description=}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Destillerie|address=Neustadt 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-So. 17.30-22.00, So. auch Mittagstisch|price=|lat=49.50566373586781|long= 11.741284069125623|lastedit=2026-09-02|description=Griechisch.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Kreuzerwirt-Spitalgarten|address=Nürnberger Str. 5, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Do.-So. 11.00-23.00|price=|lat=49.505296466753194|long=11.734587771267352|lastedit=2026-09-02|description=Mit Biergarten.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Kreiner|address=Siebeneichen 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Do. 17.00-22, So. 10.00-15.00|price=|lat=49.474626415091286|long=11.766846079693709|lastedit=2026-09-02|description=Solider Landgasthof mit entsprechendem Angebot.}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthof Kopf|address=Altmannshof 66, 92284 Poppenricht-Altmannshof|directions=|phone=|url=|hours=Mi.-So. 10.00-21/22.00|price=|lat=49.49110779063057|long=11.820242597829273|lastedit=2026-09-02|description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=discotheque|name=Discothek Happy-Rock|address=Kropfersricht 34, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=Fr., Sa. 22.00-4.30|price=|lat=49.47227273103724|long= 11.750960102905877|lastedit=2026-09-02|description={{rolli|rot}}}}

== Unterkunft ==
[https://tourismus.suro.city/gastgeber/ Unterkunftsverzeichnis] der Fremdenverkehrsinfo.

* {{vCard|type=hotel|name=Gästehaus Sandra|address=Rosenbachstraße 10
92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 8771872|url=|hours=|price=|lat=49.48987621775161|long= 11.77229569928318|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotelgasthof Bayerischer Hof|address=Luitpoldpl. 15 +17, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 876010|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}

== Sicherheit == 
Am Ort ist eine Polizeischule.

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=hospital|name=St. Anna Krankenhaus|address=Krankenhausstraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=49.50465 |long=11.72955 |lastedit=2026-09-04 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Luitpoldplatz 25,
92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=|phone=+49 9661 5101170|url=https://tourismus.suro.city/ |hours=Mo.-Fr. 8.00-12.00, Mo.-Do. auch 16.00-18.00|price=|lat=49.50513 |long=11.73977 |lastedit=2026-09-02|description=|show=nosocialmedia}}

* {{vCard|type=post|name=Postagentur 502|address=Rosenberger Str. 104, 92237 Sulzbach-Rosenberg|directions=im Rewe|phone=|url=|hours=Mo.-Fr. 8.00-18.00, Sa. bis 13.00|price=|lat=49.496406036668446|long=11.755075215054696|lastedit=2026-09-02|description=}}

== Ausflüge ==
* [[Amberg]]
* [[Hirschau]] mit dem ''Monte Kaolino''

== Literatur ==
* Bedeschinski, Chr.; ''Die Maxhütte in Sulzbach-Rosenberg und ihre Eisenbahnen;'' Berlin 2002 (Neddermeyer); [Bildband]
* Hahn, E.; Rehberg, F.; ''Der Ofen ist aus! das Ende eines Kampfes um den Erhalt eines strukturbestimmenden Unternehmens und die Rolle der Interessenvertretungen;'' München 2004 (IMU-Inst.)
* Hartmann, J.; ''Eisenerz und Morgenglanz: Geschichte der Stadt Sulzbach-Rosenberg;'' Amberg 1999 (Buch- &amp; Kunstverl. Oberpfalz), 2 Bde.
* Vogl, E.; ''Berg aus Schlacke: Geschichte - Sanierung - Rekultivierung ; Zur abgeschlossenen Sanierung des Schlackenberges Sulzbach-Rosenberg 2005–2013;'' Regensburg 2013 (Regierung der Oberpfalz)
* Zimmermann, P.; ''Sulzbach-Rosenberg: kleine Stadtgeschichte;'' Regensburg 2023 (Verlag Friedrich Pustet)
* Wer sich in den örtlichen Dialekt einhören möchte, folge einem humoristischen Beitrag von Sepp Lösch.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [[w:Liste der Baudenkmäler in Sulzbach-Rosenberg|Liste der Baudenkmäler in Sulzbach-Rosenberg]]
{{class-4}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q503633}}
{{IstInKat|Oberpfalz}}</text>
      <sha1>f36z6seonawermg51yoz8y49n30n84l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Highlight/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>129354</id>
    <revision>
      <id>1801765</id>
      <timestamp>2026-09-03T15:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>angelegt</comment>
      <origin>1801765</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="302" sha1="e111h6v9s8fw21w1nvy7z1urcs55ltv" xml:space="preserve">.voy-hilite {
	background-color: yellow;
	color:var(--color-base,#202122);
}
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .voy-hilite {
		background-color: #602020;
	}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .voy-hilite {
		background-color: #602020;
	}
}</text>
      <sha1>e111h6v9s8fw21w1nvy7z1urcs55ltv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Detlefhansenfoto</title>
    <ns>3</ns>
    <id>129355</id>
    <redirect title="Benutzer Diskussion:Detlef Hansen" />
    <revision>
      <id>1801948</id>
      <timestamp>2026-09-04T11:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MBq</username>
        <id>13752</id>
      </contributor>
      <comment>MBq verschob die Seite [[Benutzer Diskussion:Detlefhansenfoto]] nach [[Benutzer Diskussion:Detlef Hansen]]: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Detlefhansenfoto|Detlefhansenfoto]]“ in „[[Special:CentralAuth/Detlef Hansen|Detlef Hansen]]“ automatisch verschoben</comment>
      <origin>1801948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="9tmjz6psospuflyedntrktvk1h3e6vm" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[Benutzer Diskussion:Detlef Hansen]]</text>
      <sha1>9tmjz6psospuflyedntrktvk1h3e6vm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>